《战狼2》触动中国观众的民族情结 美国观众觉得疏离(图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2017年8月14日 22点1分 PT
  返回列表
49562 阅读
98 评论
FT中文网

  《战狼2》上映的第19天,票房战斗力仍然可观。据猫眼实时票房数据显示,《战狼2》票房已达46.03亿人民币,按照人民币与美元汇率对比,票房达到6.905亿美元。同时,《战狼2》已经超过原排名100的《阿甘正传》,正式进入全球票房前百强榜,成为首部进前100的华语电影。

国内票房屡创纪录,《战狼2》在国外电影市场的火热程度丝毫不输国内。

此前有报道称,《战狼2》自在悉尼上映以来,当地华人纷纷前往影院支持,上座率几乎场场爆满,电影票甚至出现一票难求的盛况。



图片来源:微博网友@失传的双指探洞_千年雨歇

强劲的票房表现,使得《战狼2》获得外媒的好评。但与中国的火热票房相比,《战狼2》在美国市场票房却表现平平。

有好莱坞的业内人士认为,这与电影宣传力度、院线排片、观众对主演的熟悉程度都有直接关系。就产业而言,好莱坞同样关注在其他市场有巨大票房号召力的电影人。

《战狼2》在中美两地的票房差异和反响争议并不奇怪。但让人不能接受的是,《战狼2》在中美票房的落差,除了显示观众口味的不同,更重要的原因可能是西方观众受到了负面的政治标签影响。

英国《金融时报》中文网专栏作家刘裘蒂撰文,称他于8月6日晚上6点半,在纽约曼哈顿时代广场旁边的AMC戏院看了一场《战狼2》,现场大约300个座位,坐了六成满。

他说,放映前后我环视戏院数次,触眼可及,我看不到任何一个西方的面孔。

文章中提到,《战狼2》中凡是所有触动中国观众的民族情结,正是让美国观众觉得疏离的主题:这些爱国标签使得美国观众无法越过教条政宣片的心理屏障,在没看到电影的情况下,却对于本片的本质遽下结论。典型的美国观众并不期待一个好莱坞式的中国表演,他们也缺乏对于中国近代史的了解,更无法设身处地想中国的民族情结,因此他们对于《战狼2》的主旋律无感是可以想见的。

以下为刘裘蒂在FT中文网上发表的题为《在美国看战狼2》的文章,原文如下:

《战狼2》自7月27日和28日分别在中国和美国首映以来,截至8月6日经历了两个周末,在中国创下超出30亿元人民币的票房(目前已刷新中国电影最高票房纪录),而美国的票房大约为744.7万元人民币。

这之间的差距固然反映了美国只有53所戏院放映此片,但是更多的是《战狼2》扛着爱国主义的包袱,凡是所有触动中国观众的民族情结,也正是让美国观众觉得疏离的主题。

上个周末的《好莱坞期限》报道,尽管《战狼2》即将在中国创下票房纪录,但无法得到海外市场认同,却始终是中国电影的隐忧。而我认为这其中除了文化语境和口味不同的挑战之外,《战狼2》的主题,借由一个中国式的超级英雄原型,依托中国崛起的叙事,更聚焦了政治和意识形态的分歧。

关于《战狼2》的英文报道及评论,除了谈论在中国的票房,几乎都是围绕着民族主义及爱国主义的关键词。

英国电视台BBC新闻的专稿标题为《战狼2》:民族主义动作片席卷中国,而这篇文章一开始便就片中犯我中华者,虽远必诛的标语做文章,但是BBC的误导翻译显然加深了这句话的分裂性:Anyone who offends China will be killed no matter how far the target is.勉强再翻回白话中文,这句话在英文里听起来像:任何冒犯中国的人,不论标的有多远,都会被歼灭。



《战狼2》:民族主义动作片席卷中国



BBC把犯我中华者,虽远必诛这句超燃的台词,翻译成这样

这句话也曾经出现在《战狼1》,在美国版的《战狼2》被剪掉了。中文原文衍伸于《汉书傅常郑甘陈段传》里的明犯强汉者,虽远必诛,是西汉名将甘延寿和陈汤在攻灭匈奴郅支单于时,向汉宣帝上疏时的奏文。而明犯强汉者指的是惨毒行于民,大恶逼于天的郅支单于。

BBC用的动词是offend(冒犯),而不是attack(侵犯;攻打),显然把原意里所说的自我防御,在译文中诠释成对任何冒犯而准备报复的攻击性。难怪英国有网友问:难道仅仅是冒犯就该被诛杀吗?

BBC的文章继续写道:

那就是《战狼 2》的标语,这个中国的票房宠儿,有相当分量的爆棚男性荷尔蒙(想想:燃烧的枪支、爆炸物和坦克),和捶胸的中国爱国主义。

捶胸的中国爱国主义!这个标签仿佛把《战狼2》类比为政宣部门,把一个和平崛起的故事,解读成耀武扬威,吴京是不是有点冤枉?

