问题是欧洲龙跟中国龙共用一个英语单词“dragon”啊,在西方人眼里中国人自称龙的传人,那就是邪恶的dragon的传人啊,这样的宣传下他们的百姓能对中国人有好感吗?这就是西方国家的可恶之处,欧洲龙是邪恶狡猾残暴的象征,中国龙是祥瑞和身份高贵的象征,而且形象压根就不像,能力也不完全相似,怎么能共用同一个英文单词?西方媒体也经常用邪恶龙的形象来指代中国。早就有专家说应该另外创造一个英文单词来指代中国龙了,也就中国人太善良了能忍,换了其他国家的人早就天天抗议说种族歧视了,参考韩国,美国总统说“Happy Chinese New Year”他们都要抗议。
🔥 最新回帖
你的人格和品味更像外国人,无知自闭,你不管起源,你搜下龙的地位没有。
你那个幼儿园的?被老师揍了来发帖!?
你的人格和品位很像,哈哈哈,无知自闭不敢面对,你搜下龙的起源搜了没
你怎么这么会自认为,我可不是河南的
原来是河南老乡,失敬失敬,
🛋️ 沙发板凳
大哥......凯尔特文化里也崇拜龙,你说说?
🏴?
东方龙哪里正义了? 哪吒闹海里龙正义了?
哪吒反正不代表正义
西游记里也就是个食材
多拉格,是拉丁语音译,原意是指代东方沙漠里类蛇的神话动物。
强行暗示中国,龙和dragon根本就不是一种生物,希腊神话 圣经 北欧神话,几乎都是反派。 说西方龙暗示中国真是张口就来,还有这么多点亮。至于崇拜狮子,不是因为欧洲只能看到狮子 从北非抓的狮子来,我真不知道你脑洞是怎么开的?你去给欧洲人送只老虎? 搜索 复制 [ 此帖被太平令在2020-06-20 22:27:38修改 ]
西方也分主流文化和别的,恶龙是基督教宣扬的,而基督教基本是现在西方的主流宗教了……
在传统文化里总体是偏正面的,也有小部分不好的。但肯定不是所谓西方形象的。哪吒的故事也是受佛教影响吧
我觉得讨论龙在传统文化体现最好还是找在宋朝以前的文献记载 [ 此帖被skagen在2020-06-21 10:37:11修改 ]
反西方反的脑子都不要了。 英语里这叫dragon,翻译成龙是中国人自己翻译的,怪西方人?
西方文化也分很多流派,不同种族历史渊源也差别很大,但是恶龙这个是基督教宣扬的,基督教也是欧洲最广泛的宗教。
……中国龙西方也翻译成dragon,也怪中国人?
西方怎么划定的?印欧雅利安神话里的龙不是坏的,印欧神话和后来欧洲西亚混血神话文化不太一样了。 凯尔特早期神话里的龙有很多正面形象,但是后来被老欧洲影响和西亚宗教异化同化了很多。 狭义的凯尔特其实就是几千年前从中亚迁徙到欧洲的,所以凯尔特早期神话很多和中亚上古很像的 凯尔特萨温节也是和斯基泰人的某些习俗有关
啊 这
啊。这。
比较早期红龙概念源于古巴比伦,犹太教的内容不少贬低古巴比伦文化的
非要这么说东方就是长了腿的蛇。。。。
肯定从主流文化看啊,因为东方中国和周边国家文化也有差异,中国自己不同民族文化信仰也有差异。
那皇帝照样叫真龙天子
确实丑,最怕蛇这种带鳞片的玩意。
?
那你知道舞龙英文怎么说吗 舞龙舞的哪个龙?
来几条龙的?🐶
被异化同化后的曾经凯尔特主流文化和现存的凯尔特宗教文化区别很大的 比如说万圣节 还是看谁的话语权更强,前一阵看了一部爱尔兰电影,凯尔特居然有类似牛郎织女的传说。不知道是导演自己乱编还是真的凯尔特也有
詹姆斯也是吗🐶
希腊神话、北欧神话的出现都是受外来移民文化和宗教影响很多
中国的龙正规翻译应该是loong,而dragon是西方所谓的龙,一种虚构的猛兽,跟中国的龙区别挺大的
哪吒闹海难道哪吒是正义??
啊 这……
这个loong词是08年左右的时间发明的,是中国人现在为了把中国文化里的龙和西方的dragon区别开来而造的词。你去看以前的电影之类作品,看看有没有loong这个单词。国外之前电影称呼中国龙就是dragon,你这个loong是中国08年才造的词,一直在推广,只是没推广开来罢了,很多中国人自己都不知道。
懂了,现在就爪巴
298的?
哪吒闹海里的哪吒还好说,封神演义里的哪吒可太社会了....
哪吒就一纨绔子弟,他先找茬,龙怎么不正义了
中了毒的龙?
还不是因为祖龙元凤始麒麟这几个大佬神秘失踪了
停车 熄火 驾驶证
啊。。。这。。
一条龙,一只龙,自己琢磨
十八相送一水黑?
头
东方一条龙 西方一头龙
啊这……
真龙≠龙
那必须是丧葬一条龙了🐶
西方龙不能用一条来形容
佛教的龙和中华本土的龙不是同一个东西
有好有坏
代表祥瑞
你这人是不是赛车手🐶?
狮子和老虎这点,我挺赞同他说的,很多作品能感觉出来
好像是三太子先欺压百姓明抢民女先的吧?
人才啊 这都联系在一起
西游记里龙弱的一逼
这破路都开车,就离谱
不是吧阿sir这都能开车
毕竟说华夏子孙是龙的传人,大概还是偏正义一点
说得好像道教那些大佬还在一样🐶
在东方,龙的地位在仙界也不咋地吧,都混到下酒菜级别了
看原著,他自己先找茬,和百姓没一点关系
那还真得是中国的龙,水活
我爸是李靖!
东方龙在中国自古以来代表祥瑞和尊贵,掌管风调雨顺,五谷丰登,万兽以龙为尊,人皇皆自称龙子。 西方龙自古以来都是隐喻着对金钱,美女,权力充满欲望的最有力量生物的化身,代表邪恶,毁灭,火焰,掠夺。 多读点书好不啦,半桶水瞎晃荡,肤浅不自知,叫人看笑话,别以为看几部影视动漫文学作品就了解一切了。
你看过功夫熊猫嘛 dragon warrior
哦哦,没看过原著不太了解
你也知道区分,怎么前面就说西方龙的形象暗示东方的中国??
海淀银枪小霸王
问题是欧洲龙跟中国龙共用一个英语单词“dragon”啊,在西方人眼里中国人自称龙的传人,那就是邪恶的dragon的传人啊,这样的宣传下他们的百姓能对中国人有好感吗?这就是西方国家的可恶之处,欧洲龙是邪恶狡猾残暴的象征,中国龙是祥瑞和身份高贵的象征,而且形象压根就不像,能力也不完全相似,怎么能共用同一个英文单词?西方媒体也经常用邪恶龙的形象来指代中国。早就有专家说应该另外创造一个英文单词来指代中国龙了,也就中国人太善良了能忍,换了其他国家的人早就天天抗议说种族歧视了,参考韩国,美国总统说“Happy Chinese New Year”他们都要抗议。
不同文化联系吧 哪有高下之分
中国龙大概念是代表祥瑞之龙,西方龙大部分都代表恶龙