你为了朋友能听懂和父母说说看英语？
我老公和他家里人一起的时候也一直说他们的家乡话，他们也说是习惯了，他们和亲戚一起吃饭也说说他们的家乡 ...
侬是戆卵是伐？
戆棺材 你今天又忘记吃药了
你爹妈是哪个星球的？听不懂普通话？楼主公婆听不懂普通话？不是中国人？我爷爷奶奶一辈子土生土长浙江人， ...
你老公跟你公婆讲了多少年上海话，30年有吗？你跟你老公也20年了吧，也没为你做任何改变。这根本不是习惯， ...
说真的我爸妈的国语也很烂的，我爸妈平时也是和我老公说家乡话，我在娘家也说家乡话，老公也是学着啊，我们 ...
你爹妈是哪个星球的？听不懂普通话？楼主公婆听不懂普通话？不是中国人？我爷爷奶奶一辈子土生土长浙江人，90岁了，听我说普通话都无障碍。
公婆不会说没事啊，楼主的老公可以说普通话不是吗。你开什么国际玩笑，举例子都没脑子。
你老公跟你公婆讲了多少年上海话，30年有吗？你跟你老公也20年了吧，也没为你做任何改变。这根本不是习惯，楼主公婆不说，没毛病，楼主老公不说，那就是拿楼主不当回事，我老公只要在我了听见的范围内，从来不说一句家乡话，也跟我公婆说只要能说普通话必须说普通话，也是为了下一代好。所以我公婆这十年下来，普通话完全无障碍，现在全部都是普通话，这才是尊重好吗。
是你的爸爸大人
侬只憨度，快去吃药不然你hiv晚期要死了
你的嘴好臭哦，是说方言说多了只会用嘴喷fen不会好好说话了？
你看不懂中文吧……我意思是你有老外朋友来家里，难道和爸妈改说英语就为了让他们能听懂？不尴尬？不难受？
亲身经历，岳母和老婆说话一直都用家乡话（我听不懂），偶尔我说插两句嘴，说了普通话，紧接着又变成家乡话，就感觉在她们面前，永远是个外人！！！那感觉太不爽了！这样说了多少次了，就是当我放屁，然后我就不说话了。后来又反过来怪我不和她们交流？！？！？！
说真的我爸妈的国语也很烂的，我爸妈平时也是和我老公说家乡话，我在娘家也说家乡话，老公也是学着啊，我们都觉得俩个人在一起就是应该有自然一点就可以了，我们不会计较那么多！我们也没有那么有那么强的控制欲去改变谁，学多点方言也好啊！现在我们的孩子会听国语，粤语，英文，还有我老公的家乡话，这样不是挺好的吗？
我觉得你对于学习语言这件事儿有误解，你好歹要给别人学习的机会不是吗？
如果楼主的老公作为翻译的媒介，公婆说家乡话，楼主老公翻译给楼主听，让楼主知道公婆在说什么事情，有参与感才会有学习和进步。
我就问你，你嫁到新疆话的家庭，进去之后，你公婆跟你老公只要说话都是新疆话，你完全被排在外，没人跟你解释一个字，没人想跟你有任何交流，也没人想让你学习因为根本不在意你听不听说不说，你会去自己从头开始学习新疆话，就为了融入这样不尊重你的家庭吗？估计你早就吐血了。
尊重是相互的，如果楼主的公婆和老公对她足够尊重，努力做到有效沟通，楼主也不会这么生气，不是吗。