在纽约看《战狼2》

拜赐于万达集团在2012年收购美国第二大院线AMC,现在许多中国电影可以同步在美国放映。万达影视传媒是《战狼 2》的制作出品方之一。但是中国有评论者认为《战狼 2》在美国票房低落,媒体冷淡,是由于发行推广不力。

纽约是北美最重要的海外华人市场,也聚集了最有国际视野的美国观众。在曼哈顿时代广场旁边的AMC戏院,我看的是8月6日(周日)晚上6点半的那场,现场大约300个座位,坐了六成满。

放映前后我环视戏院数次,触眼可及,我看不到任何一个西方的面孔。

离场的时候,我问旁边的一个女孩儿是否喜欢这部电影,她说:当然啊,是中国人!

的确,这似乎道出了一个很简单的分界线:《战狼2》不但塑造了中国群众渴望的中国式超人,也传播了中国崛起和国际领导力的寓言。这两者的心理诉求,恰恰触动了中国观众的痛点。

但是让中国人扬眉吐气的元素,使得中国人为中国电影站队,在美国却有着负面的意味。



某海外影院《战狼2》影票售罄

整体看来,西方媒体的报道多半是负面多于正面,但是中国的媒体大多选择性地挑了一两句赞扬之词,直到BBC的文章在中国变成众矢之的,但是其实BBC不是唯一用民族主义或爱国主义来概括《战狼2》的西方媒体。

目前为止在西方媒体关于《战狼2》的报道就两种:一是在中国破纪录的高票房,另一就是西方人的眼里看来,主旋律军事动作片,挂上了民族主义和爱国意识的标签,不免让人产生教条和政治宣传的感觉。

外销中国式超级英雄

今年七月初迪士尼和网易宣布,将共同打造中国首部漫威超级英雄漫画,呈现具有时代感的中国超级英雄。之前漫威的各系列漫画已采用不少中国元素,比如在1973年首次出现在《漫威特别版》的功夫大师上气,其原型是李小龙。其他还有参加过国共内战的肥眼镜蛇、在昆仑学习拳术的铁拳、棍术惊人的超胆侠等。

但是李小龙是华裔在国际电影舞台上唯一的接近超级英雄的偶像(成龙拒绝超级英雄的定位,也公开表示对此类电影的反感),他的作品涉及殖民主义所引起的不公正和种族间的冲突,表达了英国统治下香港华人感到的不安和边缘化,以及身份定位和认同的焦虑。

在李小龙的电影中,中国武术成为对抗外国霸权的力量,将传统武术与民族认同结合变成了叙事的核心。但是片中用来对抗殖民主义的是一个无形抽象的民族主义,不受任何具体的民族国家的圈限。

自从李小龙之后,在国际电影里还留有一个中式超人的空白。而这个中国式超级英雄的载体正好是中国崛起的故事。



在重庆发布会上,吴京表示:中国的观众憋得太久,我们太需要在银幕上看到一个中国的超级英雄了,我只是恰好点燃了观众的爱国热情。

吴京也曾在央视《开讲啦》栏目上放下豪言:国外有汤姆克鲁斯,史泰龙,阿诺德施瓦辛格,咱中国荧屏上也应该有这样的纯爷们,我要拍一部纯爷们的电影。

在剧院里,至少有一半是跟我一样不带男性荷尔蒙的女士,我虽然不是动作片的狂热粉,吴京的作品还是让我觉得很爷们,而剧中冷锋对于女上司龙小云的痴情,和龙小云用结婚令向他求婚,不免又挑逗了女性观众的少女心。

今年刚出版的新书《跟超级英雄学领导力》(Lead Like a Superhero),分析了12个美国经典的超级英雄偶像,以及他们代表的各种不同形式的领导力。

作者塞巴斯蒂安李察以为,我们需要超级英雄的原因是帮助我们逃离枯燥平凡的日常生活,借着沉溺在儿时的幻想,寻回一点我们失去的梦想,而特别对男性而言,找回一点男子气概。正如《蝙蝠侠》电影导演克里斯托弗诺兰所说:超级英雄在大众文化心理弥补了一个空缺,相当于(现代版的)希腊神话。

如果说英雄主义唤醒我们为比个人(小我)更有意义的价值(大我)而战斗,在中国社会,超级英雄与民族认同的集体意识不可或离。这也就是为什么冷锋一介孤胆英雄,最后靠着中国海军舰队的支援而完成撤侨的任务。

《战狼2》从选题到道具,都充分体现了中国崛起的骄傲:中国海军052D驱逐舰、北汽BJ40红色越野车、军转民都市SUV东风风神AX7、最新改型的59D 式坦克 . . . .

在视觉上,《战狼 2》正是给予电影观众壮观的中国制造的银幕阅兵。正如吴京本人表示:选择国产59式的原因,就是想让世界看看中国军工的实力。

中国崛起和软实力

有人也许会说中国市场这么大,自给自足,谁在乎美国人怎么想?既然吴京为中国观众量身定制了中国式超级英雄,有谁在乎怎么样才能让西方人接受,甚至爱上一个中国式超人呢?

