孙杨听证会翻译姐姐的这个表情。。。。

引用 @rasias 发表的:
一开始是高中老师，附属高中，省重点的，也算正常体育老师水平。后来儿子出成绩了就上去。什么水平就不知道了

准国家队的技能水平肯定够了，学术水平？嘿嘿~

引用 @ttkcolalk 发表的:
中国雇员，我相信她是害怕，否则不会帮这位大妈翻译的这么好听。

我想起来说不是报警，是打电话叫警察就有点想笑。

引用 @yoga宥嘉lin 发表的:
这是辩护两句吗……你也不瞧瞧她妈说了什么 胡搅蛮缠 自己找找相关视频看再喷这么难吗？

那也不是人渣 人渣太过了 她根本目的是维护自己儿子而已

引用 @陈启龙 发表的:
大学体育老师至少得是个研究生兄弟，英语四级这些必备 文化生也不多吧

讲道理，有些运动员退役后享受政策，随便就能水个硕士，我一个极远房的亲戚，花滑国家队退下来的，水了个吉林大学硕士，真要论文化，其实不高。

引用 @胖得不够 发表的:
同学，每次说自己多牛逼，麻烦把证拿出来看一下，不然谁信你的信口胡编啊

托福口语记错一分，应该是27，上面111是单次最高，下面113是拼分最高，申请大学的时候用的都是拼分。右边是sat，数学错了一道比较丢脸，不过因为erw分数差不多了也就没再刷分。
我评论一下自己擅长的内容用得着胡诌糊弄你们？还有就是，这条街上挺多人对我们留学党的英语水平存在误解的。我们不是人人都是富二代，有给哈佛耶鲁捐一栋楼的爹，我们如果英语水平不过关是没法独立在海外学习生活的。我前天闲的时候听了一小时youtube上的仲裁实录，我可以说是有发言权的。我想说的是，这样一个国际最高级别的仲裁法庭的翻译，业务能力不说很差，但事实就是我们学校里一些大神的口语翻译能力肉眼看见的比她强（我们的课外活动有英辩，模拟法庭，模联，考出中口高口的也不占少数）。

