来源于:《美国医学会杂志》PS.创办于1883年7月14日,为国际四大著名医学周刊之一,迄今已有近120年的创办史 作者:Howard Bauchner, MD; Thomas J. Easley; on behalf of the entire editorial and publishing staff of JAMA and the JAMA Network 链接地址:https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2764958 翻译:虽然新冠肺炎仍在继续,死亡人数数以万计,但是,现在也该承认和感谢迄今为止出现的一些英雄了。 武汉市中心医院中国眼科医师李文亮向中国当局警告一种类似于严重急性呼吸道综合症的疾病,他于6周后死于COVID-19。 美国国家过敏和传染病研究所所长Anthony S. Fauci医学博士以经验和智慧,冷静地带领美国度过这场大流行病,并以科学和最大的专业精神竭尽全力使这个担忧的国家安心。 原文:(Anthony S. Fauci, MD, director of the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases, who has calmly led the US through this pandemic, with experience and intelligence, and who has tried mightily to reassure a worried nation, with science and utmost professionalism.) 意大利米兰人道主义研究医院麻醉和重症监护室主任毛里齐奥·塞科尼(MD)在镜头,讲述了意大利伦巴第早期的故事,并激励了整个世界,为疫情爆发做准备。 COVID-19疾病来了。 世界各地数以百万计的医护人员医生、护士、技术人员、其他医护专业人员和医院后勤人员,以及包括紧急救援人员、执法人员和其他提供基础服务和产品的急救人员,都面临着为COVID-19病人提供护理的挑战,虽然装备不良,准备不足,但仍冒着生命危险,挽救他人的生命。 向他们的承诺、奉献精神和专业精神致敬。 —————————————————————————————————— 翻译小白,有误请指出。
作者:Howard Bauchner, MD; Thomas J. Easley; on behalf of the entire editorial and publishing staff of JAMA and the JAMA Network 链接地址:https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2764958 翻译:虽然新冠肺炎仍在继续,死亡人数数以万计,但是,现在也该承认和感谢迄今为止出现的一些英雄了。 武汉市中心医院中国眼科医师李文亮向中国当局警告一种类似于严重急性呼吸道综合症的疾病,他于6周后死于COVID-19。
美国国家过敏和传染病研究所所长Anthony S. Fauci医学博士以经验和智慧,冷静地带领美国度过这场大流行病,并以科学和最大的专业精神竭尽全力使这个担忧的国家安心。 原文:(Anthony S. Fauci, MD, director of the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases, who has calmly led the US through this pandemic, with experience and intelligence, and who has tried mightily to reassure a worried nation, with science and utmost professionalism.)
意大利米兰人道主义研究医院麻醉和重症监护室主任毛里齐奥·塞科尼(MD)在镜头,讲述了意大利伦巴第早期的故事,并激励了整个世界,为疫情爆发做准备。 COVID-19疾病来了。
世界各地数以百万计的医护人员医生、护士、技术人员、其他医护专业人员和医院后勤人员,以及包括紧急救援人员、执法人员和其他提供基础服务和产品的急救人员,都面临着为COVID-19病人提供护理的挑战,虽然装备不良,准备不足,但仍冒着生命危险,挽救他人的生命。
向他们的承诺、奉献精神和专业精神致敬。
—————————————————————————————————— 翻译小白,有误请指出。
🔥 最新回帖
原来我们每天都生活在水深火热当中啊
我吐了,那不是叫蕾哈娜吗,这都不知道?
?所以只给李文亮是什么意思?偷换概念有一手的。
不是傻,是双标,恶心中国人
您具体说说李医生单纯在此次抗疫中所做的贡献?
🛋️ 沙发板凳
现在遇到个新闻,如果不喷,是不是就显得白点进来了?
别装客观了。所谓疫情贡献最大25人上都没有钟南山和李兰娟的名字。李文亮被放在了第一位,这不就是消费英雄且恶心中国的套路么?美国最近的操作,让我感觉他们好像是真傻
我也覺得是在消費死者,這算噴嗎?
文章配图。
不是傻,纯坏,为了带傻子的节奏
遇到事不讨论事情本身 先杠一句 是不是就显得客观了?
还不让人有反对意见了?
+真坏
最近的国家级别的几次荣誉评比
他都榜上有名呀
要是李医生还在世知道自己被这么消费会作何感想…
他们自己国家都这样了,还是不忘恶心人。我始终想不通一点,为什么有人会觉得中国不为中国好,相信美国会对中国好?
没事儿,美国非要把第一,颁给一名优秀共产党员,咱还能说啥呢?
就是在恶心中国,顺便把帽子扣的名正言顺
不是真傻,这显然是坏
就是故意的啊,李文亮同志勇敢,实事求是,他前期的遭遇也确实反应了我们基层政府的许多问题。但客观的说,无论如何,在战斗疫情这个事情上,他的贡献不是那么大的,更多是一种警示意义。 对于老美来说,李医生一是死了,二是曾经有被诫勉谈话的经历,就被拿出来消费了。 但是他们忘了,李文亮同志是党员。
还有默克尔呢哈哈
特朗普才是抗疫英雄
但是说句不正确的话,他其实并不算吹哨人
不傻,纯坏
大部分人是傻,少部分是坏。
他配得上第一位~那八个人应该是前八位~
只讲李文亮,不讲张继先。这就是耍流氓。
不怕。挺好的,至少咱们国内都懂,国内狂黑好了,公知美分也努力点,给他们制造我们国内水深火热,他们才是天堂的感觉。
谁公认的?
我们评的是英雄是烈士,不会真有人以为老美把李文亮捧这么高也是这么想的吧?不会吧不会吧,别恶心我了
这人是干啥的
是消费烈士
放个张文宏也不会显得那么傻逼无可救药
关键是傻子还说别人被洗脑
其他人没死啊,死人自动升级也算人之常情
应该+个称呼烈士
按道理不应该加上那个航母舰长吗
我们国家政府正做着美国人一样的行为吧😌
终老也不在乎,我们也记得终老李兰娟的贡献,管他呢
媒体可不管那些。而且地方政府也授予了他烈士称号
他活着就上不了了,很黑色幽默
哈雷那是谁
美国国家过敏和传染病研究所所长Anthony S. Fauci医学博士以经验和智慧,冷静地带领美国度过了这场大流行病,并以科学和最大的专业精神竭尽全力使一个大众安心。
这只怕是2020最大的笑话。
少部分人收钱带路 大部分人脑子不好
不仅是他,我们还有更多的新冠英雄。
那些奋斗在一线的医生护士,交警门卫,外卖快递,都是我们的英雄。
我们国家就是靠这些英雄,才初步战胜新冠,才拯救那么多人。
上辈子是美国人,抑或下辈子是。
国内好多民众早被带偏了。
自信点,把好像去掉
在世的话就不会被消费了,你看看当时被训诫的另外7个人有被提到过吗?
他们可一点都不傻
但如果抗疫选个第一人的话,那非钟院士莫属。
美国佬是什么心思咱们心知肚明,看笑话就行。
李医生有时候是被人当枪使了,所以我觉得有些表面推崇李医生的人并非从心底里崇拜和敬仰李医生,他们只是觉得李医生对他们有用,我觉得这是对李医生最大的不尊重。
希望李医生泉下有知,可以原谅他们。
李文亮开始说的其实就是在同学群里说大家注意,还说不要外传被同学卖了,然后就是大肆炒作,谁炒作的心里应该有数
傻,明明是一拍天灵盖脚底就冒脓的坏
方舱医院的王辰院士就碾压图上大部分人了