引用 @你可真是个憨狗 发表的: 首先，我的确是在用英语做日常练习，而且绝对比你好，英语配音秀ID：9355154，你可以去听一下再来回复我英语口语水平怎么样。其次从没没有任何一部文学作品中把字体加黑做主语转换的。一般字体加黑表示别有深意，从来没有主语转换的作用。其次，你现在真的是在诡辩，我把这句话从语法到翻译给你说了，你又说加深字体是什么什么，然后又说潜意识里什么什么，我想你下一句话就是“你看那个标点符号是句号，说明她在推荐德雷克”
引用 @你可真是个憨狗 发表的: 我们的讨论到此为止吧，真的没有意义，我已经给你解释的很清楚了从这句话的语法到意思，如果是对噗滋噗说的，这句话是什么意思，对德雷克说的又是什么意思，而你只会诡辩，你对于这句话的理解出发于自己的看法，而我出发于这句话再给你解释，你还是等星期一腾讯出来再看吧，你不适合英语版本
引用 @闪电球教授 发表的:逗死我了，张口闭口绝对比我好，你知道我是谁，干嘛的吗就比我好？万一我要是北美长大的华裔移民怎么办啊？ 我是啥不说，你连什么任何一部文学作品都搞出来了，却不去解释一下you加黑为什么，如果是和面具男正常对答为什么要加黑，反而倒打一耙说我诡辩。 我反倒觉得人家随口对白，你在这里扯什么语法如何如何才是诡辩，你觉得英文翻译者翻译这句话是给你研究语法的？
引用 @闪电球教授 发表的:你的英文什么水平我也大概有了一定了解了。 如果说我不适合英文版本，那么你基本不适合看漫画了。
引用 @你可真是个憨狗 发表的: 我把我的实力论据已经给你说了，我的口语水平，你能把你的水平论据拿出来吗，你说你是移民你就是移民？其次，对话字体加黑代表的是有特殊意义，从来没有转换主语的说法。
引用 @你可真是个憨狗 发表的: 我们既然从英文版出发，且先不说英文版从日文翻译是否准确，就像讨论一道1+1等于几的题，你说这道题的答案是4，而我从新给你做了一遍并顺带告诉你一些初中的知识，你给我因为有等于符号所以1+1=4一样
引用 @你可真是个憨狗 发表的: 真的太没有意义了，你要这句话的意思，我翻译给你听了，语法也解释给你了，你说加黑字体是在转换主语，我也给你解释了，你质疑我英语水平，我也把证据给你了。还说什么“潜意识里在推荐德雷克”这种纯粹YY的话 你从头到尾都在把你YY的内容强加到这句话里，真的我无话可说，我不会再对牛弹琴了
引用 @闪电球教授 发表的:不是，这句话的意思，还用得着你给我解释？ 我想让你解释的是，黑体you的具体意思，你反倒不解释。 巨型女提问德雷克，当然说明自己想到的就是德雷克，这是事实，实际上对话内容的延申部分本来就是一种脑补，不过说起脑补还是你比较厉害一点，例如什么“那么德雷克的否定直接对应女巨人问题内容—“是的，不会是我”“这种玩意，回头居然好意思说别人脑补。
引用 @闪电球教授 发表的:这一话气氛真是到位，看的超级爽！ 沉船，变装，舞龙，阿普DJ，奎因喊麦都很带感，最后以妹子一句“凯多是傻逼吗？”结尾。 好了，还是说一下战力学相关的部分吧。 首先，锦大聪明大部分时候脑子还是在线的，沉船决定，便装演讲那里都体现了很好的领导力，不愧是九侠首领，带领狂大将的锦元帅！ 然后，奎因喊麦给出了我们不少信息，也就是凯多团体系。 奎因喊的顺序是 待命者（无果实），愉悦者（有Smile果实，失败），赋予者（有Smile果实，成功），真打（也就是台柱，标注的赋予者精英），飞六胞（没理他），蛮霸者，武士巡逻护卫，御庭番，大妈子女。 