[热点话题]Angela baby竟然把日式涮涮锅读成“刷刷锅”,网友:又一个没文化的

查看虎扑今日新帖
最新回复:2019年12月13日 20点45分 PT
共 (697) 楼
日向小金毛
当你不喜欢一个人,他连呼吸都是错的

钢砸门
可是杨颖不是上海长大么?她如果是粤语说不好才正常吧,普通话应该没问题的。不过看到这个论坛上有些人觉得读错字很理所当然就觉得很可笑.....

通州第一小鱼人
引用 @伯纳徳席尔瓦 发表的:
她在香港长大,从小说粤语,这个字不认识老实说不奇怪。。。。。广东这边讲粤语的地方根本不会用甚至看到这个字

我觉得挺奇怪的。人不仅是自己吃,也是在书里云游着品四方食事的,华北人和旅居华北的大家名家数量一丁点都不少吧,老舍汪曾祺不爱读,这要连个赵树理冯骥才也不看,也太没文化了些吧。何况这个涮字是个汉字,不是哪个地区独有的,金庸作品多次出现过,七侠五义出现过,三言二拍出现过,桃花扇出现过,拜月亭出现过。
我觉得你对你的地区有些误会,如果粤语区真的没有一丁点北杂曲和南戏明清传奇的痕迹,如果说粤语的人就不能听戏不能读书,那这粤语未免太可怕了些。

勿忘始心的小吉
引用 @苹果官方客服 发表的:
角色到现在都还很多人念“jiǎo sè呢

这个我觉得不能算错,很多语言里都读jiao

虎扑用户709302
引用 @我来钓个鱼 发表的:
额 我百度了一下 AB不是上海人么…

香港出道

李老味
身为广东人的我,一直以为“涮”跟“刷”同音,不过广东基本不用这个字。
l
ldld9383
引用 @华为mate 发表的:
冇、攰、乜、冧、嘅、嬲,请问在不查的情况下这些字你全部都认识并且正确读出来吗?假如有不认识的,是不是说明你没接受过普通教育呢?能不能证明你普通话学的不好呢?就凭一两个汉字就能“推断”出这些吗?

这些字和普通话有关系吗

V
Vitality_ZywOo
我重庆的,自认普通话相当不错了,这个字我也不能确定读涮羊肉还是shuai羊肉,我咋一直感觉读帅啊

虎扑用户008612
以前南方人确实很少读这个字

l
ldld9383
引用 @大屁股安东尼hh 发表的:
我不是洗,我真的感觉广东人说错这个字挺正常的,况且anglebaby是香港的,平常火锅都叫打边炉,涮这个动词都不用的

大宝贝是土生土长上海人

j
jonathan_520
这么漂亮 一美女说刷刷就刷刷呗 真不知道这有什么,意思大家都知道;错别字谁都会说错,美女这点待遇没有?
东方镜
引用 @你猴辣么大声干嘛辣 发表的:
广东人把涮念成刷?

我们不用这个字 相同意思的读碌音

紫金军团擎天柱
引用 @制霸掖县公园 发表的:
没文化还这么理直气壮

我们广东人确实不用这个字

P
PHP是世界上最好的语言
引用内容由于违规已被删除

搞笑,你是要是来开地图炮直接来广东拽,反问越南人你是被人打得少?

咻咻涵
引用 @制霸掖县公园 发表的:
没文化还这么理直气壮

你在香港说错一个粤语也是没文化?

k
kay7777
嬲。这个字有多少人用过?我们广东人倒是常用。生气的意思。这个都能说别人文盲 666

b
bullshitg
引用 @ChrisWIFT 发表的:
涮羊肉

我不说涮羊肉,我只说煮

k
kay7777
引用 @通州第一小鱼人 发表的:
我觉得挺奇怪的。人不仅是自己吃,也是在书里云游着品四方食事的,华北人和旅居华北的大家名家数量一丁点都不少吧,老舍汪曾祺不爱读,这要连个赵树理冯骥才也不看,也太没文化了些吧。何况这个涮字是个汉字,不是哪个地区独有的,金庸作品多次出现过,七侠五义出现过,三言二拍出现过,桃花扇出现过,拜月亭出现过。
我觉得你对你的地区有些误会,如果粤语区真的没有一丁点北杂曲和南戏明清传奇的痕迹,如果说粤语的人就不能听戏不能读书,那这粤语未免太可怕了些。