引用 @秦始皇转世 发表的:
这种胡搅蛮缠的妇女太多太多了，希望下一代人口素质大幅提升吧

几十年社会经验历练出来的，不管是对是错，反正我绝对不能吃亏

引用 @海底的岩石 发表的:
学历只能过滤掉学渣，无法过滤掉ren渣

就这还130多点亮？就这？我服了

引用 @有空射个门 发表的:
听说重要大会的同传20分钟就要换人

是的

引用 @我要有一个拉风的昵称 发表的:
已经有水军说了，说这个小姐姐翻译不到20%了。

要是真的不全翻译我觉得都是在保护孙杨

引用 @yoga宥嘉lin 发表的:
这是辩护两句吗……你也不瞧瞧她妈说了什么 胡搅蛮缠 自己找找相关视频看再喷这么难吗？

虽然她胡搅蛮缠，但也和人渣扯不上半毛钱关系吧

引用 @陈启龙 发表的:
大学体育老师至少得是个研究生兄弟，英语四级这些必备 文化生也不多吧

文化生没英语4级？excuse me？

翻译最重要一点就是 信，杨明爱说什么就说什么吧，你翻译出来就是了，最为一个翻译，代入自己感情就不对了。

鱼肥果熟麻撚烦，你老母兮亲下厨

引用 @嘟嘟都都 发表的:
男性还好啊，抽烟少了好多，因为有游戏消遣破马张飞的的少了一些，女性可不敢评价，有眼睛的看看自己身边的就知道了🐶

shh都是女性吗，nba吧都是女性吗？

引用 @胖得不够 发表的:
同学，每次说自己多牛逼，麻烦把证拿出来看一下，不然谁信你的信口胡编啊

兄弟，为了回你我还专门花了二十分钟把我的cb和托福账号找出来。不是水军不水军，这件事情我觉得你们说的不对而我又有自己的见解，我当然要说出来

我想起大时代丁蟹打死方进新，被抓后法庭上为自己的辩护：
这个案子的重点不是我打死人，而且浪子回头金不换！
异曲同工之妙

引用 @yoga宥嘉lin 发表的:
这是辩护两句吗……你也不瞧瞧她妈说了什么 胡搅蛮缠 自己找找相关视频看再喷这么难吗？

再胡搅蛮缠也不至于人渣吧，又不是伤天害理

引用 @郝歌 发表的:
不懂就问，wada啥意思。。。。不装傻，真不懂。。。

world anti doping agency

好歹也穿个暗色系的衣服或是正装呀！ 穿这鲜艳颜色真的是去法庭的吗？是去帮儿子的吗？ 好歹尊重一下法庭呀

引用 @秦始皇转世 发表的:
这种胡搅蛮缠的妇女太多太多了，希望下一代人口素质大幅提升吧

毕竟孙杨妈

引用 @秦始皇转世 发表的:
这种胡搅蛮缠的妇女太多太多了，希望下一代人口素质大幅提升吧

我觉得00后估计素质高很多，

引用 @陈启龙 发表的:
大学体育老师至少得是个研究生兄弟，英语四级这些必备 文化生也不多吧

我想问一下，你是说体育老师里文化生不多还是说文化生里研究生和过四级的不多？

看了视频，换翻译那一段真是哎，不尊重法庭的权威没好果子吃

引用 @不是外援胜似外援 发表的:
这过了吧，也没干什么伤天害理的事

威胁主检测官还要上海那个护士让她们丢工作！

引用 @别老盯着我头像看 发表的:
我想问一下，你是说体育老师里文化生不多还是说文化生里研究生和过四级的不多？

怎么，文化生里考研率很高吗？四级没一定底子一般人也考不过

引用 @yoga宥嘉lin 发表的:
这是辩护两句吗……你也不瞧瞧她妈说了什么 胡搅蛮缠 自己找找相关视频看再喷这么难吗？

不止哦，她威胁主检测官和那个护士让她们丢工作

引用 @不爱写作文 发表的:
一开始不是她。最开始是孙杨团队带来的翻译，水平一般，孙杨申请换翻译，就找WADA借了她来当临时翻译，翻的很好，并且把孙杨嚣张的发言翻得委婉了很多。最后做总结的时候孙杨又找了个男翻译，由于没有提前申报被驳回了。总之图里的这个翻译翻的很好了，脾气也很好。

我咋记得这翻译读单词都磕磕巴巴 翻译的水平烂到不行啊

国内长大的都是如此，一切以自我为中心，无视任何规则

引用 @郝歌 发表的:
不懂就问，wada啥意思。。。。不装傻，真不懂。。。

https://lmbtfy.cn/s/kJn1G5FHgc

Who is this guy？

引用 @陈启龙 发表的:
大学体育老师至少得是个研究生兄弟，英语四级这些必备 文化生也不多吧

那只是普遍的 兄弟 还有种高水平特招的老师 比如这些名将 奥运冠军 世界冠军有的退役后去大学当老师的

引用 @阳光的刺 发表的:
我想起来说不是报警，是打电话叫警察就有点想笑。

真是难为翻译了

引用 @有空射个门 发表的:
听说重要大会的同传20分钟就要换人

这只是正常的翻译，比同传的压力小很多。

引用 @陈启龙 发表的:
怎么，文化生里考研率很高吗？四级没一定底子一般人也考不过

我有点怀疑您的学历

什么样的家教就有什么样的孩子 孙杨什么素质藏不住了

引用 @那你弄吧c 发表的:
就这还是大学教授。。。。。。

你有没有见过垃圾学者?就是那种学术水平很高却自甘堕落的

引用 @虎扑JR1247662155 发表的:
哪里崩了，黑谁也不能黑这翻译啊，我觉得这翻译很优秀

应该是心态崩了，他们是被告，还是来参加新闻发布会的。。我是谁，我在哪，我在干什么

引用 @ttkcolalk 发表的:
中国雇员，我相信她是害怕，否则不会帮这位大妈翻译的这么好听。

我觉得单纯的就是因为自己的个人素养吧，自己说不出过分的话来。没啥可怕的。

引用 @小根de黑夜精灵 发表的:
？一个词一个词往外蹦，传译不准确（英文中文都有），中途sy觉得她不行想自己换人，口音就不谈了。这翻译业务能力不行难道不是很明显？我没考过四六级不过我托福113口语28sat1480，我们学校美本出国党很多都有这个水平

