说中国人吃老鼠的意大利市长道歉了,记者小哥采访时十分硬核

海边居民
楼主 (虎扑)


说中国人吃老鼠的意大利市长道歉了,记者小哥采访时十分硬核

 

🔥 最新回帖

蒙奇大悟
778 楼
引用 @广东名宿朱芳雨 发表的:
真•优良传统

至少一战的时候就那样了🐶

杜克大学地平学院院长
777 楼
引用 @夏日鱼爸 发表的:
这小哥全程严肃认真,做了他该做的。

问了第一个问题嗨翻了一下白眼 ,属实牛逼

汝南堂客家
776 楼
引用 @诸葛观波波下围棋 发表的:
一方面道歉,一方面下订单找援助.意大利人这下知道除了中国没人能帮助他了

没毛病,生意上说话,要口罩,现在请拿钱来
t
tangyh888
775 楼
可以的哦

钟爱窝火一笙
774 楼
引用 @大黄漭 发表的:
我去,这小哥言辞这么硬

我感觉对于对我们不友好的就是需要这么硬

 

🛋️ 沙发板凳

大黄漭
我去,这小哥言辞这么硬

h
home刘明
哈哈,记者可以

虎扑用户983584
应该是翻译的问题吧

虎扑用户135730
厉害👍

E
ETO大统领
意大利人这倒戈水平,历史真是诚不欺我,有奶就是娘。

你我的yi宝
哈哈哈,打人不打脸

红孩兒
小哥确实强硬,哈哈哈哈哈😂😂

夏日鱼爸
这小哥全程严肃认真,做了他该做的。

A
AlonzoCC
听不懂,不知道字幕对不对

爱吴倪
硬核😃

n
niaoniaozhu
引用 @大黄漭 发表的:
我去,这小哥言辞这么硬

这波硬怼很舒适

冲不动就往死里冲
这官员怕是酒就头孢,越喝越有

可能是最好的jr
就应该这样

游牧琴师
这已经算是很客气了,好歹给了别人一个道歉的机会
诸葛观波波下围棋
一方面道歉,一方面下订单找援助.意大利人这下知道除了中国没人能帮助他了

b
buctcn2000
这就得请个翻译了

冰啤小酒
引用 @ETO大统领 发表的:
意大利人这倒戈水平,历史真是诚不欺我,有奶就是娘。

老跳边选手了

虎扑用户414545
这个翻译很灵魂啊,

鹅城名宿丶拉塞尔威斯布鲁克
但叫三吱真的是小老鼠啊🐶

c
caupku
引用 @AlonzoCC 发表的:
听不懂,不知道字幕对不对

真的,现在不敢信这种没来源的东西了。

暴躁老万
卧槽 我想把这视频发朋友圈该怎么操作 有彦祖指导下吗

虎扑用户121341
引用 @AlonzoCC 发表的:
听不懂,不知道字幕对不对

对的 这个小哥叫jerry hu,在意大利经常帮助华人发言。我是意大利的留学生翻译没有问题

昵称不要太个性
引用 @大黄漭 发表的:
我去,这小哥言辞这么硬

媒体就应该这样,结果国内媒体就会舔

2
23号只有两个
道歉是要鞠躬的,哪怕做不到90度,意思下总要的

大枸杞嘴哥
这样提问才能显示道歉的真诚,应该是要求的吧🐶

梅阿查以北
不是抬杠他们这样采访也挺危险的话筒那么近

宿
宿星老仙法力无边
牛逼

华氏212度
引用 @游牧琴师 发表的:
这已经算是很客气了,好歹给了别人一个道歉的机会

不给机会能让采访!

虎扑用户383775
引用 @暴躁老万 发表的:
卧槽 我想把这视频发朋友圈该怎么操作 有彦祖指导下吗

用APP可以下载视频

虎扑用户121341
引用 @洛阳哟 发表的:
应该是翻译的问题吧

翻译没问题 小哥说的是 quella sera cosa hai fumato,cosa hai bevuto a scrivere queste cazzate. 直译就是那天晚上你抽了啥喝了啥导致你写出这些蠢话的?

刷马桶的英雄
引用 @冰啤小酒 发表的:
老跳边选手了

众所周知,反复横跳是常规训练。🐶

逗神之王
字幕不对吧?