无疑大蛇手下，大妈手下都是不同体系的角色，无法被用来判定，但是前面凯多体系，显然是级别低到高的顺序，这就会遇到一个争论，蛮霸者比飞六胞高吗？ 其实这一话来看，蛮霸者是智力不高的“怪物”，他们和奎因并不熟，其他人和奎因一起喊时回应都很齐，蛮霸者则是各喊各的，可以看作凯多外部编制，和前面的真打体系不是同一个，那么很大几率这些角色可以和大蛇手下同样看待，并不能直接带入顺序判定强弱的逻辑。 飞六胞这里，互动信息量不小，这个口罩妹子非常爱吵架，又咒奎因死又骂凯多SB，又不会让步，很有趣。顶替奎因的问题自然是战力学巨大信息，德雷克实力达到三灾级别在六子之间也是有人认可的，不是我一个人哦。你看这德雷克卧底三年又三年，都被推为三灾了，只能一句我没兴趣蒙混过关。而这个鱼人，目测对佩吉万有些意见，应该和被山治踢爆有关系。
引用 @我可能搞错了 发表的: 知世郎可以是任何人，任何人也都可以是知世郎🤭
引用 @wzh25 发表的:
引用 @虎扑JR1044208872 发表的: 不知道球教授会不会付费去看正版的，因为其实贴吧的翻译错误挺多的
引用 @闪电球教授 发表的: 我一般会看中文版和英文版，双重对照一下。
引用 @教授布影帝 发表的:我的观点，我肯定不可能认为罗有资格碰瓷卡二，事实上二三档路飞已经达到超新星的实力了，开四档以前的路飞，没人认为他不具备同为超新星的实力吧，而此时的路飞在克力架面前是不堪一击的。其实我作为索迷，对索隆能不能打赢克力架，我是不怎么报希望的。 因为卡二肯定不可能被斯摩格按在光滑的地板上摩擦。 四档路飞简直已经远远超出超新星这个层次应该有的实力了。 比方说罗打老沙女帝有胜算，因为这2个是脆皮，换成甚平杰克这种血厚的，罗体术差的弱点会早晚发现出来的，罗打克力架，关键克力架的饼干阵罗有没有办法破。明哥能用线控制克力架的饼干，让他们自相残杀。女帝堂堂蛇姬，她才应该吃八歧大蛇果实。 熊其实可以很强，顶上 是废了，巅峰期的话很可能比明哥强。 总而言之我是认为 卡二大于等于明哥等于艾斯大于等于钻石甚平大于克力架大于奎因大于索隆大于杰克大于罗大于斯慕吉，基德定位不清楚，杰克到甚平都有可能。
引用 @虎扑JR1044208872 发表的: 那麼您看的中文版是週一出的正版還是從英文版翻譯過來的呢？
引用 @闪电球教授 发表的: 一直其实都是看鼠绘他们翻译的。
引用 @虎扑JR1044208872 发表的: 不過鼠繪現在沒了吧
引用 @闪电球教授 发表的: 对，之前一阵子他们贴吧那个我将就着看来着。 现在似乎只能看正版了。
引用 @虎扑JR1044208872 发表的: 的確，貼吧翻譯的跟正版差很多，錯誤太多了
逗死我了，张口闭口绝对比我好，你知道我是谁，干嘛的吗就比我好？万一我要是北美长大的华裔移民怎么办啊？
我是啥不说，你连什么任何一部文学作品都搞出来了，却不去解释一下you加黑为什么，如果是和面具男正常对答为什么要加黑，反而倒打一耙说我诡辩。
我反倒觉得人家随口对白，你在这里扯什么语法如何如何才是诡辩，你觉得英文翻译者翻译这句话是给你研究语法的？
你的英文什么水平我也大概有了一定了解了。
如果说我不适合英文版本，那么你基本不适合看漫画了。
我把我的实力论据已经给你说了，我的口语水平，你能把你的水平论据拿出来吗，你说你是移民你就是移民？其次，对话字体加黑代表的是有特殊意义，从来没有转换主语的说法。
