引用内容被灭过多已被折叠
引用 @爱吃面包的西门吹雪 发表的: 那他们到读论文的时候一定生不如死
引用 @此情此景我要吟诗一首 发表的: 这是相对的,如果你的经济能力强大到一定程度,如果你的文化能更傲慢一点,别人就会来适应你。
引用 @林寸拓哉 发表的:在浙江上海北京天津都呆过很多年,身边没听过英语无用论调 英语没学好自己错失机会就说英语没用,这个锅英语不背
引用 @penguinku 发表的:这个倒真是,语文不这么考,大家语文也都会,不会语文的根本生存不下来。那些傻叉阅读理解。这么说吧,不给一个标准答案,老师绝对不敢讲试卷
引用 @天亮才能睡 发表的: 可以做评测 评级 不算成绩就OK
引用 @知君仙骨无寒暑 发表的: 你接受的教育程度可能还用不着看文献吧。
引用 @CanBottle 发表的: 真的,理工真天才有自主招生有保送,怎么埋没。
引用 @翻白眼翻出一个未来 发表的: 拿出高中课本,上面9成人用不到的怕是有点多
引用 @猫猫闹闹 发表的:傲慢一点等别人适应。。。。得多傻才说出这种言论。。
引用 @弘烨哥哥 发表的: 搞科研还真得英语好
引用 @ 发表的: 有你说得那么容易人家早干了 搁这儿说大话。
引用 @来马刺一起臀部疼痛吧 发表的: 越专业的东西越需要专业的翻译,可不是随便一个外语系的就行
引用 @燃火 发表的:感觉最近是在倒退,学英语有没有用这种帖子都能出来
引用 @我不吃葱蒜 发表的: naive,剔除英语的后果就是有钱人家花钱学,其余人家完全不懂英语,你要知道,让一个完全不懂英语的人翻译英语是很困难的一件事,何とサプライズ你能帮我翻译这句话吗?当然你可以复制,如果你在纸质书籍上看到这句话,你连怎么输入都不会,如果你学过日语,那么就很简单了是不是?当然,英语作为一个工具,150分是否过高,这才是一个值得讨论的问题
引用 @咱骑驴看唱本 发表的: 所以人工智能,大数据完美解决,规避翻译风险比你强的多
引用 @废总GG 发表的:教授在自己领域绝对有发言权,其他的言论听听就得了。。。。别当真理。。。。有的言论甚至很任性。。。 1、国际化大环境下,互通互融的重要手段; 2、学习国外教材和资料的必要能力; 3、在很多行业中,依然能给你最直接的额外机会,能作为你胜出竞争的重要砝码。 我希望你们都不学。。。这样竞争就小了。。。 PS:郑强当年的演讲全文,是比这个还激进的,把学习英文上升到文化渗透的高度。 在当时就被学者和媒体批的体无完肤。。。最近打鸡血的很多,又被搬出来了。。。 郑强本身英文日文都很好,希望各位JRS做点对自己有意义的事情,让自己生活的更好。。。。
引用 @烟波芥舟 发表的:为什么总是逃不出读英语论文这个框框呢
引用 @ 发表的: 。。一点基础都没有 你跟我说专业领域强化 都要实战了你枪都没有呢强化个屁啊
引用 @我不吃葱蒜 发表的: 嗯嗯,你跟我说说吧,数学比英语重要的地方,理化生政史地比英语重要的地方,你也具体说一说吧
引用 @EBreeze 发表的: 真不只是简单的词汇量问题,有很多专业的术语,不是你说你拿单词拼就行的。当初四六级裸考过的水平。反正我学专业英语那会生不如死。
引用 @你的内涵放在哪 发表的: 那为什么没有那个专业的翻译?比如物理翻译,化学翻译,医学翻译?英语翻译里面不能细分出来吗?
