意大利同事发过来的话...

引用 @abysess 发表的:
其实中国人也一样的，本国人都不太注重语法其实

两个其实，一正常一倒装🐶很模糊确实

引用 @雷霆万钧威神龟 发表的:
最后面哥拉西雅是谢谢吗 我忘记了

西班牙语gracias是谢谢

加油意大利

引用 @茶杯丢了 发表的:
意大利被欧洲抛弃了，这个时候谁站出来帮助他们谁就是再生父母，哪怕是做一点，喊谢谢都来不及。

意大利不是巴基斯坦，不会感恩的
毕竟他自己抛弃队友也不是一次两次了

引用 @abysess 发表的:
其实中国人也一样的，本国人都不太注重语法其实

汉语的顺序并不影响阅读🐶

引用 @饼皇安东尼 发表的:
就是说我们本来可以只帮自己人，但是还是支援他们了，非常感激

希望这次能消减我们在欧美的负面影响

一个人在需要救命的时候，谁能帮他一把就是一辈子的恩人。

引用 @茶杯丢了 发表的:
意大利被欧洲抛弃了，这个时候谁站出来帮助他们谁就是再生父母，哪怕是做一点，喊谢谢都来不及。

意大利人，这种队友有没有无所谓吧

引用 @絮语成哀 发表的:
我一个意大利朋友和我吐槽过，很多意大利人连自己的单词和语法都乱用，别说英语了

谁布是呢？当然了

引用 @饼皇安东尼 发表的:
不知道是感激的人多一点还是责怪的人多一点

看了一下 讲意语的感谢多 至少不会损中国主要说欧盟没良心 讲英语的。。。我只能祝他们自重

引用 @曾经小胖纸 发表的:
我记得有人晒过图，用意大利语搜中国，大部分都是感谢，用英文就是群魔乱舞了

是的 我搜cina italia都还挺和善的 但是用英文的就。。

引用 @csih 发表的:
欧盟现在一个塑料联盟的样子。。。。我服了。。。

欧盟从诞生说白了就是现在有钱了大家一起花，顺便养几个败家子，封钱花完了，就各找各妈

引用 @安贾莉父亲 发表的:
给意大利的好像不是卖的吧

有捐的，也有卖的，意大利预订了1000台呼吸机优先发货

引用 @abysess 发表的:
其实中国人也一样的，本国人都不太注重语法其实

现场教学什么是倒装句🐶

引用 @茶杯丢了 发表的:
我看了评论，感谢多一点，感谢中国的同时顺带吐槽欧洲，看来意大利人对邻国的冷漠很生气啊。

因为他的邻居都知道他是啥人儿。

引用 @茶杯丢了 发表的:
意大利被欧洲抛弃了，这个时候谁站出来帮助他们谁就是再生父母，哪怕是做一点，喊谢谢都来不及。

德国的绝对原配好基友，遇到困难就随时抛弃，而且还不吃亏，拉一把就行了吧。。这队友就别要了

欧洲现在都兵荒马乱天翻地覆了，谁还顾得了意大利，而且意大利也不是什么好货色

引用 @絮语成哀 发表的:
我一个意大利朋友和我吐槽过，很多意大利人连自己的单词和语法都乱用，别说英语了

研表究明，汉字的顺序并不定一能影阅响读，比如当你看完这句话后，才发现这里的字全是都乱的。

引用 @五角场林峰 发表的:
因为人家母语也不是英语，讲的自然不好

难怪我去查了🐶

上学的时候有个意大利哥们帮了我很多，感觉意大利人很好，希望这次能顺利渡过难关。

引用 @茶杯丢了 发表的:
意大利被欧洲抛弃了，这个时候谁站出来帮助他们谁就是再生父母，哪怕是做一点，喊谢谢都来不及。

下半年意大利来个免签吧，还能照顾照顾旅游的生意

引用 @队蜜都希望马刺变好 发表的:
欧盟有钱，可以买不少医护物资。但……被劫了

这些信息哪里看到的

终于来了个我这个水平能看懂的英语
我自从考完4级就再没碰过英语了

引用 @纠结的腰围 发表的:
下半年意大利来个免签吧，还能照顾照顾旅游的生意

不可能

引用 @肉汤粉 发表的:
你看 你自己语法就错了 哈哈哈····

很明显是我们山东滴😁

引用 @胖子wyx 发表的:
我感觉是好事，欧盟不团结有利于我们各个击破，最起码收购个国外高科技公司啥的少了一道阻碍

我看过一个说法是中国不希望欧盟解散，因为希望欧元牵制美元。

