李文亮被美国顶级医学杂志承认为新冠英雄

勾勾手突破
楼主 (虎扑)
来源于:《美国医学会杂志》PS.创办于1883年7月14日,为国际四大著名医学周刊之一,迄今已有近120年的创办史
作者:Howard Bauchner, MDThomas J. Easley; on behalf of the entire editorial and publishing staff of JAMA and the JAMA Network 链接地址:https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2764958 翻译:虽然新冠肺炎仍在继续,死亡人数数以万计,但是,现在也该承认和感谢迄今为止出现的一些英雄了。 武汉市中心医院中国眼科医师李文亮向中国当局警告一种类似于严重急性呼吸道综合症的疾病,他于6周后死于COVID-19。
美国国家过敏和传染病研究所所长Anthony S. Fauci医学博士以经验和智慧,冷静地带领美国度过这场大流行病,并以科学和最大的专业精神竭尽全力使这个担忧的国家安心。 原文:(Anthony S. Fauci, MD, director of the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases, who has calmly led the US through this pandemic, with experience and intelligence, and who has tried mightily to reassure a worried nation, with science and utmost professionalism.)
意大利米兰人道主义研究医院麻醉和重症监护室主任毛里齐奥·塞科尼(MD)在镜头,讲述了意大利伦巴第早期的故事,并激励了整个世界,为疫情爆发做准备。 COVID-19疾病来了。
世界各地数以百万计的医护人员医生、护士、技术人员、其他医护专业人员和医院后勤人员,以及包括紧急救援人员、执法人员和其他提供基础服务和产品的急救人员,都面临着为COVID-19病人提供护理的挑战,虽然装备不良,准备不足,但仍冒着生命危险,挽救他人的生命。
向他们的承诺、奉献精神和专业精神致敬。
—————————————————————————————————— 翻译小白,有误请指出。

 

🔥 最新回帖

请送别我
187 楼
引用内容由于违规已被删除

原来我们每天都生活在水深火热当中啊

兰考张子房
186 楼
引用 @金属金格 发表的:
美国唱歌的女歌手,这都不知道?

我吐了,那不是叫蕾哈娜吗,这都不知道?

S
SB打野来抓你爹
185 楼
引用 @姚明情节纳什青春库里钟爱 发表的:
我只看到了李文亮在榜单里,是他应得的荣耀,我们国家也是这样给他头衔和荣誉!😌

?所以只给李文亮是什么意思?偷换概念有一手的。

多年吃瓜群众
184 楼
引用内容可能违规暂时被隐藏


不是傻,是双标,恶心中国人

虎扑用户271094
183 楼
引用 @阘趨溷一豳 发表的:
李文亮难道不算么?

您具体说说李医生单纯在此次抗疫中所做的贡献?

 

🛋️ 沙发板凳

n
nan呀么nan22
消费逝者,令人作呕 [ 此帖被nan呀么nan22在2020-04-21 17:52修改 ]

李翊扬
引用 @nan呀么nan22 发表的:
消费逝者,令人作呕

现在遇到个新闻,如果不喷,是不是就显得白点进来了?
我超爱吃宫保鸡丁
钟南山都没上榜,做这排名要么是故意的要么就是NT

陈辉你是个诗人呢
引用内容被灭过多已被折叠

别装客观了。所谓疫情贡献最大25人上都没有钟南山和李兰娟的名字。李文亮被放在了第一位,这不就是消费英雄且恶心中国的套路么?美国最近的操作,让我感觉他们好像是真傻
h
huanghong
引用内容被灭过多已被折叠

我也覺得是在消費死者,這算噴嗎?
N
Noneyua
这个榜单连钟南山和李兰娟都没有,放个李文亮医生的图还巧妙地截掉了领口下面的党徽
花样小作死
哈雷娜都有,钟南山没有。恶心

勾勾手突破


文章配图。

谦谦君子xu
有一说一,第一个上报新冠的医生还不是李文亮。

拉风的名字昂
他说顶级就顶级?

花生壳我就叫花生壳
用来恶心中国人的

李姓球迷永为奴
引用内容可能违规暂时被隐藏


不是傻,纯坏,为了带傻子的节奏

B
BrandenIngram
引用内容被灭过多已被折叠

遇到事不讨论事情本身 先杠一句 是不是就显得客观了?

