泰国代表在世卫组织会议上为中国鸣不平?？ 这波发言什么水平……

zt：https://v.douyin.com/nE9E6E

仗义执言

仗义执言👍👍👍

会说您就多说点！

坐等国内过于严肃国外月亮圆系列

这英语口音我咋听着这么熟悉？

瞎 说什么大实 话。。。。。。。

建议参加吐槽大会

萨瓦迪卡~ 卡彭卡~

然而湾湾绿媒体只截了最后的一部分

被4v掐头去尾反诬得水平

真有才，建议以后外聘入我大德云社🐶

thank u very much才是最骚的😉😉

有水平。。

泰幽默！

这段视频，外网上经过弯弯翻译评论清一色说是泰国嘲讽我们

卧槽。。。还介绍起黄鹤楼长城了。。。这不是我国代表坐错位置了吧？

蛙蛙和蟑螂拿去造谣的水平

引用 @卡哇伊英雄联盟兰博 发表的:
会说您就多说点！

这水平得出一整套书才行！！！！！

泰国就等着我们中国游客去玩呢哈哈哈

引用 @starlin110 发表的:
这段视频，外网上经过弯弯翻译评论清一色说是泰国嘲讽我们

难波湾把前面的话给切掉了
这些没人性的东西 天天就知道造谣

太搞笑了哈哈

虽然你说得对，但黄鹤楼真的不用去了，免得失望

如果能搜到，去搜一下台湾媒体剪接的版本。 我都要笑死了。

引用 @卡哇伊英雄联盟兰博 发表的:
会说您就多说点！

这特么是在嘲讽who力挺中国，听不懂吗？？

太好玩了，讽刺又不过分夸张，幽默又凸显自然，这口才，卧槽卧槽卧槽！太吊了

引用 @humfly 发表的:
虽然你说得对，但黄鹤楼真的不用去了，免得失望

欢迎来黄鹤楼看电梯

前面三哥笑喷的水平

😂本人理解能力有限看不懂，泰国方到底是建议还是不建议对中国实施旅游限制？对中国实施旅游限制的意思是限制中国游客到本国旅游还是限制本国人民到中国旅游？

引用 @xmao999 发表的:
难波湾把前面的话给切掉了
这些没人性的东西 天天就知道造谣

湾湾说这是泰式酸辣汤

前面的三哥即使受过严格的训练还是忍不住了🐶

引用 @全兴雄起 发表的:
卧槽。。。还介绍起黄鹤楼长城了。。。这不是我国代表坐错位置了吧？

全职导游，兼职代表

引用 @卡哇伊英雄联盟兰博 发表的:
会说您就多说点！

我感觉这是在讽刺啊？难不成我英语太差了？我出国这么多年了…硕士还是英德授课…还是大家判断吧

这反讽天秀，建议主席赶紧检查2333

引用 @拉风的昵称是吧是吧 发表的:
我感觉这是在讽刺啊？难不成我英语太差了？我出国这么多年了…硕士还是英德授课…还是大家判断吧

讽刺谁？

把前面的印度代表逗乐了

引用 @卡哇伊英雄联盟兰博 发表的:
会说您就多说点！

谁知道他的演唱会啥时候在哪开吗？ ？？我不能让黄牛占得先机啊！！！

我很老实的说，除了大陆，没有哪个国家认为这是给我们撑腰。这个泰国代表的话是在处处针对谭塞德，你要是看全部视频的话，我们的代表随后的发言中没有读懂深意，感谢了泰国代表，底下全都笑喷了。现在国外的主流国家以及媒体已经对世界卫生组织已经选择性无视了。

