意大利同事发过来的话...

引用 @左光斗 发表的:
我们其他地方少也是因为我们政府采取强力措施控制住了疫情爆炸。如果和欧洲一样放任自流的做法，照样会全国爆发。

一针见血

引用 @LajoyaZ 发表的:
刚刚刷到

可以，中国是礼仪之邦，别人帮过我们，在别人危难之时我们也应伸出援手。

引用 @五角场林峰 发表的:
因为人家母语也不是英语，讲的自然不好

难怪我看得懂

引用 @大头仁波切 发表的:
谁又不是呢，这几年“的地得”已经不分了。

尤其是网文圈

引用 @yulideai7 发表的:
那个时候还没重视不需要口罩当然冷漠，现在情况不一样了，反转了

部分人而已，我们别太激动，西方主流舆论依旧是我们在影响他们我们数据作假

人类命运共同体，需要推举德才兼备的一个人做盟主🐶

引用 @火箭巴萨青岛队 发表的:
意大利人，这种队友有没有无所谓吧

街上都是你这种从来不看新闻 张嘴就喷的人，意大利对我国算友好的，现在两国关系也是友好期。

引用 @skrrrrr1 发表的:
我看一个女的疯狂科普，cn把卖给意大利的物资说成是gift来赚名声...rtmd

肯先给意大利发货，他们祖上都烧高香了

引用 @人类电视剧精华 发表的:
最恶心的是用繁体字的...

我看的國外論壇，絕大部份都在噴中國的武漢肺炎傳到全世界，搞到世界大亂。真的
隨便上一上臉書都能看到，
把數千個留言中，其中幾句讚美中國的截圖來哂沒意思

對的，我是用繁體字的。

引用 @曾经小胖纸 发表的:
我记得有人晒过图，用意大利语搜中国，大部分都是感谢，用英文就是群魔乱舞了

是的，推搜china褒贬不一五五开甚至黑的多。cina的话总体还是积极的，十条大概有两条不是褒义的

引用 @人类电视剧精华 发表的:
最恶心的是用繁体字的...

嘻嘻，说自己话的人一旦需要融入别的世界，对原本的族群肯定加倍伤害来证明自己的决心

引用 @看热闹一郎 发表的:
咱们就一个地方爆炸，其他地方少就能支援，欧洲各国都是自由流动，全部爆炸。这样的这辈子能遇见真是也算没见过战争的见识见识人类多么脆弱。