厦门大学管理学院
引用内容被灭过多已被折叠

还不让人有反对意见了?
z
zjh_flower
引用内容可能违规暂时被隐藏


+真坏

我也取个拉风的昵称
李文亮在国内也是英雄呀
最近的国家级别的几次荣誉评比
他都榜上有名呀
像少年啦飞驰_
引用内容可能违规暂时被隐藏


要是李医生还在世知道自己被这么消费会作何感想…

中國銀保監會臺灣監管局
李医生值得尊敬,但是他们又不想承认中国防控做的好,又想造谣中国,可不就这么干呗,不过他们这种操作现在只能忽悠忽悠自己国家的人了,身边人现在通过疫情这个事,很多都认清了他们那张伪善甚至恶毒的皮,外面这种信息的能量在国内越来越不灵光了。。。好事

马德里的竞技队
那就祝丑国新冠蒸蒸日上

无法选中目标
还不够,再多点🌝

犀利单纯的枫sir
没川大统领?没人比他更懂新冠了!

历史的猫
李文亮真的不算啥

未来董秘
引用 @Noneyua 发表的:
这个榜单连钟南山和李兰娟都没有,放个李文亮医生的图还巧妙地截掉了领口下面的党徽

他们自己国家都这样了,还是不忘恶心人。我始终想不通一点,为什么有人会觉得中国不为中国好,相信美国会对中国好?

阿德终老马刺吧
就是在恶心中国,再顺便把帽子扣的名正言顺

背弓去西
这就顶级呀?会了会了!

追你大腿根
引用内容可能违规暂时被隐藏


没事儿,美国非要把第一,颁给一名优秀共产党员,咱还能说啥呢?

演员吴彦祖
美国多死点人吧,希望白人能多死点。

我永远喜欢米卡萨
消费死者biss

阿德终老马刺吧
引用内容可能违规暂时被隐藏


就是在恶心中国,顺便把帽子扣的名正言顺

企业级说唱
引用内容可能违规暂时被隐藏


不是真傻,这显然是坏

博科赛德
建议中国的把福奇也上榜

答案在这风中飘扬
JAMA这波绝对恶心人的 吃人血馒头嗷

z
zzh34
引用 @我超爱吃宫保鸡丁 发表的:
钟南山都没上榜,做这排名要么是故意的要么就是NT

就是故意的啊,李文亮同志勇敢,实事求是,他前期的遭遇也确实反应了我们基层政府的许多问题。但客观的说,无论如何,在战斗疫情这个事情上,他的贡献不是那么大的,更多是一种警示意义。 对于老美来说,李医生一是死了,二是曾经有被诫勉谈话的经历,就被拿出来消费了。 但是他们忘了,李文亮同志是党员。

M
MFDY1
引用 @花样小作死 发表的:
哈雷娜都有,钟南山没有。恶心

还有默克尔呢哈哈

多喝沸水烫水开水
引用 @博科赛德 发表的:
建议中国的把福奇也上榜

特朗普才是抗疫英雄

我真菜
第一个问题,贡献大小和最后有没有因病死掉有关系吗,我觉得没关系,死与活都不能在结果上改变其贡献。 第二个问题,那李医生的死对抗击疫情有没有带来额外贡献,如果有,这个额外的贡献又是什么呢? 第三个问题,对比张继先和李文亮,前者首先以渠道向上的方式通报新发现的可能存在的传染病,后者在随后的时间于微信群里向同学提醒风险,并嘱咐别外传。这两者对抗击疫情的贡献大小应该不用讨论了吧。 综合以上几点,如果美国医学杂志的人脑子正常,他们一定认为李医生的死带来了额外的大于张继先医生首先上报的贡献,否则张继先医生不会没上榜。 那究竟他的死带来了什么呢?对抗疫方法有提升吗,药物有创新发现吗,鼓舞了全国甚至全世界的抗疫决心了吗,让全国甚至全世界的人更加正视疫情了吗,显然都没有。 那究竟是什么呢?

P
PorscheQ
我觉得没问题,真的!