一级口译证，和一级笔译证拿出来看看，不太了解托福和专八怎么转换

引用 @看不见你的笑我怎么睡得着z 发表的:
我有点怀疑您的学历

怀疑就怀疑了哦，需要宁相信吗？

引用 @科比威少的迷弟 发表的:
我咋记得这翻译读单词都磕磕巴巴 翻译的水平烂到不行啊

那是因为孙杨讲了一堆自己都重复不了话

怎么老了这么多啊，以前感觉还挺年轻啊

引用 @那你弄吧c 发表的:
就这还是大学教授。。。。。。

你要有关系打点 你也能水个研究生

引用 @小飞2020 发表的:
一级口译证，和一级笔译证拿出来看看，不太了解托福和专八怎么转换

别杠了，不尴尬吗？我没学过翻译，但你如果英语水平够你就能听出来这其中的问题。我没有在帮sy洗，我同意就算不是这个翻译他也会败诉，这个女翻译只是给他雪上加霜了，体现出他团队的不专业。

引用 @走好壮士 发表的:
想多了，就最近沸沸扬扬的xz和ao3事件，可能手段还更狠

就怕流氓有文化？

引用内容可能违规暂时被隐藏

我犯了错误我妈为什么要替我辩护？错了就错了，承认很难？

引用 @那你弄吧c 发表的:
就这还是大学教授。。。。。。

所以说很怀疑这个教授身份的真实性，说话逻辑差到令人发指，还是提前应该有所准备的情况下

引用 @人球差点分过 发表的:
体育教授多少也得文化课达标啊。考零蛋应该也上不去吧？

孙杨妈妈是运动员出生 浙江女排功勋球员 真靠读书还是关系上这个教授 还得两说

引用内容可能违规暂时被隐藏

其实学渣也未必能过滤掉

引用内容可能违规暂时被隐藏

多大人了犯了错还要妈妈维护?

引用 @我真的很矮 发表的:
我犯了错误我妈为什么要替我辩护？错了就错了，承认很难？

承认的代价你承受得起吗？

引用内容可能违规暂时被隐藏

那是辩护？那是胡搅蛮缠

引用 @给自己取个刮风的昵称 发表的:
你要有关系打点 你也能水个研究生

？？？？指教一下呗

引用 @我是来盘活帖子的 发表的:
承认的代价你承受得起吗？

你成功的兑现了你的Id

引用 @小根de黑夜精灵 发表的:
别杠了，不尴尬吗？我没学过翻译，但你如果英语水平够你就能听出来这其中的问题。我没有在帮sy洗，我同意就算不是这个翻译他也会败诉，这个女翻译只是给他雪上加霜了，体现出他团队的不专业。

我也在美国读的博士，看视频的时候我也尝试进行中英互译，但不怕笑话，我几句下来就跟不上了。有些我也可以跟进，但对比之下小姐姐的翻译明显表意更准确。我胆大一点，她这个互译水平可以吊打起码9成留学生。

引用 @独自1等待 发表的:
不止哦，她威胁主检测官和那个护士让她们丢工作

没看视频 这么秀嘛？

引用 @小飞2020 发表的:
一级口译证，和一级笔译证拿出来看看，不太了解托福和专八怎么转换

专八更厉害。

引用 @我是来盘活帖子的 发表的:
承认的代价你承受得起吗？

承受的代价承受不起所以就可以不承认自己错了？这逻辑好啊，那所有死刑犯都没错，他们都承受不起犯的错，所以不承认就完事了，我们大度点都原谅就好了，

引用 @铁扇阿童木 发表的:
有一说一，这个翻译的那个水准真的比孙杨喊过来那个差好几条街。这是怎么混上这种大场面级别的翻译的。看得真捉急

我猜你只看了换翻译这个视频了。看全点。人家可是翻译了8个小时了。你也可以试试，就按照那种节奏连续翻译半小时试试。还能不能跟得上。

引用 @小根de黑夜精灵 发表的:
别杠了，不尴尬吗？我没学过翻译，但你如果英语水平够你就能听出来这其中的问题。我没有在帮sy洗，我同意就算不是这个翻译他也会败诉，这个女翻译只是给他雪上加霜了，体现出他团队的不专业。

