看看赛博朋克2077这可怕的中文配音,没哪个游戏对中国玩家这么用心

洛城摊贩詹姆斯
引用 @rockwoc 发表的:
人家没说过“觉得好玩再来补票”吧,这是你个人的理解

玩家开的玩笑罢了,就算波兰蠢驴这么想也不可能把这话说出来啊,别的公司怎么办

d
demonzoo
引用 @虎扑JR1858764402 发表的:
不,只有脏版,特意为了这个视频配的音

多谢,那放心了。。。

d
demonzoo
引用 @KG的红色按钮 发表的:
2077跟ps5首发吗,首发的话就不买ps4版了

可能性还是比较大的吧,不过我打算pc版伺候先,坚决不买ps4版了

虎扑用户534183
无主之地3配音也很好啊,也挺好玩的

K
KG的红色按钮
引用 @demonzoo 发表的:
可能性还是比较大的吧,不过我打算pc版伺候先,坚决不买ps4版了

主要我的ps4是老版的,ps5的话体验能上升一大截,那我等ps5好了。

土的一比
引用 @KG的红色按钮 发表的:
主要我的ps4是老版的,ps5的话体验能上升一大截,那我等ps5好了。

2077的宣传权和专属优化在xbox那里,而且xsx性能更强,更适合2077这类第三方

K
KG的红色按钮
引用 @土的一比 发表的:
2077的宣传权和专属优化在xbox那里,而且xsx性能更强,更适合2077这类第三方

换xsx有点麻烦,前面看宣传,ps5可以直接玩ps4游戏,我的基本都在ps4。。。条件也不支持我双机,难搞

斯基劳
无主之地3配音也可以啊

淡定的懂球弟
引用 @罗斯赛后强调 发表的:
玩过两部镜之边缘和消逝的光芒,对这种第一人称视角完全不虚,甚至有点兴奋

必须买,等着跟大学同学开黑呢。

朱俞
引用 @天下第叁拾叁 发表的:
多达数十个类别的辅助功能则为视觉或听觉残障人群提供了完整体验游戏的解决方案。我曾尝试过在开启相应辅助功能后,闭眼游玩了一段流程——发现游戏利用提示音、自动寻路、语音播报、匍匐自动隐身等方式,确实可以让你持续游玩下去。虽说这样的游戏体验远远无法有效展现游戏本来的魅力,但已经是一种“从零到一”的突破。对身体有缺陷的玩家而言,《最后生还者:第二部》也确实释放出了极大善意。 可以去b站看具体视频。

牛逼(破音)! 游戏制作者用心了! 有点感动。

虎扑用户187644
全息碎影

虎扑用户634600
引用 @茶狐 发表的:
真希望有第三人称视角。中文听上去虽然可能不是很搭,表现力也差点,但我还是用中文配音打通了古墓丽影,2k也是开的中文解说。

无主之地3的中配挺不错,和游戏风格很搭,基本上没有违和感

难难难起名
引用 @缕沙X 发表的:
就凭他无条件退款,不怕白嫖这点,真的有信心。

盗版存档都能接着用,跨平台存档通用,不怕你不补票

纯良待世人
引用 @不进小黑屋西瓜干柚子 发表的:
这个年代了?还有人玩盗版啊? 不费劲吗。。。。

费劲。。。跟三百块比真的不算什么 你一天能赚三百块吗?

张一浦
我那时候是盗版玩的巫师,那时候大学学校网很差,都是下载一堆游戏去学校玩。玩了没过几天,又出来一个大型DLC,那时候根本没啥正版盗版的意识,后来越玩越不对劲,m的这游戏也太良心了吧,然后刚去论坛,娘的他们又更新一个超大型Dlc,我就感觉我丢!这游戏公司这样还能赚钱的吗?这DLC动不动几十G更新啊,时常那么长,后来发帖才问知道这些大DLC买了正版都是免费更新的,发帖问怎么可以买这个游戏支持他们公司,慢慢了解steam,赶紧去买了个正版,丢,这鸟公司可千万别倒闭了啊。😂倒闭了人民都不答应。2077预购了,基努里维斯演了疾速追杀我更喜欢这个游戏了。奥利给!不过2020年美国末日2也要来了,2020年真滴是游戏元年啊

麦有明天
引用 @茶狐 发表的:
真希望有第三人称视角。中文听上去虽然可能不是很搭,表现力也差点,但我还是用中文配音打通了古墓丽影,2k也是开的中文解说。

2K的中文解说用了之后感觉还是不给劲

胸肌夹爆头
引用 @foxymoon 发表的:
多谢🙏 这游戏就跟着steam库里几百个没玩过的传给儿子了👦

一如我的wow祖传老战士

C
Chris灬冰樂
超想玩,可惜第一人称,哎

E
Esmeraldah
引用 @罗夏的蝴蝶 发表的:
虽然很用心,但是我肯定是不会用中文语音的。一是违和,二是中文配音肯定会把很多脏话和谐掉。

想多了,中配预告片有脏话版和和谐版,游戏是有很多国骂的,甚至还会有方言

B
BadCoke24
这游戏感觉很复杂的样子

虎扑用户340892
shut up and take my money

土的一比
引用 @BadCoke24 发表的:
这游戏感觉很复杂的样子

简单简单,和gta5一样做做任务杀杀人就行了

西
西野七濑全球唯一指定老公
今年最期待的游戏

d
demonzoo
引用 @KG的红色按钮 发表的:
主要我的ps4是老版的,ps5的话体验能上升一大截,那我等ps5好了。

我的ps4也是老版,而且是首发版,它的最后一个任务就是让我把tlou2玩完 🤣

虎扑用户104753
我觉得无主之地3的配音也挺不错,有很多中文里的梗

虎扑用户636176
中文配音最好的是无主之地3

1
15岁就退休
引用 @茶狐 发表的:
真希望有第三人称视角。中文听上去虽然可能不是很搭,表现力也差点,但我还是用中文配音打通了古墓丽影,2k也是开的中文解说。