然而吴京接受关于中国式超级英雄的媒体访谈时,不时对好莱坞美式英雄的挑衅,加上中国网友对于北美票房的关注,对BBC的责难,中国媒体对于海外评论的选择性报道,这些都隐约透露了在高昂的民族自信下,也不可否认仍然有对于国际观点十分在乎的事实。

《战狼1》的背景在中国西南边境,而《战狼2》又把电影场景设立在非洲,几乎一半的台词都是用英文讲述。说明了要呈现中国的军事实力必定是在一个国际的舞台。

《战狼2》在中国放映,得到了国产电影保护月和建军90周年的护航,也间接受惠于中印边境纠纷所挑起的情绪燃点。但是,《战狼2》在中国观众燃爆的热情,绝对不只是简单的民族主义情结。

我认为《战狼2》在不管是视觉上或是对话上,很多方面都代表了国产片的突破,这应该不是因为对国产片的期望过低。最重要的是可以感觉到导演的真诚和给力,才能拍出一部没有矫饰的配音、没有小鲜肉站队、不充斥商业植入的故事。

相形之下,目前在美国主流院线同时还有另外两部超级英雄片对打:9月8日才会在中国首映的《蜘蛛侠:英雄归来》,在烂番茄影评网上显示影评人点评指数92%,观众点评指数90%;以及在6月初即在中美放映的《神奇女侠》,烂番茄影评人点评指数92%,观众点评指数90%。

烂番茄影评网收载了五则关于《战狼 2》的影评,平均只拿了40%点评指数。观众点评指数则是92%,而几个观众的留言很极端,有些认为值得骄傲,有些五分钟就看不下去而离场。

但是,《战狼2》在中美票房的落差,除了显示观众口味的不同,更受到负面的政治标签影响。

《国际电影杂志》的丹尼尔伊根认为:不幸的是,吴京作为一个演员有点僵硬,比打倒恶棍更难呈现令人信服的微笑。他的动作适合这种类型电影,《战狼 2》包括了达到好莱坞级别的壮观场景但是,这部电影看起来很笨拙,幽默无趣,特别是在政治上《战狼2》就像一部政治宣传片,冷锋甚至揭示了一面中国国旗,作为通过交战区的通行证虽然这部电影是《战狼1》的升级,但是《战狼2》从来没有突破其B级电影的格局。

《好莱坞报道》的弗兰克薛克写道:按照冷锋一朝是战狼,终身是战狼这样的台词(水平),很难相信吴京需要其他两个编剧协助。弗兰克格里罗,除了在吸雪茄时看起来很险恶,并发出我要那个狗娘养的!这样的命令,也没有太多戏。美国观众最少也可能对不断的中国式教条反感,尽管公平地说,这似乎是看一个类似兰博的美国式电影人物要付出的公平代价。

《洛杉矶时报》的诺尔莫里对于片中的政治角度有比较平衡的观察:尽管有一些壮观的战斗场面,美国观众对剧作家/导演/明星吴京的爆炸性军事冒险片《战狼 2》可能有兴趣,是因为文化原因而不是娱乐。如果没有别的,看这部电影如此密切地模仿大预算的好莱坞战争片,却是来自对立的社会政治角度,是非常有趣的

虽然多数的时候《战狼2》只是个平淡的类型片,它带有一种令人振奋的爱国激情:当其余的世界只是压迫人的时候,中国人将保护受压迫者的最佳利益。这让我们警觉到我们在美国大片中习惯找到的预设,只是在这里英雄和恶棍的角色互换了。

但是这些爱国标签使得美国观众无法越过教条政宣片的心理屏障,在没看到电影的情况下,却对于本片的本质遽下结论。同时,这些评论也可以证明,典型的美国观众并不期待一个好莱坞式的中国表演,他们也缺乏对于中国近代史的了解,更无法设身处地想中国的民族情结,因此他们对于《战狼2》的主旋律无感是可以想见的。

当然,中国网民可以认为西方人所有对中国爱国主义的排斥,都是见不得中国好的心态作祟,或像吴京所描述的戴着有色的眼镜,但是不容否认的是,《战狼2》的制作团队可能低估了围绕着中国国防军备的西方语境,并且作品里的叙事语言所表达的中国式观点,下手似乎重了些。

今年二月美国独立民调机构皮尤研究中心的一项调查显示,在2006年至2016年之间,美国人对中国的负面看法从29%上升到55%,增加了26个百分点。

但是在四月初中美领袖高峰会议的前夕,皮尤研究中心发布最新调查结果,由于当时美国人对来自中国的经济威胁的担忧减弱,44%的美国人对中国抱有好感,高于一年前的37%:对华持负面看法的为47%,比2015年下降8个百分点。

皮尤研究中心的二月份报告也指出,在全球权力平衡方面,三分之二受访的中国人在2015年表示,中国最终将会,或已经取代美国,成为世界领先的超级大国。

在这个问题上,美国人的看法接近各半:约有48%认为中国永远不会超越美国成为世界领先的超级大国,而46%认为中国最终会,或已经取代美国的地位。相比之下,57%的美国人在2009年时认为中国永远不会超越美国,成为全球首强。





吴京此前怒怼质疑其电影太过英雄主义的网友,直言:

看不惯别看,看美国片去

爱国主义并不只是一个中国的现象,二次大战时期,漫威也推出了《美国队长》的漫画原型,当时它的创作者认为,美国人需要一个能够对抗德国、提高军队和大众士气的超级英雄。《美国队长》电影版的导演拉索兄弟是《战狼 2》的电影顾问。

看了这些媒体的报道或是影评,不免会造成一个有潜在攻击性的中国崛起的印象。中国的影响力和领导力到底在哪里?真正看了这部片子以后,其实它讲的是一种和平的关怀,但是却触动了美国媒体经常把国防实力与军事野心联系起来的倾向,因此在传译上有所扭曲。