引用 @左岸亦伤感 发表的: 你是英语补习老师?不是英语专业的学那么多有什么用?高中也可以分流,想考外国语的可以专门考英语,像我大专学的数控,上课都是学微积分,英语,电气,机械,大部分没用,数控机床实习三年就给了两个礼拜实习,我都不知道一个蓝领学那么多有屁用,结果去面试机床咋用都不知道,问我会啥说会微积分,让我去隔壁研究院找工作
引用 @阿杜发奋 发表的: 我高三那一届就有这样一位兄弟,数学142,物理147,化学145,英语和语文加起来一百分出头,总分只能刚好二本……
引用 @panjinqiumi 发表的: 那些理科天才学这个现学都跟玩似的
引用 @愤怒的大弟 发表的: 有用的文章都是英文发的,有啥没关系?你中文的去看看,论文有多少有用的?在那扯什么强大,不是鸡汤是什么?
引用 @虎扑JR0538612529 发表的:并不是。我在高校,搞科研厉害的,大多英语不是非常好。
引用 @小黑兔大魔王 发表的: 嗯,取消还是算了,但是比例可以做一下调整。语文和历史也得重视起来,爱国教育要加强,不要让小孩子们觉得满清割地赔款跟他们没有关系,国家的复兴也跟他们没有关系。勿忘国耻,振兴中华。
引用 @酒不醉人你醉人 发表的: 学英语不是我们民族不自信的表现 而是民族不强大的表现
引用 @异邦人 发表的: 百度翻译,现在准确的很,大力发展翻译产业,可以的。学日本。
引用 @10912051 发表的: 需要去看文言文的多吗?需要去算导数?那干脆啥都不学好了
引用 @soma575 发表的: 是的我去不了 我现在在武汉开的小公司 年营业额也就千万吧 比起其它公司我的公司很小 但是我觉得你这种人说话就很没品 我们在有理有据的讨论问题 你就只会在这扯犊子
引用 @五道口隔壁有所破学校 发表的:这位郑教授最近很火,出于好奇我去看了一些他的视频,我的结论是:他不戴个鲜艳的袖章加入相声界,真是相声界的损失。
引用 @静候玫瑰绽放 发表的: 学英语用半辈子也是没谁了……认认真真学用不了多久
引用 @ 发表的: 你觉得其他国家会鸟你吗 他们会跟着你学汉语? 真把自己当世界中心了? 现在国际的主流就是英语 你不学你怎么交流 配翻译? 翻译有那么好配吗 全国多少人啊 那是个本科生就给你配个翻译 那钱谁出啊 各个科目的论文都有专业术语 翻译能懂吗 那翻译不也是慢慢培养的 真以为中国现在强大到能强迫别的国家学汉语? 谁理你啊。
引用 @老将科比 发表的: 我觉得核心矛盾是:高考之前用十几年的时间学习的英语是否比在确定领域和专业后的英语强化更有效果。
引用 @此情此景我要吟诗一首 发表的: 为这么点东西拉着上亿人苦背单词浪费时间?
引用 @算术代数几何 发表的: 你还真以为支持去掉英语的会是什么理工天才???😂😂😂我都在想竞赛你都拿不到特招的你好意思说自己是理工天才?我就算是竞赛一等奖也没脸这么说啊,这年头人均天才了?
引用 @鬼魅魍魉亻 发表的: 不踢出义务教育,只是高考降低分数,最起码不被你说的公子哥拉的太远。你再牛逼从小请外教,你拉的英语分数也不会跟普通人太远。
引用 @夏花Lzh 发表的: 不懂就问,教材不应该更难吗。我是中文专业的,用中文教材都有很多地方难以理解,英语不应该更难吗?
引用 @此情此景我要吟诗一首 发表的: 要都不学英语只怕早就给你汉化了,你说是吧?
引用 @YAmberEyes 发表的: 老哥,他连这个都不懂,就别回复他了,说得再多也是鸡同鸭讲
引用 @此情此景我要吟诗一首 发表的: 把或许去掉未尝不可。
引用 @唱跳Rap科研 发表的: 起码现在还差得远,sci里面还基本上都是英文,不学英文咋看文献?
引用 @ 发表的: 就是尼玛自己没别人努力 非扯到英语上
引用 @咱骑驴看唱本 发表的: 高阶的书现在都有英文电子版!现在的语言翻译系统越来越先进,你觉得电脑翻译的准确,还是你理解的准确???
