喜报！《庆余年》TVB首播收视飘红！！！

前两集就有这个收视率，后面岂不是要爆炸

引用 @卡兹 发表的:
前两集就有这个收视率，后面岂不是要爆炸

我觉得可以，说不定今年tvb剧霸都有可能了，毕竟剧情越往后越刺激，嘿嘿。

哪里可以看

这粤语配音真的捞

一点问题都没有

这个大酱园好看吗

这海报。。。。。说是八十年代的都没人怀疑

引用 @bidinsucc 发表的:
这粤语配音真的捞

同理粤语电影配国语也是捞
原版配音最舒服 无论中日韩美法西德印泰

对这个大酱园有点兴趣诶

疫情的原因都宅在家，播啥收视都高，法政4那么烂，收视照样爆炸

看到大酱园这个海报就不想看下去了

引用 @芜湖起飞飞飞飞 发表的:
这个大酱园好看吗

一般般，不值得推荐

Emmm 我一想起tvb给国语电视剧配的粤语，已经不想看了。很难听配的。还是原音好

引用 @大力大力亲我 发表的:
同理粤语电影配国语也是捞
原版配音最舒服 无论中日韩美法西德印泰

对啊，根本不是什么普通话粤语谁好的问题，而是原音就是要比配音舒服。

大酱元那个是陈法拉吗？

大酱园就是后面狗血了点，前面还是挺好看的

大酱园，是东北大酱吗🐶

引用 @bidinsucc 发表的:
这粤语配音真的捞

不会啊，挺自然的。而且片头曲粤语版挺有怀旧感的

引用 @扎心的莫扎特111 发表的:
这海报。。。。。说是八十年代的都没人怀疑

有点万水千山总是情的意思啊

引用 @ESMUSS 发表的:
大酱元那个是陈法拉吗？

朱晨丽

引用 @大力大力亲我 发表的:
同理粤语电影配国语也是捞
原版配音最舒服 无论中日韩美法西德印泰

叶问系列就配的不错啊

哪能看港版的？

引用 @朝大树 发表的:
大酱园，是东北大酱吗🐶

衍生剧——风骚大葱

引用 @slam阿桂 发表的:
哪里可以看

tvb就可以看😂

引用 @芜湖起飞飞飞飞 发表的:
这个大酱园好看吗

这部剧编辑智商大概停留在30年前，凡是秘密必被女主角偷听到，永远不用锁门也永远不用看周围环境，群像戏扯淡像智障，男主角连台词都念不清楚，可以说是最近几年tvb晚间剧的缩影。

