海贼王第978话 凌空六子登场(中文版) ZT

冰帝迹部
楼主 (虎扑)

最新回帖

闪电球教授
316 楼
引用 @虎扑JR1044208872 发表的:
的確,貼吧翻譯的跟正版差很多,錯誤太多了

你是虎扑新人吗?以前都是在哪里讨论op的?

虎扑用户544527
315 楼
引用 @闪电球教授 发表的:
对,之前一阵子他们贴吧那个我将就着看来着。 现在似乎只能看正版了。

的確,貼吧翻譯的跟正版差很多,錯誤太多了

闪电球教授
314 楼
引用 @虎扑JR1044208872 发表的:
不過鼠繪現在沒了吧

对,之前一阵子他们贴吧那个我将就着看来着。 现在似乎只能看正版了。

虎扑用户544527
313 楼
引用 @闪电球教授 发表的:
一直其实都是看鼠绘他们翻译的。

不過鼠繪現在沒了吧

闪电球教授
312 楼
引用 @虎扑JR1044208872 发表的:
那麼您看的中文版是週一出的正版還是從英文版翻譯過來的呢?

一直其实都是看鼠绘他们翻译的。

闪电球教授
311 楼
引用 @教授布影帝 发表的:
我的观点,我肯定不可能认为罗有资格碰瓷卡二,事实上二三档路飞已经达到超新星的实力了,开四档以前的路飞,没人认为他不具备同为超新星的实力吧,而此时的路飞在克力架面前是不堪一击的。其实我作为索迷,对索隆能不能打赢克力架,我是不怎么报希望的。
因为卡二肯定不可能被斯摩格按在光滑的地板上摩擦。
四档路飞简直已经远远超出超新星这个层次应该有的实力了。
比方说罗打老沙女帝有胜算,因为这2个是脆皮,换成甚平杰克这种血厚的,罗体术差的弱点会早晚发现出来的,罗打克力架,关键克力架的饼干阵罗有没有办法破。明哥能用线控制克力架的饼干,让他们自相残杀。女帝堂堂蛇姬,她才应该吃八歧大蛇果实。
熊其实可以很强,顶上 是废了,巅峰期的话很可能比明哥强。
总而言之我是认为
卡二大于等于明哥等于艾斯大于等于钻石甚平大于克力架大于奎因大于索隆大于杰克大于罗大于斯慕吉,基德定位不清楚,杰克到甚平都有可能。

路飞是定位接近超新星,至于他不开四挡之前比超新星如何没法判断啊,当时两年后超新星除了罗都没表现。 你要问我,罗的表现明显比2 3挡路飞强的,罗在和藤虎打,2 3挡路飞在打青椒。 但是我知道路飞定位在那里,肯定不输罗。 四挡路飞和罗,基德差距不大,尤其是基德。 至于被斯摩格按地上,卡塔库栗不也被常态路飞一脚踹脸,然后偷袭山治还被躲过去了? 我认为卡塔库栗基本达到老牌七武海平均水准,罗稍微差一点。

虎扑用户544527
310 楼
引用 @闪电球教授 发表的:
我一般会看中文版和英文版,双重对照一下。

那麼您看的中文版是週一出的正版還是從英文版翻譯過來的呢?

闪电球教授
309 楼
引用 @虎扑JR1044208872 发表的:
不知道球教授会不会付费去看正版的,因为其实贴吧的翻译错误挺多的

我一般会看中文版和英文版,双重对照一下。

无趣的人a
看来没有中文了

光月御田
还是冰帝看的习惯

蓝白恋歌
任何人都不是阿金,任何人也都是阿金

光月御田
娜美😍

可这和我是靓仔又有什么关系呢
没有中文的吗

濒临分明
没看错的话那个不是阿普吗?还有这个舞龙。。总感觉有点指中国的意思。

上财法学院
凌空六子多好听,翻译就是这样烂掉的

huayu2100785
这个戴口罩的妹子很有特点啊,居然敢说凯多。其他五个都吓一跳
冰帝迹部
震惊!草帽团和基德海贼团加入凯多麾下,路飞和基德分别成为“饥”灾和“莽”灾
腰间键盘突出
最后一图的姿势怎么那么。。。 难道是我带了黄色的眼镜的原因吗

红叶之诗
我喜欢喊凯多傻🐶的妹子

金州勇士花滑冠军斯蒂芬库里
为什么是英文的啊???

