孙杨听证会翻译姐姐的这个表情。。。。

引用 @独自1等待 发表的:
不止哦，她威胁主检测官和那个护士让她们丢工作

威胁丢工作的不是游泳队领队吗？

引用 @秦始皇转世 发表的:
这种胡搅蛮缠的妇女太多太多了，希望下一代人口素质大幅提升吧

主要觉得自己啥都懂！

孙杨的父亲是什么情况？感觉好像隐身了，一直都是他母亲出镜

什么样的家庭出什么样的人，孙杨在以身作则这一快一直做的不好，没有谦逊的态度。

引用 @那你弄吧c 发表的:
是的。我就说这个晋升体制什么jibwanyi

这个体制很公平，再不你有远超同级别的实力，再不你有远超同级别的关系

引用 @么么蓉 发表的:
错了，把这个小姐姐替代了，是找了个男翻译

三个翻译的

引用 @那你弄吧c 发表的:
就这还是大学教授。。。。。。

他们一家三口 就好像孙杨他爸看起来蛮实诚的一人 看说话就能看出来 跟这么个女的过日子 想必也蛮难的吧

引用 @秦始皇转世 发表的:
这种胡搅蛮缠的妇女太多太多了，希望下一代人口素质大幅提升吧

难。。。。

后面那个白衣服有个表情更精彩

引用 @取个拉风的昵称吧哈哈哈 发表的:
你这是不给我翟某面子🐶

我说我不知道1+1等于几，你不会也信吧

引用 @霹雳喵老师 发表的:
饭圈女孩？sy啥意思？

孙杨吧…

引用 @再见超人 发表的:
我真的纳闷，她妈妈有必要上庭？是想干嘛的？

坊间传闻孙杨是个究极妈宝男🤔

引用 @秦始皇转世 发表的:
这种胡搅蛮缠的妇女太多太多了，希望下一代人口素质大幅提升吧

就这样素质的上一代，能教出优秀素质的下一代嘛

引用内容可能违规暂时被隐藏

狗嘴吐不出象牙吧。骂ren渣也太过分了，果然是墙倒众人推

引用 @你好大的球威哦 发表的:
留点口德…
人渣太过了…

这群人素质也太低了，ren渣都出来了

法官问她是与否的问题，只需要答是与否就可以，而她一直想开放式开放式回答，避而不谈

引用 @浮梦芳华 发表的:
讲道理，有些运动员退役后享受政策，随便就能水个硕士，我一个极远房的亲戚，花滑国家队退下来的，水了个吉林大学硕士，真要论文化，其实不高。

那为啥那个奥运冠军退役了去街头卖艺，，，

翻译姐姐水平也不太行

阿姨们吵架时可不就这样嘛，你说你的，我骂我的，看谁嗓门大呗，吵架时谁还真的去掰扯道理了

引用 @秦始皇转世 发表的:
这种胡搅蛮缠的妇女太多太多了，希望下一代人口素质大幅提升吧

这个面相，经典的训斥人训多了的面相，而且是瞧不起人、嫌弃他人的那种训斥

只能说律师水平太低

引用 @陆河吴亦凡 发表的:
那为啥那个奥运冠军退役了去街头卖艺，，，

张尚武？不是奥运冠军是大运会冦军

引用 @海底的岩石 发表的:
主要看在哪读书，能考上985本科的学生，智商或者是说天涯还是蛮高的，如果是在国外读博士也很厉害，国外全英语教学，国外博士挺难毕业的

北大的翟博士您忘了么？

引用 @我是来盘活帖子的 发表的:
承认的代价你承受得起吗？

所以孙杨如果杀人了呢？

引用 @陈启龙 发表的:
你拿这种保送的举例子有用吗？

身边体育强的学校都是各种为他们降分，你看体育特招生就知道了，大环境真的就是那样

引用 @ppttbb 发表的:
威胁丢工作的不是游泳队领队吗？

检测当晚确实一个泳协副主席给了主检测官一个善意的提醒，是当时WADA的律师提问有没有威胁主检测官！威胁吊销护士证是后面孙杨的妈去找上海卫键卫，让他们吊销别人的护士证