是的，肯定是比你好的，我给你说了好多次，我可以给你证明我的英语口语水平很不错，我的英语配音秀ID是一湘烟雨，你能拿出证明你的英语口语的东西吗？
当然是有特殊意义，但是特殊意义是什么，你怎么不延伸解释一下？ 我没说我是移民，只是我好奇，你既然不知道我是谁，靠头判断英文比我如何？靠你自己yy吗？
我们既然从英文版出发，且先不说英文版从日文翻译是否准确，就像讨论一道1+1等于几的题，你说这道题的答案是4，而我从新给你做了一遍并顺带告诉你一些初中的知识，你给我因为有等于符号所以1+1=4一样
真的太没有意义了，你要这句话的意思，我翻译给你听了，语法也解释给你了，你说加黑字体是在转换主语，我也给你解释了，你质疑我英语水平，我也把证据给你了。还说什么“潜意识里在推荐德雷克”这种纯粹YY的话 你从头到尾都在把你YY的内容强加到这句话里，真的我无话可说，我不会再对牛弹琴了
强行尬比。 这就相当于别人随口给你说了一句方言，例如“二愣子”，然后你一个一个字查字典去看这个什么意思，然后告诉我这词的意思是两个发呆的儿子，让人笑掉大牙。
不是，这句话的意思，还用得着你给我解释？
我想让你解释的是，黑体you的具体意思，你反倒不解释。
巨型女提问德雷克，当然说明自己想到的就是德雷克，这是事实，实际上对话内容的延申部分本来就是一种脑补，不过说起脑补还是你比较厉害一点，例如什么“那么德雷克的否定直接对应女巨人问题内容—“是的，不会是我”“这种玩意，回头居然好意思说别人脑补。
我的观点，我肯定不可能认为罗有资格碰瓷卡二，事实上二三档路飞已经达到超新星的实力了，开四档以前的路飞，没人认为他不具备同为超新星的实力吧，而此时的路飞在克力架面前是不堪一击的。其实我作为索迷，对索隆能不能打赢克力架，我是不怎么报希望的。
因为卡二肯定不可能被斯摩格按在光滑的地板上摩擦。
四档路飞简直已经远远超出超新星这个层次应该有的实力了。
比方说罗打老沙女帝有胜算，因为这2个是脆皮，换成甚平杰克这种血厚的，罗体术差的弱点会早晚发现出来的，罗打克力架，关键克力架的饼干阵罗有没有办法破。明哥能用线控制克力架的饼干，让他们自相残杀。女帝堂堂蛇姬，她才应该吃八歧大蛇果实。
熊其实可以很强，顶上 是废了，巅峰期的话很可能比明哥强。
总而言之我是认为
卡二大于等于明哥等于艾斯大于等于钻石甚平大于克力架大于奎因大于索隆大于杰克大于罗大于斯慕吉，基德定位不清楚，杰克到甚平都有可能。
不知道球教授会不会付费去看正版的，因为其实贴吧的翻译错误挺多的
镖人，超级好看
佩吉万这刘海这渔夫帽这个抱腿的坐姿，感觉是个可爱的弟中第啊🐶
我一般会看中文版和英文版，双重对照一下。
那麼您看的中文版是週一出的正版還是從英文版翻譯過來的呢？
路飞是定位接近超新星，至于他不开四挡之前比超新星如何没法判断啊，当时两年后超新星除了罗都没表现。 你要问我，罗的表现明显比2 3挡路飞强的，罗在和藤虎打，2 3挡路飞在打青椒。 但是我知道路飞定位在那里，肯定不输罗。 四挡路飞和罗，基德差距不大，尤其是基德。 至于被斯摩格按地上，卡塔库栗不也被常态路飞一脚踹脸，然后偷袭山治还被躲过去了？ 我认为卡塔库栗基本达到老牌七武海平均水准，罗稍微差一点。
一直其实都是看鼠绘他们翻译的。
不過鼠繪現在沒了吧
对，之前一阵子他们贴吧那个我将就着看来着。 现在似乎只能看正版了。
的確，貼吧翻譯的跟正版差很多，錯誤太多了
你是虎扑新人吗？以前都是在哪里讨论op的？