我特么2k20开中文解说差点气死

明尼苏达奇迹
无主之地三的中文配音也很棒,推荐大家试试

不进小黑屋西瓜干柚子
引用 @纯良待世人 发表的:
费劲。。。跟三百块比真的不算什么 你一天能赚三百块吗?

能。

安之慕尼黑
引用 @倪可妮 发表的:
要是可以跟基努里维斯不可描述的话这个游戏绝对能炸翻天🐶

老色批了🐶

M
Mr1han
引用 @茶狐 发表的:
真希望有第三人称视角。中文听上去虽然可能不是很搭,表现力也差点,但我还是用中文配音打通了古墓丽影,2k也是开的中文解说。

毕竟蠢驴🐶

虎扑用户343013
无主之地三了解一下,也是全中配,效果也好

虎扑用户042559
引用 @洛城摊贩詹姆斯 发表的:
我朋友在steam打折入的巫师3,玩爽了,觉得这价格太低了心里过意不去。去switch花三四百买了巫师3卡带,就为了多支持一下蠢驴

我当年昆特牌刚出来充了1000多就玩了几天,权当支持蠢驴了🐶

洛城摊贩詹姆斯
引用 @vtwang 发表的:
我当年昆特牌刚出来充了1000多就玩了几天,权当支持蠢驴了🐶

我也差不多陆陆续续充了一千多,就玩了两个月不到。当时是有朋友拉我一起玩,我就入坑了。说实话这游戏比炉石好太多,但是没热度,没人一起聊就不想继续玩下去了

虎扑用户189528
引用 @茶狐 发表的:
真希望有第三人称视角。中文听上去虽然可能不是很搭,表现力也差点,但我还是用中文配音打通了古墓丽影,2k也是开的中文解说。

古墓丽影的配音我真的听吐了。不过后来习惯了。

土的一比

引用 @茶狐 发表的:
真希望有第三人称视角。中文听上去虽然可能不是很搭,表现力也差点,但我还是用中文配音打通了古墓丽影,2k也是开的中文解说。

这是未和谐版配音,满口CNM十分接地气

土的一比

引用 @虎扑JR1858764402 发表的:
因为这是"官方版",和谐了很多脏话所以会违和,比如黑胖子说的原话其实是"就因为你和你的傻逼朋友,城里的条子随时可能找到这儿来,谁让你招惹他们的?草!"。建议去B站看原版

这是未和谐版配音,满口cnm,十分接地气

可以C但没必要啊
引用 @XXWAYXX 发表的:
但愿如此 玩游戏能随时看着自己 赛博朋克式的装备难道不开心?

这个游戏有很多设计是为了第一人称做的,例如装上义眼后可以对NPC进行扫描,手掌改装过后可以识别枪中的子弹数然后将数据传送到你的义眼中,可以说游戏里的每一个UI都是有理有据的。假如换成第三人称,那么义眼这方面的代入感就会大大降低,就少了那味儿了

可以C但没必要啊
引用 @song123yn 发表的:
有一说一,国内游戏玩家对中文配音的包容度与接受度比影迷强的太多了,因为现在国外大作首发中文可以说是国内那一小撮正版玩家用真金白银砸出来的。远的不说,哪怕14年我正式入坑Steam那会儿,国外大作能首发中文的寥寥无几,更别说2077这种中文语音还做了口型适配的。

确实,2077的中配很用心了,但是我还是打算一周目的时候玩英文原配,毕竟有些人也是喜欢原汁原味的体验的。中配可以二周目三周目再用

可以C但没必要啊
引用 @偏不喜欢 发表的:
虽然不得不说是用心了 不过这译制片的配音。。。跟古墓丽影似的,大概率还是开英文配音玩

这是和谐版,就连E3展会上英文原版都消音了,官方哪能随便发未和谐版,未和谐版上b站就有可以去看看

可以C但没必要啊
引用 @Porlorence 发表的:
比某些国产游戏的中文配音要强,但还是有点话剧的感觉在内,大概终究还是没请到最顶尖的那群配音的吧...

你这看的是和谐版,粗话版b站就有,cdpr的 b站号也发了配音阵容了可以去看一下,顶尖不顶尖我不知道,反正有不少给lol和王者配音的声优

热火名宿韋德
引用 @N0wUSeeMe 发表的:
2k20 的解说稍微有那么一点拉胯哈哈哈哈哈

三个人,没一个我喜欢的解说

科比杀死比赛后说道
一看这头像,以为是登哥

麦兜333478
引用 @kaliphornia 发表的:
看上去很好玩,想买,但是看完游戏演示视频恶心想吐,第一人称真的玩不了😑

以后肯定可以第三人称的,买就完事了熬