我问问你 嬲 这个字怎么读?你用过几次?这个是汉字哦 可能只是我们广东人用的比较多

韩涛Jeremy
引用 @MJ1979 发表的:
不是抓着一个字黑,洗洗涮涮,这个字正常来说,文化顶多到小学五六年级的语文课上就学会了。

我杭州的,我小学五年级可没听过洗洗涮涮这个词,我们都是“拿古七戏一洗”,确实普通话的普及很重要,但这不是diss别人不用涮这个词的正义大旗,不会这个词不说明什么。南北都有差异,更何况局部的一个地区呢?

企业级游客任冲
这个字念成刷不能代表文盲,但也不能说这是个生僻字,你口语不用就归结为生僻字也是搞笑,学了这么多年了中文这么简单的字能念错也成理所应当的了。另外是不是生僻字,新华字典立面是有目录的,不是地方你口语用的多就能说不是生僻字,口语用得少就是生僻字。 [ 此帖被企业级游客任冲在2019-12-12 16:27修改 ]
l
liyingpost
引用 @伯纳徳席尔瓦 发表的:
她在香港长大,从小说粤语,这个字不认识老实说不奇怪。。。。。广东这边讲粤语的地方根本不会用甚至看到这个字

老实说,现在资讯这么发达,你说广东地区现在不用有点扯,据我所知广东地区有很多网红火锅店,平时影视剧网络上也有提及,很多明星没文化就是没文化也没啥可嘲讽的,人家确实不注重这些

韩涛Jeremy
引用 @Naannn 发表的:
牛皮牛皮。。难怪粤语区的要被diss,这素质真的牛皮!

只准别人剔除广东人国籍,不准广东人反击,你是层主小号?

虎扑用户720559
引用 @奥迪A3 发表的:
可以 要是连刷和涮这种水平的我都分不清那我确实承认我没文化



网瘾少年林书豪
引用 @通州第一小鱼人 发表的:
我觉得挺奇怪的。人不仅是自己吃,也是在书里云游着品四方食事的,华北人和旅居华北的大家名家数量一丁点都不少吧,老舍汪曾祺不爱读,这要连个赵树理冯骥才也不看,也太没文化了些吧。何况这个涮字是个汉字,不是哪个地区独有的,金庸作品多次出现过,七侠五义出现过,三言二拍出现过,桃花扇出现过,拜月亭出现过。
我觉得你对你的地区有些误会,如果粤语区真的没有一丁点北杂曲和南戏明清传奇的痕迹,如果说粤语的人就不能听戏不能读书,那这粤语未免太可怕了些。

广东常听粤剧潮剧,也有其他了解文化的方式,这些都是中华文化的一部分,当地人更偏好贴近日常用语的文化了解方式不是很正常吗?还有,我挺想知道你是从何处看来广东人“老舍汪曾祺不爱读,赵树理冯骥才也不看”这样荒诞的说法?不认识个涮字就是目不识丁吗?在文学作品中出现过,但是日常生活中鲜有人读出这个字,认得但是读错我觉得挺正常。况且这种做法在广东有别的称谓,日常生活中出现的确实不多,日常生活中不常出现你能保证面面俱到字字皆通吗?你用区区数十上百名读错的虎扑广东地区用户直接代表了整个粤语地区?读错值得谅解,但是读对的比比皆是,你以为粤语地区的人都是文盲吗?

s
sh0ckwave
引用 @ChrisWIFT 发表的:
涮羊肉

我们说羊肉煲,打边炉,为什么要说涮羊肉

网瘾少年林书豪
引用 @程丶大炮 发表的:
老哥高考语文一定很高分 以小见大

管中窥豹,坐井观天

虎扑用户720559
试问凭一个字就说有没有文化的大家,高中语文的拼音题没错过吗?