中国的文化要发挥国际影响力,如果仅仅透过一部军事片,即使这部军事片拍得再好,可能都有一种反效果,因为它跟软实力主要代表的精神似乎是对立的。

并且中国人必须要了解西方人是如何真正看待中国,才能在传译上更有效地表达叙事背后的意图,避免误解的传译。我认为如果有更多电影能够用更微妙的方式,来讲述中国式超级英雄的故事,久而久之,至少某些国际观众就会承认中国式超级英雄的魅力。

中国电影应该讲故事,不讲口号

但是在这之前,中国电影想要打入美国市场,单纯地想要模仿好莱坞的套路,或是迎合美国人的口味,可能永远无法克服文化认同的落差。

中国电影想要走出国门,并不能专靠电影本身,而是需要考虑整体文化语境的对外传播,从流行音乐、当代艺术、时尚设计、到文学创作。而所谓普世的价值观,并不是一个诉诸单向的民族情绪就可以传达。

好莱坞文化占领全球,跟二战后美国的国力与通俗文化的强势同步,也结合了对于美国式生活的向往。相对地,美国观众对于中国电影的冷漠,某种程度是由于缺乏对于中国式思维和生命情调的好奇,更遑论向往。

《战狼2》对话中明显强调中西的对比,但是我不免要问:情节里关于政府对于中国公民的保护,以及中国实力在世界舞台的角色,都是显而易见,难道非得要用当头棒喝的方式,把美国人和(欧洲)雇佣兵以归类的刻板印象方式践踏在脚下才说得清吗?

比方说,片尾雇佣兵老爹和冷锋的对话,老爹说:你们这些民族就是胆小懦弱,就该一辈子被欺压。 冷锋说:那是以前。

在片中Rachel(卢靖姗饰)想要借由推特联系美国领事馆请求保护,也被冷锋揶揄了一番。这个美国领事馆不管用的反白情节,在片中随处可见。在某种程度上,这是不是印证了西方观众对于这个意识形态的排斥,认为它是一种政宣工具,甚至是意识形态导向而制造出来的票房?

RogerEbert.com影评网刊载了西蒙艾布拉姆斯的评论:激进侵略性的中国动作片《战狼2》不是无害的军事宣传片其人物的爱国主义意识建立在种族主义的前提上,若是出现在欧洲或美国的叙事,就会被公正地批评为丑陋的白人救主权力幻想看《战狼2》让我想起了80年代时看像《兰博2》这样的丑陋、摆弄人和不动人的瞎掰。

这则影评虽然有些极端,但讲故事向来是许多中国电影普遍的弱点,而其中又以过度说明为最。我认为中国电影在制作上不妨采用我所谓的八分满哲学,讲故事说到八分满,没有必要把故事背后的理念完全说透,留给观众一点想象的空间。这也就是艺术创作与政治宣传之间的微妙区别。

《战狼 2》片尾有一幕聚焦中国护照,凸显的信息是:当你在国外际遇危险,不要让步!请记取,在你背后,有一个坚强雄厚的祖国。从美学的角度而言,这个镜头有画蛇添足之嫌,因为故事情节已经更有力度地体现了这些文字的精神,让人不免怀疑电影团队是否对观众的领悟力没有足够的信心,明明军舰都派来保护同胞了,难道非得要挑明这个口号,才能保证票房的成功?



我期待《战狼 3》,因为这里面的盼头,是中国电影正在逐步找到属于我们、又能与世界分享的超级英雄!

 

