真的佛了某些优越感爆棚的人

你这个满屏的

你这个满屏的爷👴🏻

引用 @侠舞清风0401 发表的:
其实如果不是看国语版的电影，我真不认识周星驰，本来也不会看粤语版的影视。。。
什么粤语版的梗，真的不在意，国语看的爽就行了。。。。

我是广东人，我认同你的观点，因为我也挺喜欢普通话版那个配音。我觉得喜欢哪一个版本都是自己权利，希望你不要像楼主一样对广东人甚至粤语什么奇怪的偏见

引用 @La_sophie 发表的:
不仅是虎扑，各个平台的人都对粤语有一种迷之自信。唱粤语歌的非粤港奥台总是会被批判粤语说的不标准。甚至，我有一个江门的学姐发朋友圈从来不用普通话，只会发别人看不懂的粤语。

我觉得吧，发什么是别人的自由，看不懂是你的问题了吧。。。

引用 @梦之汩伤狂少 发表的:
粤语版哪里就比国语版好看了？我很多电影看很多次，经常把两个版本都看，不觉得谁比谁好。另外我有吹潮汕话🐴兄弟？

潮汕人就是被你这种人抹黑的。见识低，没逻辑，没能力还爱bb

引用 @宏远9号新秀 发表的:
也不要忘了纠正粤语哦老哥

我女语音天赋不错，现在都说得很好。

早20年确实优越感爆棚。那时候去书店，很多学习粤语的书。现在嘛，就算了。连本地人自己的小孩，都说不准粤语了。

引用 @陌峰 发表的:
这为什么要加之一啊？广东最发达不是公认的吗？加了之一他那句话就成病句了。

？最发达吗

引用 @陳E 发表的:
很多广州人在虎扑打些粤语谐音字出来骂人真把我看笑了，会粤语都有优越感了？

不是正宗广州话一样会被嫌弃

引用 @冰力十足莫兰特 发表的:
我是广东人，我认同你的观点，因为我也挺喜欢普通话版那个配音。我觉得喜欢哪一个版本都是自己权利，希望你不要像楼主一样对广东人甚至粤语什么奇怪的偏见