翻译有不理想的地方，但设身处地想一想，有些话翻译出来丢得都不只是孙杨或者她母亲本人的脸。譬如你跟一堆美国同学正经学术讨论中，有人只会重复为了祖国为了人民之类的，还让你给翻译翻译，正常人都得磕巴啊

引用 @河海大学教务主任 发表的:
就怕流氓有文化？

越年轻和越老的下手越没有轻重

引用 @秦始皇转世 发表的:
这种胡搅蛮缠的妇女太多太多了，希望下一代人口素质大幅提升吧

下一代？去微博看看，素质挺好的狗🐶

这就是中国传说的诡辩论吗

引用 @那你弄吧c 发表的:
就这还是大学教授。。。。。。

这种教授是体制的特殊产物，她的文化水平不如一个能考上高中的初三学生

引用 @TJ福特福克斯 发表的:
你成功的兑现了你的Id

哦？看你id是欧美人？
难怪咯

药王沉醉于综艺，无暇分神管这些许小事

引用 @秦始皇转世 发表的:
这种胡搅蛮缠的妇女太多太多了，希望下一代人口素质大幅提升吧

一方面是自身原因，另一方面儿子天赋太好给了她肆意妄为的资本，在国内能拿金牌都被当佛供着。把我惹怒了，我不练了领导得罪的起吗？说到底还是金牌至上，你能拿金牌就是大爷

引用 @全世界都知道我低调 发表的:
其实学渣也未必能过滤掉

主要看在哪读书，能考上985本科的学生，智商或者是说天涯还是蛮高的，如果是在国外读博士也很厉害，国外全英语教学，国外博士挺难毕业的

引用 @我是来盘活帖子的 发表的:
承认的代价你承受得起吗？

承认什么，老哥你知道什么就赶紧给大火说说

引用内容可能违规暂时被隐藏

你如果这么大犯了错还需要你妈妈在旁边帮你说，这种终极妈宝男不过分？这压根不是孝顺就是没长大

引用内容可能违规暂时被隐藏

你这还只有三个点灭？我服了

引用 @秦始皇转世 发表的:
这种胡搅蛮缠的妇女太多太多了，希望下一代人口素质大幅提升吧

不用希望～只会用更恶劣的方式达到自己的目的

引用 @xujikobe1985 发表的:
也不算浇你凉水吧 大幅提升的可能性微乎其微 大环境和大的场控在 决定了不会太大提升 提升了的外出会是比较多的选择 如果可以选择的话

别吧，我觉得这是个缓慢的过程，要好几代人的努力，毕竟我们现在也才刚吃饱饭没多久吧

引用 @人美歌甜宋义进 发表的:
你说的不是她吧

就是她

引用 @阳光的刺 发表的:
教体育的，又不是啥知识分子。

她论文不一定怎么发的呢。。

引用 @再见超人 发表的:
我真的纳闷，她妈妈有必要上庭？是想干嘛的？

也许是想给法庭上课吧。。。

引用 @那你弄吧c 发表的:
她论文不一定怎么发的呢。。

有一说一，说不定还要扒她的老底。。。。。最后“教授”也做不成了。

引用 @秦始皇转世 发表的:
这种胡搅蛮缠的妇女太多太多了，希望下一代人口素质大幅提升吧

可怕的是这妇女是浙大的老师，她的文盲儿子是浙大在读博士....

