飞鸽集（19 - 26）

飞鸽集（19 - 26）

19

中秋的明月 
挂在橡树稍上
我和故乡在里面滑行

20

我的眼睛
看不见我自己 
我看见河流的时候 
看见了我

21

我在天边放牧 
你降落在我的马背上

22

总是在不经意间
离开这个世界
去时间缝隙里 遁形

总是在夜晚
等世界打了烊
滑进月光里 醒着

23

远方的夕阳总是沉入大海中 
家乡的落日总是掉进西山里

24

想变成一只鸟
可是，没有一只鸟想变成人

25

宇宙没有时间
只有引力与纠缠 

26

问秋叶 
绿色去了哪里？
风在不远处眨眼
不出声

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>> 翻译 泰戈尔赠林徽因的诗 飞鸽集（19 - 26） 艾米莉·狄金森《于光之下，但还不够低》 纪念诺贝尔文学奖得主女诗人格里特 《野鸢尾》

书友周末愉快：）

你也会唱！都赞！

猫班早安：）哈哈，都是玩儿：）

好久不见，你好啊！我也同问：“绿色去了哪里？”

好诗，灵感和思考和观察

+100

花班好：）去哪了？

谢颤班：）

就三位班长留守了：）辛苦，谢谢

诗也是歌：）

棒。24让俺想起一部80年代老电影《鸟人》，年轻之时的尼古拉斯凯奇。：）