que~

引用 @humfly 发表的:
虽然你说得对，但黄鹤楼真的不用去了，免得失望

去黄鹤楼，你需要一个导游，体验会大不同。站在黄鹤楼上，感受一桥飞架南北天堑变通途。龟蛇锁大江，还是挺不错的。

引用 @拉风的昵称是吧是吧 发表的:
我感觉这是在讽刺啊？难不成我英语太差了？我出国这么多年了…硕士还是英德授课…还是大家判断吧

请教一下，为什么是讽刺

引用 @xmao999 发表的:
难波湾把前面的话给切掉了
这些没人性的东西 天天就知道造谣

乡港今天蟑螂全员出动在推特上刷chinavirus 和wuhanvirus这两个词热搜

引用 @风心彻 发表的:
这英语口音我咋听着这么熟悉？

很有泰国大米味，😂😂

引用 @xmao999 发表的:
难波湾把前面的话给切掉了
这些没人性的东西 天天就知道造谣

害 那帮努力了几十年也没进WHO的人也就只能在家看看其他代表发言了

什么时候出书？我预订100本

好意思？？泰国刚取消中国落地签，疫情刚开始不取消，现在快结束了反倒要搞事情

引用 @bff3some 发表的:
乡港今天蟑螂全员出动在推特上刷chinavirus 和wuhanvirus这两个词热搜

这帮人恨不得自己同胞死无葬身之地

这不是在嘲讽WHO挺中国？？？

引用 @拉风的昵称是吧是吧 发表的:
我感觉这是在讽刺啊？难不成我英语太差了？我出国这么多年了…硕士还是英德授课…还是大家判断吧

他说国际社会是双标三标，不禁美国禁中国，应该算是帮中国说话吧？ --- 他还提到了重拾国际信心和团结，针对的不就是有些国家禁航破坏团结吗。而且他也表示会亲自去武汉开会，要是讽刺WHO/中国的话态度不应该是你们爱去去反正我不去，费这功夫介绍景点？ 现实中，泰国3月12日才取消包括中国、韩国、意大利在内18个国家的落地签，要真有心禁，1月底国内爆发的时候就可以禁了吧，期间不少人泰国中转进出国，再说只取消了落地签，并没有禁入境。 [ 此帖被黑色炭笔在2020-03-14 16:15修改 ]

引用 @风心彻 发表的:
这英语口音我咋听着这么熟悉？

塞班～

没看出为中国说什么话了。难道楼主指的是推销中国旅游业？

引用 @拉风的昵称是吧是吧 发表的:
我感觉这是在讽刺啊？难不成我英语太差了？我出国这么多年了…硕士还是英德授课…还是大家判断吧

我同意 绝对是讽刺

引用 @卡哇伊英雄联盟兰博 发表的:
会说您就多说点！

我听的意思是泰国建议旅游封锁中国游客，但是你世卫组织不听，这下好，总干事也有染病风险，还和你主席坐的这么近。你如果不顾大局还要去中国旅游，那我建议你去武汉（我感觉寓意是你去找死），我还出钱赞助你去！！其心可诛，不知道我听出来的意思对不对？

