川普发推为习主席大唱赞歌 能解决香港问题(图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2019年8月16日 12点6分 PT
  返回列表
63587 阅读
119 评论
推特

I know President Xi of China very well. He is a great leader who very much has the respect of his people. He is also a good man in a “tough business.” I have ZERO doubt that if President Xi wants to quickly and humanely solve the Hong Kong problem, he can do it. Personal meeting?

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 14, 2019

 

 

0
0101011
1 楼
Dotard又在秀他的“谈判技巧”了。就算他放任香港事务又如何?最多再干4年,而且无法定于一尊。习大大不要去跳香港的火坑!
s
sylphy
2 楼
川哥很商人
d
dc928
3 楼
给舞毛们总结一下:对付流氓政府就得虚虚实实,粉红和传粉都不知所措 :)
我要真普選
4 楼
這明顯就是「捧殺」! 先給你戴高帽,讓你不敢亂動。 敢亂來的話,再一棍打下來!
中航科工六院
5 楼
Personal meeting? 乐死我了哈哈哈哈哈哈哈 性情中人
中航科工六院
6 楼
Trump 2020!
k
kkx
7 楼
川普是个聪明人,说的都是实话。
b
bl
8 楼
其实中央政府真的应该想想,为什么港民能够接受英国殖民而不愿接受中共统治。
e
eachnet88
9 楼
这让习咋做人啊?说习会很快地很人道地解决香港问题。这样高的大帽子,美国总统把标准定得高高的。全世界看着习。看他如何辜负这份期望。
g
gameon
10 楼
奇心想象力 发表评论于 2019-08-14 16:52:33 川普的推文简直就是精神分裂不知所云。一边跟人家攀兄道弟,一边这个战那个战变着花样折腾。 。。。。。。 整改世界经济秩序和维护世界各国社会稳定不矛盾。老川做的没毛病。
假旋球
11 楼
川普是习主席背后的那支黑手。
莫言邪
12 楼
中航科工六院 发表评论于 2019-08-14 17:22:16 Personal meeting? 乐死我了哈哈哈哈哈哈哈 老川这么肉麻迫切,小编都害羞了,相恨相爱太美好
八戒.
13 楼
哈哈,最后一句话才是关键,想见习近平,急了。哈哈哈哈。
*
*summer*
14 楼
川普太可爱了,:)
无法弄
15 楼
哈哈…… 川总太可爱了……急红了眼了,咽着辣椒,还得说好吃:)
不言有罪
16 楼
哎,在“四人帮”里,床铺是老四,没地位。对金三和习二那个羡慕妒忌恨啊。 当然,在普老大面前,床铺只有跪拜的份。
我来了
17 楼
一年前说这些,还有人信,现在,呵呵。。。
g
gameon
18 楼
看了老川这个推,相信香港废青今天就要把美国国旗扔进河里了。。。哈哈。 不知英国米字旗,废青们还能扛多久。指望深陷脱欧泥潭的英国人救废青,太不明知。
老大粗
19 楼
阴险的老川在鼓励习总出兵大规模镇压,血洗香港。
左岸右岸
20 楼
这事儿老川看明白了。现在和中国的关系因为贸易战搞得很僵,但对于老川来说,是关于钱袋子的问题,所以他还得继续。但香港问题就不同了,如果由他出面指责或干预,会让中国更加恼火,在贸易战上就更难了。 老川向来对出力不讨好的政治意识形态的东西不感兴趣。他如此表明自己的态度,既给了老习面子,又向美国国内蠢蠢欲动,顺便想让他背黑锅的建制派也表明了态度。赞一个!
喜得利
21 楼
英明伟大的二胖,像万能的三胖一样,无所不能地战胜一切!
s
sunychen23
22 楼
又想操控股市吧, fed不理他得令想点注意,话说谁能早半天知道他发啥贴阿,铁定赚个盆满钵圆
s
sgbigsell
23 楼
黑衣人只能指望拿英国身份了,美国没戏。 英国好像没政庇,但有ID说,如果被取消中国国籍,成为无国籍人,英国海外护照就可以变成真正的国民护照。不知真假,黑衣人可以自行核实。 打心底希望黑衣人全移出香港。
t
theriver1
24 楼
爱国贼的智商和英文水平真是令人无语。“ I have ZERO doubt that if President Xi wants to quickly and humanely solve the Hong Kong problem, he can do it. Personal meeting?” 这句话是用最坚定的委婉语气向习近平表示:只有迅速而人道地解决问题才是被接收的。为此川普不惜为此要和习近平直接对话! 我就纳闷了,英文要烂成什么样的人才会把“if...he can”理解为对当前所为的肯定!
k
kybluegrass
25 楼
川普唱红脸。副总统朋斯和国务卿庞培唱白脸。在香港的美国外交情报人员还是在暗中使劲。
莫言邪
26 楼
最后一句怎么翻最能表达老川对习总的美好感情: 妈耶,我的男神,见个面呗
S
Sam大树
27 楼
春虫虫尸比,这个姓不是白来的。
f
fengfengloup
28 楼
啥意思啊? 老川也太搞笑了。独角戏吗?