m
maple2017
1 楼
好假。
自由之身
2 楼
美国人的英雄主义是几十万美国人牺牲生命在世界上打出来的。所以拯救雷恩大兵世界热映。共产党,我看你对国人怎么交代被印度侵略。战狼这种电影,我一辈子都不会看,丢不起这个人。
p
pan2012pan
3 楼
电影效果比较好。但是太假,尤其最后那护照的一段话让人笑掉大牙!
W
Whatafool
4 楼
“在重庆发布会上,吴京表示:中国的观众憋得太久,我们太需要在银幕上看到一个中国的超级英雄了,我只是恰好点燃了观众的爱国热情。”。说得太好了、因为老百姓被印度欺负得、憋得太久了。
o
onlyanswer
5 楼
故事发生在印尼么?
V
Volchkov
6 楼
呵呵,自欺欺人!卖国贼的洗脑电影,正好符合共产党现在维稳洗脑的价值观
v
vxmon
7 楼
这片子是火到逆天了,但是多年以后拿出来重看一遍,估计大家会怀疑人生的
蓑笠姑姑
8 楼
看不下去
z
zfyg
9 楼
其实《战狼2》最大的亮点是1脚踹死强拆头
电脑低手
10 楼
Patriotism with popcorn
a
alorha
11 楼
赶快拍 《狼3》, 以便退敌,敌人占了领土好长时间了。
W
Wiserman
12 楼
《战狼2》 是一部好片子,必看!
b
bestsister
13 楼
如果没有阿三对峙的情况下,这部片子还是不错的
括苍揽月
14 楼
老外能看得惯才怪,就是看不惯中国人的好的心理在作怪! 有几个老美坦然接受中国人的强呢!
Z
ZoyaWashington
15 楼
"当你在国外际遇危险,不要让步!请记取,在你背后,有一个坚强雄厚的祖国。" 只是个虚构的故事罢了。 I don't give up because God only helps those who help themselves.
l
longmarch
16 楼
中英八里桥战役也是一场护侨战。
a
akuan
17 楼
爱国主义本身具有地域性,狭隘性,如果稍微参杂一点歧视性,爱国主义就很容易演变成民粹主义,再参杂一点攻击性,爱国主义就可以变形成军国主义。 爱国主义的这些特性注定了这种意识形态在普世价值流行的西方没有什么市场。爱国主义不是一种永恒的普世的价值! 所以以爱国主义为主题的电影,注定只能在一块地方自己嗨。嗨多高取决于这块地方思想贫瘠的程度。思想越贫瘠,越单一,嗨得越高。
金摩卡
18 楼
很精彩,值得去看,中国人缺的就是自信,吴京骂看美国片去的那几句霸气!
山地
19 楼
喷子们还没看过就津津有味地喷,不愧为喷子。还有一些喷子是快进的看,狐狸尾巴露出来了,它们一贯反盗版的。
青葱玲珑
20 楼
呵呵,在您背后有一个墙大的猪国。
长剑倚天
21 楼
看了两遍,触动了作为中国人的自豪感!
大千世界dqsj
22 楼
民族主义在国外是负面的词,经常会让人联想到二战的希特勒和日本的军国主义,只有中国人把它当成正面的爱国,概念都没搞清楚,观念也很迂腐,和当代的个人权利至上的理念背道而驰,美国人是最支持个人权利的保护才不会被这种过时的爱国主义叫好!很多中国人也不是那么昏头昏脑的接受这些,毕竟见得多了,知道什么是最该追求的不是国家的利益而是作为一个公民应有的权利和自由,国家是人民的国家,没有人民就没有国家!
长剑倚天
23 楼
希望有更多这样的影片出来。 至于美国人,我知道好几个看过战狼1的,在Netflix上看的,而战狼2现在还看不了。就是战狼1,他们都说拍的不错。今天还有一个告诉我:昨晚刚看了湄公河行动。哈哈。
吴敬中
24 楼
上周末同事去看了,电影院不到20个人,还基本都是老中。其单一地区的票房奇迹充分反映了中国的人口威力,也反映了全球绝大多数国家对中国文化的不欣赏不关注。中国想输出文化,不是花点钱弄几个孔子学院就行的,道路还很长。
行空海马
25 楼
大抄 Tears of the Sun (2003)
长剑倚天
26 楼
其实,大家不用担心美国市场的反应,包括吴京先生。 什么事情都是需要慢慢接受的过程的,这类影片拍的好,自然美国人会慢慢习惯并喜欢的。 美国那些英雄大片,也是经历一百多年的磨砺才有今日的市场的,还是伴随着美国的霸主地位而来的。 中国人和中国电影人,只要祖国越来越强大,世界其他国家人民都会接受并喜欢的。 我坚信!
a
akuan
27 楼
爱国主义本身具有地域性,狭隘性,如果参杂一点歧视,爱国主义就变成民粹主义,再参杂一点攻击性,爱国主义就变成军国主义。 爱国主义的这些特性注定了这种意识形态在普世价值流行的西方没有什么市场。爱国主义不是一种永恒普世的价值! 所以以爱国主义为主题的电影,注定只能在一块地方自己嗨。嗨多高取决于这块地方思想贫瘠的程度。思想越贫瘠,越单一,嗨得越高。
长剑倚天
28 楼
我甚至充满信心:中国文化和中国的生活方式和价值观,都会随着中国实力的增强而影响世界! 这种趋势是无法阻挡的,因为这就是历史的轮回吧。
a
akuan
29 楼
