[热点话题]xswl福建人被谭警官当成韩国人

德云色嘻嘻卡
卡拉季胖 卡拉季瘦

我好喜欢吃牛肉
引用 @Ggua 发表的:
福建。。。福州人。。我也听不懂其他福建的。。连福清话我都不懂。。这是一个市的。。

我龙岩的,隔几里路的村我都听不懂他们的方言

无冠超贝马一点成英雄
卡拉鸡胖,卡拉鸡嗖

喜欢你啊ccc
引用 @寿桃包 发表的:
福州话

找不到 笑死我了

虎扑用户705584
前面有个美女,然后那哥们开车门出来了哈哈哈哈哈哈哈哈xswl


D
Deperado
引用 @jun11812 发表的:
这个翻译笑死了,言简意赅

谭警官:你太了不起了。翻译:我就是帮他归纳总结。。这概括能力满分😂

就TM你叫彼得帕克啊
引用 @杰森贝尔 发表的:
不是有个被拦下来副驾驶是小三的,都被证实是找的演员吗

那又不是谭警官

喜欢你啊ccc
引用 @篮球绅士缺席 发表的:
终于知道为什么国家要普及普通话了

福州话 笑死我了

虎扑用户134724
这是真的牛逼66666666
洛城机密X
引用 @jun11812 发表的:
这个翻译笑死了,言简意赅

哈哈哈哈 福建人说了一堆 中间翻译几个字搞定。。
虎扑用户297244
医院=坟?

无冠超贝马一点成英雄
引用 @蜀国神童丶夺子姐 发表的:
是的 加戏多多少少是有的 但是有些说什么是按照剧本演的我觉得就是瞎扯淡

有几集黑国足把违反交通的听的一脸懵逼

V
Vc少年梦
引用 @鱼鱼鱼鱼 发表的:
听不懂归听不懂,把别人当外国人是不是刻意装傻?

对于没接触过福州话的人来说真的像外语,不过不是像韩国日本,像东南亚的

a
ajc151
引用 @篮球绅士缺席 发表的:
终于知道为什么国家要普及普通话了

清朝康熙还乾隆年间就是因为听不懂福建官员汇报 而大力推行官话

嘉琦LeBron
讲的福州话😂

深圳东契奇
应该是08,09年的

虎扑用户655688
谭警官是哪儿人呢?

西
西虹东霓
引用 @花露水啊 发表的:
不是,现在年轻人还有不会说普通话的吗。。

16年上大学。今年毕业。身边一个济宁的依旧不会

幻听ilike
引用 @大婚招板栗 发表的:
他那一国的?福建的

前一句说了他们是中国人

张莫斯
引用 @Legends湖 发表的:
直接处罚那还拍什么节目

没有贬义,拍节目不整活谁看。
直男只爱詹姆斯
笑死我了说福州话被当作外国人

剑凝羽
卡辣鸡胖,卡拉基搜

L
LjsNash
引用 @蜀国神童丶夺子姐 发表的:
是的 加戏多多少少是有的 但是有些说什么是按照剧本演的我觉得就是瞎扯淡

我是不相信中国有人能如此高产的编出这么多喜剧剧本,梁左何庆魁也做不到啊……
磁盘空间不足
引用 @大婚招板栗 发表的:
他那一国的?福建的

说的福州话

忍者大神鳖
引用 @乌龙扣篮 发表的:
别说各地的中国人听不懂,我福建人也听不懂啊

福州话啊。我一虎纠人听得贼亲切。

卡兹
引用 @福州金城武 发表的:
我大学同学四川达州的。,普通话说的很不利索 都是讲川普

但我们贝斯特橱柜是真滴好!

虎扑用户297839
xswl

忠23and3
引用 @蜀国神童丶夺子姐 发表的:
有些人说这个是演的 我觉得这要是演的那他当个交警真是大材小用了

现实就是这么奇葩,电影都是小儿科,真正光怪陆离的剧本永远都来自现实

独立团照肛
引用 @Kenntnis 发表的:
腰马合一?