9
9妹
29 楼
乱码了, 不认识的✋ 请举下手
g
gameon
30 楼
楼下又有人分开上下文,断章取义,秀自己的烂英文水平。
M
Meddy321
31 楼
聪明!老川在给习戴高帽,带上了就不好干那屠杀的活了……
t
theriver1
32 楼
根据习近平以往二起来没边儿的国内表现(注意是习近平在中国国内的表现),川普当然会担心习近平这个小学生兼熊孩子犯傻-真派武警部队入港,那样的话,不但中国经济完蛋了,全世界都会产生剧烈的金融动荡!而且会产生一系列外交灾难和人道灾难,尤其香港有一大批人口是外国公民,单单加拿大就有30万公民在香港!这可不是闹着玩的!
意天
33 楼
gameon 发表评论于 2019-08-14 17:48:15 看了老川这个推,相信香港废青今天就要把美国国旗扔进河里了。。。哈哈。 不知英国米字旗,废青们还能扛多久。指望深陷脱欧泥潭的英国人救废青,太不明知。 ------------------------------------ +1
s
smart321
34 楼
特朗普这是在忽悠习近平
l
llarry
35 楼
老川玩这种美式old fashioned salesman的伎俩,也太搞笑了吧!无厘头把人瞎捧一通,就想捞到实际好处?
莫言邪
36 楼
这么简单的句式,辅之以前后所有肯定的表述,你能翻成这样,在搞笑吗? theriver1 发表评论于 2019-08-14 18:01:18 爱国贼的智商和英文水平真是令人无语。“ I have ZERO doubt that if President Xi wants to quickly and humanely solve the Hong Kong problem, he can do it. Personal meeting?” 这句话是用最坚定的委婉语气向习近平表示:只有迅速而人道地解决问题才是被接收的。
f
fkkn
37 楼
请君入瓮
我想对你说
38 楼
想见面谈香港问题?川普才不care香港还是臭港呢。他现在是被股市搞得焦口烂额,急着想要见面止血呢。
俯卧撑123
39 楼
老川现在有点开窍,如果能和平解决香港问题,自己就有可能摘掉网红总统帽子。
t
theriver1
40 楼
gameon 发表评论于 2019-08-14 18:11:51 楼下又有人分开上下文,断章取义,秀自己的烂英文水平。 ------------------------------------ 你是哪壶不开提哪壶,英语习惯往往赞美和批评是同时来的,关键是哪个在前哪个在后,如果赞美在前,那么整个的意思一定是批评或者“强烈期望”。美国老师对学生或家长提出坚定而明确要求之前,一定要先委婉地“赞美”一下,这不是真赞美,而是一种文化礼貌,千万别当真。
老品闲
41 楼
伟大领袖现在有求于包子,不好意思直说,用这种方法,哈哈哈。 你看,我这么低三下四吹捧你了,要帮我啊?哈哈。
Z
Zhisou
42 楼
让老胡来翻译一下这篇推特就成了乱港证据了。
R
Richard505
43 楼
Humanly 是重点,这不是给包子出难题吗?装甲车都停在河对岸了
远方飞翔
44 楼
这老头太耍小聪明,以为香港是张牌,支持土共的香港问题能贸易谈判上得点甜头 这智商......