嗦憨八龟头
引用 @虎扑JR1406711342 发表的:
咋的,一中国人,中国话都说不利索,很自豪?洗底不是这么洗的

请你尊重地区方言

网瘾少年林书豪
引用 @kay7777 发表的:
我问问你 嬲 这个字怎么读?你用过几次?这个是汉字哦 可能只是我们广东人用的比较多

用的比较多也是汉字,别说什么常不常见,涮字在广东也不提到啊

s
sh0ckwave
引用内容由于违规已被删除

南征北战开始了。这一炮打的真响

你不喜欢贝多芬
引用 @再见火箭我去黄蜂 发表的:
哥们见识和文化不是一回事,哪怕你16岁出家门创业,40岁亿万富翁,没文化还是没文化,文化从来不是用金钱衡量的,哪怕你亿万家产让你考大学你还是考不上,见识再多不代表有学识。

我只是看不惯街上这种看谁都居高临下自我感觉良好的样子,杨颖对我就是纯路人,甚至没什么好感,但是人家作为明星日常所学到的修养礼仪见识就是比大多数普通人强,成功不是随随便便的,另外我也没有表达过用金钱来衡量文化,我自己就不认同这种观点。

我不会注册帐号
引用 @通州第一小鱼人 发表的:
我觉得挺奇怪的。人不仅是自己吃,也是在书里云游着品四方食事的,华北人和旅居华北的大家名家数量一丁点都不少吧,老舍汪曾祺不爱读,这要连个赵树理冯骥才也不看,也太没文化了些吧。何况这个涮字是个汉字,不是哪个地区独有的,金庸作品多次出现过,七侠五义出现过,三言二拍出现过,桃花扇出现过,拜月亭出现过。
我觉得你对你的地区有些误会,如果粤语区真的没有一丁点北杂曲和南戏明清传奇的痕迹,如果说粤语的人就不能听戏不能读书,那这粤语未免太可怕了些。

因为确实很少用这个字,看书看到涮羊肉也是理解为羊肉火锅,也不会特别去研究这是什么
但是baby这是做人设吧,因为我那个一辈子没吃过涮羊肉也不打算吃这个的老妈都知道怎么念,长居北京的baby不可能不知道

快乐章鱼烧
引用 @godpotato 发表的:
四川人不分l和n,福建人不分f和h,台湾人都念给(gei)予,全国人都把猫熊念熊猫。你说他们为什么要用错?从小到大习惯了本来就很难改。

你把口音和约定俗成混为一谈了。
虎扑用户506218
引用 @godpotato 发表的:
四川人不分l和n,福建人不分f和h,台湾人都念给(gei)予,全国人都把猫熊念熊猫。你说他们为什么要用错?从小到大习惯了本来就很难改。

我胡建人真的不是h,f不分啊!我到现在没碰到多少福建人h,f不分的,反倒是别人天天问我
N
Naannn
引用 @小顺溜 发表的:

chong啊 名字里很多见啊
s
sh0ckwave
引用 @阿尔奇迪亚科诺 发表的:
中国人就请说正字,说广东话骂人只有自己知道意思那可真有趣

你居然不知道他说的是什么字,你可真没文化

虎扑用户436571
这样也能黑,广东人就是会说刷啊,有什么出奇的。一个字都诟病现在的人真可爱。

s
sh0ckwave
引用 @Naannn 发表的:
牛皮牛皮。。难怪粤语区的要被diss,这素质真的牛皮!

广东人站着挨打完事了呗

企业级游客任冲
引用 @kay7777 发表的:
我问问你 嬲 这个字怎么读?你用过几次?这个是汉字哦 可能只是我们广东人用的比较多

生僻字在新华字典里可是有列表的。你列的嬲是生僻字列表里,涮可不是。
N
Naannn
引用 @韩涛Jeremy 发表的:
只准别人剔除广东人国籍,不准广东人反击,你是层主小号?

反击是这么反击的?果然素质高~ 而且我看到那个粤语骂人就diss了一下,于是我就是别人小号?那你是那个没素质的人的小号吗??
c
cming30
引用 @再见火箭我去黄蜂 发表的:
哥们证明你也没文化呗,我同是广东人,我就从没见过有人说去吃刷羊肉的,都是说去吃(蒜)羊肉,你可以写错字,读都读错证明你是真没文化,连日常单词都不会读,生僻字更不会读了吧?那请问什么才叫没文化?没文化不是指的没素质,没文化就是单纯指的学识不够,我觉得大家没说错呀,又不是说安吉拉北鼻是文盲,没文化不就是指的是认识字,但又不精通的人?如果你非说认识几个字就叫有文化,那以后小学毕业的人都敢说自己有文化是文化人了。