对粤语没什么意见，毕竟我也喜欢海阔天空，光辉岁月等，就电影电视剧而言，真不看。

引用 @湿乎乎变向王 发表的:
？最发达吗

经济是别的地方需要斟酌。但是目前来说发达不是主要说经济吗？确实是啊。最发达不是广东是哪啊？而且为什么要加之一？不是本来就要有个最强的吗？

引用 @Dubbo 发表的:
集全国之力，拥有比别的地方更好的政策，发展起来的地方，为什么就要有优越感呢？？任何搞歧视的人，真的是脑子有问题！！

别，当初做决定的时候是五十五十的，又不是开放了一定发展得起来，要是失败了广东就是弃子了

引用 @湿乎乎变向王 发表的:
？最发达吗

那你说最发达是哪一个？

引用 @梦之汩伤狂少 发表的:
👴看是你在扯，👴说了多少次，原配和国配都没有问题，是你这种会去认为说粤语就要比国配高级的

哈哈哈，人家一直说的是原版比配音好，到你这就成了粤语比国语优越，不知道你的语文是怎么学的

引用 @曦曦小奇兵 发表的:
我女语音天赋不错，现在都说得很好。

哈哈好的

引用 @AKAHO 发表的:
这贴举报算了 踩粤语的也没好到哪里去 什么鸟语 土话 不是人话之类的都讲得出口

怎么说呢，一部分人在虎扑这个大众论坛非要打一些粤语谐音我就真服了，方言很多但是聚到一起默认普通话是对他人的尊重

引用 @页岩虫 发表的:
粤语挺好的
但是揣着优越感捧粤贬普就是坏和蠢
这方面某渔村做的有一套的

就像你在论坛说肯德基好吃肯定会有一堆人跳出来反驳你说麦当劳好吃一样🐶

引用 @PHP是世界上最好的语言 发表的:
那你说最发达是哪一个？

我不知道，所以在问他

引用 @蜗牛角丷上 发表的:
两粤语地区的来北京，因为要求说普通话而生气。我觉得奇葩，又惹到一jr又因此又生气了。
这种时候真的觉得比我身边的回还难办。

人家两个广东人之间说话不说普通话有什么问题？

引用 @冰力十足莫兰特 发表的:
我觉得吧，发什么是别人的自由，看不懂是你的问题了吧。。。

兄弟，你见过他们纯粤语发的文章嘛，很多都不是咱们见得汉字和繁体字，都是他们广东人才使用的字符。

引用 @湿乎乎变向王 发表的:
我不知道，所以在问他

所以就说广东啊，有什么问题

引用 @陌峰 发表的:
经济是别的地方需要斟酌。但是目前来说发达不是主要说经济吗？确实是啊。最发达不是广东是哪啊？而且为什么要加之一？不是本来就要有个最强的吗？

我不太懂，你的意思就是广东的经济是全国最强的，基于发达主要靠经济判断，所以他是最发达的，是这个意思吧。

引用 @K8be24ever 发表的:
人家两个广东人之间说话不说普通话有什么问题？

参加活动，主办方说不能说方言，须说普通话，然后因为方言两个字生气了。

引用 @PHP是世界上最好的语言 发表的:
所以就说广东啊，有什么问题

我刚查了下，广东确实是第一，是我孤陋寡闻了，多谢指正。

引用 @湿乎乎变向王 发表的:
之一都不加了嘛？有点膨胀嗷

哈哈，确实是啊，我感觉广东上限下限间差距有点大

引用 @潜水萝卜 发表的:
哈哈，确实是啊，我感觉广东上限下限间差距有点大

刚刚查了，广东确实是第一，最强没毛病的

引用 @页岩虫 发表的:
粤语挺好的
但是揣着优越感捧粤贬普就是坏和蠢
这方面某渔村做的有一套的

确实挺蠢的，我也是广州的，但那些用语言来分高低产生优越感的行为，真的是很卢瑟

引用 @samwuu666 发表的:
你喜欢才怪了

我特别讨厌那些说粤语的有莫名优越感的人，但是我也喜欢扯着嗓子唱着不标准的粤语歌

引用 @陌峰 发表的:
然后呢？说话前言不搭后语的。粤语有没有优越感不提。原配比配音好不是很正常？我是服了。配音本来就没有原配好，更不用说梗什么的了。这都能扯优越感？呵呵。你说的那些根本就不是说粤语好还是国语好，而是原配好还是配音好。这又扯到粤语有优越感上去了？不管什么电影原配都是比配音好懂？更不要说别的地方梗什么的了。就跟着来扭曲事实引战。优越的就不是粤语和国语，而是原配和配音。懂？扭曲事实有一套的。

我都不知道为什么会有人扯上粤语普通话对立关系，沈腾电影给我看粤语的我也不喜欢啊

引用 @AirForce爷 发表的:
粤语版比普通话版更好看，这算什么优越感。很多场景就是为了那个梗，翻成普通话就淡如水了。你听不懂就看普通话呗，他们又没逼着你看粤语版……然后我还真没见过有人吹潮汕话的……

不明白为什么说句粤语版好就成了粤语优越了，反过来沈腾他们的粤语版我们也一样不喜欢啊，关粤语普通话什么关系

引用 @La_sophie 发表的:
兄弟，你见过他们纯粤语发的文章嘛，很多都不是咱们见得汉字和繁体字，都是他们广东人才使用的字符。

见过，巴打啊，唔瞒你讲啦，讲真，大家都系中国人，有咩可能会体唔明繁体字喔，繁体字本来就系中国文字，点解到你尼度就变成广东人专属啊？唔吼kou样捧杀我地啦吼唔吼，广东人不知几谦虚，就系有d人一直系度歪曲事实就真。 别说见过了，现在都可以打上一段，很好奇为啥中国人会看不懂繁体字，这些应该是血液里面的传承啊，反正我这个中国人第一眼看大部分繁体字都是认识的。