t
theriver1
45 楼
莫言邪 发表评论于 2019-08-14 18:22:31 这么简单的句式,辅之以前后所有肯定的表述,你能翻成这样,在搞笑吗? --------------------------- 当然前后所有都要肯定,否则只要有一个不肯定,就不是“坚定要求”,而是讽刺了。
l
lulu071058
46 楼
这是害包子呢 包子要有能力解决香港问题 还用等到今天吗?川总坏呀在包子危难时刻给人家上演药 让 他继续干坏事
h
hhhhh430us
47 楼
Theriver1 的理解是对的。川普实际上是在提醒习,香港的problem 早就可以和平解决的。上下文的恭维,是他给习一点面子。
飞熊
48 楼
上次前港独彭定康到港,劝民主派与港独切割。这帮港独废青一怒之下就仍了英国旗, 扛起了美国旗。下次也不知道扛哪国旗? 也挺悲催,英国“重量级议员”每次都说要给港独换“真的大英帝国公民”护照。每次都 是光说不练。其实这些随意违法的东东美国人英国人绝对都不要,捞点政治资本甚至 贿赂而已。
t
theriver1
49 楼
远方飞翔 发表评论于 2019-08-14 18:35:31 这老头太耍小聪明,以为香港是张牌,支持土共的香港问题能贸易谈判上得点甜头 这智商...... ----------------------- 智商堪忧的是你把,你啥时候看到川普要主动见面单独和习近平谈贸易战问题啦,那样不就掉价或认怂了吗?川普这次看到香港问题走入死胡同,肯定是想单独和习近平见面开导开导他,让习近平这个智障脑子里去掉“颜色革命”和“帝国主义亡我之心不死”这两根阴谋论的弦,从而至少和港人对话或妥协一下,说不定就柳暗花明了懂吗!
媚眼凤姐
50 楼
期望出动解放军那是做梦。 不过,本来毫无斗志的军队,昏睡中被人浇了桶冷水。应该醒了过来。
天堂路
51 楼
牌全在川普手里,调侃挑逗包子一下!
s
sunychen23
52 楼
不管咋样,老头这手琢磨不定的棋不差,把球提给一尊了,还给了点面子,没准能促进解决方式;看看拉里老太昨天的声明那才跳动对抗是把一尊往死胡同里逼去祸害香港
飞熊
53 楼
下面的港独支持者,民主黄汤喝多了吧? “期望出动解放军”那是你们自己在做的梦。 大陆就算出,武警也就够了。
工夫茶
54 楼
有時鼓勵一下就朝著好的方向去,而不是相反的。
老大粗
55 楼
Richard505 发表评论于 2019-08-14 18:35:00 Humanly 是重点,这不是给包子出难题吗?装甲车都停在河对岸了 ============================== 那要看怎么理解了。“quickly and humanly" 可以被中央理解成“速战速决”。那就是装甲车,机关枪一起用上,而不是用橡皮子弹之类造成不必要的痛苦又不能解决问题。
g
gameon
56 楼
虽然是非正式的表述,但也是大国领导人之间的推文,严肃性还是有的。 有人非要用自己小学生作文写作法,把它理解成"捧杀",其他人也就无话可说了。
吃素的狼
57 楼
呵呵,贸易战互通电话,台面下的交易起作用了。
大铁牛
58 楼
川大傻说我是球长,有什么事我说了算。习胖说,我修仙了,不是你这个浑球可以操弄的
g
gameon
59 楼
结合老川前几天的推文,也可以认为,老川是想说,机枪坦克也不一定是错误的平乱选项。 当然个人认为根本没有这个必要。二十万拿根棍子的武警官兵进入香港,足以搞定戴口罩,见不得人的香港废青。
k
kcxie
60 楼
哥俩个表面上挺好。心里鬼胎。 希望中美两国能够共同发展。
w
warara
61 楼
吃瓜老川推着玩儿的
t
theriver1
62 楼
gameon 发表评论于 2019-08-14 19:12:04 虽然是非正式的表述,但也是大国领导人之间的推文,严肃性还是有的。 有人非要用自己小学生作文写作法,把它理解成"捧杀",其他人也就无话可说了。 --------------------------------------- 已经告诉你了这种赞美是在批评或建议之前的一种礼貌的上下文,不是捧杀。如果你还不理解,应该知道西人因为争议而和你沟通之前,都要先抛出一套双方的共识,再此基础上再提他的要求。而这个共识,往往用赞美的形式表达出来,所以你千万别当真,因为这个根本不是重点,后面的批评或建议才是重点。
t
theriver1
63 楼
gameon 发表评论于 2019-08-14 19:19:25 结合老川前几天的推文,也可以认为,老川是想说,机枪坦克也不一定是错误的平乱选项。 当然个人认为根本没有这个必要。二十万拿根棍子的武警官兵进入香港,足以搞定戴口罩,见不得人的香港废青。 ---------------------------- 我不知道你是真的智商有问题还是故意说反话,你从哪里看出“机枪坦克也不一定是错误的平乱选项”? 如果习近平以前有过用机枪坦克镇压的先例,那你的话还靠点谱
w
whshw
64 楼
这才是运筹帷幄、游刃有余. Trump 2020!