我不评论主贴说的baby有没文化这个问题,我也从没说过我很有文化很有学识,我回复的内容主要是想表达平时粤语交流,涮这个词的确在口语中基本不说,起码在我工作和生活中是这个情况,我没说过代表整个广东说粤语的jr。大家都知道不是刷羊肉,但就都这么说啊,谁不知道书面上是涮shuan,没文化没学识满大街饮食店会没看见?你说用普通话表达时候读成shua是没文化我还就认了,粤语说“刷”谐音也不行?世界警察?“味千拉面”我们朋友之间喜欢说“味干拉面”那也是没文化?本就是半开玩笑式的,说着说着也就形成习惯了,非要上升到有没文化没学识。有些粤语片区“刷”读成“杀”的,那也是没文化?哥们,讨论问题归讨论问题,大家表达各自意见原本没什么,但这样就说别人没学识没文化,难道你很有?你文化人就不必回复我了,浪费你时间,我承认我没文化没学识便是了。

我不会注册帐号
引用内容由于违规已被删除

恕我直言,跟不懂普通话但还会努力说好普通话的我们相比,90年代了在春晚上拿南方人做丑角拿南方口音开玩笑的、00年代存心积虑废掉我们方言的高贵的北方人,更不像中国人

虎扑用户782281
什么叫“又是”??咱不兴重复记账的哈!

C
CKJ95
引用 @godpotato 发表的:
四川人不分l和n,福建人不分f和h,台湾人都念给(gei)予,全国人都把猫熊念熊猫。你说他们为什么要用错?从小到大习惯了本来就很难改。

抱歉,我成都人,从小到大身边的人都分n和l的

虎扑用户720559
引用 @Naannn 发表的:
chong啊 名字里很多见啊

在我周围基本都不认识,之前我也不认识。你能说我没文化吗?其实我只是想说,别人不认识的字不代表别人没文化,只是生活上不常见就不认识,你们那边流行吃这个肯定认识,我几十年都不吃这个,也没兴趣知道这个字读音,所以不认识就说别人没文化?谁能说高中语文拼音题没错过

世界杯MVP里基卢比奥
引用 @通州第一小鱼人 发表的:
我觉得挺奇怪的。人不仅是自己吃,也是在书里云游着品四方食事的,华北人和旅居华北的大家名家数量一丁点都不少吧,老舍汪曾祺不爱读,这要连个赵树理冯骥才也不看,也太没文化了些吧。何况这个涮字是个汉字,不是哪个地区独有的,金庸作品多次出现过,七侠五义出现过,三言二拍出现过,桃花扇出现过,拜月亭出现过。
我觉得你对你的地区有些误会,如果粤语区真的没有一丁点北杂曲和南戏明清传奇的痕迹,如果说粤语的人就不能听戏不能读书,那这粤语未免太可怕了些。

我敢肯定我在高三的时候学过、练过这字,因为高考语文第一题考拼音(15年,广东卷),这是个易错字。再者,广东的“涮涮锅”应该开得不少了吧。

当然这只是我的经历,而且所有人都难免会有不认识的字,这很正常。但是有些人代表广东省说我们就是不认识这个字,实在太丢人。

对了,上次我说我喜欢看春晚,居然好多人喷我,说我是假广东人,真是可怒可笑!

虎扑用户720559
引用 @企业级游客任冲 发表的:
生僻字在新华字典里可是有列表的。你列的嬲是生僻字列表里,涮可不是。

但是我们经常讲,反而涮不是经常说,然后不认识就说没文化?

法撒请问
你们没女朋友的原因找到了。
华为mate
引用 @ldld9383 发表的:
这些字和普通话有关系吗

如何定义普通话?能在字典找出来算吗?

你不喜欢贝多芬
引用 @永远盼望 发表的:
你对文化的定义太肤浅了,文化=见识?她的见识来源于她的钱,她见过很多普通百姓见不到的东西,比如豪车,上流社会的生活就等于她有文化了吗?一个有文化的人应该约等于一个知识量比较丰富的人,而不等于一个用钱积累了一些普通人得不到的见识的人(当然这个我也觉得没道理,如果你从各种渠道去汲取知识。你也会知道很多事情)连一个常用字都会念错的人,你觉得她的知识量很丰富吗?有文化吗?一个大学老师可能没天宝见识多(比如有钱人的生活,大学老师肯定没他们这些戏子那么有钱),大学老师没她有文化吗?