柿子与小泥人
以后只能周一见了

想隔人爆扣
大写看得太难受了

hjuju
平时看英文本子练出来的能力派上用场了🐶

考研数学汤家凤老师
引用 @上财法学院 发表的:
凌空六子多好听,翻译就是这样烂掉的

日文原版漫画是飞六胞

老实敦厚的米米
引用 @可这和我是靓仔又有什么关系呢 发表的:
没有中文的吗

没了,除了付费看腾讯

迫在眉梢
没有了 没有奇迹了
队友之灾胡凯莉
破釜沉舟可还行

凌美仕
看个漫画还得会八国语言了。隔壁刚来个法语。。

冰帝迹部
引用 @濒临分明 发表的:
没看错的话那个不是阿普吗?还有这个舞龙。。总感觉有点指中国的意思。

DJ上线

虎扑用户356410
真不会有人看不懂英文吧?

上财法学院
引用 @考研数学汤家凤老师 发表的:
日文原版漫画是飞六胞

但是凌空六子好听

Fassade
引用 @上财法学院 发表的:
凌空六子多好听,翻译就是这样烂掉的

光好听了,但不准确啊

kafka666
引用 @考研数学汤家凤老师 发表的:
日文原版漫画是飞六胞

日文汉字和中文不是一回事,该翻译还是要翻译。日文里温泉还叫“汤”呢。

虎扑用户806298
有点像狼牙山五壮士啊

向大雨献上花束丶
引用 @可这和我是靓仔又有什么关系呢 发表的:
没有中文的吗

只能等周一

咩呀吖
全是大写字母,不仔细看还认不出是什么单词。

中央气象台
这妹子是个暴躁老姐啊,我喜欢。不过哪里有写page one和她的血缘关系来着,我好像没看见?

元气小王子
搬运自贴吧 【图片】第一页: 第978话:飞六胞登场 匪帮贝吉的oh my family vol.25 谢谢你们救下我们船长【图片】 第二页 罗:那么,按照计划,我带你们去秘密入口处。 五侠:好的。【图片】 第三页 锦卫门:做好准备,我们随时可能遇袭。你能理解吗,传次郎? 传次郎:我们若是战败,这20年都将付诸东流! 锦卫门:哇哈哈哈,看来你想了不少嘛!很快一切就会结束了! 传次郎:没错! 路飞:啊!【图片】 第四页 路飞:这就是——鬼岛? 毛皮族:真是庞大啊! 武士团:我从未见过呢。 娜美:这就是凯多的老巢吗? 锦卫门:看来他们并无防备……难道勘十郎还没给他们通风报信吗?这是我们突袭的最后机会了!【图片】 第五页 山治:凯多宅邸在最里面啊。 弗兰奇:比我们想象中更远。 索隆:要是我们被发现了,从反向进攻才是最好的,只是…… 乌索普:当心! 凯多部下1:嗯?我看到好些船。 凯多部下2:喂喂?你有没有在听啊? 乌索普:香格里拉之花!那边有些人影,但是不必担心,本大爷让他们呼呼大睡了!【图片】 第六页 甚平:我大概了解整个计划了。只是这么多船在开阔地一起登陆会引起敌人的警觉啊。 锦卫门:准备立即下船! 路飞:怎么回事?他们的船都沉了? 锦卫门:破釜沉舟,背水一战。我们不需要退路了。【图片】 第七页 乔巴:那岂不是无路可退了? 乌索普:桑尼号怎么办啊? 弗兰奇:毁船的事想都别想! 甚平:我们要把船藏起来,你们也准备下船吧。 布鲁克:这说明武士团已经下定决心了。 武士团:别被发现了。 锦卫门:所有人打起十二分精神,别迷迷糊糊被抓住了。无论是死是活,我们都要为向四皇挑战感到自豪。【图片】 第八页 乔巴:咦?还有敌人?什么时候出现的? 罗宾:别紧张,乔巴。仔细看看大桥底部。 乔巴:哇,这些武士假扮成了坏人们的模样! 基德:这是什么鬼啊? 基拉:珐珐珐!这是敌人们的装扮。【图片】第九页 锦卫门:是我的秘密能力,“阿锦服装店”!你们现在这身装扮就像海贼一样,想要进攻悉听尊便,但请记住一点:敌人的数量有我们五倍之多!我谨建议你们不要浪费我的能力! 路飞&娜美:哇哦! 锦卫门:另外我变出的衣服一经脱掉或者损坏就会消失!请谨记这点!决战开始之前尽量避免接触敌人! 【图片】第十页 凯多部下:奎因!奎因! 奎因:我要是瘦了只怕太迷人,请问我是否应该保持丰满? 第十-页 奎因: FUNK! 鬼岛万岁!你们等不及了吧? ( 下文都是奎因的话和小兵捧场) 等待者! --耶 愉悦者! --耶 给赋者! --耶. 第十二页 新晋者(精英给赋者) ! --耶. 飞六胞! --没有回忆 哈哈哈,他们竟敢不答应!无视这些小丑,轮到你们了。 蛮霸者! --哈查查!锅岂岂!昆晕晕! 你们根本不是在捧场!现在轮到大蛇的队伍了!斯德哥尔摩巡逻队! --耶 第十三页 最后,轮到素未谋面的客人们!大妈的孩子们!乌尔缇:奎因这家伙死了算了,tss (t开头的语气词是乌尔缇的口癖)。他刚才竟然说我们是小丑,tsss,你们听到没? 佩吉万:住嘴。倒是你改改个性吧,听起来真让人担心! 普滋普:真是玻璃心,你是老爷爷吗? 佩吉万:什么爷爷不爷爷! 普滋普:你们觉得奎因死了之后谁会当大看板?黑玛利亚:你是不是觉得是你? 德雷克:我没兴趣。 丝丝奇:不参加的话最好,佩吉万你也不要勉强自己了,你不会不参加的对吧?武士团:好耶!愿上天保佑我们杀敌成功! 第十四页 飞六胞从左到右分别是:丝丝奇、X:德雷克、黑玛利亚、普滋普、佩吉万、乌尔缇。 乌尔缇:喂,丝丝奇!你再敢胡说八道,我马上把你撕成碎片! 佩吉万:我说了,住嘴! 普滋普:你们两个小屁孩能调停会不? 黑玛利亚:乌尔缇酱,可别打退堂鼓啊!我就喜欢你这样 德雷克:叫我们过来集合,怎么还让我们等这么久啊! 丝丝奇:事态紧急。凯多大人有急令,虽然结果已经很明显了。 乌尔缇: Tsk,不就是个家庭纠纷吗?凯多是哑了还是怎么地? 飞五胞:别再多管闲事啦! ! !