引用 @低调的乐邦战士 发表的:
善意提醒是那个领导领队还是别的我忘了

我再看了一遍是一个泳协的副主席当晚检测的时候提醒的主检测官

引用 @秦始皇转世 发表的:
这种胡搅蛮缠的妇女太多太多了，希望下一代人口素质大幅提升吧

我觉得先别说素质提升吧，能把素质这个词理解清楚，现在的人估计都很少

引用 @yoga宥嘉lin 发表的:
这是辩护两句吗……你也不瞧瞧她妈说了什么 胡搅蛮缠 自己找找相关视频看再喷这么难吗？

你可以说她为了护犊失仪态，没常识，没素质，没法律意识，胡搅蛮缠，人头猪脑都可以，但“人渣”就不至于吧，她也没有做什么伤害了别人的事吧

引用 @阳光的刺 发表的:
教体育的，又不是啥知识分子。

教体育的教授就不是知识分子？那全国有几个知识分子？

引用 @我心里有过你 发表的:
教体育的教授就不是知识分子？那全国有几个知识分子？

我说了所有人都是这样？你这脑补的真是厉害，我指的是她一个人。你可真能杠

引用 @达尔波特 发表的:
大学教授只是一个职务，中性的，跟素质高低无关。

只有高素质的人，没有高素质的职业。

9494，教授只是个职称，与品德没有必然联系。学术流氓，衣冠禽兽屡见不鲜。

引用 @独自1等待 发表的:
检测当晚确实一个泳协副主席给了主检测官一个善意的提醒，是当时WADA的律师提问有没有威胁主检测官！威胁吊销护士证是后面孙杨的妈去找上海卫键卫，让他们吊销别人的护士证

而且CAS报告里，孙杨承认妈妈私下联系主检官和护士，只不过表示是“寻求帮助”。

引用 @阳光的刺 发表的:
我说了所有人都是这样？你这脑补的真是厉害，我指的是她一个人。你可真能杠

就算，你指她一个人，你也配？你学历多少？你算知识分子？

引用 @吃我一蕉 发表的:
坊间传闻孙杨是个究极妈宝男🤔

别传闻了，给人的感觉就是妈宝男

为啥孙杨的听证会他老妈要去啊？不懂～她妈妈是以什么身份出席？

引用 @陈启龙 发表的:
大学体育老师至少得是个研究生兄弟，英语四级这些必备 文化生也不多吧

她妈什么年的的人你思考一下。

引用 @阳光的刺 发表的:
我想起来说不是报警，是打电话叫警察就有点想笑。

I didn't call the police ,i just called the police🐶

引用 @那你弄吧c 发表的:
就这还是大学教授。。。。。。

讲真，我觉得大多数时候，这种重要的场合，还是不要让女性参加为好，尤其是更年期以后的老年妇女，非性别歧视，而是她们真的有能力把一切庄重有序的场合变成村头吵架的感觉。

引用 @科比威少的迷弟 发表的:
我咋记得这翻译读单词都磕磕巴巴 翻译的水平烂到不行啊

觉得不行的建议去看全程录像，b站有

这母子俩讲话时都喜欢食指指人啊，是不是在国内趾高气扬惯了？

引用 @铁扇阿童木 发表的:
有一说一，这个翻译的那个水准真的比孙杨喊过来那个差好几条街。这是怎么混上这种大场面级别的翻译的。看得真捉急

有孙杨喊的那个翻译说英语的视频吗？想看看

引用 @阳光的刺 发表的:
教体育的，又不是啥知识分子。

体育不需要运动知识吗？？？

引用 @亲戚朋友句 发表的:
体育不需要运动知识吗？？？

算我表达不好行了吧，指的她个人素养底下，不明事理。

引用 @告别之战 发表的:
什么意思朋友 看不起体育老师这个职业？

他的意思应该是靠着退役才混了个体育老师的差事吧

引用 @暴走卡戴珊 发表的:
别传闻了，给人的感觉就是妈宝男

我是在朋友圈看到某些自媒体的发文知道的，之前真的不清楚这个

引用 @ttkcolalk 发表的:
中国雇员，我相信她是害怕，否则不会帮这位大妈翻译的这么好听。

不是中国雇员，是加拿大籍

看了孙杨老娘的表演，我算明白孙杨这糟糕的情绪管理能力是怎么来的 ……

引用 @请叫我阿肆 发表的:
他们一家三口 就好像孙杨他爸看起来蛮实诚的一人 看说话就能看出来 跟这么个女的过日子 想必也蛮难的吧

地狱模式警告⚠️

引用 @阳光的刺 发表的:
教体育的，又不是啥知识分子。

把你的眼镜摘下 知识分子≠高素质

引用 @阿怪与琥珀川 发表的:
觉得不行的建议去看全程录像，b站有

早看了 确实烂的不行

引用 @一嘢怼穿墙 发表的:
你可以说她为了护犊失仪态，没常识，没素质，没法律意识，胡搅蛮缠，人头猪脑都可以，但“人渣”就不至于吧，她也没有做什么伤害了别人的事吧

