引用 @悲画扇如水 发表的: 不懂百度,还要人教?
引用 @hupu第一帅逼 发表的:你是伞兵吧,优越感来了?会讲个方言了不起了?你像一坨nt
引用 @粵係故鄉名 发表的: 有一種優越感。叫做無論看見他人講什麽做什麽,都會覺得他人是在顯示優越感。
引用 @那年风夏 发表的:这都多少年了,人家之前都被停职了。现在道歉,居心叵测?
引用 @wkingkklickk 发表的:不过再仔细想想你逻辑,鸟人配鸟语,绝了。
引用 @海珠桥上的小A 发表的: 又想玩南征北战?先举报再说
引用 @永不偷牌安度因 发表的:领导都没意见,你还管得了那么宽。
引用 @进击的203 发表的: 求科普,一种方言为什么要侮辱呢?使用面积这么广
引用 @莱万多夫斯基来皇马 发表的:有些招黑的人可不认为粤语是一种方言,而是一种语言,和汉语平起平坐的那种
引用 @放屁带出屎花 发表的:我能问问怎么侮辱粤语了,楼主你说事情要说清楚啊
引用 @曼联球迷王小胖 发表的:说广东人说普通话难听
引用 @放屁带出屎花 发表的:虽然我听不懂粤语但是我相信方言都有他存在的合理性,她是在公众平台上发表的言论吗?
引用 @尼克杨的yeezy 发表的: 有一说一,有一些(hk)人觉得说粤语就有优越感,这确实让人很烦……
引用 @托马斯克洛泽 发表的: 这不算侮辱粤语吧
引用 @其实挺无聊 发表的:每次看周星驰电影都有人说粤语更搞笑。你们不懂粤语梗,看个喜剧电影还比一下普通个粤语谁更好,让人倒胃口 :补上,别跟我科普原声更好,我听不懂粤语也不想学粤语,我觉得普通话版本更好,我也不打算说服你们,各有所爱,吃下饭20多回复太恐怖了,怕了 再补一句:有些人就是很搞笑,我都说了我觉得国语更好,但是没说粤语不好,我觉得不行?一大堆人追着我喷,我也是服了,你们是不是必须要别人觉得粤语比国语好?我觉得国语好就是自我为中心了,我去太可怕你们这些人的战斗力,脑子装的都是“我”以为,容不得别人想法,甚至不允许别人觉得国语更好的想法,虎扑黄晓明们nb啊
引用 @曼联球迷王小胖 发表的:咱也不懂
引用 @悲画扇如水 发表的: 我是市民,被人侮辱不开心不可以哈?
引用 @eidsonomi 发表的: 光从你形容的话来看不算侮辱粤语吧。福建人的口音还成段子了呢,温州话和外语一样也是个老梗了,广普比较搞笑也是个老梗了。
引用 @尼克杨的yeezy 发表的: 难道我们不懂粤语就不能看港片了?就算我看的是普通话版本的星爷电影,我还是觉得他是喜剧之王。
引用 @尼克杨的yeezy 发表的: 还有一堆人整天笑东北口音,北京口音呢,大家不都是一笑而过,心胸宽广一点啊
引用 @托马斯克洛泽 发表的: 粤语是汉语的子语言,神tm平起平坐广府人表示你这是成心抹黑
引用 @洛杉矶盗圣gi哥 发表的: 难道不是吗,跟你看外语电影get不到别人一些梗一样,周星驰原声跟原台词更能体现作者想表达的跟最精髓的东西,到你这就是倒胃口,说到底你就是不懂粤语而已,你懂粤语绝对不会去看石斑鱼配音的,尖锐故作奸诈的声音,跟周星驰原声差了太多,就好像刻意去营造笑点一样,而不是通过台词去表达笑点
引用 @洛杉矶盗圣gi哥 发表的: 能看,但是别说什么比粤语好,那是建立在你不懂粤语的条件上,别把它套在其他人身上
引用 @托马斯克洛泽 发表的: 嗯,之前广东省领导看低粤语,这确实也让人很烦
引用 @阴天的向日葵WS 发表的:不懂粤语怎么了?怎么一个广东人懂自己的方言还出来优越感了?