lovepoem嗷
这波破釜沉舟嗷🐶

百厘谦拥
引用 @上财法学院 发表的:
但是凌空六子好听

诸葛村夫难听我可以改成诸葛弟子吗🐶。凌空六子是有创意但是不符合作者原意。翻译最重要是完全表达说话人的意思。追求好看好听那不叫翻译加创作

总统山雕刻家
引用 @无趣的人a 发表的:
看来没有中文了

今年一年英语进步的速度能抵过大学四年

虎扑JR2078447426
诺贝尔奖获得者难道还看不懂英文🐶

圣安东尼奥之殇
我来总结一下剧情,武士沉船,全团变装,阿普打碟,奎因喊麦,六子待命,大战在即。

张指导de篮球梦
啊没有汉化了吗

飞机哥佳明
引用 @蓝白恋歌 发表的:
任何人都不是阿金,任何人也都是阿金

阿金:我不是绿牛吗?

PupiLYK
引用 @蓝白恋歌 发表的:
任何人都不是阿金,任何人也都是阿金

C位老哥的名字就叫who’s who 尾田暗示的还不够明显吗🐶

虎扑用户149557
看海贼学英语

鸡排饭jiage
按照三灾可以替补,加上六子除了德雷克头上都有角,感觉杰克曾经就是凌空六子,顶替了曾经的旱灾上位了?德雷克最近两年加入补了杰克的位置

死亡行走
这应该是已出场人物里面的最强巨人了……

蝴蝶闪电
引用 @上财法学院 发表的:
凌空六子多好听,翻译就是这样烂掉的

翻译第一要义还是准确哇

虎扑用户226802
冰帝以后还搬运英肉吗?

鼻梁终结者
知道了,阿金就是king是吧,音译没毛病,蒙面欲盖弥彰,身高是吃了果实之后暴涨的,二十年前帮凯多暴揍和国武士,后来奉命打入克利克海贼团去东海观察路飞

虎扑用户637634
战损衣服就没了,好期待🐶

湖入前锋James
引用 @蓝白恋歌 发表的:
任何人都不是阿金,任何人也都是阿金

阿金:我他娘到底是绿牛还是天龙人还是凯多的崽子
冰帝迹部
引用 @虾仁小饼干 发表的:
冰帝以后还搬运英肉吗?

