引用 @黑魔导女孩是我的 发表的: 有宗族聚居的地方通常会有,南方古代交通比较闭塞,又多为外迁人口,宗族文化更为凝聚
引用 @寂寞识秋 发表的:唐诗,远上寒山石径斜的斜发霞音才更押韵,山西临汾方言正儿八经的斜念霞,山西临汾属官话,口音接近西安话,西安是唐朝政治中心,作者杜牧是京兆万年人,正儿八经长安人士。粤语斜怎么读?潮汕话怎么读斜??
引用 @玉無雙 发表的:哈哈,都被砸的断了传承
引用内容可能违规暂时被隐藏
引用 @我的名字叫小Y 发表的: 对现在年轻人,这些确实意义不大,不过如果家族连接紧密,在生意上确实可以有很多助力
引用 @水木春华 发表的:南方战乱少,传统东西多,传承文化稳固,就像南方好几种方言都跟秦唐宋语调类似一样
引用 @寂寞识秋 发表的:你听过秦唐宋人说话?
引用 @RedSpecial 发表的:这论调又来了
引用 @恩彼德的大哥 发表的: 就是 这人纯属逗比
引用 @多人运动领军者 发表的: 我记得有专家考证过,确实有的南方口音是偏古音的
引用 @寂寞识秋 发表的:且不说所谓语言专家的观点,就南方各地那个方言乱成那样,真不信是古代官方语言。你要说是古代方言我是信的。 官话就是官方使用语言,普通话也是官话。南方连个官话语系都没有就敢说,什么唐朝都在说粤语,宋朝都在说潮汕话。我都服了,你们说话连自己那十里八乡都没统一了,还说是古代通用语言。
引用 @风中的机器人 发表的:梦中的秦唐宋人
引用 @啤酒一斤半 发表的:粤语,闽南语都是十大古汉语,不要用无知来抬杠
引用 @水木春华 发表的:那是你自己这样说,语言学家的论点是南方几个方言。吴语,粤语,闽南语,他们的发音语调与唐宋类似,这个键盘侠就别争论了,可以多看看这类研究。
引用 @寂寞识秋 发表的:专家就百分百正确??
引用 @Chronicle7 发表的: 感觉广东挺讲究这个的
引用 @水木春华 发表的:我没听过,但你知不知道有语言学家是研究这个细分领域的?就像研究各个大陆语系一样的。
引用 @12码投3分 发表的:专家没有百分百正确的,但是专家多看你一眼,那就是专家输了
引用 @Yagol 发表的: 闽南语还是客家话就是唐朝官方话
引用 @徳里克_罗斯 发表的: 北方多的是 至少我在陕西和河南见过太多
引用 @寂寞识秋 发表的:旧社会很多,后来就少了。啥原因嘛。
引用 @范志毅范大将军 发表的: 粤语也是霞的发音……
引用 @寂寞识秋 发表的:为什么我上网听粤语发cie???
引用 @寂寞识秋 发表的:我就说一个,大规模移民有哪些例子会是移民把当地的语言饮食习惯代替同化的?除了北美南美。(这俩什么情况就不用说了吧?) 融合必然会被当地同化。美国是移民国家,但你看墨西哥,中日韩后裔,说的官方语言仍然是英语,虽然口音有区别。 同样的,口音不代表古代官方语言。你说南方古汉语口音没问题,但你要说秦汉唐宋普遍都说粤语吴语潮汕话那就是扯犊子了。每个朝代都有个官方语言,就如同普通话一样,便于交流。但实际百姓口头用语除了政治中心的人民,离首都越远,当地方言跟官话区别越大,当地百姓也不会用官话生活交流。当朝代更替之后。新的政府更换了官话,就是新的学习成本,老百姓哪有那个成本去学?方言就不一样了,代代相传,保留下古音很正常。 我没说吴语粤语不是古汉语,他们是古方言,不是古官话。
引用 @卢卡斯巴斯克斯 发表的: 不是.
引用 @夏天好冷啊 发表的:哈哈,笑死了。谁告诉你的,头条营销号?我学古汉语的听到这种言论就可笑。
引用 @Hbkut33 发表的: 黑龙江和辽宁我都没见过,只有祖坟这一说
引用 @寂寞识秋 发表的:这俩方言斜怎么发音?
