川普称朝战阵亡美军父母催其带回遗骸 网友笑了(组图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2018年6月14日 12点20分 PT
  返回列表
41129 阅读
46 评论
环球时报

当地时间6月13日,美国总统川普在接受福克斯新闻採访时表示,此前在与朝鲜最高领导人金正恩会面时,他提出希望将在朝鲜半岛阵亡美军士兵遗骸运回美国,金正恩马上同意了。川普说:“在竞选期间,有成千上万的人要求我们这样做,他们希望自己的儿子能被接回国”。看到新闻的美国人嘲笑川普数学不好:假如那些父母还健在,应该快110岁了。

当地时间6月13日,美国总统川普在接受福克斯新闻採访时表示,此前在与朝鲜最高领导人金正恩会面时,他提出希望将在朝鲜半岛阵亡美军士兵遗骸运回美国,金正恩马上同意了。而一些本来就对这次谈判结果不甚满意的美国人,再次抓住川普话中的一个数学漏洞开始吐槽了。



福克斯新闻记者问川普:你确定有信心保证这次谈判所达成的承诺吗?川普回答道:“当然,如果这都做不到,我们就不会签下协议了。”



他提出希望将在朝鲜半岛阵亡美军士兵遗骸运回美国,金正恩马上同意了。他还表示这是他竞选期间美国民衆对他提出的期盼:“在竞选期间,有成千上万的人要求我们这样做,他们告诉我,希望自己的儿子能被接回国”。



然而就是这句话引发了美国人对川普数学的嘲讽:

假如那些父母还健在,应该快110岁了。



有人认真算了一账:

即使他们18岁有了孩子,而孩子18岁参加战争,战争1953年结束现在这些父母也有36+65=101岁了。所以川普是说有很多100多岁的老人跟他说。。。。。。这太假了。