引用 @茶杯丢了 发表的:
意大利被欧洲抛弃了，这个时候谁站出来帮助他们谁就是再生父母，哪怕是做一点，喊谢谢都来不及。

不能这么说，欧洲的国家已经没有能力去帮意大利了（反正意大利也不怎么讨喜），不过法国人嘲讽确实脑瘫

引用 @火箭巴萨青岛队 发表的:
意大利人，这种队友有没有无所谓吧

千万不要有，除非是反水过来的

引用 @五角场林峰 发表的:
因为人家母语也不是英语，讲的自然不好

这个英语我也能看懂，尴尬了

引用 @难以忘却柯的容颜 发表的:
这点让我想到了萧峰，真正的大爱应该是心系天下苍生，不该分国界，中国这么多年，一直在这方面做的非常好，如果西方国家都做到这样，这个世界就和平了。

国际gczy精神？

引用 @de_DArtagnan 发表的:
欧盟从诞生说白了就是现在有钱了大家一起花，顺便养几个败家子，封钱花完了，就各找各妈

意大利可不就是败家子么

引用 @法理桑 发表的:
这怎么有点像我说的中式英语？

嗯，被你看出来了

引用 @队蜜都希望马刺变好 发表的:
意大利人对欧盟的邻国人说：我当你们是兄弟，你们当我是契弟

意大利一直罗马帝国情节，挺排外的

引用 @五角场林峰 发表的:
因为人家母语也不是英语，讲的自然不好

我能看懂的英语就是好英语🐶

来自本科CET4翻译

引用 @茶杯丢了 发表的:
意大利被欧洲抛弃了，这个时候谁站出来帮助他们谁就是再生父母，哪怕是做一点，喊谢谢都来不及。

会不会成为下一个巴铁🐶

引用 @茶杯丢了 发表的:
意大利被欧洲抛弃了，这个时候谁站出来帮助他们谁就是再生父母，哪怕是做一点，喊谢谢都来不及。

保不齐这波过去欧盟解体了都不好说

引用 @五角场林峰 发表的:
因为人家母语也不是英语，讲的自然不好

怪不得看着还挺容易懂的🐶看来除了母语是英语的人之外，英语思维都差不多啊

之前认识的一位意大利和西班牙的大佬回邮件，他们因为是医疗业内人士（外科），说处于很绝望的境地，类似于全国医护还没支援武汉前的情况，而且他们的确诊人数在未来还要增加，但是他们没有外援，难以想象如果没有全国四万多医护驰援，凭武汉当地的医疗人员，怎么应对这样的情况，意大利和西班牙就是这样的情况……

引用 @csih 发表的:
欧盟现在一个塑料联盟的样子。。。。我服了。。。

万一过几个月解体了就好看了

引用 @曾经小胖纸 发表的:
我记得有人晒过图，用意大利语搜中国，大部分都是感谢，用英文就是群魔乱舞了

最恶心的是用繁体字的...

引用 @u_381c8400 发表的:
意大利人感谢多一点，别的国家继续冷嘲热讽

随着疫情扩散，有它们笑不出来的一天

引用 @五角场林峰 发表的:
因为人家母语也不是英语，讲的自然不好

借楼，bottom of my hearth可还行，从炉子的底部🐶🐶

引用 @茶杯丢了 发表的:
意大利被欧洲抛弃了，这个时候谁站出来帮助他们谁就是再生父母，哪怕是做一点，喊谢谢都来不及。

中国在欧洲的伙伴除了塞尔维亚，希腊外又能多一个意大利

引用 @肉汤粉 发表的:
你看 你自己语法就错了 哈哈哈····

这没问题的，在山东🐶

引用 @亚马逊 发表的:
意大利不是巴基斯坦，不会感恩的
毕竟他自己抛弃队友也不是一次两次了

不能这样说，之前中国也帮过希腊，大部分国人也在骂国家瞎送钱，后来欧盟内部只要有不利于中国的议案，希腊就出来捣乱。

引用 @亚马逊 发表的:
意大利不是巴基斯坦，不会感恩的
毕竟他自己抛弃队友也不是一次两次了

不求感恩，就当打发叫花子，做慈善了

引用 @亚马逊 发表的:
意大利不是巴基斯坦，不会感恩的
毕竟他自己抛弃队友也不是一次两次了

四川的那个卫生部门领导说的。救援中心是意大利援建的，汶川地震意大利派了16人医疗队，重灾区绵阳救了900多人

引用 @人类电视剧精华 发表的:
最恶心的是用繁体字的...