co: 民族主义在国外是负面的词,经常会让人联想到二战的希特勒和日本的军国主义,只有中国人把它当成正面的爱国,概念都没搞清楚,观念也很迂腐,和当代的人权至上的理念背道而驰,美国人是最支持个人权利的保护才不会被这种过时的爱国主义叫好!很多中国人也不是那么昏头昏脑的接受这些,毕竟见得多了,知道什么是最该追求的,最该追求的不是“国家”利益而是作为一个公民应有的权利和自由,国家是人民的国家,没有人民就没有国家!
g
gz178
30 楼
近日,江西籍的一位律师在看了《战狼2》后指出:我抓住吴京的把柄了,电影结尾亮出的护照不是真的,加进去的那几行字涉嫌篡改国家机关证件,是违法的!这是对公众的误导,让没有护照的人都以为护照里有那几行字。《刑法》第二百八十条规定:“伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的,处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利;情节严重的,处三年以上十年以下有期徒刑”。
m
milkywayguy
31 楼
说实话,就算撇开政治不谈,跟美国大片的差距也是小学生跟大学生的差距。很多东西到了国人身上就无比跨大牛逼轰轰,所以比如国产手机吹得再好我也不信不用(因为几年前有过一次上当经验)。
j
jingjin9
32 楼
《战狼2》这部片子在撒谎,非洲人民其实不喜欢中共,因为他们的资源被掠夺,环境被污染,家园被破坏,换来的却是价高质劣的中国商品。这些年,中资企业在非洲由于污染、强征、不雇佣当地人、不尊重当地风俗等原因,不时引起当地民众示威抗议,和当地的关系绝对谈不上融洽。喜欢中共的,其实是非洲那些专制独裁国家的统治者们,因为中共的投资,他们有了大肆贪污、中饱私囊的机会,这和中国国内的情况如出一辙。非洲虽然经济落后,但非洲人民追求民主、公平、正义的要求却很强烈,他们虽然穷一点,但认识并不低,他们知道中共的专制和腐败,内心对中共充满鄙视。中共想在世界输出它的价值观和统治模式,但很多国家——即使那些独裁国家,也只是为了钱才和中共交好,其实并不认同它的那一套,只是利益之交、酒肉朋友。
小毛er
33 楼
卖点是第一次敢在现代中国电影 里暴打外国人。但可惜是虚构的。 实际生活中吴京的车队会被打成 筛子的。
汉口鸟堂
34 楼
其实是这部片子在美国没有做好宣传。去年的《长城》好多家影院放,今年的片子放映的影院,不到去年的三分之一。
a
alwayszxing
35 楼
中印对峙这么长时间了,中共开始时把调门扯得太高,结果发现印度根本不吃那套,现在骑虎难下。中共在这个问题上自取其辱好像还嫌不够,偏还要选在此时大吹特吹一部叫《战狼2》的“崛起”大片,什么“犯我中华者,虽远必诛”。你让被忽悠得热血沸腾的那些头脑简单人走出影院、回到现实中后情何以堪吗!?那不是人为地给制造不稳定因素吗?这不是愚蠢吗?民族主义从来都是一把双刃剑,讲的就是这个道理。
s
shennian
36 楼
该片无耻至极,片尾竟出现一本中国护照,直接赤膊上阵突出主题,护照上竟然写着“中华人民共和国公民:当你在海外遭遇危险,不要放弃!请记住,在你身后,有一个强大的祖国!”公然造假!真的中国护照上根本没有这样的文字。说什么“海外遇险不要放弃”,那不久前在巴基斯坦被IS杀害的夫妇怎么说?被绑架后中国政府无行动,最可鄙的是人死了之后,官媒竟然他们是因为参加韩国人的传教团宣传基督教招来杀身之祸,就差说一句“活该”了。
n
nyfries
37 楼
片尾的护照的确是多此一举。
学习旅
38 楼
中国人个个逢中必反以抹黑祖国为己任,哪真有什么民族情结?洞朗咋样了,说好的入侵呢?人家没法一枪一弹,总共也就是几十个人。有没有哪怕一个中国人前往抗击?莫迪到厦门参加金砖五国会议,中国十三亿人,会不会有哪怕一个真有所谓民族情结,胆敢抗议示威的,需要猜么?
学习旅
39 楼
只要祖国越来越强大,世界其他国家人民都会接受并喜欢?苏联曾经跟美国一样强大,可世界上根本没有其他国家人民接受并喜欢啊。
t
tiiannayuama
40 楼
中国的“民族情结”又敏感又强大又暴力又随时随地可以被激发,好像G点。要靠电影找民族情结的共鸣,这和有些人奇怪的私生活爱好很一致。
少林商僧
41 楼
意淫国的意淫电影。理想很丰满,现实很骨感。所有这一切只能在电影里出现。手撕鬼子的抗日神剧的升级版。
共产党的娘
42 楼
美国英雄有了被人取代的一天,当然心里会失落,会难过,会难以接受。但这还是刚刚开始,走下神坛的过程是痛苦的,中国人民可以理解。没有永不衰落的帝国,美国也不例外。内部种族宗教生乱,是帝国灭亡的很大一个原因。美国欧洲都会因为种族问题成为穆斯林黑人老墨泛滥的国家,内战内乱,非洲化。
k
keepitup22
43 楼
党媒为何起劲宣传《战狼2》?这部片子表现的,不就是中共最臭名昭著的《环球时报》天天鼓吹的那套东西吗?只是用电影的手法而已。该片的导演向中共讨好卖乖,说得轻一点是名利熏心,说得重一点,是助纣为虐,帮着洗脑!当年德国纳粹时代的电影导演里芬斯塔尔(Leni Riefenstahl)拍的片子也被推崇、也让民众陶醉,她也曾风光一时,但最后却被钉在历史的耻辱柱上,这部片子的导演在不久的将来也是这个下场——因为没人逼着你去拍这样的片子,你既然主动为专制政府歌功颂德,将自己的命运和它绑在一起,那种下什么因就结出什么果。这样一部《环球时报》式的电影,在国内是能骗哭一些糊涂的华人,在国外也能骗哭一些被它洗脑、思想根本没有出国的华人,但要骗海外主流社会就不行了,所以它在美国票房惨淡,评论很差,技术还在其次,主要原因是意识形态上的落后和不良。