引用内容可能违规暂时被隐藏
引用 @用户0624809064 发表的:但是没有石斑鱼,周星驰绝对不像现在这么火
引用内容被灭过多已被折叠
引用 @洛杉矶盗圣gi哥 发表的: 不否认石斑鱼对其他省份推广周星驰电影的作用,但是原滋原味永远是最好的
引用 @loby34 发表的:大部分人争论的其实是电影原音跟配音的问题,但却表述成或理解成粤语跟国语哪个好的问题…
引用 @zrhere 发表的: 来了来了,他又来了!
引用 @漫时 发表的:真不行,还是本土化的比较好的更符合口味,很少有东西是完全原滋原味最好。
引用 @perka 发表的:这就是你喜欢爱情公寓的原因?
引用 @洛杉矶盗圣gi哥 发表的: 不懂粤语就不懂那些梗啊,这哪里是优越感,你不懂英语就不懂别人的梗,这难道不是一种意思?在你这变成了优越感,那么阐述事实也变成了优越感?
引用 @粵係故鄉名 发表的: 笑了。粵語是漢語大系統裡邊一種,普通話也是其中一種,現在到你嘴裡就變成同漢語平起平坐,潑污水功夫一流。
引用 @永不偷牌安度因 发表的:粤语本来就是方言,几千年下来一直是方言,有资格当国语?
引用 @吉本Y 发表的: 那广府人上位看低潮州话和客家话,老哥你打算怎么跟胶己人交代?
引用 @特洛斯兰 发表的: 你重复他的观点,为什么还要说他在泼脏水?
引用 @用户0624809064 发表的:只能说是你觉得最好....市场才能说明问题
引用 @广东FC 发表的: 那我也可以说没有字幕组,日本动漫绝对不像现在这么火
引用 @洛杉矶盗圣gi哥 发表的: 市场说明不懂粤语的人太多
引用 @我連備胎都不是 发表的: 没有方文山,周杰伦绝对不像现在这么火🐶
引用 @无冠超贝马一点成英雄 发表的:广州人一样,上次虎扑就有几个说深圳人不会粤语不是广东人
🔥 最新回帖
你懂你说
一個人識得語言越多,腦袋越發達,似你呢種腦容量細,自然點學都學唔識,同優越感有關?係同你蠢有關
你是伞兵吧,优越感来了?会讲个方言了不起了?你像一坨nt
那她当时不道歉?
无所谓,反正你也是鸟人鸟语
🛋️ 沙发板凳
把提出问题的人给举报了?
我是市民,被人侮辱不开心不可以哈?
有些招黑的人可不认为粤语是一种方言,而是一种语言,和汉语平起平坐的那种
笑了。粵語是漢語大系統裡邊一種,普通話也是其中一種,現在到你嘴裡就變成同漢語平起平坐,潑污水功夫一流。
说广东人说普通话难听
虽然我听不懂粤语但是我相信方言都有他存在的合理性,她是在公众平台上发表的言论吗?