引用 @五岁的智障儿童 发表的: 那还是普通话好,多音字,想咋读咋读🐶
引用 @啊哈哈哈还啊 发表的: 因为北方是老解放区,这些当时被视为封建糟粕全部去除了,南方解放的晚,保留了很多传统文化风俗
引用 @LOSC 发表的: 原因是不打破宗族文化的桎梏,工商业经济发展就没法获得足够的自由。汕头地区宗族文化是尤其根深蒂固的,所以你看看现在的情况。
引用 @范志毅范大将军 发表的: ?有多音字的,类似的有江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。这里也读hia
引用 @波呀波 发表的:闽南语是qia第二声,跟古代的xia接近吧 唐朝官话我不了解不敢说,但闽南语确实有些发音是和古代接近的
引用 @夏天的风铃 发表的: 潮汕话也是读霞啊……潮汕话是有很多古语的词汇,但说是古代语言也有点扯
引用 @水木春华 发表的:喂,我那个回复说古代汉语是什么吴语粤语潮汕话闽南话了?我特么说了几遍语调和发音像,像这个中文懂不懂???懂不懂啊???南方战乱少保存肯定好,客家人的迁徙懂吗?虽然客家话已经有很多分支了,但在语言归类他还是属于客家话懂吗?闽南语之类类似。就像虎,东北虎和华南虎是不是虎?我真服了我自己,他么的跟你讲这么多废话,好说歹说还非要杠,虎扑是个论坛,希望大家多给点营养,而不是口水!
引用 @迋井是我 发表的: 可不咋的,汪精卫,陈公博,周佛海,还有秦桧有话要说:南方人的硬骨头呢?
引用 @雾崎 发表的: 坐标吉安,也是读霞
引用 @寂寞识秋 发表的:江西吗?
引用 @冈比亚原居民 发表的: 潮汕话就是闽南话发展而来的,潮汕三市口音有点不同,但是都是xia的读音,音调不同。客家话我就不清楚了。
引用 @肖斯坦科维奇 发表的:别贴金了,就光说粤语吧。当年苏轼贬到惠州,他形容当地人“面似猿,声像鸟,味如狐”,“舌音渐獠变,面汗尝骍羞”。人家当年正儿八经说中原雅音的中原士人,是听不懂宋时的粤语的,怎么现在的粤语就能和当年的中原雅音相近了?基因突变了? 广东省内争正统的候选人都有客家话,潮汕话,白话,白话先论证自己比另外两个正统先再说吧。在我看来不过是经济发达以后给自己贴金的行为,跟棒子成为发达国家以后就要编造民族史没啥区别。 -----------------------------------------------------------分割线------------------------------------------------------------------ 顺便,为什么我要提白话先要争赢广东省内的正统地位。因为白话和客家话的撕逼早在明朝就开始了(或者说这种贴金行为在明朝就开始了)。如果采纳撕逼过程中客家方面研究者的意见,那么粤语就不是中原正音,只是土话罢了,如果采纳广府研究者的意见,那么客家人就连汉人都不是,粤语是真实中原音。那么在你看来这些研究者谁是正确的呢?(微笑) 作者:国学之光 链接:https://www.zhihu.com/question/35063537/answer/757175934 来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。 在历史上,无论是说粤语的广府人还是说客家话的客家人,都对自号广东土著没有太大兴趣,而是想方设法把自己说成是“中原贵胄”的后代,对方则是当地蛮夷。 广府方面,明末的音韵学家陈第在其《广州音说》中声言:“广州方音合于隋唐韵书切语,为他方所不及者,约有数端……至广中人声音之所以善者,盖千余年来中原之人徙居广中,今之广音实隋唐时中原之音,故以隋唐韵书切语核之而密合如此也。”一下把粤语拔高至隋唐时中原音的地位。反过来,客家话则被他描述为“硬直”、“入耳吵吵”。 