你的第一句话我可以原封不动的还给你。首先,我没说过钱等同于文化,我自己也不认同此观点,杨颖的见识不全是来源于钱,还有资源,人脉……社会就是一所大学,很多人的社会文化我看就不及格;其次,生活是有阶级的,大多数上层社会的人,他的文化基础,修养……就是比一般老百姓要高,我们因为他读错了一个字就定义他没文化反而显得自己没有文化,另外某知名大学校长好像也读错过字吧,并且除了极个别搞学术的人,在我知道的大多数大学老师就是没本事赚更多的钱,谁又不是低俗的呢?最后,对于文化的定义很模糊,书读的好的人不一定有文化,成功的上层人士大多数都不简单,成功不是随随便便,不要用你浅薄的见识去定义一个成功之人是否有无文化。

风筝在阴天搁浅丶
这个常用字不会读确实不应该

企业级游客任冲
引用 @小顺溜 发表的:
但是我们经常讲,反而涮不是经常说,然后不认识就说没文化?

不认识不等于没有文化,但你不能说你口语不常用就等于生僻字吧。涮这个字怎么也不会归到生僻字里,念错没啥问题,人难免会念错或者小时候几个字不常用一直念错,但一味的说这字我们不用,不会读理所应当就算了吧。 [ 此帖被企业级游客任冲在2019-12-12 16:44修改 ]
虎扑用户720559
引用 @cming30 发表的:
我不评论主贴说的baby有没文化这个问题,我也从没说过我很有文化很有学识,我回复的内容主要是想表达平时粤语交流,涮这个词的确在口语中基本不说,起码在我工作和生活中是这个情况,我没说过代表整个广东说粤语的jr。大家都知道不是刷羊肉,但就都这么说啊,谁不知道书面上是涮shuan,没文化没学识满大街饮食店会没看见?你说用普通话表达时候读成shua是没文化我还就认了,粤语说“刷”谐音也不行?世界警察?“味千拉面”我们朋友之间喜欢说“味干拉面”那也是没文化?本就是半开玩笑式的,说着说着也就形成习惯了,非要上升到有没文化没学识。有些粤语片区“刷”读成“杀”的,那也是没文化?哥们,讨论问题归讨论问题,大家表达各自意见原本没什么,但这样就说别人没学识没文化,难道你很有?你文化人就不必回复我了,浪费你时间,我承认我没文化没学识便是了。

就是,地域不同,把自己经常遇到说到的当成别人也经常遇到说到,别人不认识就说别人没文化,真的可笑!

麦迪他妈
引用 @伯纳徳席尔瓦 发表的:
她在香港长大,从小说粤语,这个字不认识老实说不奇怪。。。。。广东这边讲粤语的地方根本不会用甚至看到这个字

扯淡呢,她就不是香港长大的。如果很小的时候去香港,粤语口音不可能这样的。她这粤语水平怎么可能从小说....

N
Naannn
引用 @小顺溜 发表的:
在我周围基本都不认识,之前我也不认识。你能说我没文化吗?其实我只是想说,别人不认识的字不代表别人没文化,只是生活上不常见就不认识,你们那边流行吃这个肯定认识,我几十年都不吃这个,也没兴趣知道这个字读音,所以不认识就说别人没文化?谁能说高中语文拼音题没错过

有一说一,一个不是生僻字的字不认识的话,不能说没文化,有点过,但是文化水平不高是真的。拼音题我个人肯定错过,也没少被语文老师说啊,的确是不光荣的事情。但是你们为什么要为自己的无知辩解呢?戳到痛处了吗?
你好我是Mccree
引用内容由于违规已被删除

你哪里看见了以说普通话为耻了?你除了能代表自己还能代表广东人?

虎扑用户720559
引用 @企业级游客任冲 发表的:
不认识不等于没有文化,但你不能说你口语不常用就等于生僻字吧。涮这个字怎么也不会归到生僻字里,念错没啥问题,人难免会念错或者小时候几个字不常用一直念错,但一味的说这字我们不用,不会读理所应当就算了吧。

楼主不就是说读错涮这个字就是没文化吗?我哪里说口语不认识就等于生僻字?我只是说不常用不认识就跟文化挂钩?

