墨西哥锡纳罗亚贩毒集团成员近期接受美国有线电视新闻网访问。示意图。（法新社档案照） 美国有线电视新闻网（CNN）近日播出一段引发轩然大波的採访，记者杨依丝贝（Isobel Yeung）深入墨西哥一处秘密据点，访问了一名蒙面的锡纳罗亚贩毒集团（Sinaloa Cartel）成员。在美国前总统川普（Donald Trump）矢言加强打击该集团并考虑将其列为“恐怖份子”之际，杨依丝贝提问该成员对此标籤的看法，未料对方竟表示“尊重”川普，这段访问随即在社群媒体上引爆大量批评与嘲讽。 据《纽约邮报》报导，採访中，这位以面罩、墨镜甚至乳胶手套层层掩盖身份的贩毒集团成员，在被问及对川普政府将他们视为恐怖份子的看法时，先是回答：“嗯，情况很糟，但我们总得吃饭。”杨依丝贝接著追问他想对川普传达什么讯息，对方给出了出乎意料的回应：“我尊重他。依我看，他是在照顾自己的人民。”他随后补充：“但问题是消费者在美国。如果没有消费者，我们早就收手了。” 这段访问播出后，CNN立刻成为众矢之的。许多网友在X等平台上猛烈抨击，指责CNN记者试图诱导这名帮派份子发表批评川普的言论，结果却“完全适得其反”。有人嘲讽道：“这不是『共产主义新闻网』（网友对CNN的贬称）想要的答案。” 更有大量批评者认为，CNN的提问方式显得在同情甚至美化这些从事贩毒、人口贩运、暴力犯罪的毒枭集团（cartel）成员。一位网友写道：“CNN 关心伤害到cartel的感情？这根本不是他们自以为的加分项，而是对美国人的冒犯。”另一位评论者指出：“难以置信，CNN给锡纳罗亚cartel成员机会，为被贴上恐怖份子标籤博取同情，结果对方却告诉他们，川普总统只是在『照顾自己的人民』。”还有人认为记者在“纵容恐怖份子”。 报导背景指出，川普政府时期曾探讨是否能将“敌方战斗人员”（enemy combatant）的标籤用于美国境外的毒枭恐怖份子，此举可能为美国提供发动境外致命打击的理由。川普也曾将包括委内瑞拉帮派“阿拉瓜火车”（Tren de Aragua）、MS-13 等帮派指定为外国恐怖组织，并加强边境管控与移民遣返。此次CNN採访，正是在此敏感政治氛围下进行，其提问方式与受访者的意外回答，无疑触动了美国社会对于媒体立场、恐怖主义定义以及毒品问题责任归属的敏感神经。
墨西哥锡纳罗亚贩毒集团成员近期接受美国有线电视新闻网访问。示意图。（法新社档案照）
美国有线电视新闻网（CNN）近日播出一段引发轩然大波的採访，记者杨依丝贝（Isobel Yeung）深入墨西哥一处秘密据点，访问了一名蒙面的锡纳罗亚贩毒集团（Sinaloa Cartel）成员。在美国前总统川普（Donald Trump）矢言加强打击该集团并考虑将其列为“恐怖份子”之际，杨依丝贝提问该成员对此标籤的看法，未料对方竟表示“尊重”川普，这段访问随即在社群媒体上引爆大量批评与嘲讽。
据《纽约邮报》报导，採访中，这位以面罩、墨镜甚至乳胶手套层层掩盖身份的贩毒集团成员，在被问及对川普政府将他们视为恐怖份子的看法时，先是回答：“嗯，情况很糟，但我们总得吃饭。”杨依丝贝接著追问他想对川普传达什么讯息，对方给出了出乎意料的回应：“我尊重他。依我看，他是在照顾自己的人民。”他随后补充：“但问题是消费者在美国。如果没有消费者，我们早就收手了。”
这段访问播出后，CNN立刻成为众矢之的。许多网友在X等平台上猛烈抨击，指责CNN记者试图诱导这名帮派份子发表批评川普的言论，结果却“完全适得其反”。有人嘲讽道：“这不是『共产主义新闻网』（网友对CNN的贬称）想要的答案。”
更有大量批评者认为，CNN的提问方式显得在同情甚至美化这些从事贩毒、人口贩运、暴力犯罪的毒枭集团（cartel）成员。一位网友写道：“CNN 关心伤害到cartel的感情？这根本不是他们自以为的加分项，而是对美国人的冒犯。”另一位评论者指出：“难以置信，CNN给锡纳罗亚cartel成员机会，为被贴上恐怖份子标籤博取同情，结果对方却告诉他们，川普总统只是在『照顾自己的人民』。”还有人认为记者在“纵容恐怖份子”。
报导背景指出，川普政府时期曾探讨是否能将“敌方战斗人员”（enemy combatant）的标籤用于美国境外的毒枭恐怖份子，此举可能为美国提供发动境外致命打击的理由。川普也曾将包括委内瑞拉帮派“阿拉瓜火车”（Tren de Aragua）、MS-13 等帮派指定为外国恐怖组织，并加强边境管控与移民遣返。此次CNN採访，正是在此敏感政治氛围下进行，其提问方式与受访者的意外回答，无疑触动了美国社会对于媒体立场、恐怖主义定义以及毒品问题责任归属的敏感神经。