男主粤语配音那么难听，没想到收视还不错

引用 @东契奇狂砍58分隔扣金州拉文 发表的:
Emmm 我一想起tvb给国语电视剧配的粤语，已经不想看了。很难听配的。还是原音好

珠江台的粤语配音更难听

引用 @ESMUSS 发表的:
大酱元那个是陈法拉吗？

穿蓝衣服蹬三轮的疑似谢娜🐶

引用 @一直在进化的韦德 发表的:
哪能看港版的？

TVB呀 翡翠台

引用 @AKAHO 发表的:
珠江台的粤语配音更难听

无论国语粤语，都是原因得劲。同理日语英语电视剧也不会有人想要看普通话白话配音吧，小时候没得选择另说。

引用 @东契奇狂砍58分隔扣金州拉文 发表的:
对啊，根本不是什么普通话粤语谁好的问题，而是原音就是要比配音舒服。

有些特例，因为也有先入为主的成分在。

例如我觉得《灌篮高手》粤语版比日语版好看，因为小时候先接触粤语版哈哈

引用 @Alfred_Tao 发表的:
有些特例，因为也有先入为主的成分在。

例如我觉得《灌篮高手》粤语版比日语版好看，因为小时候先接触粤语版哈哈

所以就是因为没得选择嘛，先入为主所以觉得好。

昨晚在健身房的我时候看到播庆余年了，刚播到范闲带着滕子京进京。不过没听到声音不知道是不是粤语配音。

哈哈，人少就是好，要是国内有个剧能有个20几点的收视率不知道是啥。

庆余年看着这么爽的剧怎么会不红

我去看了看，发现配音是真的被原版完爆。

引用 @扎心的莫扎特111 发表的:
这海报。。。。。说是八十年代的都没人怀疑

还行，看内地的浮夸海报白僵脸太多了，看看港台的不错

引用 @扎心的莫扎特111 发表的:
这海报。。。。。说是八十年代的都没人怀疑

那不至于，八十年代的人哪是这样的

引用 @冷水之人 发表的:
我觉得可以，说不定今年tvb剧霸都有可能了，毕竟剧情越往后越刺激，嘿嘿。

香港人可以直接下腾讯视频海外版来看啊

引用 @东契奇狂砍58分隔扣金州拉文 发表的:
对啊，根本不是什么普通话粤语谁好的问题，而是原音就是要比配音舒服。

《迪迦奥特曼》不服，我觉得国语比日语版更有感觉

引用 @冷水之人 发表的:
我觉得可以，说不定今年tvb剧霸都有可能了，毕竟剧情越往后越刺激，嘿嘿。

不一定 面向观众范围不广
前面可能是尝鲜 毕竟不会很多师奶看这种类型的 受众面更多是青少年

近几年TVB买的内地剧收视都很不错，其实就是证明港剧已经是江河日下了

引用 @大力大力亲我 发表的:
同理粤语电影配国语也是捞
原版配音最舒服 无论中日韩美法西德印泰

也不一定，我就觉得日语版的射雕（李亚鹏版）比原音的要好，而且我是先看的原音版本。

乡下佬问下，他们没有腾讯视频看吗？

引用 @小刀00柒 发表的:
乡下佬问下，他们没有腾讯视频看吗？

不清楚

引用 @扎心的莫扎特111 发表的:
这海报。。。。。说是八十年代的都没人怀疑

不用海报 这名字就能把我带回八十年代

因为大家都在家啊，，

首播果晚我睇咗十分钟，坚持唔到。粤语配音太难听啦。

引用 @Alfred_Tao 发表的:
有些特例，因为也有先入为主的成分在。

例如我觉得《灌篮高手》粤语版比日语版好看，因为小时候先接触粤语版哈哈

难道不是哆啦A梦？

前两年tvb也有买《无心法师》，收视也不错。张若昀在香港还有些观众基础，剧的质量当然也是上乘

引用 @东契奇狂砍58分隔扣金州拉文 发表的:
Emmm 我一想起tvb给国语电视剧配的粤语，已经不想看了。很难听配的。还是原音好

我一想起内地的国语版配音电影就想吐了，那些噢，我的上帝那些配音

引用 @芜湖起飞飞飞飞 发表的:
这个大酱园好看吗

大酱园有点神奇 有很多槽点但是收视一直很高 到了庆余年首集降了快十个点😂

引用 @肥wall 发表的:
难道不是哆啦A梦？

哈哈这个也是

引用 @东契奇狂砍58分隔扣金州拉文 发表的:
对啊，根本不是什么普通话粤语谁好的问题，而是原音就是要比配音舒服。

其实个人感觉还行吧，但最主要是听习惯了，来来去去都是那几个，差不多类似于大陆国语配音的那个，姜广涛、边江，乔诗语、季冠霖等人，上完上一部后再听又是你们，感觉贼出戏的。 [ 此帖被Louis古在2020-03-04 17:11修改 ]