当然,客家人也不甘示弱,如清朝广东和平县的客家人徐旭曾的《丰湖杂记》中有一段非常有趣的记载:“客人语言,虽与内地各行省小有不同,而其读书之音,则甚正,故初离乡井,行经内地,随处都可相通;惟与土人之风俗语言,至今犹未能强而同之,彼土人以吾之风俗语言,未能与彼同也,故仍称吾为客人,吾客人亦以彼之风俗语言,未能与吾同也,故仍自称为客人。客者对土而言,土与客之风俗语言不能同。则土自土,客自客,土其所土,客吾所客,恐再阅数百年,亦犹诸今日也。” 徐旭曾的言辞说得很艺术也犀利,他认为客家话才是中原正音,称广府人为土人。 清末民初,说粤语的顺德人黄节先生编写的《广东乡土历史》里说客家人“非粤种,亦非汉种”。
引用 @雾崎 发表的: 对啊,我们那个县里面不同的乡镇发音都不太一样。不过这个斜我们是念霞
引用 @水木春华 发表的:我真是好奇了,谁贴金了???讲历史讲考古你咋不去跟语言学家讨论讨论?看他们正眼看你不???我所有回复我贴谁的金了呢???就你说的粤语,它就是被认为跟古汉唐的语言像,要不你花点时间去考个古汉语学位?来反驳下那些不合你意的语言学家???
引用 @寂寞识秋 发表的:被认为像,关键是很多人就觉得,唐朝人官方标准语就成了粤语,重点在这里明白吗?很多字发音比如xia全国各地都有这样发的,这就是古音,古音发音大家都有,怎么就粤语最像了呢?
引用内容被灭过多已被折叠
引用 @寂寞识秋 发表的:普通话斜就只读斜。现代汉语词典就一个音,古代汉语词典斜有三个音。而且斜基本上可以考证古代就只有xia这个音了。《现代汉语词典》第1507页指出,“斜”字只有一个读音,但有三种意思:①形容词,跟平面或直线既不平行也不垂直的;②动词,倾斜;③姓。 而《古代汉语词典》第1731页则指出,“斜”字有三种读音:①xié;②xiá;③yé,陕西终南山山谷名。根据其注解,“斜”旧读“xia”。也就是说,“斜”字在古时候读“xia” 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 解落三秋叶,能开二月花。 过江千尺浪,入竹万竿斜。 远上寒山石径斜,白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 还有一首朗朗上口的过故人庄 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 七言是一二四句的尾字韵脚,五言是二四句韵脚。 不巧的是,斜字在这些诗里都是韵脚。
🔥 最新回帖
福建闽南,几乎每个月都要拜神拜祠堂好几次
老临汾人了
传承真的那么好,中国近代也不会被外国踩在脚底下了。
难道北方的宗族祠堂都是50年代前拆除的?
广东一个地区的的深圳同乡会,修个祠堂捐了一个亿。而且大多情况下广东的老乡总是愿意帮助老乡。
🛋️ 沙发板凳
你听过秦唐宋人说话?
这论调又来了
就是 这人纯属逗比
钱挣多了就觉得自己什么都是对的。
我记得有专家考证过,确实有的南方口音是偏古音的
且不说所谓语言专家的观点,就南方各地那个方言乱成那样,真不信是古代官方语言。你要说是古代方言我是信的。 官话就是官方使用语言,普通话也是官话。南方连个官话语系都没有就敢说,什么唐朝都在说粤语,宋朝都在说潮汕话。我都服了,你们说话连自己那十里八乡都没统一了,还说是古代通用语言。
唐诗,远上寒山石径斜的斜发霞音才更押韵,山西临汾方言正儿八经的斜念霞,山西临汾属官话,口音接近西安话,西安是唐朝政治中心,作者杜牧是京兆万年人,正儿八经长安人士。粤语斜怎么读?潮汕话怎么读斜??
梦中的秦唐宋人
粤语,闽南语都是十大古汉语,不要用无知来抬杠
我没听过,但是有语言学家尽量复原了那时的说话方式和语调,这种东西你不用嘲讽,人家就是吃这碗饭的
那是你自己这样说,语言学家的论点是南方几个方言。吴语,粤语,闽南语,他们的发音语调与唐宋类似,这个键盘侠就别争论了,可以多看看这类研究。
是的,还有粤语一票之差成为国语,南大人牛逼!