圣僧唐三藏
65 楼
我要真普選 发表评论于 2019-08-14 17:22:00 這明顯就是「捧殺」! 先給你戴高帽,讓你不敢亂動。 敢亂來的話,再一棍打下來! ___________________________ 自己想做别人的炮灰还自鸣得意。你香港现在的情况是不闹不伤,小闹小伤,大闹打伤,伤的是你港灿自己,伤不了别人分毫。 理性的香港人应该是请求中国介入的时候了,这样下去倒下去的是你香港。 中共是真的不想整你,他要想整你他可以有一千个方法而不出一兵一卒不费一枪一弹,也不会断你的水那样不人道
l
likegreen
66 楼
一看到personal meeting 我就忍不住了,笑死人了
轻松轻松
67 楼
太晚没用了,建议唱大海航行靠舵手看看
苍松翠柏
68 楼
川普先烤包子,烤熟了再吃包子
z
zzlbentley
69 楼
太坏了,personal meeting,哪壶不开提哪壶
l
likegreen
70 楼
Trump 象B型血的人
土木匠
71 楼
老川早上发的推还比较靠谱,中午以后嘛就算了,毕竟年纪大了。
m
mygloves
72 楼
\u81F3\u5C11\u5DDD\u666E\u4E0D\u60F3\u5F53\u90A3\u4E9B\u60F3\u5F53\u7F8E\u56FD\u72D7\u7684\u6742\u788E\u7684\u7239
轻松轻松
73 楼
看看NBC等国外媒体的现场报道吧,都是这些暴徒的恶劣行径,闹吧,大陆才不管
点点点点点
74 楼
你就一个字,蠢。 中国大部分投资途径香港。大部分资金出海也途径香港。 回复网友评论 圣僧唐三藏 ----------- 自己想做别人的炮灰还自鸣得意。你香港现在的情况是不闹不伤,小闹小伤,大闹打伤,伤的是你港灿自己,伤不了别人分毫。 -----------------
我爱宝岛台湾
75 楼
台湾哈巴狗看了这推特都不知怎么摇尾巴。
北美_原乡人
76 楼
中国的原则肯定不会靠美国人,也不会让美国人插手。幸运的是到今天为止,中国已经顺利避过了出兵的风险,再次稳定了香港的乱局。昨天上午在香港最高法院法官通过了临时执行法案,要求任何人不能干扰香港机场运行之后,学生们就开始撤退了。当然,这也是发生在特朗普发推特援引中央情报局的报告,中国人民解放军和武警在深圳香港边界集结的消息之后。这些天来,解放军和武警特警充分展示的震慑力和国家捍卫香港的主权和一国两制决心开始让闹事的青年学生认识到事情的后果的严重性,从而选择放弃离开。
河西海龟
77 楼
川普又求见习近平了
路边的蒲公英
78 楼
He is also a good man in a “tough business.” ============================================= 大蘑菇再大也是软的,大蘑菇感觉到 tough 了,香港是开胃小菜,根本不在大大眼里。
猪年行运
79 楼
上海帮搞乱香港挑起的祸水,一尊当然会泼回到上海帮头上。这样香港自然平安大吉。美国也看到上海帮的黑心,自然会助一尊一臂之力。
l
lostman
80 楼
傻了吧唧,没有原则的人
圣僧唐三藏
81 楼
点点点点点 发表评论于 2019-08-14 20:36:46 你就一个字,蠢。 中国大部分投资途径香港。大部分资金出海也途径香港。 回复网友评论 圣僧唐三藏 ----------- 自己想做别人的炮灰还自鸣得意。你香港现在的情况是不闹不伤,小闹小伤,大闹打伤,伤的是你港灿自己,伤不了别人分毫。 —————————————————————————— 那就是说香港只是一个投资中转,它不是投资方,也不是投资市场。 香港没有技术没有资源没有市场没有资金。资金经过香港是中共有意引导为之。它只是中共的御用金融经纪,中共可以用它也可以不用它而换别人
圣僧唐三藏
82 楼
点点点点点 发表评论于 2019-08-14 20:36:46 ———————————————————— 中国70%的外资来自香港,而这其中的大部分是中资过水的假外资,这些假外资不通过香港也可以通过英属维京群岛进来
p
polarzone
83 楼
哈哈-據路透報導,川普周三說,北京想要達成貿易協定,但是該先「人道地」對待香港。
西
西门桥
84 楼
估计城里大部分翻墙出来的,英文能力有限。川普的意思非常明确,习近平只要愿意,他绝对有能力让香港的抗争很快停止,并用人性化的方式处理这件事。 川普的意思是习近平没有理由对香港人动用武力。事后川普还补充说,习近平必须用人性化方式处理香港事件,否则不要指望跟美国签任何贸易协议。 博尔顿今天也对习近平提出了明确警告:美国人对天安门事件记忆犹新,目前正严密注视着你!
a
apache2000
85 楼
西门桥, 用不着你翻译, 你一个住在桥底下的懂个啥.