引用 @拉风的昵称是吧是吧 发表的:
我感觉这是在讽刺啊？难不成我英语太差了？我出国这么多年了…硕士还是英德授课…还是大家判断吧

还替中国鸣不平？这明显就在讽刺who，其他代表也正是笑的这个，看评论真是无语了，虎扑就这？

引用 @拉风的昵称是吧是吧 发表的:
我感觉这是在讽刺啊？难不成我英语太差了？我出国这么多年了…硕士还是英德授课…还是大家判断吧

里面提到h1n1了

引用 @xmao999 发表的:
难波湾把前面的话给切掉了
这些没人性的东西 天天就知道造谣

实在理解不了他们的脑回路。中国在这件事上做得好，你们不一样跟着光荣吗？为啥非得叫这个劲儿呢？

谁能给解释解释，其他代表的国名牌子都横着放，为啥泰国的竖着放？

讽刺世卫组织，你们什么理解能力？

引用 @特猪54 发表的:
这帮人恨不得自己同胞死无葬身之地

他们认我们是同胞吗

引用 @Reinmann 发表的:
实在理解不了他们的脑回路。中国在这件事上做得好，你们不一样跟着光荣吗？为啥非得叫这个劲儿呢？

内心都是独的

引用 @无名物始 发表的:
坐等国内过于严肃国外月亮圆系列

这几年中央的发言也越来越逗了，地方上还不怎么敢学

引用 @bff3some 发表的:
乡港今天蟑螂全员出动在推特上刷chinavirus 和wuhanvirus这两个词热搜

然而并没有什么卵用

引用 @humfly 发表的:
虽然你说得对，但黄鹤楼真的不用去了，免得失望

去过两次，高中全班旅游去一次，大学陪外省同学又去一次。

引用 @天门中断楚江开 发表的:
我听的意思是泰国建议旅游封锁中国游客，但是你世卫组织不听，这下好，总干事也有染病风险，还和你主席坐的这么近。你如果不顾大局还要去中国旅游，那我建议你去武汉（我感觉寓意是你去找死），我还出钱赞助你去！！其心可诛，不知道我听出来的意思对不对？

就是这个意思，虎扑网友和我们的世卫代表都被忽悠瘸了，还一个劲的感谢(❁´ω`❁)，被国外和弯弯笑死了……这泰国代表其心可诛！

引用 @逝水流年 发表的:
仗义执言👍👍👍

虎扑网友都被忽悠瘸了

引用 @bff3some 发表的:
乡港今天蟑螂全员出动在推特上刷chinavirus 和wuhanvirus这两个词热搜

呆湾台前段时间新闻里还是新冠病毒，最近全球爆发了，电视里开始天天武汉病毒了。。。这节奏带的

引用 @拉风的昵称是吧是吧 发表的:
我感觉这是在讽刺啊？难不成我英语太差了？我出国这么多年了…硕士还是英德授课…还是大家判断吧

你英语可能不差，但阅读理解太差了！

引用 @天门中断楚江开 发表的:
我听的意思是泰国建议旅游封锁中国游客，但是你世卫组织不听，这下好，总干事也有染病风险，还和你主席坐的这么近。你如果不顾大局还要去中国旅游，那我建议你去武汉（我感觉寓意是你去找死），我还出钱赞助你去！！其心可诛，不知道我听出来的意思对不对？

是的

恕我直言，哪里看出来帮我们说话了？

引用 @全兴雄起 发表的:
卧槽。。。还介绍起黄鹤楼长城了。。。这不是我国代表坐错位置了吧？

这位是泰国华裔吧，泰国精英里华人很多

这是讽刺who没有对中国做旅游限制啊

引用 @天门中断楚江开 发表的:
我听的意思是泰国建议旅游封锁中国游客，但是你世卫组织不听，这下好，总干事也有染病风险，还和你主席坐的这么近。你如果不顾大局还要去中国旅游，那我建议你去武汉（我感觉寓意是你去找死），我还出钱赞助你去！！其心可诛，不知道我听出来的意思对不对？