没必要杠,这不是什么优越感,我讲的是经过语言学家研究的结论,你何必玻璃心?
我没听过,但你知不知道有语言学家是研究这个细分领域的?就像研究各个大陆语系一样的。
古汉语不等于古官话,古方言也是古汉语。
专家就百分百正确??
从历史来说可没这回事,不必因为嘲讽而嘲讽
你就纯属杠上加杠了,如果如此,那咱们就此打住
吴语很多也是同调不同音,是没统一,但不妨碍都归类属于吴语。我觉得你是不是被方言鄙视过,这种在学术界已有定论的,我觉得尊重下科学也未尝不是这个好好做个人的方式。
专家没有百分百正确的,但是专家多看你一眼,那就是专家输了
闽南语还是客家话就是唐朝官方话
真讲究地区我告诉你的,从地理上上海往下的所有中国沿海片,都很关注这类传统的。
我就说一个,大规模移民有哪些例子会是移民把当地的语言饮食习惯代替同化的?除了北美南美。(这俩什么情况就不用说了吧?) 融合必然会被当地同化。美国是移民国家,但你看墨西哥,中日韩后裔,说的官方语言仍然是英语,虽然口音有区别。 同样的,口音不代表古代官方语言。你说南方古汉语口音没问题,但你要说秦汉唐宋普遍都说粤语吴语潮汕话那就是扯犊子了。每个朝代都有个官方语言,就如同普通话一样,便于交流。但实际百姓口头用语除了政治中心的人民,离首都越远,当地方言跟官话区别越大,当地百姓也不会用官话生活交流。当朝代更替之后。新的政府更换了官话,就是新的学习成本,老百姓哪有那个成本去学?方言就不一样了,代代相传,保留下古音很正常。 我没说吴语粤语不是古汉语,他们是古方言,不是古官话。
他这个为了杠而杠,语言学家这么多研究全给他否决了
专家也没说古汉语就是古官话,我反对的是一些人说唐朝人都在说粤语这类论调的。
这俩方言斜怎么发音?
黑龙江和辽宁我都没见过,只有祖坟这一说
原因是不打破宗族文化的桎梏,工商业经济发展就没法获得足够的自由。汕头地区宗族文化是尤其根深蒂固的,所以你看看现在的情况。
哈哈,笑死了。谁告诉你的,头条营销号?我学古汉语的听到这种言论就可笑。
粤语也是霞的发音……
为什么我上网听粤语发cie???
那还是普通话好,多音字,想咋读咋读🐶
不是.
因为北方是老解放区,这些当时被视为封建糟粕全部去除了,南方解放的晚,保留了很多传统文化风俗
潮汕话也是读霞啊……潮汕话是有很多古语的词汇,但说是古代语言也有点扯
?有多音字的,类似的有江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。这里也读hia
确实如此,潮汕这边每个村每个家族都有自己的祠堂
喂,我那个回复说古代汉语是什么吴语粤语潮汕话闽南话了?我特么说了几遍语调和发音像,像这个中文懂不懂???懂不懂啊???南方战乱少保存肯定好,客家人的迁徙懂吗?虽然客家话已经有很多分支了,但在语言归类他还是属于客家话懂吗?闽南语之类类似。就像虎,东北虎和华南虎是不是虎?我真服了我自己,他么的跟你讲这么多废话,好说歹说还非要杠,虎扑是个论坛,希望大家多给点营养,而不是口水!