引用 @gascan2015 发表的:
还行，看内地的浮夸海报白僵脸太多了，看看港台的不错

港剧最后一部优秀作品在我看来是使徒行者，后面真是越来越烂。之前我是港剧迷，基本都会追，现在有新的也会看，但基本看一半就看不下去了。

引用 @东契奇狂砍58分隔扣金州拉文 发表的:
Emmm 我一想起tvb给国语电视剧配的粤语，已经不想看了。很难听配的。还是原音好

是的😂不管哪的电影，配音都没有原音好，嘴型对不上很难受

引用 @东契奇狂砍58分隔扣金州拉文 发表的:
对啊，根本不是什么普通话粤语谁好的问题，而是原音就是要比配音舒服。

真理了，每次说港片还是看粤语好，就一堆人出来说粤语自大。根本就是原配的问题，我一广东人看粤语配音的普通话原音剧也觉得尴尬。

引用 @水花TEX 发表的:
港剧最后一部优秀作品在我看来是使徒行者，后面真是越来越烂。之前我是港剧迷，基本都会追，现在有新的也会看，但基本看一半就看不下去了。

真不觉得使徒行者好看，到后感觉像过家家。

后面更精彩，希望收视会更好

引用 @东契奇狂砍58分隔扣金州拉文 发表的:
对啊，根本不是什么普通话粤语谁好的问题，而是原音就是要比配音舒服。

还是有例外的。乌龙派出所和海绵宝宝

引用 @扎心的莫扎特111 发表的:
这海报。。。。。说是八十年代的都没人怀疑

这老头的妆太假了，为毛好多都是这种一看就假的妆，好容易出戏。

引用 @ESMUSS 发表的:
大酱元那个是陈法拉吗？

朱晨丽

引用 @东契奇狂砍58分隔扣金州拉文 发表的:
对啊，根本不是什么普通话粤语谁好的问题，而是原音就是要比配音舒服。

个别例外，我觉得蜡笔小新国语比日语有感觉😎

引用 @bidinsucc 发表的:
这粤语配音真的捞

香港人听不懂普通话吗，我觉得没必要配音啊

引用 @东契奇狂砍58分隔扣金州拉文 发表的:
对啊，根本不是什么普通话粤语谁好的问题，而是原音就是要比配音舒服。

的确如此😄

引用 @13vs23 发表的:
个别例外，我觉得蜡笔小新国语比日语有感觉😎

小新的配音是真的完美

启年降临

这几年的武则天，延禧攻略收视率都特别高。
港剧现在真不行，没钱，服化道越看越土，一点不精致。

庆余年能不能赶紧给👴出2

引用 @库洛默 发表的:
真理了，每次说港片还是看粤语好，就一堆人出来说粤语自大。根本就是原配的问题，我一广东人看粤语配音的普通话原音剧也觉得尴尬。

是啊，早些年去香港出差，晚上看粤语配音版的《雍正王朝》，好出戏啊。
影音作品，就是要原汁原味，有字幕即可。

我在Google Play里面发现了腾讯视频各种催更

引用 @ESMUSS 发表的:
大酱元那个是陈法拉吗？

低配陈法拉-朱晨丽

引用 @冰天雨花葬 发表的:
这部剧编辑智商大概停留在30年前，凡是秘密必被女主角偷听到，永远不用锁门也永远不用看周围环境，群像戏扯淡像智障，男主角连台词都念不清楚，可以说是最近几年tvb晚间剧的缩影。