是的
粤语是汉语的子语言,神tm平起平坐
广府人表示你这是成心抹黑
这不算侮辱粤语吧
每次看周星驰电影都有人说粤语更搞笑。你们不懂粤语梗,看个喜剧电影还比一下普通个粤语谁更好,让人倒胃口 :补上,别跟我科普原声更好,我听不懂粤语也不想学粤语,我觉得普通话版本更好,我也不打算说服你们,各有所爱,吃下饭20多回复太恐怖了,怕了 再补一句:有些人就是很搞笑,我都说了我觉得国语更好,但是没说粤语不好,我觉得不行?一大堆人追着我喷,我也是服了,你们是不是必须要别人觉得粤语比国语好?我觉得国语好就是自我为中心了,我去太可怕你们这些人的战斗力,脑子装的都是“我”以为,容不得别人想法,甚至不允许别人觉得国语更好的想法,虎扑黄晓明们nb啊 [ 此帖被其实挺无聊在2020-03-17 23:20修改 ]
嗯,之前广东省领导看低粤语,这确实也让人很烦
咱也不懂
难道我们不懂粤语就不能看港片了?就算我看的是普通话版本的星爷电影,我还是觉得他是喜剧之王。
你要说南方人普通话不标准,多数都是一笑而过,怎么会引出对某某方言侮辱这种说法呢
广东这边也有不少傻佬将香港佬那套学了个七七八八。。。
这种电视台主持人都是都是幕后写的稿,然后让领导审稿,之后才由她讲出来的东西。你要怪就怪电视台了
光从你形容的话来看不算侮辱粤语吧。福建人的口音还成段子了呢,温州话和外语一样也是个老梗了,广普比较搞笑也是个老梗了。
我只是说那意思,具体说了什么,百度也没搜到。
还有一堆人整天笑东北口音,北京口音呢,大家不都是一笑而过,心胸宽广一点啊
难道不是吗,跟你看外语电影get不到别人一些梗一样,周星驰原声跟原台词更能体现作者想表达的跟最精髓的东西,到你这就是倒胃口,说到底你就是不懂粤语而已,你懂粤语绝对不会去看石斑鱼配音的,尖锐故作奸诈的声音,跟周星驰原声差了太多,就好像刻意去营造笑点一样,而不是通过台词去表达笑点
能看,但是别说什么比粤语好,那是建立在你不懂粤语的条件上,别把它套在其他人身上
问题是她在主持节目的时候侮辱啊
每次看周星驰电影都有人说普通话更搞笑,石斑鱼配音更好。看个搞笑片该比一比普通话粤语谁好,让人倒胃口
老哥,粤语梗确实是有的。我跟我中山的同学聊过星爷的电影,关于笑点的记忆还是有不小的差别,确实咱们不懂粤语的有写梗理解不了。
具体怎么侮辱的?怎么没听说
比的不是粤语国语谁更好,而是星爷的电影粤语会有一些台词国语不能原汁原味说出来,会差一点意思
你还别说,我还真在虎扑上看到过这种论调
文西??
怎么说呢,我是广东人,但是对于这件事上我觉得确实有不少粤语梗不懂粤语的难抓到,但这不是粤语优越与否的问题,是原声和配音的问题。想最近 庆余年 TVB版放出来,看得出配音们很努力的,但是和原声的差距还是无法弥补的。
就像你看死侍之类的 不是说看不懂 而是缺了内味
难道不是石斑鱼粉丝一直在吹普通话配音多么优秀,二次创作多么出彩?
你喜欢国语版没问题,但在两者都听得懂的情况下原音更搞笑不是正常的?这是个客观得事实,只是你对粤语恶意大而已。
他说的是那些观点倒胃口,不是粤语倒胃口,你别激动啊
不懂粤语怎么了?怎么一个广东人懂自己的方言还出来优越感了?
咩回事
但是没有石斑鱼,周星驰绝对不像现在这么火
不懂粤语就不懂那些梗啊,这哪里是优越感,你不懂英语就不懂别人的梗,这难道不是一种意思?在你这变成了优越感,那么阐述事实也变成了优越感?
讲道理你就上来一顿嘲讽,像这种人跟你说什么都费劲,没道理只有一把脏嘴,没什么教养的人就是你这种社会残渣
不否认石斑鱼对其他省份推广周星驰电影的作用,但是原滋原味永远是最好的
没必要 当真兄弟,领导都没当一回事呢。
你听唔明粤语,紧系唔知原音点解比配音好啦。你唔喜欢只是你听唔明,但五知你睇西片会唔会听普通话咧?