cie是平时的发音,读诗有改变的,多音字是有很多的。我不认为粤语是古代官话,但粤语读诗的确还是有古韵的,至少有保留
有很多研究表明南方一些方言保留了很多古音 当然 我也不知道他们是怎么论证的 但这个说法是有的
粤语潮汕话也都是念霞,音调有些许不同
楼主把塔寨村放在哪里了
浙江台州 ,斜也是发霞音。
十大古汉语,四大音调,八大方言,投票差一票,浓浓的地摊味,跟排武林高手似的。
山东也很少
潮汕话就是闽南话发展而来的,潮汕三市口音有点不同,但是都是xia的读音,音调不同。客家话我就不清楚了。
普通话斜就只读斜。现代汉语词典就一个音,古代汉语词典斜有三个音。而且斜基本上可以考证古代就只有xia这个音了。《现代汉语词典》第1507页指出,“斜”字只有一个读音,但有三种意思:①形容词,跟平面或直线既不平行也不垂直的;②动词,倾斜;③姓。 而《古代汉语词典》第1731页则指出,“斜”字有三种读音:①xié;②xiá;③yé,陕西终南山山谷名。根据其注解,“斜”旧读“xia”。也就是说,“斜”字在古时候读“xia” 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 解落三秋叶,能开二月花。 过江千尺浪,入竹万竿斜。 远上寒山石径斜,白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 还有一首朗朗上口的过故人庄 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 七言是一二四句的尾字韵脚,五言是二四句韵脚。 不巧的是,斜字在这些诗里都是韵脚。
是的。
这种事有好有坏,北方一样有,我老家老房子里还有宗谱在。都不是什么大家族一样有卷轴式的宗谱。可以追到光绪年。
我是听百度翻译听到的。方言差别我就不知道了。百度翻译应该是比较正式官方的吧? 我们老家方言斜就只念霞,爷不念ye念ya。二声
闽南语是qia第二声,跟古代的xia接近吧 唐朝官话我不了解不敢说,但闽南语确实有些发音是和古代接近的
不仅要有宗族聚集,还要宗族有一个扛把子才行..一般扛把子牵大头,其他人出小头祠堂才立得起来,才有闲心去写族谱😂
可不咋的,汪精卫,陈公博,周佛海,还有秦桧有话要说:南方人的硬骨头呢?
我从来没说过南方言没有古音啊,北方方言也有古口音。口音跟官话不是一码事。 官话是以之为母语的人口最多、分布范围最广的汉语一级方言,名称源自中国古代对汉语官方标准语的称呼,朝廷使用的汉语在周朝称“雅言”,至少明清时已称“官话”,1909年则定称“国语”,1956年中国大陆开始称“普通话”,台湾则继续惯称“国语”。二十世纪西学东渐,“官话”在学术上变成是了一个方言或语种的称呼,截止2012年有9亿6000万人以它为主要使用方言。 官话名称源自古代汉语标准语。也就是古代的普通话。历代古都都是官话片区,而南方除了南京并没有官话语系。
方言代代相传,有古音正常,说是古代普通话就扯犊子了,经常有人说,唐朝人都在说xx话。
别贴金了,就光说粤语吧。当年苏轼贬到惠州,他形容当地人“面似猿,声像鸟,味如狐”,“舌音渐獠变,面汗尝骍羞”。人家当年正儿八经说中原雅音的中原士人,是听不懂宋时的粤语的,怎么现在的粤语就能和当年的中原雅音相近了?基因突变了?