最上面那个女的是不是演过雪山飞狐的龚慈恩？

引用 @扎心的莫扎特111 发表的:
这海报。。。。。说是八十年代的都没人怀疑

堆人头也是俗的很

引用 @冷水之人 发表的:
我觉得可以，说不定今年tvb剧霸都有可能了，毕竟剧情越往后越刺激，嘿嘿。

不 之前没快进过 言冰云一出来 三倍速加快进

引用 @今晚我们一起到快乐的顶点 发表的:
最上面那个女的是不是演过雪山飞狐的龚慈恩？

是的，老爷是演过《绝代双骄》花无缺的吴岱融

引用 @Юра 发表的:
有点万水千山总是情的意思啊

还有种我来自潮汕的感觉

引用 @东契奇狂砍58分隔扣金州拉文 发表的:
对啊，根本不是什么普通话粤语谁好的问题，而是原音就是要比配音舒服。

同感！

引用 @一次就完 发表的:
不一定 面向观众范围不广
前面可能是尝鲜 毕竟不会很多师奶看这种类型的 受众面更多是青少年

很多香港家庭或者师奶晚上都会看tvb八点开始到十点半这个时间段的剧的 不然大酱园这种垃圾剧也不会有三十多点的收视率

試試男主用廣東話說一下. 別扭死.

引用 @铁骑 发表的:
低配陈法拉-朱晨丽

这张照片还真像陈法拉啊，后面那个乍一看有点像佘诗曼，百度了下才知道是龚慈恩，唉，童年女神啊

引用 @东契奇狂砍58分隔扣金州拉文 发表的:
对啊，根本不是什么普通话粤语谁好的问题，而是原音就是要比配音舒服。

七龙珠悟空的声音我就是接受不来

香港收视率这么高？是人口少还是夜生活太少？

部分人不承认自己是中国人，但是身体还是蛮诚实的。

庆余年还是看国语好。港剧看粤语好。这是我个人观点。

引用 @Alfred_Tao 发表的:
有些特例，因为也有先入为主的成分在。

例如我觉得《灌篮高手》粤语版比日语版好看，因为小时候先接触粤语版哈哈

配音版的灌篮高手没法看，真的配的水平差远了

羡慕，反观国内这部剧的整个播出过程，真的丑态百出，剧透漫天，观剧体验太差了。

引用 @库洛默 发表的:
真理了，每次说港片还是看粤语好，就一堆人出来说粤语自大。根本就是原配的问题，我一广东人看粤语配音的普通话原音剧也觉得尴尬。

那些进口的好莱坞大片，假如配音了估计会走掉大半观众。同理，怎么就不可以粤语原声配中文字幕呢

引用 @库洛默 发表的:
真理了，每次说港片还是看粤语好，就一堆人出来说粤语自大。根本就是原配的问题，我一广东人看粤语配音的普通话原音剧也觉得尴尬。

粤语配音的翻来覆去就那么几个人，风格都一样。。。男女主角好像永远是那个声音。。

引用 @Alfred_Tao 发表的:
有些特例，因为也有先入为主的成分在。

例如我觉得《灌篮高手》粤语版比日语版好看，因为小时候先接触粤语版哈哈

同理蜡笔小新

引用 @水花TEX 发表的:
港剧最后一部优秀作品在我看来是使徒行者，后面真是越来越烂。之前我是港剧迷，基本都会追，现在有新的也会看，但基本看一半就看不下去了。

拉倒吧，一看就知道你没看过eu超时任务，迷，城寨英雄，超时空男臣

范闲 用广东话读 顶唔顺
粤配好难听

引用 @Alfred_Tao 发表的:
有些特例，因为也有先入为主的成分在。

例如我觉得《灌篮高手》粤语版比日语版好看，因为小时候先接触粤语版哈哈

不过香港那些配音员真的很专业，一些梗可以改成当地能理解的台词很接地气

引用 @东契奇狂砍58分隔扣金州拉文 发表的:
Emmm 我一想起tvb给国语电视剧配的粤语，已经不想看了。很难听配的。还是原音好

tvb双语的，臭港人不喜欢配音可以换的。这边如果配了，只能继续看

引用 @科比飞侠24 发表的:
拉倒吧，一看就知道你没看过eu超时任务，迷，城寨英雄，超时空男臣

迷和超时空男臣确实没看过，其他两部一般好吧

粤语版吗？

引用 @一次就完 发表的:
不一定 面向观众范围不广
前面可能是尝鲜 毕竟不会很多师奶看这种类型的 受众面更多是青少年

香港人其实也喜欢看古装剧的，