引用 @Dubbo 发表的:
集全国之力，拥有比别的地方更好的政策，发展起来的地方，为什么就要有优越感呢？？任何搞歧视的人，真的是脑子有问题！！

财政上交比例可是令东部沿海惊叹哦

引用 @陌峰 发表的:
粤语原版哪里不比配音版好看了？别经常都看，你要是懂粤语就知道原配绝对比配音好懂？

我觉得普通话好看，不可以吗？我懂粤语

引用 @侠胆熊猫 发表的:
身为浙江人，本身很喜欢粤语，去KTV唱的都是粤语歌（标不标准另说），但每次进讨论香港电影的帖子里看到那些迫不及待跳出来秀优越感的原汁原味党，都感觉像吃苍蝇一样恶心，你自己喜欢原汁原味没问题，你自己觉得粤语配音比普通话配音好我也同意，但我们一样能从普通话版本里体会到这部电影的精彩和乐趣，真用不着你来替我遗憾体会不到那些原汁原味的梗

简直说到心坎里面去了

引用 @湿乎乎变向王 发表的:
刚刚查了，广东确实是第一，最强没毛病的

广东是第一，绝对不是说懂粤语就牛批，也不是广东人就高人一等，但这不是什么粤语优越感来源，真正可恶的，是想那些故意挑起话题的人，好比发帖这个人，希望你不要因为这个对广东人有什么偏见和误解。广东人也是中华民族，粤语也是中国语言，繁体字也是中华文字❤️

引用 @拜皇_拜纳姆 发表的:
我觉得普通话好看，不可以吗？我懂粤语

有一说一要是懂粤语，都不会觉得配音会比原版的要好。第一演员自己说的难不成感情会没配音的丰富和要好？更不要说有些根本没办法翻译过来的意思。原配是肯定比配音好的，而不是你觉得他不好他就是不好。懂？不是再说粤语原版和国语配音。是说所有的，原音都比配音要好些。

引用 @黑旋风李鬼 发表的:
因为大家只是喜欢原音而已，TVB现在在放配音的庆余年，你猜街上有多少广东的JR会去看？

这根本就不是原音不原音的事儿，看国外的片子就喜欢原音，但是我们非粤语区的看周星驰的基本都是从国语配音看起的。

引用 @我cTA身zi我x贱 发表的:
我作为一个广东人看哪个版本纯粹是看我小时候看的什么版本，小时候看的国语版长大后还是看国语版，小时候看的粤语版长大后看粤语版，主要是换了就没以前看的那种感觉

其实看什么都无所谓，关键是有人只要一有普通话版本的港片，就有人跳出说不正宗，有种莫名优越感

引用 @倾国倾城岳云鹏 发表的:
怎么说呢，一部分人在虎扑这个大众论坛非要打一些粤语谐音我就真服了，方言很多但是聚到一起默认普通话是对他人的尊重

无缘无故打粤语？

引用 @XIAOYLIN 发表的:
也不是说什么优越感，主要是要原声，英语，法语，粤语也好，电影用原声才能🈶️原汁原味的体验

不是，我们从小就听普通话版本的电影，而且普通话配音也非常优秀，为什么非要杠别人看得不正宗呢？

粤语唱歌确实好听，但是说粤语有优越感就扯淡了。

这不是赞哪个贬低哪个的问题。你要欣赏一部艺术作品，最能明白作者表达意思的肯定是看原作。碍于语言不通，我看了翻译的文学作品，看了配音的电影。但如果我真的喜欢这部作品，我肯定希望看回原版。
或许某些配音很精彩，甚至有原作没有的精彩，但那属于二次创作了。他有他自己的魅力，但欣赏他的同时，不影响我想看原始版本的心。

