引用 @笑点高oo 发表的: 法国比较特殊,其他的国家还是很亲美的,毕竟法国军事实力也很强,不屌美国也正常
引用 @沈元香 发表的: 欧洲那些大点的国家还真不怎么鸟美国
引用 @雅克拉康 发表的: 是法国原文和中国翻译不一样
引用 @matics 发表的:论文解答在这帖里https://bbs.hupu.com/35310674.html#288121 原文链接我也放在上面,你来告诉我国内媒体哪个字扭曲了原论文的意思了?
引用 @大陆民工 发表的: 你点开原文去看看法国的新闻,再看看咱们这新闻,是不是同一个事………
引用 @tianzhao5527 发表的: 您给翻译翻译呗,话别说一半啊,我粗人不懂法语
引用 @吹水每一天 发表的: 欧洲小弟已不爽美帝久矣🐶
引用 @vrsun 发表的: 当心身体 不要动气 浪要打过来了
引用 @大陆民工 发表的: 吃饭也要喂吗?都成年人了,自己辨别下。看看原稿,谷歌翻译一下。
引用 @罗本罗本大罗本 发表的:不是应该你质疑你举证么
引用 @梳情 发表的:反正经过这个疫情,我是再也不会轻易相信renminribao说的话了,假消息一堆
引用 @大陆民工 发表的: 你不相信也没事,我也不是质疑你,我也没义务说服你。
引用 @tianzhao5527 发表的: 所以我也想看原文啊,但确实不懂法语啊
引用 @用象拔蚌投三分 发表的: 天下苦美久矣,等一句世界霸主宁有种呼🐶
引用 @西蒙和加丰科 发表的: 世卫组织刚说完病毒来自自然界
引用 @大陆民工 发表的: 研究员已经辟谣,根本不是一回事,被中国媒体扭曲了,人家是说无法确定从中国传到法国的路径,不是说法国发源的
引用 @leobien 发表的: 法国人也吃野生动物?快找找。
引用 @卖芦苇的杨师傅 发表的: 先让子弹飞一会儿,说不定又是国内断章取义,当初被日本专家指明虎扑解读的事儿还历历在目。看看后续情况先。。。。
引用 @费尔南多莫伦特斯76 发表的: 美国一个州长不是自己接受采访都说了嘛,去年11月就感染了,现在已经有了抗体。 还有军运会就感染的运动员,外面的证据够多了。 反正辟谣党不愿意相信,也别强迫他们相信。 看看现在除了口无遮拦的美国共和党人,站队他们的人是不是越来越少了
引用 @混世松鼠大魔王 发表的: 法国真干过啊 当年第一个往回运黄金
引用 @大陆民工 发表的: 我只是觉得………有些东西,还是自己辨别下好。毕竟三流媒体
引用 @拉风的虎用户 发表的: 研究员已经辟谣,根本不是一回事,被中国媒体扭曲了,人家是说无法确定从中国传到法国的路径,不是说法国发源的
引用 @小程序拼购多 发表的: 造谣是需要负责任的!
引用 @萧山卡卡 发表的: 那我们能确定是不是法国传到中国的路径了?
引用内容由于违规已被删除
引用 @板桥上的霜 发表的: 你复制楼上的回复,还是你们两个是一个人?@大陆民工?
引用 @我在安联拆门柱 发表的: 拉鸡儿到吧,开个小号一个东西到处发,你倒是把网页打开截图翻译出来啊?
引用 @gsssg 发表的: 其实2月28号张文宏已经说了出来
引用内容可能违规暂时被隐藏
引用 @虎扑JR1911443144 发表的: 大多数人选择性失明 没办法
引用 @BlowMyLilBro 发表的: ?????? 还想着当缩头乌龟??? 你想闷声发大财,人家准麽???
引用 @虎扑JR1911443144 发表的: 呵呵 我就是发了太多实话 三千天的大号才被封掉
引用 @阿东冲冲冲 发表的: 其实 别的欧盟国家还好说。法国就没和美国消停过………真算不上小弟………
引用 @你达头 发表的:人日为啥最近的新闻老喜欢搞这种曲解原文的……
引用 @我在安联拆门柱 发表的: 你发了什么实话?发现1月24日首例湖北输入病例及后续意大利输入病例并非导致大规模社区传播的主因,在二月可能已存在未知的社区传播,该研究样本量有限,对于源头问题没有相关探讨,湖北输入病例没有导致大规模传播,源头问题没有相关探讨,怎么能确认病毒来自武汉?
引用 @斯图加特游侠 发表的:这种话你只能听听,不能当真。 据说内部势力错综复杂🐶
引用 @很酷的咖喱库 发表的: 在他眼里他什么都懂什么都对
引用 @央视特约评论员 发表的: 报道也没说法国发源的啊,说的是来源未知,难道现在病毒发源已知了?全世界都未知好吧,媒体报的没错,人们理解的问题。
引用 @我在安联拆门柱 发表的: 我爱看不看,笑死我,采访明显和论文表达两种意思也能拿出来当证据,继续活在你自己的世界里吧
引用 @一叶无风偏自起 发表的: 法国一直以美国国父自居
引用 @沈_大仙 发表的: 按照研究人员的角度,目前也无法排除这个可能性。但是他们默认起源地是中国
🔥 最新回帖
毕竟高卢雄鸡
你想的太简单了,里面资本利益交错极其复杂。一切都响利益看起
https://bbs.hupu.com/35310674.html#288121 可是 法国原文和中文翻译明明一样啊 说原文和翻译不一样的 说中国媒体曲解的 到底是怎么出现的
哈哈 你就算给巨婴儿解释 他也不会看的 反正喷媒体就是政治正确
🛋️ 沙发板凳
当心身体 不要动气 浪要打过来了
您给翻译翻译呗,话别说一半啊,我粗人不懂法语
世卫组织刚说完病毒来自自然界
吃饭也要喂吗?都成年人了,自己辨别下。看看原稿,谷歌翻译一下。
天下苦美久矣,等一句世界霸主宁有种呼🐶
我只是觉得………有些东西,还是自己辨别下好。毕竟三流媒体
不是应该你质疑你举证么
你不相信也没事,我也不是质疑你,我也没义务说服你。
举证没说要翻译过来呀,你可以网页翻译一下,不麻烦。
反正经过这个疫情,我是再也不会轻易相信renminribao说的话了,假消息一堆
你都说了原文意思完全不一样,谷歌翻译能明确翻译出原意?你能看得懂原文起码给说说到底怎么就完全不是这个意思了?都是成年人?谁主张谁举证不知道吗?