引用 @咱骑驴看唱本 发表的: 三年之内就会推出来。
引用 @异邦人 发表的: 自己百度08年日本诺贝尔获得者,益川敏英。英语很差,但还是在科研上做出了巨大贡献。
引用 @170130 发表的:我怀疑他都 没上过大学这个人 我本科毕业的时候要翻译3000字英文专业论文 当时狠狠搞了两三天 直译出来的根本不是一个东西
引用 @咱骑驴看唱本 发表的: 国内会快一些。国外的话看5g铺设速度!这个东西没什么难度,大数据人工智能会把你以为很难的点全部解决掉
引用 @异邦人 发表的: 嗯,专门培养一群人,专门翻译文献,比如我一个朋友的职业规划,英语很好学的石油类,然后专门翻译新的科研论文,然后入库,当你查找论文时,拿到的就是别人翻译过的。花钱下载就行了,当然这是我的一些想法。听说日本是这样的。
引用 @gzzzn 发表的: 知道个人工智能大数据就什么都往上套呗,语言是人在用的,也是不断进化的,等机器什么时候能给语言翻译得原汁原味了,那人类也不太需要了还有什么需要的学,高考选修,你不知道首先高考外语可以选其他语言,其次,那需要英语的专业没选修就不能读了,不学英语的理工科基本告别,就拿现在的行情来说,hupu天天在推荐专业选计算机,不学英语怎么学计算机,自己想想上面别人说的,不学英语阶级差距就更拉开了,别天天拿两个新词就说一大堆反智言论
引用 @烟波芥舟 发表的:可以说中文啊,只要你足够强大
引用 @此情此景我要吟诗一首 发表的: 我并不反对你在做学术的高度上学习英语啊,这东西是学术的必需但不是所有学生的必需啊。就像国外并不普遍学汉语,但我不反对其研究东方历史专业的人学习汉语。全年龄段学习仅作为工具的英语不是资源浪费吗?
引用 @臭弟弟龙怼怼 发表的: 请问有道翻译与百度翻译谁更胜一筹
引用 @vasygod 发表的: 感觉就是掩耳盗铃,我把规矩从条文上摘除了,仿佛规矩就没了。规矩就是规矩,咋样都会存在。没了高考四六级。牛逼公司直接上托福雅思。农村学生才叫惨
引用 @SktT1Godv 发表的: 很多专业性强的名词根本就不能很好的翻译成中文
引用 @老将科比 发表的: 我翻了你的评论,发现你小子说话很刺,是很兴奋吗?对于一个高文化素养的成年人低基础学英语的效果到底怎么样,我不跟你杠,你太兴奋了。
引用 @圭哥大帝 发表的: 教材就是专业词加基本语法 新闻很多哩语 看不怎么懂。。。
引用 @Mamba_f0rever 发表的: 有一说一,数理化生学得好,英语差的很少,语文差的倒是挺多
引用 @控球后卫不会胯下 发表的: 当年英国就是因为微积分坚持牛顿设计的符号,而欧洲其他国家更习惯用莱布尼茨(因为莱布尼茨的更简便)的符号,导致后面其他国家不愿意看这一类的英国文献,英国不屑于看其他国家的。这导致了英国学术沉寂了百年。牛顿时期的英国还不够强吗?这是前车之鉴了。
引用 @无论何时都没有派对 发表的: 你这么说我15年高考的感觉好亏啊。因为当时我的英语150就考了80。要是英语权重降低估计还能上到一本末尾线
引用 @致敬传奇tim 发表的: 您哪个学校啊,您搞什么科研的啊,怎么我们学校搞科研厉害的导师连上课都用英文教材,都有出国交流游学的经历呢?难道是我们学校太菜了?我寻思咋样也是个985啊,莫非您是top高校搞科研的?每个人都配翻译?
引用 @我是来看妹子图的 发表的: 那时候再学嘛。有计划的人,会早早打算,没计划的人,你觉得他学了英语会有用吗?
引用 @此情此景我要吟诗一首 发表的: 我敢打赌你使用汉语的频率更高。但它仍是工具,工具与知识是在定义上是有清晰界限的,使用频率能说明什么问题?