这两种言论挺像鸡生蛋和蛋生鸡一样，不知道哪种先有。

引用 @冰力十足莫兰特 发表的:
说白了，楼主开这个话题就这个目的，就是优越感爆棚，觉得配个音就超越原作了呗

我觉得他就是不喜欢那种一出来周星驰的片，就有人出来杠不正宗的人，你喜欢看什么就看什么呗，硬要逼着别人认同

引用 @宏远9号新秀 发表的:
可别，我广东人觉得别人听不懂不喜欢粤语很正常，这不是优越的理由。有一说一，每个地方都有比较那啥的人，大部分广东人没有这种想法的

那边只要有人听不懂粤语，一般就自动都说普通话。有的地方不是。

都是中国人

引用 @喵喵喵喵喵哥丶 发表的:
这根本就不是原音不原音的事儿，看国外的片子就喜欢原音，但是我们非粤语区的看周星驰的基本都是从国语配音看起的。

那为啥看国外的片子就喜欢原音，周星驰电影就喜欢配音呢？
你也承认了先从配音看起，会不会是先入为主的原因？

引用 @湿乎乎变向王 发表的:
？最发达吗

还真是呢

引用 @湿乎乎变向王 发表的:
之一都不加了嘛？有点膨胀嗷

连续几十年GDP全国第一，最发达有疑问吗………

引用 @湿乎乎变向王 发表的:
之一都不加了嘛？有点膨胀嗷

实话实说为何膨胀

引用 @AKAHO 发表的:
这贴举报算了 踩粤语的也没好到哪里去 什么鸟语 土话 不是人话之类的都讲得出口

昨天回个帖子，说自己听不懂粤语不看粤语版的，被几个人逮着喷，粤语有什么好骄傲的？说白了不就是一方言么

引用 @陌峰 发表的:
有一说一要是懂粤语，都不会觉得配音会比原版的要好。第一演员自己说的难不成感情会没配音的丰富和要好？更不要说有些根本没办法翻译过来的意思。原配是肯定比配音好的，而不是你觉得他不好他就是不好。懂？不是再说粤语原版和国语配音。是说所有的，原音都比配音要好些。

我说吧，你们就是不准别人说粤语版本不如国语版本，我从小就看国语，早就习惯了，对我而言，国语版就是比粤语版本好看

引用 @温什么 发表的:
不明白为什么说句粤语版好就成了粤语优越了，反过来沈腾他们的粤语版我们也一样不喜欢啊，关粤语普通话什么关系

他有点自卑，别怪他

引用 @梦之汩伤狂少 发表的:
没毛病，粤语本来就没有问题，我也挺喜欢粤语的

电影配音本来就是各有所好的东西，捧一踩一的人真的是垃圾

引用 @喵喵喵喵喵哥丶 发表的:
这根本就不是原音不原音的事儿，看国外的片子就喜欢原音，但是我们非粤语区的看周星驰的基本都是从国语配音看起的。

说句实话，不是国语配音，周星驰在除粤语地区火不了

引用 @拜皇_拜纳姆 发表的:
我觉得他就是不喜欢那种一出来周星驰的片，就有人出来杠不正宗的人，你喜欢看什么就看什么呗，硬要逼着别人认同

逼人认同绝对是错，萝卜青菜各有所爱。恶心的是楼主很明显就是借这个跳板，等待有人把话题转到广东上面去，优越感什么的，这波带节奏属实恶心。广东他去过没？

不是粤语好，是原声比配音好，普通话原声配成粤语我也不想看，就像英语电影配成国语，估计你也不想看，一个道理

不用急，用不了多久就都没了

引用 @梦之汩伤狂少 发表的:
所以优越就对了？？？？😰

你看一下他的发帖历史

有优越感的人哪都有 广东有 其他地方也有 没必要跟这些人较真 这样的人你越跟他们较真你越气

引用 @拜皇_拜纳姆 发表的:
我说吧，你们就是不准别人说粤语版本不如国语版本，我从小就看国语，早就习惯了，对我而言，国语版就是比粤语版本好看

我不是再说粤语好还是国语啊，我是再说原配比配音好。这个很容易理解吧？

引用 @喵喵喵喵喵哥丶 发表的:
在这条街上，每次周星驰电影片段如果放的是国语，下面每次都有人又要开始了

TVB和亚视都引进过大量国产剧，我一开始看的还珠格格就是白话版本，后面看国语的，感觉更自然。。。只能说人家制作用了什么语言，肯定是有自己道理的

引用 @黑旋风李鬼 发表的:
因为大家只是喜欢原音而已，TVB现在在放配音的庆余年，你猜街上有多少广东的JR会去看？

谁跟你说是喜欢原音?