害

引用 @郑人君子2017 发表的:
不能这样说，之前中国也帮过希腊，大部分国人也在骂国家瞎送钱，后来欧盟内部只要有不利于中国的议案，希腊就出来捣乱。

有理，雪中送炭

引用 @茶杯丢了 发表的:
意大利被欧洲抛弃了，这个时候谁站出来帮助他们谁就是再生父母，哪怕是做一点，喊谢谢都来不及。

只是希望他们能记得长久一点 不说像巴铁那样 也不要救了一群白眼狼

引用 @茶杯丢了 发表的:
意大利被欧洲抛弃了，这个时候谁站出来帮助他们谁就是再生父母，哪怕是做一点，喊谢谢都来不及。

毕竟 永远的战胜国

为什么Italy知道首字母大写，china不知道🐶

引用 @茶杯丢了 发表的:
我看了评论，感谢多一点，感谢中国的同时顺带吐槽欧洲，看来意大利人对邻国的冷漠很生气啊。

其实欧洲其他国家也没办法，自己都在冒火。。这跟武汉还不一样，武汉那个时候爆发，别的省都还是小规模输入性病例为主，有能力自保的情况下可以出手救湖北。。欧洲现在的情况看起来各国的社区传播都已经发生一段时间而不自知了，自顾不暇。。当然我觉得就算只有意大利爆了欧盟其他国家也不会出多少力救🐶

引用 @茶杯丢了 发表的:
意大利被欧洲抛弃了，这个时候谁站出来帮助他们谁就是再生父母，哪怕是做一点，喊谢谢都来不及。

回头买法拉利能不能便宜点？

意呆利：等我好了，就来场闪电战

引用 @郑人君子2017 发表的:
不能这样说，之前中国也帮过希腊，大部分国人也在骂国家瞎送钱，后来欧盟内部只要有不利于中国的议案，希腊就出来捣乱。

希腊跟中国关系相当不错，虽然是花钱买来的，但是人家回馈的也相当可以

引用 @土豆萝卜 发表的:
人人自危，自家都后院着火还哪有心思管别人家？

轻则独善其身，达则兼济天下。

引用 @郑人君子2017 发表的:
中国在欧洲的伙伴除了塞尔维亚，希腊外又能多一个意大利

塞尔维亚，估计很多国人都不知道和我们关系很好

引用 @火箭巴萨青岛队 发表的:
意大利人，这种队友有没有无所谓吧

有他还不如没有

引用 @dustyang 发表的:
曾经有一个联盟也许也可以，不过91年联盟没了

不需要怀疑，不要说帮助自己国家了，几万专家帮一个农业国建立工业体系的事都可以。

引用 @茶杯丢了 发表的:
我看了评论，感谢多一点，感谢中国的同时顺带吐槽欧洲，看来意大利人对邻国的冷漠很生气啊。

主要也是其他国家也怕是自身难保。

引用 @亚马逊 发表的:
意大利不是巴基斯坦，不会感恩的
毕竟他自己抛弃队友也不是一次两次了

于情人家08年是第一支西方的医疗队，这是还人情。没啥可说的。
于理一带一路需要加深和意大利的关系，没指望跟他有多深的交情，做生意伙伴就行。

引用 @左光斗 发表的:
别说欧盟，如果美国某个州爆发，其他州也不会全力救援的。
一省包一市这种的强力增援，只有我国才能做到。

就日本现在只能地方自救了，更不用说美国这种联邦国家。

引用 @仓颉会造字 发表的:
塞尔维亚，估计很多国人都不知道和我们关系很好

对，我就不知道😖

引用 @郑人君子2017 发表的:
中国在欧洲的伙伴除了塞尔维亚，希腊外又能多一个意大利

几个月前不是多了个波兰嘛🐶

引用 @肉汤粉 发表的:
你看 你自己语法就错了 哈哈哈····

我没说错呀我觉得

引用 @五角场林峰 发表的:
因为人家母语也不是英语，讲的自然不好

我说这个英语怎么这么好懂呢🐶

引用 @肉汤粉 发表的:
你看 你自己语法就错了 哈哈哈····

没有错吧我看

引用 @人类电视剧精华 发表的:
最恶心的是用繁体字的...

没事，让他们俩再蹦哒几天，总有一天会让他们学会简体字普通话的

挺好的画面

引用 @旋转跳跃你闭着眼 发表的:
过几天病好了再回来骂你

观念都是一点点改变的，这次改变一点人，下次再改变一点，慢慢就会有更多的人认同我们尊重我们了

引用 @仓颉会造字 发表的:
塞尔维亚，估计很多国人都不知道和我们关系很好

我也不知道，希腊是什么时候关系好的?