我85岁的继父是一位朝鲜战役的老兵,他的父母已经过世很多年了。



数学是硬伤。

j
jzSG1
1 楼
川粉总是习惯性地骂假新闻,这个不知假不假
看客678
2 楼
左棍们不要脸。黑八当初说美国有57个州,咋没见有人出来指证一下呢?
湾区金头脑
3 楼
川普又沒说是什么时候的事。也许五十年前有人对他说的;也许是老人的遗言,留给后来的总统去做的
心戚然2
4 楼
这应是川总的幽默吧!
古龙
5 楼
卧槽,楼下川粪痔伤惊人啊!
大肚男
6 楼
这人满嘴跑火车的,不要太认真。实际上美国人大多数都是满嘴跑火车的,所以会选出这样的总统
K
KM2016
7 楼
湾区金头脑 发表评论于 2018-06-14 12:23:07 川普又沒说是什么时候的事。也许五十年前有人对他说的;也许是老人的遗言,留给后来的总统去做的 在舔之前,先看文章: 竞选总统的时候。
n
nyfan
8 楼
托梦
阿拉丙
9 楼
Math is hard 翻译成 数学是硬伤
w
wanttosaysomething
10 楼
中国的领导人何时关心过这些倒在了异国他乡,有时连一块墓碑都没有的年轻的志愿军烈士啊! "青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还" 让那些牺牲的志愿军就埋在北韩或者南韩的土地上吧。至于他们的后代想要祭奠或者在坟前献一束花,这就不是我党要考虑的啦。 至于"落叶归根",那是封建旧思想。革命战士怎么能有那样的旧思想?何处黄土不埋人。
l
londonmist
11 楼
别太较真了,川普就是大嘴巴想到哪说到哪。
h
hchalz
12 楼
完全有可能。 御医说了,trump能活到200,那别人也有可能啊。 trump还能当130年伟大领袖,这些死不了的,就一块等儿子回来。
云在天上
13 楼
就算是家长们的遗愿不可以吗?
d
duty
14 楼
床铺认真说谎的能力很强嘛。听起来又感动又亲切。
w
waterlake
15 楼
老川撒谎从不眨眼。他才是天天散播fake news 的专家。
天随人意
16 楼
左棍无底线。人家说美国人民的儿子行吗?黑8说美国有740个州你们不去喷?
m
mingwayhe
17 楼
大话精,你跟他认真?
s
sheep1212
18 楼
哈哈哈哈
g
grade005
19 楼
亲爱的川粉,你们川总的采访视频都不看? 那算什么粉? 还说写信什么的。。。 哦。。。细思恐极!
g
grade005
20 楼
川老头怎么只眼眶和唇边特别白。。。
饭太稀
21 楼
邓小平也说是自己我的儿子,
芬妖精
22 楼
其实我是来看看黄川粉怎么洗的。
M
MApatriot
23 楼
左棍自从同俄门弄了个灰头土脸后很失落。大家也给他们一点东西自娱吧。
M
MApatriot
24 楼
这种屁大的事,对他们来说是huge deal.
J
JunkYarDDo
25 楼
假新闻。 Trump说的是父母,兄弟姐妹,子女要去他去做的。不仅仅是父母。 这就是断章取义的假新闻的典型。
八戒.
26 楼
当然,有可能是那老爸写下遗嘱让政府给找儿子,遗嘱已经很多年啦。 美国就是这样糊弄老百姓的,看看,我们多么关心你们死去的儿子啊。可是,对于每年几万被枪打死的人则毫无作为,如果禁枪,每年美国可以少死数万人。美国人只关心死人。呵呵
w
woguoke
27 楼
网友笑了,这网友够坏的。
慢慢溜达
28 楼
川普的确是口误了。不过有趣的是,这个叫Aaron Rupar的twitter只被转发了20次,就被环球发现了,你不得不佩服中宣部的本事
W
Wegmans
29 楼
左痹造假新闻,共产痹负责传播
l
lalagua
30 楼
哈哈,老川满嘴跑火车也就罢了。但是楼下的几个川粉这样也能把地洗干净我实在是佩服啊,简直要把马屁拍穿的节奏。
过路人_2016
31 楼
谎话张嘴就来
雅股
32 楼
环球屎包,哈哈。。
w
wujiandao
33 楼
The US president made the remarks a day after signing a joint statement with North Korean leader Kim Jong-un, in which both countries agreed to “immediate repatriation” of identified soldiers. “The soldiers that died in Korea, their remains are going to be coming back home,” he told Fox News aboard Air Force One. “And we have thousands of people that have asked for that, thousands and thousands of people. So many people asked when I was on the campaign, I’d say ‘Wait a minute, I don’t have any relationship…’, but they said, ‘When you can President, we’d love our son to be brought back home’. You know the remains." 左左们实在是太过头了, are they f&^% m-o-r-o-n-s? If there are indeed thousands of these parents, then will they ask Trump for prove that everyone said the same words otherwise call him a liar?
d
dong140
34 楼
大肚男 发表评论于 2018-06-14 12:39:48 这人满嘴跑火车的,不要太认真。实际上美国人大多数都是满嘴跑火车的,所以会选出这样的总统+1
C
Corgi-finder
35 楼
“Want our sons to be brought back home” 不就是说把孩子们带回家。那些战死的士兵的年龄永远停留在当时的年龄。现在4-5十岁以上的人估计都可以这么说。根本没必要是说话人的儿子。称呼他们为孩子只是说话的人表达对为国捐躯者的亲近和怀念。 木有办法,处于绝望中的川黑,就让它们自嗨,然后自生自灭吧。
G
GuoLuke2
36 楼
忘了那句歌词了?祖国好儿女,⋯
A
Airi
37 楼
找他带回来?他当初的骨刺好了?
无名小小辈
38 楼
人家阵亡士兵父母亲人的遗愿。难道不行吗?
s
spectre007
39 楼
"我85岁的继父是一位朝鲜战役的老兵,他的父母已经过世很多年了。" 人家的英文原话的幽默点其实原本直接逐字翻译就能够体现,非得画蛇添足翻成‘已经过世很多年了’。我有一个怀疑就是某些搞翻译的国人并没有意识到外国人也是有幽默感的。
S
Sam大树
40 楼
川总从不说谎。 这次有成千上万的百岁灵魂找他,是因为他见。。。。。。了
长剑倚天
41 楼
所以,称呼他为大嘴是恰如其分的。 满嘴跑火车,打死不认错,美国人的特点。
p
pcboy888
42 楼
川帝的风格就那样。随便开炮,信口雌黄。他的理论是:老子的论点是对的,因此论据肯定是好的,你不能给我的论据挑毛病。
老马识途
43 楼
老年痴呆。
s
seeherela
44 楼
估计是托梦吧,呵呵
s
sleeplessinNY
45 楼
川普如非白日见鬼,就是成千上万的往生者魂魄不散,频来入梦。
z
zzbb-bzbz
46 楼
不管sons是什么意思,这些选民在川普竞选时还真有远见,既知道川普会当选,还能知道朝美会和谈。