宽宏的雨
44 楼
随着中国的崛起,学习旅似乎也清醒了许多,再也不浪费时间绕着弯说反话了,直接开喷啦。
学习旅
45 楼
美国大片是因为美国是唯一世界警察,在全球100多国有军事基地,到处作战,作品是从现实中提炼。中国根本不介入也没能力介入少数维和以外的任何国际事务,更别说作战了。战狼从何谈起,靠毫无事实根据的造谣来触动所谓民族情结吗?
c
cnhatersuck
46 楼
哈哈,让世界接受这些是需要一个过程的
o
obama_01
47 楼
过去美国电影对中国的埋汰不也是很离谱,很不像话吗。有来无往非礼也。中国电影的爆发,才刚刚开始,先报复性地埋汰一下美国,可能吃相有点难看,但是谁不是先难看,有了本以后才优雅的呢。所以说战狼是过渡期。报复够了,心理平衡了,自然就优雅了。 再说了,即使是今天的美国电影,不过搞几个中国女角充充门面。 手法也是极其让人不齿的。 要批判的,其实是中国那些大牌导演,他们的电影里竟然也是白男英雄,和华女花瓶。 怪不得和吴京老死不相往来。 根本就是两条道上的人。
P
Puan_2540
48 楼
现追究那个假冒的护照,中国护照上有这么写的吗?
f
freedomyin
49 楼
还是那句话,中国的东西真没必要非得到外国人承认不可。楼下说得对,国内有些大牌导演男主角一定是外国人,各种英雄了得,然后和中国女各种暧昧。
学习旅
50 楼
《战狼3》可以拍洞朗,把印度鬼子打得鬼哭狼嚎抱头鼠窜,跪地求饶向中国人民谢罪
N
Newying
51 楼
吴京你竟如此瞎编误导中国人的自大的民族情节,你不知道对中国的文化有多大的危害吗?
N
Newying
52 楼
演艺界先放弃外国护照吧,只拿中国护照,
南木子
53 楼
吴京是为了在国内影响大,赚更多的钱
百家争鸣2012
54 楼
美国民众不喜欢是必然,因为里面有揭露美国纸老虎的对白。而且,在那里,美国大使死了。这是美国人的伤疤。
清风似我船
55 楼
日韩电影比中国电影有深度。赞同的请举手
清风似我船
56 楼
akuan大哥,太喜欢你的评论了。+1
M
Madely
57 楼
拍给中国人看的,你让老美看什么,莫名其妙
电脑低手
58 楼
美国人看这种电影和中国人看印度人拍的爱国大片感觉应该是一样的。
b
blanchill
59 楼
故事是有真实背景的不是瞎编的,另外谁能告诉我中国1949年以后那个战争打输了?朝鲜,越南,珍宝岛,1962年印度?
小矛
60 楼
我之前打6分,看来是打高了。
B
Bslrim
61 楼
当然了,美国宣传了这么多年美国英雄,别说中国了,你见过美国人欢迎日本英雄,穆斯林英雄么?那现在问题来了,中国人喜欢中国英雄也喜欢美国英雄,美国人却接受不了中国英雄,谁更开放一些呢?
双筒枪
62 楼
廉价的爱国主义
芬妖精
63 楼
犯我强汉者虽远必诛,近如印度嘴炮即可。
P
PHPHPH
64 楼
blanchill 发表评论于 2017-08-15 03:20:35 故事是有真实背景的不是瞎编的,另外谁能告诉我中国1949年以后那个战争打输了?朝鲜,越南,珍宝岛,1962年印度? 朝鲜战争中国打得 不错,百万大军对十万美军,打个平手。结果养了一个狼,还白送了50%的长白山 打越南,两周损失6万,不漂亮 打印度打得好,不过结果是损失藏南9万平方公里 珍宝岛是偷袭,靠美国保护苏联没有核打击。但是苏联在新疆后来反袭击了中国一次作为报复
P
PHPHPH
65 楼
犯我强汉者虽远必诛,近如印度嘴炮即可。 缅甸炸我边民,打我果敢同胞没关系
P
PHPHPH
66 楼
国人的评价,当中国军人最大的好处是安全,一辈子不用打仗。这是国内朋友的评价,有不同意见可以拿出证据来
P
PHPHPH
67 楼
Bslrim 发表评论于 2017-08-15 04:00:42 当然了,美国宣传了这么多年美国英雄,别说中国了,你见过美国人欢迎日本英雄,穆斯林英雄么?那现在问题来了,中国人喜欢中国英雄也喜欢美国英雄,美国人却接受不了中国英雄,谁更开放一些呢? 看过The last samurai, lord of the rings里日本和穆斯林的英雄吗 弱弱问一句,美版的木兰是美国英雄?
一桶水
68 楼
美国白人太自作多情了,以前大英国民也这样。
杀敌三千,自伤一万
69 楼
犯我强汉者虽远!诛。口诛笔伐!!
九制话梅皇
70 楼
我不喜欢这种电影,但不就一电影吗,喜欢看就多看,不喜欢就不看,用得着这样找茬吗,这年月还把电影电视作品当真了,笑话吧。
r
roliepolieolie
71 楼
中国人多,大家一起high票房想多高都可以。为何还希望美国人会捧场? 生活在美国的朋友可以问问你的同事是否听说过这部电影。
r
roliepolieolie
72 楼