引用 @秦始皇转世 发表的:
这种胡搅蛮缠的妇女太多太多了，希望下一代人口素质大幅提升吧

下一代就都是老外了

引用 @陈启龙 发表的:
大学体育老师至少得是个研究生兄弟，英语四级这些必备 文化生也不多吧

周琦交大还是复旦的

引用 @517155012 发表的:
别吧，我觉得这是个缓慢的过程，要好几代人的努力，毕竟我们现在也才刚吃饱饭没多久吧

不是，主要是教育。轻逻辑理性品德教育，重感性思想教育

引用 @詹梅费汉奥07年 发表的:
周琦交大还是复旦的

你拿这种保送的举例子有用吗？

引用 @秦始皇转世 发表的:
这种胡搅蛮缠的妇女太多太多了，希望下一代人口素质大幅提升吧

不懂就问，他母亲为什么要上庭

引用 @那你弄吧c 发表的:
就这还是大学教授。。。。。。

她还是博导，气人不气人？

引用 @湖南师范大学丶 发表的:
我前段时间真看到不少怪翻译的……

问题。人家这女的是wada的啊 。。

引用 @小根de黑夜精灵 发表的:
托福口语记错一分，应该是27，上面111是单次最高，下面113是拼分最高，申请大学的时候用的都是拼分。右边是sat，数学错了一道比较丢脸，不过因为erw分数差不多了也就没再刷分。
我评论一下自己擅长的内容用得着胡诌糊弄你们？还有就是，这条街上挺多人对我们留学党的英语水平存在误解的。我们不是人人都是富二代，有给哈佛耶鲁捐一栋楼的爹，我们如果英语水平不过关是没法独立在海外学习生活的。我前天闲的时候听了一小时youtube上的仲裁实录，我可以说是有发言权的。我想说的是，这样一个国际最高级别的仲裁法庭的翻译，业务能力不说很差，但事实就是我们学校里一些大神的口语翻译能力肉眼看见的比她强（我们的课外活动有英辩，模拟法庭，模联，考出中口高口的也不占少数）。

你这种要辩论说的都是有草稿的吧，她好像是被孙杨临时借来的吧，相当于同声翻译他的话了吧，关键孙说的话叫他重复说一边他说过的可能都不一样

从小家庭教育就这副德行，长大了能好的了么？

引用 @科比威少的迷弟 发表的:
我咋记得这翻译读单词都磕磕巴巴 翻译的水平烂到不行啊

微博不是有孙杨的字体吗？反正我要仔细看才看懂他写什么🐶

引用 @光荣的小号 发表的:
作证啊……作证还特么没商量好怎么应对问题，一副气势汹汹的样子还不敢做伪证，让人说啥好……

结果整个团队证词不一致，答非所问，能赢真是见鬼了

真的是添乱，交给专业人士处理不好吗！

引用 @那你弄吧c 发表的:
就这还是大学教授。。。。。。

学历不能掩盖一个的本性，如果他本身是个混沌，迟早会在各种细节中露馅

引用 @秦始皇转世 发表的:
这种胡搅蛮缠的妇女太多太多了，希望下一代人口素质大幅提升吧

小心女⭕

引用 @小根de黑夜精灵 发表的:
别杠了，不尴尬吗？我没学过翻译，但你如果英语水平够你就能听出来这其中的问题。我没有在帮sy洗，我同意就算不是这个翻译他也会败诉，这个女翻译只是给他雪上加霜了，体现出他团队的不专业。

你是不是只看到了总结陈词那一段？

引用 @秦始皇转世 发表的:
这种胡搅蛮缠的妇女太多太多了，希望下一代人口素质大幅提升吧

他妈妈可不是普通妇女，她能力肯定是没问题的，不然也不可能大包大揽还能有孙杨今天的成绩和知名度，问题就是太专横了太强势了

引用 @Nicoco 发表的:
不懂就问，他母亲为什么要上庭

因为她是当事人，作为孙杨方证人出庭。

引用 @晕了了啊 发表的:
退役回去当老师，教授十有八九是靠孙的成绩爬上来的吧

大胆点，把十有八九去掉

阿姨说的对，支持阿姨

看到胡搅蛮缠的人就烦🐶