引用 @臭弟弟龙怼怼 发表的: 英语是真的很重要,在70、80年代学习英语可以说是贵族教育,只有有钱有势的人可以学,现在已经成了普及教育,这是一大利好,可以尽量的让所有孩子享受同等的教育资源(孩子们学不学的精通或者说选不选择学是一回事,但是至少他们有选择的权利)如果取消了普及英语教育,许多普通孩子想要接触到英语就需登上最高学府的殿堂,这对大多数普通孩子而言是可望而不可及。而上层阶级的孩子可以花费钱财培优补课,通过英语,接触到更加宽广的世界,毕竟站的高才能看的远,技多不压身兄弟!只有让更多的精英教育变成普通教育,我们的孩子才有可能凭借自己的超越阶级,在父辈本身资源都不如他人的情况,如果孩子所接受的教育还差人一等,跨越阶级可谓是难上加难
哈哈!对,你说得对,你说的都对!😁
为什么总是逃不出读英语论文这个框框呢
起码现在还差得远,sci里面还基本上都是英文,不学英文咋看文献?
说的太对了
虽暂时不现实,不过确实有道理
不是有那个文章的作者做题。按照答案来说也就得了一半分,而且答案跟他想法都不一样
没有成绩的压力,学生学习的动力会下降的,长期下来影响太大了,而且中小学时期学语言的效率真的比成年以后高
08年日本诺贝尔获得者益川敏英英语十分差,但仍在学术上做出了令人惊叹的功效。我就举个例子。扬长避短而已,我普通大学生,高考英语110考研英语65。合理讨论,不要阴阳怪气的。
那些理科天才学这个现学都跟玩似的
高考里明明是理科生吃瘪,数学这种科目拉分太夸张,就江苏而言,二三十分的差距随便拉。英语可能好生差生差个十分最多了。还有说发展翻译产业代替英语教育的,都没人学英语了还搞个🔨产业。
现在最后悔的就是没有好好学英语,数学物理分高有啥用😢英语说的6,b格马上提升一个档次😂
没多傻,原话是个组合句,前提是经济強大+文化强势。你单说文化显得不傻?
你学习英语是别人适应你还是你适应别人?是你适应别人吧?难道不是别人经济强大不是别人的文化输出性更强?
搞科研英语好都是苦出来的,现在都是你要读博士,英语不好,没关系,先读着自己逼着自己慢慢在学,最后毕业的时候英语也都差不多可以了
自己百度08年日本诺贝尔获得者,益川敏英。英语很差,但还是在科研上做出了巨大贡献。
那为什么没有那个专业的翻译?比如物理翻译,化学翻译,医学翻译?英语翻译里面不能细分出来吗?
全面左转 小屁民们的热血都被勾起来了 实际也就自己意淫意淫发泄一下情绪 省的给国家闹事
真是让我怀疑认知,外语是门槛最底的技能,各种教材都免费,就算最难最华而不实的口音,多少农村娃听广播都学了伦敦腔,谁爱学自己学去,还能让富人垄断了?其实英语越来越不重要了,以前是缺外语人才,现在真心过剩
知道个人工智能大数据就什么都往上套呗,语言是人在用的,也是不断进化的,等机器什么时候能给语言翻译得原汁原味了,那人类也不太需要了
还有什么需要的学,高考选修,你不知道首先高考外语可以选其他语言,其次,那需要英语的专业没选修就不能读了,不学英语的理工科基本告别,就拿现在的行情来说,hupu天天在推荐专业选计算机,不学英语怎么学计算机,自己想想上面别人说的,不学英语阶级差距就更拉开了,别天天拿两个新词就说一大堆反智言论
现在网络上这种理性的言论少见了啊😂
..因为领先的都是老外的啊……
我翻了你的评论,发现你小子说话很刺,是很兴奋吗?对于一个高文化素养的成年人低基础学英语的效果到底怎么样,我不跟你杠,你太兴奋了。
不会英语没人说你傻,你把工业酒精当做白酒喝就是呆子了
专业术语也是单词啊。。。或者词组啊。。。不是语法啊。这才是关键
而考试太重语法了。。。没意义。其实你词汇量够,专业词汇够,基本都能看懂。
理论上可行,但实际操作估计没那么简单
对学生要求本来就很高,而高校学生的质量却良莠不齐
其次,如果保证他们的工作问题呢?到时候岂不是多了很多无业游民?
老哥,这个帖子都这么严肃,但你这个原谅我不厚道的笑了🐶
活该
你说的对 最好取消英语!