会,jrs人均院士,诺贝尔奖获得者,小小英语不在话下🐶

zcbm22
要把丢下的英语捡起来了

王怜星
两年后,大家就都是专八选手了

LMFCHeNYT
引用 @冰帝迹部 发表的:
DJ上线

先上D追 先上D追

威少TVP
大概什么时候有中文版呢?

EDC_LAU
whos who是个剑士

大轮明王
这腿我好了
我可能搞错了
引用 @蓝白恋歌 发表的:
任何人都不是阿金,任何人也都是阿金

知世郎可以是任何人,任何人也都可以是知世郎🤭

himyboy
引用 @光月御田 发表的:
娜美😍

老色批了

cmyshen
好像少了一张图,佩吉万和乌尔缇互盯大图

Labman004
QUEEN这个领导也当的太没脾气了
手下六子每一个爱搭理他就算了 还天天盼着他暴毙上位
1379号观察員
引用 @冰帝迹部 发表的:
DJ上线

唏嘘

虎扑用户409478
引用 @冰帝迹部 发表的:
会,jrs人均院士,诺贝尔奖获得者,小小英语不在话下🐶

以后收费之后还能白嫖到漫画不

dylovery
破釜沉舟!

虎扑用户226802
引用 @冰帝迹部 发表的:
会,jrs人均院士,诺贝尔奖获得者,小小英语不在话下🐶

那感觉我明年的四级稳了呀🐶

前进米兰
以后就看英文版了
喜欢胖胖的
破釜沉舟,有点意思
全能晨MieShen
引用 @Fassade 发表的:
光好听了,但不准确啊

说实话 飞六胞这种名字 也没有什么特别需要准确的吧

那就长泽雅美咯
引用 @蓝白恋歌 发表的:
任何人都不是阿金,任何人也都是阿金



克尔拉
引用 @元气小王子 发表的:
搬运自贴吧 【图片】第一页: 第978话:飞六胞登场 匪帮贝吉的oh my family vol.25 谢谢你们救下我们船长【图片】 第二页 罗:那么,按照计划,我带你们去秘密入口处。 五侠:好的。【图片】 第三页 锦卫门:做好准备,我们随时可能遇袭。你能理解吗,传次郎? 传次郎:我们若是战败,这20年都将付诸东流! 锦卫门:哇哈哈哈,看来你想了不少嘛!很快一切就会结束了! 传次郎:没错! 路飞:啊!【图片】 第四页 路飞:这就是——鬼岛? 毛皮族:真是庞大啊! 武士团:我从未见过呢。 娜美:这就是凯多的老巢吗? 锦卫门:看来他们并无防备……难道勘十郎还没给他们通风报信吗?这是我们突袭的最后机会了!【图片】 第五页 山治:凯多宅邸在最里面啊。 弗兰奇:比我们想象中更远。 索隆:要是我们被发现了,从反向进攻才是最好的,只是…… 乌索普:当心! 凯多部下1:嗯?我看到好些船。 凯多部下2:喂喂?你有没有在听啊? 乌索普:香格里拉之花!那边有些人影,但是不必担心,本大爷让他们呼呼大睡了!【图片】 第六页 甚平:我大概了解整个计划了。只是这么多船在开阔地一起登陆会引起敌人的警觉啊。 锦卫门:准备立即下船! 路飞:怎么回事?他们的船都沉了? 锦卫门:破釜沉舟,背水一战。我们不需要退路了。【图片】 第七页 乔巴:那岂不是无路可退了? 乌索普:桑尼号怎么办啊? 弗兰奇:毁船的事想都别想! 甚平:我们要把船藏起来,你们也准备下船吧。 布鲁克:这说明武士团已经下定决心了。 武士团:别被发现了。 锦卫门:所有人打起十二分精神,别迷迷糊糊被抓住了。无论是死是活,我们都要为向四皇挑战感到自豪。【图片】 第八页 乔巴:咦?还有敌人?什么时候出现的? 罗宾:别紧张,乔巴。仔细看看大桥底部。 乔巴:哇,这些武士假扮成了坏人们的模样! 基德:这是什么鬼啊? 基拉:珐珐珐!这是敌人们的装扮。【图片】第九页 锦卫门:是我的秘密能力,“阿锦服装店”!