中国人多,大家一起high票房想多高都可以。为何还希望美国人会捧场? 生活在美国的朋友可以问问你的同事是否听说过这部电影。
a
akuan
73 楼
爱国主义本身具有地域性,狭隘性,如果参杂一点歧视,爱国主义就变成民粹主义,再参杂一点攻击性,爱国主义就变成军国主义。 爱国主义的这些特性注定了这种意识形态在普世价值流行的西方没有什么市场。爱国主义不是一种永恒普世的价值! 所以以爱国主义为主题的电影,注定只能在一块地方自己嗨。嗨多高取决于这块地方思想贫瘠的程度。思想越贫瘠,越单一,嗨得越高。
Z
ZY99
74 楼
有点小题大做。无非就是一部电影而已。
7
73行
75 楼
共产党自知作孽多端政权不稳风雨飘摇,用这种宣传蛊惑民心,挑唆愤青,说什么犯我中华如何如何,其实是犯我共党,与中华何干?现如今军队已经变成赤裸裸的党卫军了,连阅兵方队打头的第一面旗帜居然都是党旗,这个世界上只有ISIS等恐怖组织武装以及非洲的私人卫队不用国旗,怎么还真想与这些邪恶团伙为伍吗?
l
liuwenxue
76 楼
尽管好歹也是一个类似于好莱坞风格的大片,《战狼2》却顶多算得上是个中规中矩的二流作品。整个影片除了基于中国功夫的暴力打斗和非洲大陆的绮丽风光之外,可说是别无他物乏善可陈。人物缺乏基于人性本身的独特性格,情节带有明显的胡编乱造的痕迹,故事也缺乏令人信服的现实基础。 由此可见,《战狼2》在商业上的成功具有很大的偶然性,而且这种成功是不可复制的。为了证实我的这个观点,特提出如下预测以便验证: (1)《战狼2》在票房上的成功纪录将很难再被包括吴京自己所打破。 (2)《战狼2》将不会获得任何大的国际电影节的奖项,甚至可能连国内的类似“金鸡”这样的专业奖项也得不到。 (3)除非彻底开放言论及批评,否则这种国内国际票房的严重背驰'以及国内专业人士与吃瓜群众之间的严重背驰的现象将会长期持续下去,而且不能得到任何的改善。 且让我们拭目以待。
L
LA1911
77 楼
是演出了中国人心中的呐喊,政府外交不作为,任何小国家都敢侵略中国。
c
caozili
78 楼
当中国知道原谅了,中国就真正强大了。
c
caozili
79 楼
RE:akuan 发表评论于 2017-08-15 05:27:41 爱国主义本身具有地域性,狭隘性,如果参杂一点歧视,爱国主义就变成民粹主义,再参杂一点攻击性,爱国主义就变成军国主义。 爱国主义的这些特性注定了这种意识形态在普世价值流行的西方没有什么市场。爱国主义不是一种永恒普世的价值! 所以以爱国主义为主题的电影,注定只能在一块地方自己嗨。嗨多高取决于这块地方思想贫瘠的程度。思想越贫瘠,越单一,嗨得越高。 说得好!!!
青葱玲珑
80 楼
呵呵,你身后有个墙大的猪圈国!
打印
81 楼
好不容易中国人当一次英雄,美国鬼子就看不下去了。就算去掉爱国主义内容,美国人照样找别的挑刺理由。
w
wd01702
82 楼
没看过,但大概知道是什么样子。动作场面估计很好,故事也说的过去,就如同好莱坞的一般暑期动作大片吧。宣扬的国家民族情结估计比较露骨和幼稚,而且和现实严重脱节。外国人不看也是好事,看了之后,不会对中国人的看法有改善。
这一世
83 楼
标准好莱坞风格的国产片,没有什么新意,看的很无聊
黄大兵
84 楼
电影开场鬼佬们就看不懂,而中国人不用旁白就知道是咋一回事情。
凤羽
85 楼
自从印度侵略中国,犯我中华者,虽远必诛这几个字就被删掉了。
总是我
86 楼
电影本身,场面故事什么的,还不错,挺好看的。但说看了自豪,那就是有心里疾病了。 - 假的嘛,怎么自豪?
87 楼
战狼2新闻天天要头条影院永久上演,影院入口立碑看之前要先跪拜。谁敢看的时候眨眼立刻推出去斩了。
t
tora01
88 楼
犯我中华者,虽远必诛,近的就算啦。
f
fish_in_Canada
89 楼
美版的木兰是美国看反抗中国封建束腹的女子英雄
L
LakeBaikal
90 楼
期待《蟑螂2》的升级版本《战虎》、加强版《战豹》、超强版《战龙》。
国色
91 楼
在美国哪有看《战狼2》?真想一睹为快。
黄玫瑰888
92 楼
别的就不说了,对于海外的华裔来说,这类中国片子越多,你就越危险。跟着瞎起哄属于愚蠢。除非你打算回国发展。这部电影展现的是中国纳粹军国主义的抬头。和好莱坞动作片两码子事情。
l
lake_michigan
93 楼
自编自导,自娱自乐,自高自大,自产自销 - 鸡血烂片
X
XianDe
94 楼
不會去看
长剑倚天
95 楼
国色 发表评论于 2017-08-15 09:51:16 在美国哪有看《战狼2》?真想一睹为快。 =========================================== 在美国开演的第二天,youtube上能看到有人翻录的,我就是那2天看的,第三天就找不到了,估计都给删啦。 你要看,估计要等电影院都放完了之后才能在网上看到。
C
Chaixiyao
96 楼
中国还有军国主义?笑死人了,如果有军国主义的实力和魄力,还废什么话?
泰阿
97 楼
多拍几部西方就习惯了
i
iask
98 楼
民族情结太强,人文关怀生硬,模防痕迹严重,不过好歹强过伪娘电影