威胁别人，让别人丢饭碗算吗

引用 @Baby脾气不坏 发表的:
害怕不至于吧，我觉得就是单纯的好心和本能...因为这母子俩的话要是直接翻译这小姐姐估计都开不了口，说着说着就笑了

翻译确实省略了一些内容。
个别时候感觉是因为孙杨说话太快跟不上，但更多是因为娘俩原话能把法官气死，在B站看视频，很佩服这姑娘，能把意思基本表达出来，措辞还不过分冒犯法官🐶

引用 @那你弄吧c 发表的:
她论文不一定怎么发的呢。。

我们211学校一个体育的副教授，家里应该也蛮有钱的。大二时候我和我同学给他写了一篇论文，我是数学系，那个同学金融系的...现在我帮他做一个项目，说实话，水的我都不敢想象，还能发sci

引用 @Sherkvic 发表的:
翻译确实省略了一些内容。
个别时候感觉是因为孙杨说话太快跟不上，但更多是因为娘俩原话能把法官气死，在B站看视频，很佩服这姑娘，能把意思基本表达出来，措辞还不过分冒犯法官🐶

对，我看b站p3那段1:06:20左右，如果有翻译的不准确的地方，也会有翻译团指出错误的地方。看完完整的p3我觉得翻译这个wada的“临时翻译”还是很合格的

引用 @信德维拉AI 发表的:
为啥孙杨的听证会他老妈要去啊？不懂～她妈妈是以什么身份出席？

证人，她是当事人，砸血瓶和撕碎检查单的时候她亲眼看见的，她要帮孙杨解释。

引用内容可能违规暂时被隐藏

人渣可还行

引用 @再见超人 发表的:
我真的纳闷，她妈妈有必要上庭？是想干嘛的？

来闹的呗。如果讲道理讲不过就靠她来胡搅蛮缠了。

引用 @那你弄吧c 发表的:
就这还是大学教授。。。。。。

不信全中国找不着一个既专业又合适的。。

引用 @忠厚传家远 发表的:
讲真，我觉得大多数时候，这种重要的场合，还是不要让女性参加为好，尤其是更年期以后的老年妇女，非性别歧视，而是她们真的有能力把一切庄重有序的场合变成村头吵架的感觉。

还是看人，他儿子是男的了，说话还不是那个样子，真当世人是傻子一样

引用 @别老盯着我头像看 发表的:
👀太不好意思了，我读了两所大学。四级通过率都很高

全中国就你这两所大学🐶

引用 @我是来盘活帖子的 发表的:
承认的代价你承受得起吗？

那犯错之前，怎么不想着承不承担得起，而是在事后做诸葛亮呢

引用 @看我操作就行了 发表的:
确实没你有这么卖睿智有存在感，下辈子好好读书吧，别吃没文化的亏

看了你的回帖就知道你不应该超过大专

引用 @虎扑JR1530872342 发表的:
看了你的回帖就知道你不应该超过大专

哈哈哈哈，大专看谁都大专么？

引用 @秦始皇转世 发表的:
这种胡搅蛮缠的妇女太多太多了，希望下一代人口素质大幅提升吧

期望有点大啊！兄弟！你这个跟希望世界和平差不了多少→_→

女翻译人挺好的😄，还很好看，我都喜欢了

引用 @秦始皇转世 发表的:
这种胡搅蛮缠的妇女太多太多了，希望下一代人口素质大幅提升吧

就是惯的

引用 @看我操作就行了 发表的:
英语四级也配拿出来吹啊？

你爸妈英语四级你不吹？

引用 @手手就睡了 发表的:
下一代？去微博看看，素质挺好的狗🐶

去湿乎乎看看就行了

引用 @达尔波特 发表的:
大学教授只是一个职务，中性的，跟素质高低无关。

只有高素质的人，没有高素质的职业。

很喜欢叶问那句话 叶问二里面那句

引用 @河海大学教务主任 发表的:
就怕流氓有文化？

文化个屁，我pyq里天天喊xz老公的最高学历是中专，简直不堪入目

引用 @追风少年王小德 发表的:
不管教什么，都是教师。不只是运动水平高就行了，基本的为人师表得有吧。逻辑能力、表达能力都没有，怎么教学生，怎么为体育科学（是的，运动学也是科学）贡献科研价值？
她不配！

大学体育老师不就带学生打球啥的吗，也不需要啥表达能力，比如她教排球的，托球扣球啥的技术动作讲明白就完事了，大部分时间都是学生自己练，最后组织个考试，学生分好组打几场比赛，结束