你们现在这身装扮就像海贼一样,想要进攻悉听尊便,但请记住一点:敌人的数量有我们五倍之多!我谨建议你们不要浪费我的能力! 路飞&娜美:哇哦! 锦卫门:另外我变出的衣服一经脱掉或者损坏就会消失!请谨记这点!决战开始之前尽量避免接触敌人! 【图片】第十页 凯多部下:奎因!奎因! 奎因:我要是瘦了只怕太迷人,请问我是否应该保持丰满? 第十-页 奎因: FUNK! 鬼岛万岁!你们等不及了吧? ( 下文都是奎因的话和小兵捧场) 等待者! --耶 愉悦者! --耶 给赋者! --耶. 第十二页 新晋者(精英给赋者) ! --耶. 飞六胞! --没有回忆 哈哈哈,他们竟敢不答应!无视这些小丑,轮到你们了。 蛮霸者! --哈查查!锅岂岂!昆晕晕! 你们根本不是在捧场!现在轮到大蛇的队伍了!斯德哥尔摩巡逻队! --耶 第十三页 最后,轮到素未谋面的客人们!大妈的孩子们!乌尔缇:奎因这家伙死了算了,tss (t开头的语气词是乌尔缇的口癖)。他刚才竟然说我们是小丑,tsss,你们听到没? 佩吉万:住嘴。倒是你改改个性吧,听起来真让人担心! 普滋普:真是玻璃心,你是老爷爷吗? 佩吉万:什么爷爷不爷爷! 普滋普:你们觉得奎因死了之后谁会当大看板?黑玛利亚:你是不是觉得是你? 德雷克:我没兴趣。 丝丝奇:不参加的话最好,佩吉万你也不要勉强自己了,你不会不参加的对吧?武士团:好耶!愿上天保佑我们杀敌成功! 第十四页 飞六胞从左到右分别是:丝丝奇、X:德雷克、黑玛利亚、普滋普、佩吉万、乌尔缇。 乌尔缇:喂,丝丝奇!你再敢胡说八道,我马上把你撕成碎片! 佩吉万:我说了,住嘴! 普滋普:你们两个小屁孩能调停会不? 黑玛利亚:乌尔缇酱,可别打退堂鼓啊!我就喜欢你这样 德雷克:叫我们过来集合,怎么还让我们等这么久啊! 丝丝奇:事态紧急。凯多大人有急令,虽然结果已经很明显了。 乌尔缇: Tsk,不就是个家庭纠纷吗?凯多是哑了还是怎么地? 飞五胞:别再多管闲事啦! ! !

这儿补充一下,tsk的意思是啧,同理tsk tsk代表着啧啧。

好吧这个补充没太大意义就是想分享
业余KD
尾田的伏笔真的服气。锦卫门那么废的能力拿来给武士变装,真的太骚了。

酸盒子
饿灾。新四灾之一

虎扑用户351669
鬼岛感觉有点像魔人奥兹的脑袋啊

雨野云雀
给狂老板发副黑色墨镜可好

cy漫步时光
引用 @圣安东尼奥之殇 发表的:
我来总结一下剧情,武士沉船,全团变装,阿普打碟,奎因喊麦,六子待命,大战在即。

啊普真是个废材。都加入凯多了还混这么差……看来基德是真苦逼啊。带着两25仔

奥斯卡最佳帅哥奖唯一得主
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈复习考研那么久,单词量终于用上了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

Fassade
引用 @全能晨MieShen 发表的:
说实话 飞六胞这种名字 也没有什么特别需要准确的吧

虽然只是一个名字,其实怎么称呼都行。但原文汉字就是飞六胞,是尾田根据日本歌舞伎名词“飞六方”造出来的,翻译成凌空六子的话,相当于尾田白白做了这个设计,没有传达给我们。

东京热情故事
求求你们谁去碰一下娜美吧

多拉格
引用 @LMFCHeNYT 发表的:
先上D追 先上D追

记得:脚…剪…指…剪…脚…甲……

来活了
引用 @鼻梁终结者 发表的:
知道了,阿金就是king是吧,音译没毛病,蒙面欲盖弥彰,身高是吃了果实之后暴涨的,二十年前帮凯多暴揍和国武士,后来奉命打入克利克海贼团去东海观察路飞

