《爱我中华》是56个星座还是民族?网友吵翻

今日头条
Toutiao
最新回复:2018年10月19日 15点31分 PT
  返回列表
61018 阅读
13 评论
壹读

昨天微博上有个帖子引起众网友高度恐慌。

曾经耳熟能详的街头歌曲《爱我中华》里经典歌词,到底是56个民族,还是56个星座?

不影响结果选择中立的壹读君选了“绿色通道”

高达80%的网友坚信,就是56个民族,并且在微博上开始了激烈的对战。

然后,网友就晒出了课本......

壹读君查阅了相关文献,歌词真的是星座,那么问题来了~

为什么是星座?

网上有网友评论说是为了押韵,此处请准许壹读君抬一下杠,所谓押韵主要集中在句尾,每个字的韵母相同为“押韵”也。

五十六个星座五十六只花huā

五十六族兄弟姐妹是一家jiā

五十六种语言汇成一句话huà

爱我中华爱我中华爱我中华huá

这段歌词押的是a,与“座”的韵母不同,但为什么要用星座,不用民族呢?除了存在与下句“族”字重复的问题,还有“座”是开口音,“族”为闭口音,大家有兴趣可以欣赏一下全曲歌词,结尾均为开口音,不然,唱不响亮啊......

提示:歌曲于视频3分4秒处开始

2000年春晚现场版的《爱我中华》

既然“星座”唱得这么响亮了,为什么大批的网友还认定是“民族”呢?

格式塔再现江湖

人脑中,整体永远优于部分存在,并制约了部分的性质和意义,这就是神奇的格式塔。所以,就算我按不序顺话说你能看也懂(如果壹读君不提醒,你会发现这句话的错误吗?)

一段话,即使其中的某几个字顺序被打乱,也依然能看懂,字序混乱的排列完全不影响你的阅读理解。因为你本来就是挑着看,在用大脑里形成的固定搭配模式填补完整,这就是著名的心理学原理——格式塔心理学。

格式塔心理学认为,感知是各种刺激之间复杂相互作用的产物。人类的心灵(感知系统)形成一个感知或“格式塔”时,整体就有了自己的现实,独立于各个部分。

还记得不久以前,章文被指性侵时,背锅的文章同学吗?不管看到文章还是章文,大家心中第一反应就是:“我去?文章还当过记者?为啥摸方舟子的大腿?”

无论大家看到的是“章”字,还是“文”字,甚至“章文”两个字,想到的永远是文章同学......

不止文字如此,图像也受格式塔影响。2015年,土耳其击落战斗民族的战机,战斗民族表示了强烈的谴责后,轰炸了土耳其的救援车队。土耳其人民非常愤怒!携带生物武器涌向俄罗斯使馆......隔壁的,荷兰使馆......展开了惨无人道的报复行动——扔鸡蛋。

土耳其人民搞什么鬼?“捡软柿子捏给猴看”吗?不不不!!!单纯是他们搞错了国旗......色条的顺序,看!像不像?

据说当时,国旗同为红、白、蓝横条系列的卢森堡大使馆受到不小的惊吓,而法国大使馆对土耳其人民能分清横竖表示了诚挚的感谢。

So~~就算把“56个星座”唱得再响亮,大家记住的也是56个民族。谁让整首歌都是歌颂民族团结呢?一看到56,就想到民族,一点毛病都没有。

填词者要让语句通顺、优美、押韵,不能词汇重复还注意使用开口音的使用,填歌词很难的好不好,这也是文学专业特有的格式塔。

但是,一群天文爱好者或相关专业人士咬住这件事不放也是有原因的。

星座和花不一样,因为星座有特定数量,不宜用作量词的比喻,在相关专业人士的格式塔中,56个星座属于误国误民的大bug!万一大家真以为星座有56个怎么办?

那么如何兼顾押韵、准确比喻、不重复、又无事实性错误的填词呢?

@你才小不点a,你太有才了,不给你打码了

参考文献:

1.黄诗箴. 歌曲《爱我中华》浅析[J]. 读与写(教育教学刊), 2011, 08(5):72-72.

2.杨维东, 仇晓春. 论格式塔心理学原理在语言综合测试中的运用[J]. 西安邮电大学学报, 2010, 15(6):161-162.

3. 陈少华, 郑雪. 整体与部分之和——一种整体论的心理学模式[J]. 自然辩证法研究, 2000, 16(8):1-4.

4.周建平. 顾及格式塔原则的地图符号设计[J]. 测绘通报, 2009(12):65-67.

5. Banerjee,JC(1994).“格式塔感知理论”.百科全书心理学术语词典.MD Publications Pvt。有限公司,第107-109页.

t
tobefree
1 楼
查了一下56个民族列表里没有台湾的高山族,而高山族则是台湾原住民族的一个统称,下面还有好多小的组群。所以从这一点来讲,中国有56个民族的说法是不正确的,所以党媒做些意识形态上的修改也是可以理解的。
N
NightCafe
2 楼
完了
我是大炮
3 楼
真细分起来压根分不清 江浙一带同一个县不同山头方言都不一样
A
Aeer
4 楼
高山族像日耳曼民族或大和民族一樣不屬於中國。
对不起我是警察
5 楼
改成八十八个星座吧,不要误导学生
A
Aeer
6 楼
都别吵了,改成12生肖,12支花,12个兄弟姐妹,12支神兽汇成一句话。。。就好了。
龙行天下
7 楼
: 五十六个民族是刮民党统计的,一直沿用至今,其他的还有很多小民族没计入其中
i
iwill
8 楼
汉族也是一个概称,仔细看看,南北汉族长得不一样,吃的有区别,生活习惯也不一样,
c
com.6park
9 楼
宇宙属于中国
m
modo
10 楼
你让别人别吵,可你自己挑拨,说话也冲。
h
hifan
11 楼
闲得蛋疼
A
Aeer
12 楼
因為我用錯帳號了啊。
L
LightY
13 楼
别说星座还是民族了,我还一直以为是“五十六种语言,”原来是五十六族语言。 如果按照我唱错的,民族就不存在重复的问题了