因为培养这样一个技术翻译和直接让技术人员学外语没有什么区别
老哥,他连这个都不懂,就别回复他了,说得再多也是鸡同鸭讲
您哪个学校啊,您搞什么科研的啊,怎么我们学校搞科研厉害的导师连上课都用英文教材,都有出国交流游学的经历呢?难道是我们学校太菜了?我寻思咋样也是个985啊,莫非您是top高校搞科研的?每个人都配翻译?
语文高考完之后一丁点用处都没有 最该降低分数的科目
理科天才先学像玩?拿了个例来代表整体?我认识的清华本科留学生,出国的时候英语就不太行,待了两年也不见英语长进多少,不知道你哪来的现学和玩似的?
我们学英语,是为了以后让全世界的人学汉语
很多专业性强的名词根本就不能很好的翻译成中文
语文里面文言文占比也不多呀。你学甲骨文纂文金文了么?你学做诗了么?学写文言文了?学文言文的他中学都是学的讲的什么而已。
导数,说句实话,刚才我都在回忆什么是导数。确实没什么用。我又想了想,我高中选的文科,貌似也没怎么深学导数。也就简单的皮毛。文科数学又简单的一逼。
再说,我需要英语的时候我再学就是了,英语的音标字母单词,我小学从头学的,初中又从头学一遍,高中又从头学一遍,大学又从头学一遍。因为英语就是那么多东西。也就是说,完全可以明确我要科研,我再学书面英语,我要对外交流,学英语口语。
另外,视频说的占比太重。你想想,高中分文理,不就已经表明一个大致方向。历史政治物理化学生物地理让你多学了么?没有,会考过了就行了。既然强调英语的普遍率,可以学啊。会考就行了呗。高考就没必要了吧。
我英语二级,现在靠着谷歌翻译看外文网站……哈哈哈,我觉得当初我就不该浪费精力学英语!
不是每个人都能当老板,多掌握一门语言,就多一份出路,别把学习当累赘。
郑强有些事,就是为了抨击而抨击的。
他这个高度的人,心里肯定比我明白。只能说我站不到他的高度,听不明白他的话。。。
听不懂,所以我选择不信。。。。
主要是看需求,平常没有机会用你认真学学可能只能应付下考试然后慢慢就又忘完了,平常要需要用,不用特意学慢慢英语也就上去了。
说得好
英语是真的很重要,在70、80年代学习英语可以说是贵族教育,只有有钱有势的人可以学,现在已经成了普及教育,这是一大利好,可以尽量的让所有孩子享受同等的教育资源(孩子们学不学的精通或者说选不选择学是一回事,但是至少他们有选择的权利)如果取消了普及英语教育,许多普通孩子想要接触到英语就需登上最高学府的殿堂,这对大多数普通孩子而言是可望而不可及。而上层阶级的孩子可以花费钱财培优补课,通过英语,接触到更加宽广的世界,毕竟站的高才能看的远,技多不压身兄弟!
只有让更多的精英教育变成普通教育,我们的孩子才有可能凭借自己的超越阶级,在父辈本身资源都不如他人的情况,如果孩子所接受的教育还差人一等,跨越阶级可谓是难上加难
动脑子,什么叫软件汉化?什么叫中文字幕?有需求就有市场。
我从来没说不赞成学英语,我反对的是全年龄段学生学英语。
你说说的情况在什么科研啊论文啊什么的自然有人给翻译,闹不好还会有学术期刊中文版,只要你有市场。
我的立场是不要因为塔尖上精英的需求就拉数亿学生的青春时光陪葬!
语言你不从小学打好基础你真以为背单词就能学好一门外语了?
上亿?有数据吗?
哈哈当然不会,看看评论区更多的还是“唉没有英语我还能上一本”这种。说实话有这种论点的可能都是带专人上人。当然我不是看不起大专,我只是觉得用贬低一门学科来为自己开脱很low。
高考不降低分数,我这种中产家庭出来的一样能考144啊,我寻思学英语和家庭经济条件没啥关系吧?高考又不考口语,有没有外教帮助区别不大,
教材就是专业词加基本语法 新闻很多哩语 看不怎么懂。。。
?