引用 @页岩虫 发表的:
粤语挺好的
但是揣着优越感捧粤贬普就是坏和蠢
这方面某渔村做的有一套的

说句题外话，我作为浙江人其实很羡慕广东粤语保存这么好，我们这边城市里吴语几乎绝迹，年轻人很多都只听得懂但交流很困难

引用 @蜗牛角丷上 发表的:
参加活动，主办方说不能说方言，须说普通话，然后因为方言两个字生气了。

啊，这样子，不好意思，我是广东人我也觉得那俩广东人做的不对，给老哥说声不好意思哈~
开始还以为是人家自己聊天被要求说普通话了，主要是好多外地来的朋友老喜欢在我们自己聊天时跑过来义正词严说这是中国你们要说普通话，所以以为。。。#(捂脸)

其实很简单，关弹幕就解决了

如果单说电影配音的话 看个电影原汁原味不正常吗 这就优越感了？你们看日漫好莱坞电影韩剧都是看国语版的对吧 那没事了呀。当然其他另说

引用内容可能违规暂时被隐藏

对啊，你省甚至比北京上海还低一个级别

引用 @我就是你哥哥 发表的:
谁跟你说是喜欢原音?

我自己啊，我看庆余年都是看原音的

引用 @冰力十足莫兰特 发表的:
广东是第一，绝对不是说懂粤语就牛批，也不是广东人就高人一等，但这不是什么粤语优越感来源，真正可恶的，是想那些故意挑起话题的人，好比发帖这个人，希望你不要因为这个对广东人有什么偏见和误解。广东人也是中华民族，粤语也是中国语言，繁体字也是中华文字❤️

不会的，我也是涨了知识，之前也有认知偏差，也是惭愧。这个论坛的特色之一就是比来比去，大家也就是口嗨罢了，那么多人日常黑人家河南东北，现实生活中不一样和人家客客气气打交道。就这个话题来说，粤语确实是影响力最大的一个方言，所以有这样的说法也不奇怪，我刚刚只是单纯对广东的经济最强这一说法存疑，结果确实这样，受教了。最后，广东菜挺好吃的，有机会会再去享受下美食😃

引用 @Dubbo 发表的:
集全国之力，拥有比别的地方更好的政策，发展起来的地方，为什么就要有优越感呢？？任何搞歧视的人，真的是脑子有问题！！

u1s1，广东干的过江苏吗

引用 @远行见山 发表的:
对啊，你省甚至比北京上海还低一个级别

所以你家北京上海是省份？

引用 @moonking狼 发表的:
u1s1，广东干的过江苏吗

给国家的钱比江苏多

引用 @K8be24ever 发表的:
啊，这样子，不好意思，我是广东人我也觉得那俩广东人做的不对，给老哥说声不好意思哈~
开始还以为是人家自己聊天被要求说普通话了，主要是好多外地来的朋友老喜欢在我们自己聊天时跑过来义正词严说这是中国你们要说普通话，所以以为。。。#(捂脸)