假如意大利这边有苗头，其他各国严控，也不会是现在这样，可你看看欧洲都在干啥？意大利一天1000+，法国该聚会聚会，该游行游行…

引用 @布鲁克林DJ 发表的:
街上都是你这种从来不看新闻 张嘴就喷的人，意大利对我国算友好的，现在两国关系也是友好期。

如果你是一个乞丐，你对马云友好，马云能有什么好处？
反过来，如果你是马云，你对乞丐友好，那才有意义。

引用 @虎扑JR1846875790 发表的:
美国多个州拒绝邮轮上下来的美国人，自己人都不要你还指望救别的州的？

其实前段时间，来上海的但没有居住证的全部赶回去，本质都一样。

引用 @豆浆饭 发表的:
你别忘了，每次意帝转向的时候都是扭转时局战局的关键。你想想一战二战

关键先生啊

引用 @旋转跳跃你闭着眼 发表的:
过几天病好了再回来骂你

毕竟干啥啥不行 站队第一名…

引用 @守望都灵 发表的:
但是我竟然一下就看懂了他想表达打心底感谢中国，没想到我的英语水平竟然如此深不可测。🐶

已经可以与外国友人交流的水平了

这个represent我竟然还能看出来，rap小哥

引用 @522176764 发表的:
巴基斯坦很感恩吗？😂😂

巴铁不是白叫的

引用 @dustyang 发表的:
曾经有一个联盟也许也可以，不过91年联盟没了

trosky！

引用 @絮语成哀 发表的:
我一个意大利朋友和我吐槽过，很多意大利人连自己的单词和语法都乱用，别说英语了

我们的地得也差不多🐶

真的有bottom of heart这种说法吗

引用 @飞龙阿宝l 发表的:
真的有bottom of heart这种说法吗

有的

引用 @dustyang 发表的:
曾经有一个联盟也许也可以，不过91年联盟没了

死掉的大哥才是好大哥。大哥放心走吧，我们不会让美帝欺负大侄子的🐶

引用 @刘人语Reyi 发表的:
有捐的，也有卖的，意大利预订了1000台呼吸机优先发货

早下单早发货哦亲

引用内容可能违规暂时被隐藏

所以你的态度如何呢？ 世界性的大灾难下没有人能够幸免。

引用 @dustyang 发表的:
曾经有一个联盟也许也可以，不过91年联盟没了

毕竟是牢不可破的联盟

引用 @郑人君子2017 发表的:
不能这样说，之前中国也帮过希腊，大部分国人也在骂国家瞎送钱，后来欧盟内部只要有不利于中国的议案，希腊就出来捣乱。

看来要像赵本山那样，平时多给点压岁钱，保不齐里面就能出个郎朗🐶

引用 @大头仁波切 发表的:
牢不可破的联盟！

这歌很好听！！

引用 @生锈得ak47 发表的:
死掉的大哥才是好大哥。大哥放心走吧，我们不会让美帝欺负大侄子的🐶

哈哈大哥一路走好

请回复他：China首字母要大写

Istmac516 这个id是有个美国爹吗

引用 @4396厂 发表的:
请回复他：China首字母要大写

CHINA岂不是更好

引用内容由于违规已被删除

习惯了，现在病毒哪来的还不定，美国开始检测就是揭盖，至少中国现在有能力隔岸观火。

谁翻译一下

引用 @陈十八唉 发表的:
谁翻译一下

引用 @用户0056795119 发表的:
南京是江苏省会 ，但是南京也真的是他么的安徽省会啊 至少是安徽东部几个市的省会

有地缘因素，历史因素，再说这也说明南京牛啊。。。

引用 @嬴政宝宝 发表的:
纳里？？！！ 除了东亚 其他地方不是全都讲英语吗？？？

你是真的不知道还是在调侃?

引用内容由于违规已被删除

瘟疫的爆发在历史上本来就是随机的，只是看哪个国家恰好挡在第一线而已。人类和大猩猩接触达几千年为什么就百多年前才爆发，文莱喝了这么多年的蝙蝠汤怎么没爆发疫情，这些不就是个概率问题吗。如果连这一点都意识不到就急于操作意识形态那么双方都没有讨论的基础。