凡夫俗子零零壹
86 楼
美国能不添乱就不错了。 香港吗?让他们折腾,反正吃苦头的是他们自己。熬到五十年,一锅端。
浪迹硅谷
87 楼
西门桥 发表评论于 2019-08-14 22:20:11 "、、、事后川普还补充说,习近平必须用人性化方式处理香港事件,否则不要指望跟美国签任何贸易协议、、、” ========================================================== 不得不佩服你极具创造性的“翻译”能力 ;)))
U
Usapurewater
88 楼
老川够阴,赶鸭子上架、烤炉
大山峰
89 楼
西门桥是吃屎狗吧
莫言邪
90 楼
你是抄river的吧? 你不知道river是体育老师吗? 西门桥 发表评论于 2019-08-14 22:20:11 估计城里大部分翻墙出来的,英文能力有限。川普的意思非常明确,习近平只要愿意,他绝对有能力让香港的抗争很快停止,并用人性化的方式处理这件事。
r
realbke
91 楼
hhhhh430us 发表评论于 2019-08-14 18:38:13 Theriver1 的理解是对的。川普实际上是在提醒习,香港的problem 早就可以和平解决的。上下文的恭维,是他给习一点面子。 +1 But, do not expect Wumaos can understand English. They can only use auto translator to get some sense, and most of time, the auto translator's translation is inaccurate.
莫言邪
92 楼
不知道川总从来都是实话实说吗?洗地也不看对象,低端川粉还想给川总定调。 realbke 发表评论于 2019-08-15 05:06:36 hhhhh430us 发表评论于 2019-08-14 18:38:13 Theriver1 的理解是对的。川普实际上是在提醒习,香港的problem 早就可以和平解决的。上下文的恭维,是他给习一点面子。 +1 But, do not expect Wumaos can understand English. They can only use auto translator to get some sense, and most of time, the auto translator's translation is inaccurate.
荷兰三剑客
93 楼
西门桥 发表评论于 2019-08-14 22:20:11 估计城里大部分翻墙出来的,英文能力有限。川普的意思非常明确,习近平只要愿意,他绝对有能力让香港的抗争很快停止,并用人性化的方式处理这件事。 川普的意思是习近平没有理由对香港人动用武力。事后川普还补充说,习近平必须用人性化方式处理香港事件,否则不要指望跟美国签任何贸易协议。 博尔顿今天也对习近平提出了明确警告:美国人对天安门事件记忆犹新,目前正严密注视着你! ---- +1 床铺意在告诉喜胖子美国在世界上任何向往民主自由的人民心中都是有号召力的,喜胖子应该保持香港原有得我一国两制,香港继续繁荣,中国继续繁荣,美国更加繁荣,但贸易协定要听美国的,不可以继续rip美国
s
suamigo
94 楼
即使名校高学历,我们也不能迷信啊!
R
RanoP
95 楼
川粪比川普亢进多了
O
OriginC
96 楼
啥叫personal meeting?别是到什么私人jet上,搞个那啥派对的。
E
Embassy
97 楼
老川只要钱,不会干涉中国内政。 希拉里等民主党政客就不同了,她们要颠覆大陆。
S
ShalakoW
98 楼
又给习主席挖了一个"humanly"的大坑,假装不知道,处理大众示威游行的事情,中国政府最拿手的是不"humanly“解决问题。
非否
99 楼
Trump的确发推, “Of course China wants to make a deal. Let them work humanely with Hong Kong first!” 浪迹硅谷 发表评论于 2019-08-15 01:13:31 西门桥 发表评论于 2019-08-14 22:20:11 "、、、事后川普还补充说,习近平必须用人性化方式处理香港事件,否则不要指望跟美国签任何贸易协议、、、” ========================================================== 不得不佩服你极具创造性的“翻译”能力 ;)))
非否
100 楼
Theriver1和西门桥的理解翻译是对的。Trump was nudging 习终身朋友和平解决香港危机。 另外Trump认为香港事件是贸易协定的绊脚石。说Trump是幕后黑手的太高估他了