虎扑用户073803
引用内容可能违规暂时被隐藏

我还说你说不好粤语不配做中国人了,粤语和普通话同为中国的语言,不知道你普通话说得好有啥好优越的.....

虎扑用户073803
引用 @奥迪A3 发表的:
别光在键盘前口嗨啊 猴子

正一傻西on9仔来噶,翻你东北社会摇啦

虎扑用户720559
引用 @Naannn 发表的:
有一说一,一个不是生僻字的字不认识的话,不能说没文化,有点过,但是文化水平不高是真的。拼音题我个人肯定错过,也没少被语文老师说啊,的确是不光荣的事情。但是你们为什么要为自己的无知辩解呢?戳到痛处了吗?

我不认识就是无知?我不认识的字大把,然后我无知吗?无知就凭一个字吗?!哪里痛处?你觉得我哪里痛呢?我文化水平怎样我不知道吗?

N
Naannn
引用 @小顺溜 发表的:
我不认识就是无知?我不认识的字大把,然后我无知吗?无知就凭一个字吗?!哪里痛处?你觉得我哪里痛呢?我文化水平怎样我不知道吗?

我说了,一个不是生僻字的字你不认识。如果你对于“不是生僻字的字”不认识一大把,的确很无知。不知道你为什么这么理直气壮,有一些好笑。就像以前村里人说“我就是没文化你把我怎么样”的感觉。你文化水平怎么样不如说来听听,我也想知道是什么背景的人翀字不认识还这么理直气壮...
a
alimoede
引用 @世界杯MVP里基卢比奥 发表的:
我敢肯定我在高三的时候学过、练过这字,因为高考语文第一题考拼音(15年,广东卷),这是个易错字。再者,广东的“涮涮锅”应该开得不少了吧。

当然这只是我的经历,而且所有人都难免会有不认识的字,这很正常。但是有些人代表广东省说我们就是不认识这个字,实在太丢人。

对了,上次我说我喜欢看春晚,居然好多人喷我,说我是假广东人,真是可怒可笑!

广东不管开多少涮涮锅,去吃的时候也不会有广东人说去吃“涮涮锅”,我们会说“打边炉”.就像如果有间西餐厅叫什么restaurant,谁会说去吃什么restaurant?我们会说,去锯扒

小谢同学24
雖然對她沒啥感覺,但是你們這種為了黑而黑就離譜了,我在廣州香港長大的,真的一次沒用過這個字,這類都是說吃火鍋,吃烤肉就搞掂了。
企业级游客任冲
引用 @小顺溜 发表的:
楼主不就是说读错涮这个字就是没文化吗?我哪里说口语不认识就等于生僻字?我只是说不常用不认识就跟文化挂钩?

我一开始也没回你啊,我回人家拿生僻字自己常用来反驳说不认识嬲是不是等于文盲,生僻字是字典有列表,不是靠自己常不常用来划分的。
C
ChrisWIFT
引用 @sh0ckwave 发表的:
我们说羊肉煲,打边炉,为什么要说涮羊肉

我们说涮羊肉,恰火锅,为什么要说羊肉煲

p
plcksanver
引用 @Naannn 发表的:
有一说一,一个不是生僻字的字不认识的话,不能说没文化,有点过,但是文化水平不高是真的。拼音题我个人肯定错过,也没少被语文老师说啊,的确是不光荣的事情。但是你们为什么要为自己的无知辩解呢?戳到痛处了吗?

粤语地区这字一年,甚至几年都不一定说一次的,忘记不是很正常么?是有语文老师经常提醒还是经常要复习一遍呢?就跟有的地方有口音一样,明明普通话正音不是这样读,他就是读错。生活环境不一样,这都理解不了的话,你有资格说别人文化水平不高么。
C
ChrisWIFT
引用 @bullshitg 发表的:
我不说涮羊肉,我只说煮

应该除了广东其他地方这个字算是比较常用的吧

s
sh0ckwave
引用 @ChrisWIFT 发表的:
我们说涮羊肉,恰火锅,为什么要说羊肉煲

地域文化差异而已,所以杨颖不会说shuan有问题?