引用 @Francis晴 发表的:
他妈妈是上个世纪浙江女排省队退役后当的大学老师，水了一个硕士，文化水平没那么高。

硕士？那肯定不是教授了，就是个普通讲师吧

很可以了。同传本来就很费脑，她这临时上的，连翻8,9个小时，他们家又不注意语气语速，换再专业翻译来，效果也不会好。

引用 @那你弄吧c 发表的:
就这还是大学教授。。。。。。

哎，可悲可叹

一开始看孙杨这个事，还是比较支持他的，但事情逐渐发展，发现大家的态度也开始发现了转变，几乎是百分百的讨厌，于是又看了最近的视频，这都是啥呀，真是丢人现眼，也包括他的整个团队，。。。

引用 @走好壮士 发表的:
想多了，就最近沸沸扬扬的xz和ao3事件，可能手段还更狠

那些只要很多还没长大，明白事以后就好了

他妈对他影响很大

引用 @Baby脾气不坏 发表的:
害怕不至于吧，我觉得就是单纯的好心和本能...因为这母子俩的话要是直接翻译这小姐姐估计都开不了口，说着说着就笑了

瞎说，我是受过专业训练的

引用 @独自1等待 发表的:
不止哦，她威胁主检测官和那个护士让她们丢工作

是领队威胁。法官问领队是否威胁检查官。领队说，没有威胁，只是善意提醒会丢了工作。
真是醉了。

引用 @那你弄吧c 发表的:
就这还是大学教授。。。。。。

国内很多法官是XX退役安排的，教授同理吧。

这就是一个蛮不讲理的中年大妈嘛

引用 @秦始皇转世 发表的:
这种胡搅蛮缠的妇女太多太多了，希望下一代人口素质大幅提升吧

说真的，就算孙杨没吃药，被这么一番无理取闹，也是凉透。

引用 @panshidtk 发表的:
张尚武？不是奥运冠军是大运会冦军

还有就是会不会来事，跟社会上一样

法庭上靠的是证据和逻辑，又不是比谁能说，这大妈放普通人的素质不算差的，只是不适合这场合。

引用 @小狗刺 发表的:
可怕的是这妇女是浙大的老师，她的文盲儿子是浙大在读博士....

杭师大

引用 @jeffnv 发表的:
不是教授，教授比讲师高不知道多少级

就是教授，还带了硕士...

引用 @小根de黑夜精灵 发表的:
？一个词一个词往外蹦，传译不准确（英文中文都有），中途sy觉得她不行想自己换人，口音就不谈了。这翻译业务能力不行难道不是很明显？我没考过四六级不过我托福113口语28sat1480，我们学校美本出国党很多都有这个水平

你说谁呢兄弟... 别看剪辑版 看完整版 你就知道她有多好了

引用 @足与迟迟 发表的:
硕士？那肯定不是教授了，就是个普通讲师吧

额 不知道说你什么好 这个年纪的 很多大学教授都没有博士学位 以前博士才几个啊 [ 此帖被金属有机框架在2020-03-08 19:04修改 ]

引用 @金属有机框架 发表的:
额 不知道说你什么好 这个年纪的 很多大学教授都没有博士学位 以前博士才几个啊

大学老师和大学教授是两回事呀

引用 @金属有机框架 发表的:
额 不知道说你什么好 这个年纪的 很多大学教授都没有博士学位 以前博士才几个啊

大学老师是职务，教授是职称，你基本的概念都没搞清，我老婆也是大学老师，她的职称就是讲师，我老婆他们院的院长也是老师，人家职称是教授

引用 @小狗刺 发表的:
大学老师是职务，教授是职称，你基本的概念都没搞清，我老婆也是大学老师，她的职称就是讲师，我老婆他们院的院长也是老师，人家职称是教授

额 大学老师也不是职务啊。我自己就是讲师我还不知道嘛。
就算孙杨的母亲是教授 按她这个年纪 也不一定是博士学历。
你可以看一下安徽大学化学化工学院 很多副高的老师都没有博士学历 有的甚至是工作了以后获得的硕博学历。

引用 @字母弟弟弟 发表的:
身边体育强的学校都是各种为他们降分，你看体育特招生就知道了，大环境真的就是那样

不过有一说一体育特招哪个国家都有吧，NBA那些今进大学的有几个学习好的，大多是靠篮球特招进去的。体育好也是才能，不一定要学习好。我不反对体育特招，毕竟人家奥运冠军也是实打实花时间练出来的，最烦的是体育上没啥成绩，还去特招的。

引用 @霹雳喵老师 发表的:
饭圈女孩？sy啥意思？

鲨鱼