哈哈哈，没事，也是我这次没说清楚。
那件事我主要也是不明白为什么会导致一再生气，触犯哪点了，想不清。

引用 @陌峰 发表的:
我不是再说粤语好还是国语啊，我是再说原配比配音好。这个很容易理解吧？

好不好不是某个人说得算，你觉得不好，我觉得好，我觉得这个只有喜欢不喜欢的问题。

拉潮汕出来黑？

我怎么从来没觉得粤语牛逼

引用 @倾国倾城岳云鹏 发表的:
怎么说呢，一部分人在虎扑这个大众论坛非要打一些粤语谐音我就真服了，方言很多但是聚到一起默认普通话是对他人的尊重

怎么就没见一个说普通话的人在一堆粤语人之间聊天的时候默认粤语呢

引用 @蜗牛角丷上 发表的:
哈哈哈，没事，也是我这次没说清楚。
那件事我主要也是不明白为什么会导致一再生气，触犯哪点了，想不清。

可能是被粤语是门语言的说法洗脑了。。。往大了说什么话不是语言，往小了说我国官方语言是普通话

好多👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴啊

引用 @陌峰 发表的:
我不是再说粤语好还是国语啊，我是再说原配比配音好。这个很容易理解吧？

别和这种人争了，这种人估计就懂几句粤语粗口，就说自己懂粤语了，然后就说国语版比粤语原音好，但凡我身边每一个土生土长说粤语的，都不会看国语版

引用 @samwuu666 发表的:
你喜欢才怪了

怪？好吧，那我不喜欢

引用 @复古版韦德 发表的:
五十六个民族，五十六支花，五十六个玩家一半是奥法，五十六个技能，只用三个打，奥数冲击，奥数飞单，奥数强化！

哈哈，看了眼队伍里的小奥法

引用 @微笑彡 发表的:
昨天回个帖子，说自己听不懂粤语不看粤语版的，被几个人逮着喷，粤语有什么好骄傲的？说白了不就是一方言么

粤语说实在的也是普通话以外的第二种在外国大学有独立研究的中国汉语，总是有人杠而已，没几个人会说某某语言优越，不喜欢就不看，没啥好说的，就像发这个帖的楼主来说不过是引战而已，你不喜欢就看国语是吧，总是有人发粤语和普通话的对比所以粤语肯定有自己的看法，你不懂粤语肯定人跟你理论起来肯定是原声的好处就好像你看国语的你也有国语的理由这只是彼此对比而已，但也没必要踩粤语并冠什么优越感之说，这种说法非蠢即坏，看电影只不过图一乐呵，但香港电影原声基本就是粤语这也是事实。

引用 @kay7777 发表的:
如果单说电影配音的话 看个电影原汁原味不正常吗 这就优越感了？你们看日漫好莱坞电影韩剧都是看国语版的对吧 那没事了呀。当然其他另说

原汁原味很好啊，问题是有很多喜欢原汁原味的人不喜欢别人不喜欢看原汁原味的🐶

引用 @冰力十足莫兰特 发表的:
逼人认同绝对是错，萝卜青菜各有所爱。恶心的是楼主很明显就是借这个跳板，等待有人把话题转到广东上面去，优越感什么的，这波带节奏属实恶心。广东他去过没？

？我就是广东人，你傻了吗

引用 @冰力十足莫兰特 发表的:
逼人认同绝对是错，萝卜青菜各有所爱。恶心的是楼主很明显就是借这个跳板，等待有人把话题转到广东上面去，优越感什么的，这波带节奏属实恶心。广东他去过没？

笑死我了，土生土长的广东人你说我没去过广东？

引用 @梦之汩伤狂少 发表的:
原汁原味很好啊，问题是有很多喜欢原汁原味的人不喜欢别人不喜欢看原汁原味的🐶

别人有喷你不看吗？有就当我没说

引用 @kay7777 发表的:
别人有喷你不看吗？有就当我没说

真的有😓，被喷过

支持楼主，以前谈过一个广州女朋友，真的莫名优越感爆棚。。。怎么不好好想想为什么别的语言没这些事

引用 @李知恩的紫罗兰 发表的:
支持楼主，以前谈过一个广州女朋友，真的莫名优越感爆棚。。。怎么不好好想想为什么别的语言没这些事

我这帖被喷惨了，打游戏去了，不然影响我心态🐶

引用 @库三666 发表的:
拉潮汕出来黑？

黑？我自己就是潮汕人，我黑我自己？

引用 @梦之汩伤狂少 发表的:
真的有😓，被喷过

把他也是** 我都不懂这能喷什么

引用 @AirForce爷 发表的:
粤语版比普通话版更好看，这算什么优越感。很多场景就是为了那个梗，翻成普通话就淡如水了。你听不懂就看普通话呗，他们又没逼着你看粤语版……然后我还真没见过有人吹潮汕话的……

如果没有石斑瑜的配音，周星驰不会那么火，声音好听与否是非常重要的，相较之下，周星驰的声音并没有石斑瑜的声音来的更好笑，石斑瑜无厘头夸张的哈哈哈我都觉得有意思，这一点周星驰做不到

粤语说实在的也是普通话以外的第二种在外国大学有独立研究的中国汉语，总是有人杠而已，没几个人会说某某语言优越，不喜欢就不看，没啥好说的，就像发这个帖的楼主来说不过是引战而已，你不喜欢就看国语是吧，总是有人发粤语和普通话的对比所以粤语肯定有自己的看法，你不懂粤语肯定人跟你理论起来肯定是原声的好处就好像你看国语的你也有国语的理由这只是彼此对比而已，但也没必要踩粤语并冠什么优越感之说，这种说法非蠢即坏，看电影只不过图一乐呵，但香港电影原声基本就是粤语这也是事实。

引用 @梦之汩伤狂少 发表的:
所以优越就对了？？？？😰

你俩搁这说相声呢，还最发达省份？

一直都这样，影视作品语言一直是日语>英语>其他语言>粤语>>>国语

香港电影国语配音真的很好了，不像欧美电影的配音，一听就是播音员的感觉