只能说是你觉得最好....市场才能说明问题
广州人一样,上次虎扑就有几个说深圳人不会粤语不是广东人
哈哈哈哈,有些人看不懂粤语电影还非要看,回头吐槽粤语。
叫你一声文西,你不知道你有触感?
真不行,还是本土化的比较好的更符合口味,很少有东西是完全原滋原味最好。
大部分人争论的其实是电影原音跟配音的问题,但却表述成或理解成粤语跟国语哪个好的问题…
额,简单举例,闻西,你普通话就是个名字,粤语那可不止名字😂
粤人不主粤。没听过吗。。
这个确实是存在啊,虽然没有中英语鸿沟那么大但也存在因为语言不完全相同有些梗无法充分表达,大家看好莱坞或者迪士尼还不是一样会选择原版看,然后总有些梗听不懂你该不会真觉得倒胃口吧…
是的,就好像楼下举例的文西跟9527一样,粤语里不止是名字跟编号,普通话里就没那层意思了
那广府人上位看低潮州话和客家话,老哥
你打算怎么跟胶己人交代?
来了来了,他又来了!
什么电影我都觉得原音比较好听,像国语的我也不会去看粤语配音,这和优越感没关系
那你倒是说出道理来反驳啊,道理没有斗声音大吗,文字跟9527你用普通话解释有味道吗
这就是你喜欢爱情公寓的原因?
没有方文山,周杰伦绝对不像现在这么火🐶
你知道生活大爆炸字幕组一堆顶端字幕解释梗吧。。。
因为刷周星驰电影要看粤语不要看国语的都是懂粤语的人啊,别人看国语好好的,结果这种懂粤语的一直弹幕刷屏,你说说到底是谁在秀优越感? 而且如果周星驰没有石斑鱼,在大陆影响力少说降一半。 我以前一个舍友周星驰的所有电影都至少看过几十遍,我告诉他周星驰是配音的时候,他还一脸懵逼中。
粤语本来就是方言,几千年下来一直是方言,有资格当国语?
不是普通话跟粤语谁好,只是有些梗用粤语表达更加有那感觉。就好像东北的喜剧二人转还有一些喜剧电影我不会觉得很好笑一样。有些梗有些词我根本就看不懂。而且生活环境也不一样。会说粤语的觉得粤语版的比国语版的搞笑很正常的,不是针对看国语版的人群。
地方語言也是語言,同時也麻煩你看看五十年代才出現,満打満算的普通話(不是國語)起源于哪裡?河北省一個幾十萬人的县城-灤平,它當上通用語,其實也就是皇帝選妃
你重复他的观点,为什么还要说他在泼脏水?
廣府人可無對著客家人潮汕人講“講白話做文明人”,倒是撈閪會對客家人潮汕人講:“講普通話做文明人”
你都看不仔细,那个泼脏水的说的是粤语和汉语平起平坐,你回复的层主说的是粤语和普通话都是汉语系统中的一个分支,哪里重复观点了?
大和小你是分不清?他意思明顯就是粵語不属于漢語,至于他意思是想講粵語是🐵語,🐦語,外國話,只有他自己知道。
市场说明不懂粤语的人太多
那我也可以说没有字幕组,日本动漫绝对不像现在这么火
无关语言,永远都是原声更好
没问题啊,但是一个好的配音可以字幕组难搞定多了,这就是好配音的价值。
不懂粤语有什么问题吗?
没问题,周粉都承认这个,不用狗头
如果你知道普通话其实也是一种方言,你会怎样?
这些估计是假深圳人,深圳还有一堆讲蛇佬话的本地人,那又不是粤语,是客家话
就说周柏豪吧,粤语区那么火,出了粤语区不好意思你哪位?
看错,广东人三种方言,又不是只有粤语,讲客家话跟潮汕话也不少。那些是不是广东人还不一定。