也是,哈哈哈,跟他讨论感觉确实浪费时间了,兄弟说的是…
请问有道翻译与百度翻译谁更胜一筹
算了吧,这还真不是说文化自信就能解决的问题,大部分学科的金字塔都被人家占领,不学习行吗?
要都不学英语只怕早就给你汉化了,你说是吧?
暴躁老哥说得对
当然是人理解的准确,机翻准确度太低
你看看咱们国家翻译的外文教材,有的跟智障一样,前后矛盾
那等推出来了再改革啊,现在急什么
那不也是个例 能因为个例就否认总体吗?
最起码目前做科研你如果是以看中文文献为主,那你肯定做不了科研。
你要是不用直译作为参考,一个词一个词查,那效率更低,说到底在论文翻译这部分,用到的主要是参考翻译软件和我们自己掌握的语法。但你要是和外国人有交流的需要,当然口语听力都要好了。
那就等人工智能翻译能比人工翻译更准确且能普及的时候再改革呗
语文考不到80分我能说智商有问题么+英语就是乱写还考不了30分?我高中总分倒数后三的都能语文考第一(二卷正常智商的都差不多,选择多懵对两个得全班第一就是这么简单)。
不懂科研少说两句的好,让人看了想笑
就算这样的情况可以,那么学术交流的时候也需要带上翻译?就算能带上翻译,这样额外产生的经费就要从科研经费中抽取出来,中国大学本就缺乏科研经费,这样大学是不是会优先去考虑那些会英语的人?除非有一天中文成为学术主流,否则英语永远是一道障碍,要不自己跨过去,要不就要找人借梯子,这就产生了差距,基础教育普及英语反倒是在尽量磨平差距
据我所知金融保研的时候是极其看重英语成绩的。
保送?保送只能 进入国家集训队才行。。。
兄弟 我也希望中国足够强大 但明确告诉你 强大到全世界都用中文做通用语言的那一天咱们都看不到了。咱们努努力,说不定子孙哪一代就实现了。除非中国殖民全世界,中文那么难学,很难替代简单易学的英语。
那连工具都算不上的古文为啥也要学?我一高中理科大学电气工程的,毕业工作之后用到英语的地方比古文多多了,那是不是学古文也是浪费资源?英语很多人生活中都用的到,古文有几个人生活中会用到?
都说了没上过大学你给我来什么有道百度?
现在很多公司已经上托福雅思了
两码事,我学生考研英语那么高分,英文文献照样读好几天,习惯了之后速度才能上来,其实文献里面的语法很简单,远没有考试中那么复杂,专业词汇看多了自然就会了
这个是相对的,朗道十卷,这么好的书,有人因为科学去学俄语么?还不是翻译成中文。日本08年诺贝尔获得者,益川敏英,还不是看日文翻译的文献获得的诺奖。
遇到这种愚蠢的论调 怎么能不激动 怎么能不兴奋 这种讨论都是十几年前讨论的事情 最近又开始讨论起来了 支持率还不低 简直是倒退 说不过就说不过 别找借口
哈哈是啊,所以我才说如果降了就感觉很亏啊。没其他意思。
如何准确的理解专业词对应的意思,应该挺难的吧,毕竟很多术语没有对应的中文,新闻我是不太了解,可能确实新闻比较难吧。
因为语文没生产力
你敢说英国学术沉寂是因为这事???
想太多了,20年也扭转不了顶级研究成果绝大部分都用英文发表的事实,除了极个别的天才,谁不学英语谁就和科研无缘。
正解
理综文综权重降低你也能上一本末尾线
对啊 去年我去transfer 英语不好去 那边 =旅游
毕竟是古人头像 说话弱智一点可以理解
现在1分钟能记得住的东西,到时候给你3分钟你也记不住。
那等到那个你再出生
你意思是高中语文也不用学了呗,初中语文水平就够日常交流了,以后只考数学加综合
你说的都挺对的,我也不反对学英语,只是觉得现在过度而已。
还有就是形势一直在变化,所以我说以前学俄语就是这个意思。
我觉得现在可以减少学英语的力度是因为中国越来越强了,这个比例要适当调整。
整体而言,学英语的力度大小应该和中国和欧美的差距成正相关。没理由等我们回到第一的时候还学英语的,这是很无厘头的。
过犹不及。