世界杯MVP里基卢比奥
引用 @alimoede 发表的:
广东不管开多少涮涮锅,去吃的时候也不会有广东人说去吃“涮涮锅”,我们会说“打边炉”.就像如果有间西餐厅叫什么restaurant,谁会说去吃什么restaurant?我们会说,去锯扒

那跟说普通话的朋友呢?

虎扑用户737760
引用 @苞娜我老婆 发表的:
不吃涮羊肉?不吃涮毛肚的么?

建议您再看看上一层的回复呢😃

j
jet洛奇奇奇奇奇奇
引用 @你猴辣么大声干嘛辣 发表的:
广东人把涮念成刷?

我们根本就不用涮……但是不说粤语的人呆在一起久了也会知道涮而已

虎扑用户720559
引用 @企业级游客任冲 发表的:
不认识不等于没有文化,但你不能说你口语不常用就等于生僻字吧。涮这个字怎么也不会归到生僻字里,念错没啥问题,人难免会念错或者小时候几个字不常用一直念错,但一味的说这字我们不用,不会读理所应当就算了吧。

还有,我说不常用不是不用,而且我说读错就读错了,没必要揪着别人开会说没文化,纠正就好,再者,没见过或者不常用而读错就有错吗?!

桂花糕呀
引用 @伯纳徳席尔瓦 发表的:
她在香港长大,从小说粤语,这个字不认识老实说不奇怪。。。。。广东这边讲粤语的地方根本不会用甚至看到这个字

这也能洗

j
jet洛奇奇奇奇奇奇
引用 @勿忘始心的小吉 发表的:
这个我觉得不能算错,很多语言里都读jiao

但真的听的很怪,丑角难道chou jiǎo?但是真的太多人念错了

虎扑用户606113
浙江人,也一直读shua,那么这个字的正确读法是什么?
N
Naannn
引用 @plcksanver 发表的:
粤语地区这字一年,甚至几年都不一定说一次的,忘记不是很正常么?是有语文老师经常提醒还是经常要复习一遍呢?就跟有的地方有口音一样,明明普通话正音不是这样读,他就是读错。生活环境不一样,这都理解不了的话,你有资格说别人文化水平不高么。

9102年了,为什么还有人读错字音还要理直气壮的叫嚣着自己的文化水平呢?的确怎么读是你的自由,或者是你所在地区的习惯,但是有人指正了字的标准读音之后一副“老子就是不改我文化水平还高的很”的姿态就真的滑稽了。而且你可以翻一下我的回帖记录,我从头到尾没有说过一句“没文化”,但是不得不说你们对待读音的傲慢态度的确属于“文化水平不高”。
企业级游客任冲
引用 @小顺溜 发表的:
还有,我说不常用不是不用,而且我说读错就读错了,没必要揪着别人开会说没文化,纠正就好,再者,没见过或者不常用而读错就有错吗?!

我一开始也没回你啊,我回人家拿生僻字自己常用来反驳说不认识嬲是不是等于文盲,生僻字是字典有列表,不是靠自己常不常用来划分的。
C
ChrisWIFT
引用 @sh0ckwave 发表的:
地域文化差异而已,所以杨颖不会说shuan有问题?

我说了有问题?这人没用过我举个例子
你一上来一个为什么要说涮羊肉我回什么
你没发现你说的花的问题 好
我用你的句式回你
你舒服了吗


C
ChrisWIFT
引用 @sh0ckwave 发表的:
地域文化差异而已,所以杨颖不会说shuan有问题?

说得跟我逼你说涮啦样的

宇奎亅
引用 @制霸掖县公园 发表的:
没文化还这么理直气壮

无知还那么理直气壮

希灵使徒
引用 @色雷斯的阿蒙 发表的:
你是不是搞错了什么,我的意思是将不用就不会认为合理的人,以这种标准来看不就是文盲?涮很生僻吗,你说的涮涮锅我一样没吃过,洗涮这种词上学难到没见过吗

说的更多的不应该是洗刷吗?洗涮我是真的很少看到,

希灵使徒
引用 @上五搂的快活 发表的:
汉字都打错算不算没文化?