卧槽,没摔死

我噻我噻
记得有个大爷走成华大道的,哈哈

虎扑用户750441
引用 @Ggua 发表的:
福建。。。福州人。。我也听不懂其他福建的。。连福清话我都不懂。。这是一个市的。。

莆田人,听仙游话也有点费劲,出了市真是一个都听不懂了。

又大又温暖
引用 @Ggua 发表的:
福建。。。福州人。。我也听不懂其他福建的。。连福清话我都不懂。。这是一个市的。。

爱情公寓5原来不是瞎编的?😂

音静泰初
引用 @大婚招板栗 发表的:
他那一国的?福建的

越国的🐶

手不抖反馈也有
福州的哈哈哈

咖啡大蒜
引用 @cil520 发表的:
这是莆田的。。哈哈哈哈

不是莆田的

从你头顶掠过
引用 @里奇_保罗 发表的:
应该不是。因为我一个玩的好的朋友上过谭谈交通。。。。也是被抓了

你是不是在后面打麻将了

蛋炒肉蓉面
引用 @恒山一只耳 发表的:
没上过学咋考的驾照。。。还能看导航

村里老一辈的人不说普通话,不代表电视看不懂。至于驾照,十几年前的考驾照你问问年龄大点的人就晓得了

牛山阿弟仔
引用 @乌龙扣篮 发表的:
别说各地的中国人听不懂,我福建人也听不懂啊

听懂一点点

e
ejotydoo
引用 @里奇_保罗 发表的:
应该不是。因为我一个玩的好的朋友上过谭谈交通。。。。也是被抓了

主要是这交警的语言和肢体动作太容易让对方进入他的状态,所以看起来就像演的。。

忠23and3
引用 @蜀国神童丶夺子姐 发表的:
是的 加戏多多少少是有的 但是有些说什么是按照剧本演的我觉得就是瞎扯淡

也不叫加戏吧,得加几句教育的话语,另外这警官本来就比较逗,加上为了受众广就嘴皮子特利索,你就觉得有点夸张了。

牛山阿弟仔
一直转,一直转不知道路,不,我是福建人,不是东亚人

G
Ggua
引用 @又大又温暖 发表的:
爱情公寓5原来不是瞎编的?😂

自己开车也就一个多小时。。我都听不懂。。一个城市的。。

别说隔壁市了。。

福建还有闽南仙游什么鬼的

虎扑用户923042
引用 @西虹东霓 发表的:
16年上大学。今年毕业。身边一个济宁的依旧不会

哎,济宁同学说话,我听的都一愣一愣的

虎扑用户752414
引用 @九龙湖扛把子 发表的:
顶级自媒体网红,建议入住抖音b站

在b站有号的 叫谭乔 不过粉丝不多

虎扑用户055464
引用 @辽宁鞍山科比 发表的:
看了一遍里面不少梗啊,中国人说话你在中间当翻译,还有那句hello,

“英语你会不”
不会~说完自己都笑了

哆啦AO梦
引用 @乌龙扣篮 发表的:
别说各地的中国人听不懂,我福建人也听不懂啊

正常,福建的方言太多了,隔山隔星系。😂

4
4号亚历克斯卡鲁索
引用 @好想学跳舞 发表的:
韩国:古代福建也是我们的一部分

这视频可不能传到韩国

曾庆方糖
引用 @乌龙扣篮 发表的:
别说各地的中国人听不懂,我福建人也听不懂啊

其实讲慢一点也听的懂,比如莫路了,导航,莫故意。😂闽北方言太难了。闽南,闽西我都觉得还能听一些。

邮差
胡建人俺觉了不赖

球场陈浩南
引用 @又大又温暖 发表的:
爱情公寓5原来不是瞎编的?😂

哈哈哈哈

5
5告别灬天堂5
引用 @杰森贝尔 发表的:
不是有个被拦下来副驾驶是小三的,都被证实是找的演员吗

造谣不需要成本,辟谣跑断腿

紫金岁月20年
完全听不懂

虎扑用户997932
今年冠军会是谁

虎扑用户082842
福清人只能听懂三成

太阳的未来
果然听不懂。。。

p
pitete
加了谭警官的微信,现在已经转行当商人啦

p
pitete
引用 @阿斯巴甜也有苦 发表的:
在b站有号的 叫谭乔 不过粉丝不多

我有他微信,现在已经做app卖东西了

太阳的未来
引用 @巅峰拉沙德刘易斯 发表的:
一个被交通安全事业耽误的喜剧演员,一个被开车耽误的韩国替身,一个被副驾驶耽误的国际翻译

哈哈哈哈这翻译让我想起来郭德纲相声,朴一生朴朴乐

A
AI愿快乐
引用 @哆啦AO梦 发表的:
正常,福建的方言太多了,隔山隔星系。😂

我们浙江方言也一样

捌級大狂風
引用 @花露水啊 发表的:
不是,现在年轻人还有不会说普通话的吗。。

不是,你为什么要说不是
漱石和猫
引用 @篮球绅士缺席 发表的:
终于知道为什么国家要普及普通话了

古代广东人进京做官要先培训官话

破帽多恋头
引用 @Ggua 发表的:
福建。。。福州人。。我也听不懂其他福建的。。连福清话我都不懂。。这是一个市的。。

福州长乐的

到二仙桥走成华大道只能拉一点
引用 @ejotydoo 发表的:
主要是这交警的语言和肢体动作太容易让对方进入他的状态,所以看起来就像演的。。

高手过招🐶

尼系不系脑子瓦特啦
引用 @花露水啊 发表的:
不是,现在年轻人还有不会说普通话的吗。。

乡里,贫穷

木幻
我还是觉得这个是节目效果。。。。

A
Arzex
引用 @潇洒的派大星 发表的:
各个国家有各个国家的国歌

贾玲:咯咯噶噶哥哥尬尬……

我是昌老师
引用 @jun11812 发表的:
这个翻译笑死了,言简意赅

抓重点抓得很好

叶子realme
这是福州人

再不种蘑菇
我以前方言贼溜,现在普通话说太多,不利索了
树袋熊阿呆
引用 @巅峰拉沙德刘易斯 发表的:
一个被交通安全事业耽误的喜剧演员,一个被开车耽误的韩国替身,一个被副驾驶耽误的国际翻译

这是日本小伙韩道音吗

k
kk1230410
引用 @大婚招板栗 发表的:
他那一国的?福建的

大理国

阿祭祀
引用 @jun11812 发表的:
这个翻译笑死了,言简意赅

这个翻译真的搞笑 我一度怀疑是演的23333 人家吧吧在那讲一大堆 翻译过来就4个字 最多翻了6个字 开头还是 “就是”
g
genjosanzong
引用 @福州金城武 发表的:
我大学同学四川达州的。,普通话说的很不利索 都是讲川普

川普也是普,好歹能听懂

S
Suzuka97
引用 @vcjian 发表的:
不会说普通话的多了,有些乡镇地区没上过学不会说普通话很正常。

现在还有没上过学的?我去贵州很山很山的农村都每个村镇都有小学,福建也不穷啊

哈基臀
引用 @Kenntnis 发表的:
腰马合一?

我还得让着你

虎扑用户996699
厉害了

我是姚医师
引用 @我好喜欢吃牛肉 发表的:
我龙岩的,隔几里路的村我都听不懂他们的方言

真的吗,一直以为是段子。

八雪赛高
引用 @巅峰拉沙德刘易斯 发表的:
一个被交通安全事业耽误的喜剧演员,一个被开车耽误的韩国替身,一个被副驾驶耽误的国际翻译

谭警官这期是真的逗😂

镜里朱颜瘦
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑出声了

熊熊火箭
引用 @寿桃包 发表的:
福州话

听福州话好亲切

看上去有些会上篮
引用 @蜀国神童丶夺子姐 发表的:
有些人说这个是演的 我觉得这要是演的那他当个交警真是大材小用了

怎么也得当个副大队长

分卫摇摆人
中国人聊天带翻译哈哈

再不种蘑菇
引用 @我是姚医师 发表的:
真的吗,一直以为是段子。

不是段子
新垣德纲
引用 @ywwywwyww 发表的:
福建朋友:哇啦哇啦哇啦哇啦哇啦哇啦 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
翻译:迷路了
警官:。。。。。。。。。。。。。。。。。
看客:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

我想起于谦是外国王子的故事了🐶

当年情0401
引用 @里奇_保罗 发表的:
应该不是。因为我一个玩的好的朋友上过谭谈交通。。。。也是被抓了

贝斯特橱柜?

如何诠释R
这只有福州人听得懂吧

有梦想的学渣
这么年轻不会普通话,我真是服了

D
DJ秦声
这哥们交警特逗哈哈哈哈哈哈,第二次看到他的视频了

九二四八拉神锋
引用 @LjsNash 发表的:
我是不相信中国有人能如此高产的编出这么多喜剧剧本,梁左何庆魁也做不到啊……

几千期节目 火了十几二十几期 就有人说不相信中国有人能如此高产地编出这么多喜剧剧本了

专杀鸽子
引用 @jun11812 发表的:
这个翻译笑死了,言简意赅

假装不会说普通话的

E
Echu
为啥最近天天有谭谈交通

碧游宫通天教主
引用 @洛城机密X 发表的:
哈哈哈哈 福建人说了一堆 中间翻译几个字搞定。。

我想起来福原爱翻译那个

k
kevin18
引用 @巅峰拉沙德刘易斯 发表的:
一个被交通安全事业耽误的喜剧演员,一个被开车耽误的韩国替身,一个被副驾驶耽误的国际翻译

我一个福州人表示全程不看字母毫无压力啊😄

哎呀秋秋
引用 @kevin18 发表的:
我一个福州人表示全程不看字母毫无压力啊😄

讲的是普通话吗

虎扑用户050470
好好的话不说,非要首字母缩写脑子有问题

虎扑用户218837
点播气球哥

上大小朋友
引用 @杰森贝尔 发表的:
不是有个被拦下来副驾驶是小三的,都被证实是找的演员吗

那个时候网红根本就不能赚钱,没必要为了节目效果演吧