引用 @五角场林峰 发表的:
因为人家母语也不是英语，讲的自然不好

China首字母大写该知道吧？

引用 @又动了谁的 发表的:
难怪我去查了🐶

哈哈。我就在想，这个rap+present啥意思，我以前没这么背过啊，嘻哈风吗？🐶

第一眼想全是英文没翻译怎么看，第二眼发现全看得懂🐶

引用 @郑人君子2017 发表的:
不能这样说，之前中国也帮过希腊，大部分国人也在骂国家瞎送钱，后来欧盟内部只要有不利于中国的议案，希腊就出来捣乱。

中国投资希腊赚翻了好么。

引用 @俞风秋 发表的:
死掉的毛熊，才是好毛熊。

半死不活的毛熊才是好毛熊 就是现在的俄

引用 @亚马逊 发表的:
意大利不是巴基斯坦，不会感恩的
毕竟他自己抛弃队友也不是一次两次了

考虑一下后续问题。中国也是意大利未来经济恢复的救命稻草

引用 @通宵睡觉 发表的:
嘻嘻，说自己话的人一旦需要融入别的世界，对原本的族群肯定加倍伤害来证明自己的决心

我知道！这是我刚学的知识点！“皈依者狂热”对吧～！

慢慢来，加油

引用 @铁卢 发表的:
真实

北约的舆论军队来的及时的

引用 @二院伽利略 发表的:
China首字母大写该知道吧？

他们不讲究而已，另外china是瓷器的意思

引用 @火箭巴萨青岛队 发表的:
如果你是一个乞丐，你对马云友好，马云能有什么好处？
反过来，如果你是马云，你对乞丐友好，那才有意义。

现在我们是马云，意大利是急需投资的小微企业

引用 @拉杆 发表的:
回头买法拉利能不能便宜点？

满20万反200

引用 @一套连招零杠五 发表的:
怪不得看着还挺容易懂的🐶看来除了母语是英语的人之外，英语思维都差不多啊

全世界英语书教的会话就那几套🐶

引用 @abysess 发表的:
其实中国人也一样的，本国人都不太注重语法其实

你说得很对，我觉得。

引用 @微风清吹 发表的:
第一艘航母的前身当时想运回国但其他国家阻挠，好像还是希腊帮了忙

当时还有希腊水手牺牲了

引用 @郑人君子2017 发表的:
不能这样说，之前中国也帮过希腊，大部分国人也在骂国家瞎送钱，后来欧盟内部只要有不利于中国的议案，希腊就出来捣乱。

希腊人最讨厌土鸡。

引用 @苏更生OK组合 发表的:
意大利永远是战胜国🐶

哈哈哈哈，绝对战胜国

突然意识到意大利换站队了

引用 @为我43级6年号而来 发表的:
你说得很对，我觉得。

一点道理，还是有的，我也是。

引用 @茶杯丢了 发表的:
意大利被欧洲抛弃了，这个时候谁站出来帮助他们谁就是再生父母，哪怕是做一点，喊谢谢都来不及。

别指望他们感恩戴德

引用 @zrmzrm 发表的:
其实前段时间，来上海的但没有居住证的全部赶回去，本质都一样。

不一样吧。赶回那些人没有感染。要是其中有人感染，就在上海就地收治了。对比美国，真不一样。

Siamo le onde del stesso mare...

引用 @522176764 发表的:
巴基斯坦很感恩吗？😂😂

你去他们国内试试就知道了 对中国的好感度相当高

引用 @隔扣门将 发表的:
当时还有希腊水手牺牲了

这个人情挺大的

引用 @驰名老军医 发表的:
我们心里有数就行，嘴巴长在别人身上，随他们说吧……

毕竟咱中国人多

引用 @茶杯丢了 发表的:
意大利被欧洲抛弃了，这个时候谁站出来帮助他们谁就是再生父母，哪怕是做一点，喊谢谢都来不及。

再生父母不至于等这事过个几年还是老样子

哎，我觉得我们国家现在其实都还没完全结束，又去帮意大利，其实确实有一点仁至义尽了。

哥哥。翻译一下我带专生。看不懂

引用 @茶杯丢了 发表的:
意大利被欧洲抛弃了，这个时候谁站出来帮助他们谁就是再生父母，哪怕是做一点，喊谢谢都来不及。

有意大利作者现在就在写新闻说中国的援助是欠他们的

意大利在08年也真心实意的帮过我们
这一次我们爆发的时候也看得出谁是真心帮我的
最不要脸的敌人嘛，自然某灯塔咯

引用 @郑人君子2017 发表的:
不能这样说，之前中国也帮过希腊，大部分国人也在骂国家瞎送钱，后来欧盟内部只要有不利于中国的议案，希腊就出来捣乱。

捣乱？你的成分有点问题 🐶

引用 @这是个好名字吧 发表的:
不一样吧。赶回那些人没有感染。要是其中有人感染，就在上海就地收治了。对比美国，真不一样。

感染了就不敢往外赶了，美国是不管你感不感染，反正也不测，一律不让进。

最惨的是瑞典吧

引用 @我库掉渣天 发表的:
汉语的顺序并不影响阅读🐶

汉语的序顺并影不响阅读🐶

老子的翻译官呢

引用 @做人就是要牛逼 发表的:
瑞士哭了

德克士！

引用 @蒹葭从风hq 发表的:
其实欧洲其他国家也没办法，自己都在冒火。。这跟武汉还不一样，武汉那个时候爆发，别的省都还是小规模输入性病例为主，有能力自保的情况下可以出手救湖北。。欧洲现在的情况看起来各国的社区传播都已经发生一段时间而不自知了，自顾不暇。。当然我觉得就算只有意大利爆了欧盟其他国家也不会出多少力救🐶

废话，全国救湖北那是建立在社会主义基础上的，意呆利指望欧盟盟友来擦屁股根本不现实。