澳大利亚火神
张继先可惜了,明明自己才是第一个

h
hoopsgr
“冷静地带领美国度过了这场大流行病”,😅

影子快跑007
消费死者,令人作呕,美舔🐶bisi
浮云310
意识形态差异,难以调和。

n
ni3
西方的惯用伎俩而已。

室友诚哥
抱歉,我觉得他评上烈士都有些过于勉强,他做了什么?上报的不是他,第一个发现的不是他,上一线的不是他,研究突破的不是他,对外讲课分享经验的还不是他

虎扑JR1084894743
引用 @我也取个拉风的昵称 发表的:
李文亮在国内也是英雄呀
最近的国家级别的几次荣誉评比
他都榜上有名呀

但是说句不正确的话,他其实并不算吹哨人

蒙古国提督
引用内容可能违规暂时被隐藏


不傻,纯坏

蓝枸
美国那舰长,安排上

伊斯特伍德斯基
给我翻译翻译什么他🐴的叫他🐴的恶心

a
appconfig
这些愤青不看中国的新闻的吗,中国也把他评为了英雄啊

一种可能
引用 @未来董秘 发表的:
他们自己国家都这样了,还是不忘恶心人。我始终想不通一点,为什么有人会觉得中国不为中国好,相信美国会对中国好?

大部分人是傻,少部分是坏。

雲飛度千峯
引用内容可能违规暂时被隐藏


他配得上第一位~那八个人应该是前八位~

天空骑士mod
引用 @Noneyua 发表的:
这个榜单连钟南山和李兰娟都没有,放个李文亮医生的图还巧妙地截掉了领口下面的党徽

只讲李文亮,不讲张继先。这就是耍流氓。

虎扑用户450533
建议给美国舰长颁发感动中国奖🐶

虎扑用户470673
我们为什么需要他们认可?自己认可就行了。美国那边现在自己都很分裂,除了网上的喷子。

北大院风气
引用 @我超爱吃宫保鸡丁 发表的:
钟南山都没上榜,做这排名要么是故意的要么就是NT

不怕。挺好的,至少咱们国内都懂,国内狂黑好了,公知美分也努力点,给他们制造我们国内水深火热,他们才是天堂的感觉。

d
dora411
这就是来恶心我们的

万里独彳亍
引用 @拉风的名字昂 发表的:
他说顶级就顶级?

谁公认的?

M
Monica1998
引用 @appconfig 发表的:
这些愤青不看中国的新闻的吗,中国也把他评为了英雄啊

我们评的是英雄是烈士,不会真有人以为老美把李文亮捧这么高也是这么想的吧?不会吧不会吧,别恶心我了

我只是想看篮球
我们也评一个,拜登,纽约州长入选,还有因为报怨没有防护用品被开除的护士!

灼灼然其华
钟 李 张都没上 其他能排在他们三个前面的 大多数人都不服

托雷斯是大帅比
罗斯福号航母舰长怎么不列进去

P
PEEing麦麦
引用 @花样小作死 发表的:
哈雷娜都有,钟南山没有。恶心

这人是干啥的

再见TD21
引用 @nan呀么nan22 发表的:
消费逝者,令人作呕

是消费烈士

忠义无双关原战神
美国国家过敏和传染病研究所所长Anthony S. Fauci医学博士以经验和智慧,冷静地带领美国度过了这场大流行病,并以科学和最大的专业精神竭尽全力使一个大众安心。 西方越来越不要脸了

拉轰的断掌先生
引用 @我超爱吃宫保鸡丁 发表的:
钟南山都没上榜,做这排名要么是故意的要么就是NT

放个张文宏也不会显得那么傻逼无可救药

G
G布冯
引用 @李姓球迷永为奴 发表的:
不是傻,纯坏,为了带傻子的节奏

关键是傻子还说别人被洗脑

翻白眼翻出一个未来
引用内容被灭过多已被折叠

其他人没死啊,死人自动升级也算人之常情

从女兆日月看到现在
引用内容可能违规暂时被隐藏


应该+个称呼烈士

细节很重要
看来美国人死的人还不够多啊

A
A何夜无月A
引用 @勾勾手突破 发表的:


文章配图。

按道理不应该加上那个航母舰长吗

冠菌侯戈贝尔
李文亮医生也挺惨的。最开始成为群众情绪的爆发口,后来国家也利用他,没想到现在变成外国恶心我们的一把枪

虎扑用户994263
这做法真的挺恶心的

姚明情节纳什青春库里钟爱
引用 @陈辉你是个诗人呢 发表的:
别装客观了。所谓疫情贡献最大25人上都没有钟南山和李兰娟的名字。李文亮被放在了第一位,这不就是消费英雄且恶心中国的套路么?美国最近的操作,让我感觉他们好像是真傻