埃杜
引用 @AlonzoCC 发表的:
听不懂,不知道字幕对不对

楼下有人给翻译了,你看看

y
yuangagaga
引用 @暴躁老万 发表的:
卧槽 我想把这视频发朋友圈该怎么操作 有彦祖指导下吗

建议你先等一等

x
xh0622
老鼠?拜托,那是竹鼠

路飞灬罗
要是真这样说就太牛逼了。。

广
广东名宿朱芳雨
引用 @ETO大统领 发表的:
意大利人这倒戈水平,历史真是诚不欺我,有奶就是娘。

真•优良传统

肥肉才子
这个华人小哥说的很好。。

收工回家
引用 @冰啤小酒 发表的:
老跳边选手了

无论开战前站哪边,战争结束后我总是战胜国

张思东父亲请慢走
引用 @ETO大统领 发表的:
意大利人这倒戈水平,历史真是诚不欺我,有奶就是娘。

意大利站边一直可以的

虎扑用户453176
引用 @暴躁老万 发表的:
卧槽 我想把这视频发朋友圈该怎么操作 有彦祖指导下吗

录屏剪一下


一位少年郎
搞不好因为这次疫情中国成世界第一打国

长安竞技FC
说的到底是不是字幕那意思,没有证据不敢相信啊

獨眼胖子
按头道歉

小太阳爱
吃老鼠咋了?中国人不能吃老鼠?

爆炎
不过说实话,像我这种从不吃乱七八糟东西的,看到像华农兄弟这么火时也觉得竹鼠这种东西能吃?本能的也会把竹鼠归到老鼠那类里

尤文小斑马
舒服了 哈哈哈

宁1缺
这字幕。。。

e
enriquecyy
引用 @AlonzoCC 发表的:
听不懂,不知道字幕对不对

完全真实。小哥语速太快了,本人非意语专业,以有限的能力反复听写出对话,大家可百度google 小哥:Signore sindaco, e qualche giorno fa lei ha pubblicato un post su Facebook, che ci ha veramente fatto sentire male. Ci ha fatto sentire male non solo trecentomila cinesi che sono presenti in Italia, ma direi, un milardo quattrocento milioni di cinesi per tutto il mondo. E io le chiedo, ma quella sera le cosa sei fumato, cosa bevuto fa scrivere quelle cazzate? 老头:Purtroppo, me ne pente, me ne scusa di quello che ho fatto. Ma so stato spinto dalla paura per il video e fake news che ho visto quel momento su Facebook, e in un attimo di follia ho scritto queste cose che sinceratmente non sento. E poi di qui pubblicamente me ne scuso e me ne vergogno. 小哥:Dunque lei può chiedere pubblicamente scusa, magari, a tutta la populazione cinese che sono presente in Italia, e tutta la populazione in Cina, una sincera scusa? 老头:Sicuramente sì, scusate di cuore, tuttl [ 此帖被enriquecyy在2020-03-15 13:46修改 ]

虎扑JR1682431402
引用 @昵称不要太个性 发表的:
媒体就应该这样,结果国内媒体就会舔

部分资本注资的更是为他们主子辩解

雨中执伞者
国内到底有没有人吃老鼠

n
nexus711
引用 @暴躁老万 发表的:
卧槽 我想把这视频发朋友圈该怎么操作 有彦祖指导下吗

右上角

神王川哥
🐮🍺

雷霆0号控卫
硬核

勒布朗TacoTuesday
引用 @大黄漭 发表的:
我去,这小哥言辞这么硬

国外言。论。自。由

不爱喝鱼汤
说实话,作为记者有点失礼了…
应该是这样,记者:你tm那天抽了什么!喝了什么!脑子抽了说了那句话!好了,我们现在开始正式拜访,请问您对那天自己发表的言论作何评价?
市长:我悔不当初啊,我被蒙蔽了双眼,我要检讨……

满座衣冠似雪
😂😂😂,但是在广东。。。吃田鼠并不奇怪啊。。虽然我不吃

虎扑用户935711
你们怎么不带口罩

虎扑用户558266
笑出猪叫

z
zhlforever
舒服了! 这哪是采访,这是在审判呀!

l
lbingol
甩锅信息不对称?看来是标准流程了……

f
florid3flash
引用 @ETO大统领 发表的:
意大利人这倒戈水平,历史真是诚不欺我,有奶就是娘。

传统技艺不能丢失

还是那个难得不高兴
哈哈哈哈 记者太会说话了 真怼啊

白梅洛下之日
引用 @佛村大木 发表的:
翻译没问题 小哥说的是 quella sera cosa hai fumato,cosa hai bevuto a scrivere queste cazzate. 直译就是那天晚上你抽了啥喝了啥导致你写出这些蠢话的?