就是这么个意思

泰国外交水平高。

二战时，东亚没当殖民地的国家只有三个，时人评价：

中国太大，日本太强，泰国太巧。

引用 @Reinmann 发表的:
谁能给解释解释，其他代表的国名牌子都横着放，为啥泰国的竖着放？

他边上那个也竖着

好！

引用 @Reinmann 发表的:
实在理解不了他们的脑回路。中国在这件事上做得好，你们不一样跟着光荣吗？为啥非得叫这个劲儿呢？

别说他们了，很多咱们自己人还骂呢…现在微博上也一堆，主要就是那些平时分享文学和电影的博主

引用 @全兴雄起 发表的:
卧槽。。。还介绍起黄鹤楼长城了。。。这不是我国代表坐错位置了吧？

对不起黄鹤楼让你失望了。。。历史甚至不到30年。。。

哈哈哈哈哈，有水平

引用 @大汉羽林军 发表的:
真有才，建议以后外聘入我大德云社🐶

先来吐槽大会练练手

引用 @全兴雄起 发表的:
卧槽。。。还介绍起黄鹤楼长城了。。。这不是我国代表坐错位置了吧？

长城是我国著名旅游圣地代表，黄鹤楼的话，也有可能他比较喜欢抽“黄鹤楼1916”吧

引用 @卡卡卡夫卡11 发表的:
塞班～

努哪！

引用 @bff3some 发表的:
乡港今天蟑螂全员出动在推特上刷chinavirus 和wuhanvirus这两个词热搜

等他们出国的时候，别人还是分不清他们是哪的

引用 @金属有机框架 发表的:
他们认我们是同胞吗

老实讲，我认为香港和弯弯是我们的土地，但是有些人我可不认同是我们的

各打五十大板，比较中立的发言

引用 @JuliaR 发表的:
我很老实的说，除了大陆，没有哪个国家认为这是给我们撑腰。这个泰国代表的话是在处处针对谭塞德，你要是看全部视频的话，我们的代表随后的发言中没有读懂深意，感谢了泰国代表，底下全都笑喷了。现在国外的主流国家以及媒体已经对世界卫生组织已经选择性无视了。

感谢泰国代表也可以是幽默啊

我听上去也有点YYGQ，当然他的主题还是减少恐慌............

引用 @特猪54 发表的:
这帮人恨不得自己同胞死无葬身之地

行辣 他们在国外的人数还不够多吗 目前被打的有新加坡人，华裔，华裔，他们出门头上顶个纸写着“不是大陆人”吗

引用 @天门中断楚江开 发表的:
我听的意思是泰国建议旅游封锁中国游客，但是你世卫组织不听，这下好，总干事也有染病风险，还和你主席坐的这么近。你如果不顾大局还要去中国旅游，那我建议你去武汉（我感觉寓意是你去找死），我还出钱赞助你去！！其心可诛，不知道我听出来的意思对不对？

如果是这样的话，为什么一开始还提了美国h1n1，还说双标和三标？后面还说如果要对中国游客隔离，那在场的所有人就都得被隔离，然而却没有。我觉得是这个意思

没看懂，他是不是在嘲讽谭赛德啊

H1n1时候WHO对美国做了什么

引用 @天门中断楚江开 发表的:
我听的意思是泰国建议旅游封锁中国游客，但是你世卫组织不听，这下好，总干事也有染病风险，还和你主席坐的这么近。你如果不顾大局还要去中国旅游，那我建议你去武汉（我感觉寓意是你去找死），我还出钱赞助你去！！其心可诛，不知道我听出来的意思对不对？

欸？前面不是讽刺各国双边么，说这次WHO不建议各国封锁中国旅游，但各国就是要封锁。上次h1n1却让美国佬周围走不封锁搞得死了很多人。我看漏了哪里了么😳

引用 @suker 发表的:
还替中国鸣不平？这明显就在讽刺who，其他代表也正是笑的这个，看评论真是无语了，虎扑就这？

到底是讽刺谁双标甚至三标？泰国代表说的是1 当初美国发病就不限制游客，现在轮到中国发病就限制？2 说要隔离中国游客，但是所有和中国代表有接触的成员却聚集在一起开会？这不是在为中国说话吗？

我怎么感觉翻译有问题啊。那句double，trible是说死的更多人是多少倍吧，不太像是双标三标的意思。。。。。。。。。

引用 @同袍同戈 发表的:
然而湾湾绿媒体只截了最后的一部分

装傻最后吃亏的是他们自己

引用 @沃纳梅克 发表的:
到底是讽刺谁双标甚至三标？泰国代表说的是1 当初美国发病就不限制游客，现在轮到中国发病就限制？2 说要隔离中国游客，但是所有和中国代表有接触的成员却聚集在一起开会？这不是在为中国说话吗？

我怎么感觉翻译有问题。那句double，trible听着像说死的更多人是多少倍，不太像是双标三标的意思。。。。。。。。。

引用 @全兴雄起 发表的:
卧槽。。。还介绍起黄鹤楼长城了。。。这不是我国代表坐错位置了吧？

等上了黄鹤楼一看：黄鹤楼，就这？

？我听出讽刺了，不过讽刺的是谁就不一定了。

引用 @suker 发表的:
还替中国鸣不平？这明显就在讽刺who，其他代表也正是笑的这个，看评论真是无语了，虎扑就这？

那句重拾团结和信心作何解释？