引用 @郑人君子2017 发表的:
不能这样说，之前中国也帮过希腊，大部分国人也在骂国家瞎送钱，后来欧盟内部只要有不利于中国的议案，希腊就出来捣乱。

希腊知道谁是爹

引用 @刘人语Reyi 发表的:
有捐的，也有卖的，意大利预订了1000台呼吸机优先发货

噢噢

引用 @取名真难208 发表的:
借楼，bottom of my hearth可还行，从炉子的底部🐶🐶

但是我竟然一下就看懂了他想表达打心底感谢中国，没想到我的英语水平竟然如此深不可测。🐶

引用 @良好市民蔡先生 发表的:
观念都是一点点改变的，这次改变一点人，下次再改变一点，慢慢就会有更多的人认同我们尊重我们了

做好自己，不需要太在意别人的认同，这种都是水到渠成的事，强求不了

引用 @人类电视剧精华 发表的:
最恶心的是用繁体字的...

确实，恶心到吐

引用 @追风小男孩儿 发表的:
那问题来了，欧盟在和不在对中国是好是坏

感觉不是好事，美国已经太强大了，少了个比较强的欧盟不是啥好事

引用 @郑人君子2017 发表的:
不能这样说，之前中国也帮过希腊，大部分国人也在骂国家瞎送钱，后来欧盟内部只要有不利于中国的议案，希腊就出来捣乱。

说的对，帮助还是要的

会不会欧盟给这个病毒给拆散了

引用 @强大的大胡子 发表的:
四川的那个卫生部门领导说的。救援中心是意大利援建的，汶川地震意大利派了16人医疗队，重灾区绵阳救了900多人

刚刚刷到

引用 @茶杯丢了 发表的:
我看了评论，感谢多一点，感谢中国的同时顺带吐槽欧洲，看来意大利人对邻国的冷漠很生气啊。

邻国也自顾不暇了。

引用 @abysess 发表的:
其实中国人也一样的，本国人都不太注重语法其实

研表究明，汉字的顺序并不定一能影阅响读，比如当你看完这句话后，才发现这里的字全是都乱的。

引用 @天若有情天以老 发表的:
我也不知道，希腊是什么时候关系好的?

希腊国家破产以后

感谢出国的逆行者，他们的付出会帮助国家夺取国际舆论的主动权

引用 @考神泡椒保罗 发表的:
做好自己，不需要太在意别人的认同，这种都是水到渠成的事，强求不了

对，自己弱小，别人说你就是不尊重
自己强大，别人说你就是妒忌
所以做好自己就行

引用 @茶杯丢了 发表的:
意大利被欧洲抛弃了，这个时候谁站出来帮助他们谁就是再生父母，哪怕是做一点，喊谢谢都来不及。

想想我们刚开始爆发的时候，要不是全国过去帮，武汉真的被冲垮了，意大利现在也差不多，医生护士都吓哭了。

意大利发动祖传艺能了，欧盟危了

引用 @守望都灵 发表的:
但是我竟然一下就看懂了他想表达打心底感谢中国，没想到我的英语水平竟然如此深不可测。🐶

又装逼！又装逼！

引用 @星期天的懒散 发表的:
保不齐这波过去欧盟解体了都不好说

英国脱欧说明比较明智。🐶

引用 @饼皇安东尼 发表的:
就是说我们本来可以只帮自己人，但是还是支援他们了，非常感激

楼主可以回复，汶川地震你们也帮助了我们。礼尚往来嘛🐶

引用 @君1莫2笑 发表的:
研表究明，汉字的顺序并不定一能影阅响读，比如当你看完这句话后，才发现这里的字全是都乱的。

引用 @skrrrrr1 发表的:

就是已经澄清了吗

引用 @仓颉会造字 发表的:
希腊跟中国关系相当不错，虽然是花钱买来的，但是人家回馈的也相当可以

性价比关系🐶

引用 @小霸王骑了吴琼啊 发表的:
几个月前不是多了个波兰嘛🐶

哈哈哈哈哈哈哈

引用 @这是个误会 发表的:
国家之间的关系不是一时的，思考一下中日民间关系在这次疫情中的变化就不难得出这样的结论，平时互骂，一句风月同天赢得无数好感。但情感关系是个人的，国家之间只有利益。不过我们都是个人，听着还是有点骄傲暖心的。

我让我想起了日本捐助的文案