我们国家政府正做着美国人一样的行为吧😌

J
JR别跟风了
引用 @我超爱吃宫保鸡丁 发表的:
钟南山都没上榜,做这排名要么是故意的要么就是NT

终老也不在乎,我们也记得终老李兰娟的贡献,管他呢

春哥好比山江水
没关系,再怎么发美国数字也收不住了

K
Kvitko
引用 @虎扑JR1084894743 发表的:
但是说句不正确的话,他其实并不算吹哨人

媒体可不管那些。而且地方政府也授予了他烈士称号

侠舞清风0401
引用 @像少年啦飞驰_ 发表的:
要是李医生还在世知道自己被这么消费会作何感想…

他活着就上不了了,很黑色幽默

演员勒车
引用 @花样小作死 发表的:
哈雷娜都有,钟南山没有。恶心

哈雷那是谁

h
harxi
看你们这么用力的喷,我就放心的退出去了

e
er3sw6qb9

美国国家过敏和传染病研究所所长Anthony S. Fauci医学博士以经验和智慧,冷静地带领美国度过了这场大流行病,并以科学和最大的专业精神竭尽全力使一个大众安心。

这只怕是2020最大的笑话。

生如夏花buli
引用 @未来董秘 发表的:
他们自己国家都这样了,还是不忘恶心人。我始终想不通一点,为什么有人会觉得中国不为中国好,相信美国会对中国好?

少部分人收钱带路 大部分人脑子不好

中国一定胜利
是新冠英雄,我们都承认他是新冠英雄。

不仅是他,我们还有更多的新冠英雄。

那些奋斗在一线的医生护士,交警门卫,外卖快递,都是我们的英雄。

我们国家就是靠这些英雄,才初步战胜新冠,才拯救那么多人。



叁肆柒进阶
用心险恶

e
er3sw6qb9
引用 @未来董秘 发表的:
他们自己国家都这样了,还是不忘恶心人。我始终想不通一点,为什么有人会觉得中国不为中国好,相信美国会对中国好?

上辈子是美国人,抑或下辈子是。

因为24所以爱篮球
你以为他们是为了正义?搞笑。美国人只在乎,能不能踩中国。能不能达到他们的政治目的。 想不明白的去看看驴得水。

e
er3sw6qb9
引用 @天空骑士mod 发表的:
只讲李文亮,不讲张继先。这就是耍流氓。

国内好多民众早被带偏了。

斗魂A.I3
引用内容可能违规暂时被隐藏


自信点,把好像去掉

d
demonzoo
引用 @像少年啦飞驰_ 发表的:
要是李医生还在世知道自己被这么消费会作何感想…

在世的话就不会被消费了,你看看当时被训诫的另外7个人有被提到过吗?
隔壁老王不曾偷
引用内容可能违规暂时被隐藏


他们可一点都不傻

山水一梦
李文亮是英雄。
但如果抗疫选个第一人的话,那非钟院士莫属。
美国佬是什么心思咱们心知肚明,看笑话就行。

d
di3片雪花
就是故意恶心我们

e
er3sw6qb9
引用 @谦谦君子xu 发表的:
有一说一,第一个上报新冠的医生还不是李文亮。

李医生有时候是被人当枪使了,所以我觉得有些表面推崇李医生的人并非从心底里崇拜和敬仰李医生,他们只是觉得李医生对他们有用,我觉得这是对李医生最大的不尊重。

希望李医生泉下有知,可以原谅他们。

P
Palaeologus
李医生当之无愧

虎扑用户410381
人都没了 有啥用啊

中国是最牛逼的
引用 @zzh34 发表的:
就是故意的啊,李文亮同志勇敢,实事求是,他前期的遭遇也确实反应了我们基层政府的许多问题。但客观的说,无论如何,在战斗疫情这个事情上,他的贡献不是那么大的,更多是一种警示意义。 对于老美来说,李医生一是死了,二是曾经有被诫勉谈话的经历,就被拿出来消费了。 但是他们忘了,李文亮同志是党员。

李文亮开始说的其实就是在同学群里说大家注意,还说不要外传被同学卖了,然后就是大肆炒作,谁炒作的心里应该有数

美职篮倒闭吧
引用内容可能违规暂时被隐藏


傻,明明是一拍天灵盖脚底就冒脓的坏

3
332513
引用内容可能违规暂时被隐藏


方舱医院的王辰院士就碾压图上大部分人了

猫扑儿
美国某些人真是让人恶心。