这一嘟噜一嘟噜的意大利语,我真怕跟郭德纲于谦相声似的。。一个词概括了。

遇见雪1121
引用 @xh0622 发表的:
老鼠?拜托,那是竹鼠

真的有吃老鼠的,不是竹鼠。

C
CashMoneyAP
引用 @暴躁老万 发表的:
卧槽 我想把这视频发朋友圈该怎么操作 有彦祖指导下吗

播放完了,有四个按钮,你点朋友圈那个就行

F
FPX李青
引用 @大黄漭 发表的:
我去,这小哥言辞这么硬

建议小哥去采访莫狗

e
enriquecyy
引用 @逗神之王 发表的:
字幕不对吧?

字幕没错 scusa说了几次 就是道歉

撸呀撸4567
也就外国,有种来武汉湖北

周大公子
引用 @23号只有两个 发表的:
道歉是要鞠躬的,哪怕做不到90度,意思下总要的

跪一个就行了 🐶

我非你杯茶也可尽情的喝吧
引用 @佛村大木 发表的:
翻译没问题 小哥说的是 quella sera cosa hai fumato,cosa hai bevuto a scrivere queste cazzate. 直译就是那天晚上你抽了啥喝了啥导致你写出这些蠢话的?

这就叫专业.jpg

t
tc8882011
居然不戴口罩!
阿布鱼涤
引用 @ETO大统领 发表的:
意大利人这倒戈水平,历史真是诚不欺我,有奶就是娘。

最先跳出来找事的是他,最后最先缴枪的也是他

烟波芥舟
我个人的看法:
以后我们不必在意老外的歧视,也不需要他们道歉,道歉最不值钱了,上下嘴皮子一翻就有了。
我们就努力工作,继续变强大就好了,拳头和钱,是最有用的武器。

虎扑用户368833
田鼠有人吃,家鼠没人吃。

瞌睡大师
引用 @佛村大木 发表的:
翻译没问题 小哥说的是 quella sera cosa hai fumato,cosa hai bevuto a scrivere queste cazzate. 直译就是那天晚上你抽了啥喝了啥导致你写出这些蠢话的?

这老弟也够硬核的!

闭着眼睛学习
他说中国人吃老鼠的视频有吗?(PS:大学时候福建同学家里好像有时候是会吃老鼠,“八大干”的一种,不知道记没记错)

显卡风扇
甩锅给Facebook?
虎扑用户673207
意大利人是真的真实

大蛋杨
引用 @昵称不要太个性 发表的:
媒体就应该这样,结果国内媒体就会舔

国内是狂舔,国外是狂黑,唉╯﹏╰

遵纪守法好jr是我
一看面相就是老反复横跳高手了

遇见雪1121
引用 @雨中执伞者 发表的:
国内到底有没有人吃老鼠

有的,记得有个菜是刚出生的没长毛的小老鼠,蘸料直接活吃。卧槽,受不了。

十年地板流
商量好的,小哥不硬核显不出市长的真诚。

党员林书豪
真是什么人才都有啊
金心哥
引用 @昵称不要太个性 发表的:
媒体就应该这样,结果国内媒体就会舔

东方眼,还有印象吗

V
Vietnam李青
引用 @大黄漭 发表的:
我去,这小哥言辞这么硬

国外记者都是啥都敢问 啥都敢说的

処女宮
我很不喜欢这种所谓的道歉,他骨子里可不是这么想的,现在完全是有求于你

乱就乱
6

自有清风逐月去
引用 @niaoniaozhu 发表的:
这波硬怼很舒适

真TMD爽,不过视频没放全呢

限载壹人君
引用 @昵称不要太个性 发表的:
媒体就应该这样,结果国内媒体就会舔



勇士也相信过程
引用 @冰啤小酒 发表的:
老跳边选手了

他跳边一直还行

无双一击
别的不说,采访时要注意防护,现在意大利没有绝对安全的人。

超级无敌大学生春哥是也
直接怼你脸,看你怎么说?

蓬岛以左煮雪烧茶
引用 @逗神之王 发表的:
字幕不对吧?

怀疑精神你来啦

雨中执伞者
引用 @遇见雪1121 发表的:
有的,记得有个菜是刚出生的没长毛的小老鼠,蘸料直接活吃。卧槽,受不了。

太恶心了,哪个地方的人啊喜欢吃这些

T
T-X-BLUE
这是前一段时间的视频了,至少在中国援助前我就看过了。

拈血为画
引用 @大黄漭 发表的:
我去,这小哥言辞这么硬

字幕组欺负看的人不懂意大利语呗。