广东省内争正统的候选人都有客家话,潮汕话,白话,白话先论证自己比另外两个正统先再说吧。在我看来不过是经济发达以后给自己贴金的行为,跟棒子成为发达国家以后就要编造民族史没啥区别。
-----------------------------------------------------------分割线------------------------------------------------------------------
顺便,为什么我要提白话先要争赢广东省内的正统地位。因为白话和客家话的撕逼早在明朝就开始了(或者说这种贴金行为在明朝就开始了)。如果采纳撕逼过程中客家方面研究者的意见,那么粤语就不是中原正音,只是土话罢了,如果采纳广府研究者的意见,那么客家人就连汉人都不是,粤语是真实中原音。那么在你看来这些研究者谁是正确的呢?(微笑)
作者:国学之光 链接:https://www.zhihu.com/question/35063537/answer/757175934 来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
在历史上,无论是说粤语的广府人还是说客家话的客家人,都对自号广东土著没有太大兴趣,而是想方设法把自己说成是“中原贵胄”的后代,对方则是当地蛮夷。 广府方面,明末的音韵学家陈第在其《广州音说》中声言:“广州方音合于隋唐韵书切语,为他方所不及者,约有数端……至广中人声音之所以善者,盖千余年来中原之人徙居广中,今之广音实隋唐时中原之音,故以隋唐韵书切语核之而密合如此也。”一下把粤语拔高至隋唐时中原音的地位。反过来,客家话则被他描述为“硬直”、“入耳吵吵”。
当然,客家人也不甘示弱,如清朝广东和平县的客家人徐旭曾的《丰湖杂记》中有一段非常有趣的记载:“客人语言,虽与内地各行省小有不同,而其读书之音,则甚正,故初离乡井,行经内地,随处都可相通;惟与土人之风俗语言,至今犹未能强而同之,彼土人以吾之风俗语言,未能与彼同也,故仍称吾为客人,吾客人亦以彼之风俗语言,未能与吾同也,故仍自称为客人。客者对土而言,土与客之风俗语言不能同。则土自土,客自客,土其所土,客吾所客,恐再阅数百年,亦犹诸今日也。” 徐旭曾的言辞说得很艺术也犀利,他认为客家话才是中原正音,称广府人为土人。
清末民初,说粤语的顺德人黄节先生编写的《广东乡土历史》里说客家人“非粤种,亦非汉种”。 [ 此帖被肖斯坦科维奇在2020-05-07 10:51:38修改 ]
扯淡,广州也有很多祠堂的,其实那些给支持发展不起来的很多是因为腐败。
坐标吉安,也是读霞
迁徙带去方言和当地融合也不矛盾啊?
百万里挑一个汉奸,我要是往北方挑,哈哈,你这东北伪军就几十万吧。笑死
江西吗?
对啊,我们那个县里面不同的乡镇发音都不太一样。不过这个斜我们是念霞
Xia是古音,这么多地方方言都读霞,就证明语言发展是传承的,谈不上谁是古谁不是。
我真是好奇了,谁贴金了???讲历史讲考古你咋不去跟语言学家讨论讨论?看他们正眼看你不???我所有回复我贴谁的金了呢???就你说的粤语,它就是被认为跟古汉唐的语言像,要不你花点时间去考个古汉语学位?来反驳下那些不合你意的语言学家???
爷字呢?我们这里爷读牙,野读亚,牙读nia。
就你官话有多音字,你以为粤语没有?举个最简单例子,廿(二十),粤语口语读ya 书面语读nim,完全就不同
被认为像,关键是很多人就觉得,唐朝人官方标准语就成了粤语,重点在这里明白吗?很多字发音比如xia全国各地都有这样发的,这就是古音,古音发音大家都有,怎么就粤语最像了呢?
真看专家考证,难道不是应该吹博白话嘛,真研究古汉语音韵的有几个不先看王力的。现代粤语有啥可吹的。
袁家骅先生主编《汉语方言概要》是我国第一部也是最为权威的有关汉语方言的专著,我截图几段有关粤语的内容如下:
[ 此帖被肖斯坦科维奇在2020-05-07 10:41修改 ]
闽南话,霞
我建议你看看南方方言的书面语发音,再跟我说南方方言押不押韵,连学习强国的挑战题都有,粤语比普通话更适合读唐诗,我还特意留意了一下,是新华社出的题,要不然你去反馈一下,学习强国可是全国党员都在用的哦
哥们,没人说古唐话就是粤语,记住你回复的是我,通篇我没讲过也没这么认为,讲事情得对好人也要对好事,别回复错了。另外,既然说它像,那就是像,那就只是像,我没钻研,我只能把别人研究结论拿来,你单举一个字说不像,否定大部分的像,何必呢?真心觉得这种专业人都下结论的,你们这群非专业的非要钻牛角尖,杠上加杠,诸位都是闲得慌。
南方方言很多子读音接近古音的 我们这边斜念qia 野念ya 家念ga 花念hua 这些就是同一韵脚的
你没听过的话,那这段话是你自己总结出来的吗?
北方官话因为普通话影响,把很多古音痕迹演化没了。普通话算是人造语言
牛逼牛逼,长知识了,我一直以为多音字,小时候老师就是按照多音字教的👍
这都能跟钱挣多扯上关系,钱多钱少这事是对你有多大冲击。。。