一个是Gin一个是King。分别翻译为金和烬。 根本不一样。

刺佛
whoswho 就是啊金吧?
汤神君没有朋友
引用 @冰帝迹部 发表的:
DJ上线

打碟男孩,爱了爱了

40岁娶16岁美少女
有一个应该是阿金他双胞胎哥哥

闪电球教授
这一话气氛真是到位,看的超级爽!
沉船,变装,舞龙,阿普DJ,奎因喊麦都很带感,最后以妹子一句“凯多是傻逼吗?”结尾。

好了,还是说一下战力学相关的部分吧。

首先,锦大聪明大部分时候脑子还是在线的,沉船决定,便装演讲那里都体现了很好的领导力,不愧是九侠首领,带领狂大将的锦元帅!

然后,奎因喊麦给出了我们不少信息,也就是凯多团体系。
奎因喊的顺序是 待命者(无果实),愉悦者(有Smile果实,失败),赋予者(有Smile果实,成功),真打(也就是台柱,标注的赋予者精英),飞六胞(没理他),蛮霸者,武士巡逻护卫,御庭番,大妈子女。

无疑大蛇手下,大妈手下都是不同体系的角色,无法被用来判定,但是前面凯多体系,显然是级别低到高的顺序,这就会遇到一个争论,蛮霸者比飞六胞高吗?
其实这一话来看,蛮霸者是智力不高的“怪物”,他们和奎因并不熟,其他人和奎因一起喊时回应都很齐,蛮霸者则是各喊各的,可以看作凯多外部编制,和前面的真打体系不是同一个,那么很大几率这些角色可以和大蛇手下同样看待,并不能直接带入顺序判定强弱的逻辑。

飞六胞这里,互动信息量不小,这个口罩妹子非常爱吵架,又咒奎因死又骂凯多SB,又不会让步,很有趣。顶替奎因的问题自然是战力学巨大信息,德雷克实力达到三灾级别在六子之间也是有人认可的,不是我一个人哦。你看这德雷克卧底三年又三年,都被推为三灾了,只能一句我没兴趣蒙混过关。而这个鱼人,目测对佩吉万有些意见,应该和被山治踢爆有关系。 [ 此帖被闪电球教授在2020-04-24 21:24修改 ]
cy漫步时光
引用 @冰帝迹部 发表的:
DJ上线

还是你牛逼!发完英文,一下子就翻译修改帖子!!666佩服啊

西门临风


giao
引用 @濒临分明 发表的:
没看错的话那个不是阿普吗?还有这个舞龙。。总感觉有点指中国的意思。

没错 鬼之島很有中国风

一夜白头狂死郎
好一个破釜沉舟 锦卫门赛高!

德安吉洛罗斯
黑玛利亚是个巨人?

堂吉诃德D多弗朗明戈
引用 @hjuju 发表的:
平时看英文本子练出来的能力派上用场了🐶

真是用爱发电啊,头一次看到这么简陋的海贼

盐津半李
赤鞘们把罗的船也砸了就神作了

铲除大道平
球教授要高潮了,超新星替补当四皇高干

奶糖人斯基
引用 @PupiLYK 发表的:
C位老哥的名字就叫who’s who 尾田暗示的还不够明显吗🐶

这翻译成爱谁谁如何?

LILOC
锦卫门:破釜沉舟,有进无退!兄弟们把船都砸了!
罗、路飞、基德:你妹啊!
打板惊鸿
引用 @kafka666 发表的:
日文汉字和中文不是一回事,该翻译还是要翻译。日文里温泉还叫“汤”呢。

这个和你说的根本不是一回事…已经有很多人科普过飞六胞更准确了,随便都能搜到

天才少年毁与奥亭
引用 @我可能搞错了 发表的:
知世郎可以是任何人,任何人也都可以是知世郎🤭

镖人

打板惊鸿
引用 @上财法学院 发表的:
但是凌空六子好听

翻译的第一要义是准确,Snow White好听,但是你把长平公主翻译成Snow White的话就搞笑了。

特拉法尔加D万岁
引用 @冰帝迹部 发表的:
DJ上线

我觉得凯多有没有可能和天王有关? 之前尿神的预测不是说天王有可能是中国龙么,凯多也是龙啊,政府人造天王失控了?

炸屎人皇黄旭东
皮几万,没想到你还有今tia,哈哈哈