老铁,你就总结一下就行了,谷歌翻译看着累啊。。
所以我也想看原文啊,但确实不懂法语啊
乱七八糟说啥呢
所以要善用翻译呀,说实话我也不懂,但已经习惯了用翻译的日子
兄弟你就简单给大家说一下呗
研究员已经辟谣,根本不是一回事,被中国媒体扭曲了,人家是说无法确定从中国传到法国的路径,不是说法国发源的
法国真干过啊 当年第一个往回运黄金
研究员已经辟谣,根本不是一回事,被中国媒体扭曲了,人家是说无法确定从中国传到法国的路径,不是说法国发源的
天下苦美久以?
美国拿出一支太空部队,“是的,我就是有种”
这种话你只能听听,不能当真。 据说内部势力错综复杂🐶
那我们能确定是不是法国传到中国的路径了?
保护才会得咯,哦摸来摸去的,烧熟了哪里还有病毒。
让你说对了,你去推特看看原文就懂了
欧洲那些大点的国家还真不怎么鸟美国
造谣是需要负责任的!
…………按你这么说,今年美国总统选举,特朗普铁定下台………
可惜后面还不是又倒美国了,戴高乐确实硬气!
报道也没说法国发源的啊,说的是来源未知,难道现在病毒发源已知了?全世界都未知好吧,媒体报的没错,人们理解的问题。
唉 没这个环境 你现在总明白了吧
CHO说的听听就好,不要当真。手动狗头😏😏😏
天下苦美久矣
你复制楼上的回复,还是你们两个是一个人?@大陆民工?
理解有误是正常的。我也倾向于病毒来自大自然。大自然传染给人,人再传染给人,这是正常的。
……
其实 别的欧盟国家还好说。法国就没和美国消停过………真算不上小弟………
其实2月28号张文宏已经说了出来
拉鸡儿到吧,开个小号一个东西到处发,你倒是把网页打开截图翻译出来啊?
我复制楼上的,我看这个兄弟总结挺好,大概就这个意思。
呵呵 我就是发了太多实话 三千天的大号才被封掉
反正这新闻是给国内人看的啊,那骗国内人就可以啊
别想太多他们就算跟美帝有意见也不会死心塌地跟意识形态领域对立的中国一伙
哈哈哈哈哈哈哈,人日表示我没看见
大多数人选择性失明 没办法
?????? 还想着当缩头乌龟??? 你想闷声发大财,人家准麽???
我刚刚再去微博搜 这遍报导已经被删了
按照研究人员的角度,目前也无法排除这个可能性。但是他们默认起源地是中国
是是是 高价石油买着 贸易协定背着 我们终于站起来了
你发了什么实话?发现1月24日首例湖北输入病例及后续意大利输入病例并非导致大规模社区传播的主因,在二月可能已存在未知的社区传播,该研究样本量有限,对于源头问题没有相关探讨,湖北输入病例没有导致大规模传播,源头问题没有相关探讨,怎么能确认病毒来自武汉?
黄背心很难说跟美国无关
官媒这造谣水平,直接给人打脸
最近吗
别说了 图片也发给你了 你爱看不看 也可以选择性失明
在他眼里他什么都懂什么都对
5000万美元白给了呗
你要是还在洗官方没有隐瞒这个问题 不是坏就是傻
笑了。 活在你的世界里就好。
我没有什么都懂 我图片发出来了链接给了 里面还有录音 你看了你也懂
这媒体问题很大。。仗着墙,仗着语言障碍,选择性报道。。这种其实很恶心的。
中国怎么搞鹰牌外交了?
法国一直以美国国父自居
机器人?复制回复?
你是真该重修一下小学语文,我问你的是他发表的论文原文说湖北输入病例未导致大规模传播,源头问题没有探讨,如何在采访中确认病毒来自武汉?我哪点给官方洗了?
还真的是国内断章取义
我爱看不看,笑死我,采访明显和论文表达两种意思也能拿出来当证据,继续活在你自己的世界里吧
哈哈哈,人日看不见的
让他活在自己的世界里吧,懒得争了
你爱咋想咋想吧哈哈哈 东西摆你面前你还觉得人民日报对 那你只适合天天看新闻联播 天天岁月静好
石油哪里高价了?说来听听?
美国把法国的阿尔斯通整惨了,直接掉出世界500强。
老二流报纸了
笑死爷了,拿两张跟原论文出入明显的截图到处发还毛都讲不出来,你外国媒体爹是最强的嗷,什么都知道
有点那个味道。支持美国独立战争,送自由女神像
难怪他们遇到了先不说啦