他这是文盲了

p
plcksanver
引用 @Naannn 发表的:
9102年了,为什么还有人读错字音还要理直气壮的叫嚣着自己的文化水平呢?的确怎么读是你的自由,或者是你所在地区的习惯,但是有人指正了字的标准读音之后一副“老子就是不改我文化水平还高的很”的姿态就真的滑稽了。而且你可以翻一下我的回帖记录,我从头到尾没有说过一句“没文化”,但是不得不说你们对待读音的傲慢态度的确属于“文化水平不高”。

你是真的搞笑,为什么读错一个字可以跟个人的文化水平挂钩?换句话说,文化水平高的人是不可能读错字的?这逻辑你觉得有道理吗?
宇奎亅
引用 @Truman_Huanghw 发表的:
对于广东人就是生僻字 二十多年都不知道读什么 也没吃过这个字的食物

去找广东几十年高考作文或者论文估计都不会出现这个词,别人不理解

a
alimoede
引用 @世界杯MVP里基卢比奥 发表的:
那跟说普通话的朋友呢?

吃火锅,难道说普通话的朋友会不懂什么意思?

企业级游客任冲
引用 @希灵使徒 发表的:
说的更多的不应该是洗刷吗?洗涮我是真的很少看到,

刷和涮是我的常识是俩意思,比如你一个锅并没有多脏,倒入水,随便摇几下,水一倒这叫洗涮一下。洗刷就需要拿工具刷子或者钢丝球什么刷一下,清洗比较干净。 [ 此帖被企业级游客任冲在2019-12-12 17:08修改 ]
A
Aikop1882
对于广东人来说,一切都叫打边炉

华南第一狠人
引用 @ChrisWIFT 发表的:
应该除了广东其他地方这个字算是比较常用的吧

广西也没有这个词,打火锅都是说放进去煮一下

不合法昵称
引用 @制霸掖县公园 发表的:
没文化还这么理直气壮

你不会说粤语也是没文化?

b
bb001000010011
引用 @伯纳徳席尔瓦 发表的:
她在香港长大,从小说粤语,这个字不认识老实说不奇怪。。。。。广东这边讲粤语的地方根本不会用甚至看到这个字

作为一名广东JR,我也是刷羊肉的。
虽然我知道“涮”的读法,但没机会用啊~
我也曾经帅的突破天际
引用 @华南第一狠人 发表的:
广西也没有这个词,打火锅都是说放进去煮一下

滚一下 碌一下

s
sh0ckwave
引用内容被灭过多已被折叠

我没什么不舒服的啊,我也只是接着最上面的楼层回复而已,说明了地域文化差异用词不统一的问题而已,不明白你上来gc什么。

N
Naannn
引用 @plcksanver 发表的:
你是真的搞笑,为什么读错一个字可以跟个人的文化水平挂钩?换句话说,文化水平高的人是不可能读错字的?这逻辑你觉得有道理吗?

你的逻辑才是强盗逻辑吧。
我的逻辑是:“读错了一个不是生僻字的字的读音” => “文化水平不高”
到你这儿变成了:“文化水平高”=>“不可能读错字”
也许你回复我的这一条我说的不明确,但是我再之前是提到生僻字这一说的,被你吃了吗大哥??还有您的逻辑是咋学的啊??上面的逻辑自己看得懂不?
如果您一定要用不通顺的逻辑来和我讲的话,那我不回了哈,本来就不是什么大事,是我太较真和你们扯这么多。
C
ChrisWIFT
引用 @华南第一狠人 发表的:
广西也没有这个词,打火锅都是说放进去煮一下

了解了

不合法昵称
引用 @虎扑JR1406711342 发表的:
刷羊肉?可以 可以

南征北战GKD!!🐶

苑琼丹子咯
引用 @PeterZP 发表的:
涮是全国通用的普通话里的,和你那方言一样?

巧了 叼嗨在粤语也是很常用的

j
jet洛奇奇奇奇奇奇
引用 @汉堡杀手 发表的:
至少我在这个帖子里,大部分说会念错的基本都是粤语地区,你可以找别的地区也会念错的例子还反驳我.
你可以在大众点评定位广州 深圳搜"涮"这个字关联出的饭店有多少?

别深圳深圳的,我深圳本地人,会用怎么样,我作为广东人,生活在深圳从小到大周围北方人多加上出国读书室友朋友很多北方人,所以认识涮这个字,但我至少到了高中不在罗湖读书才知道涮读shuan,因为从小到大真的没见过,是真的没见过,偶尔遇到了以为是刷。后来高中比较少广东人了才知道shuan。我不敢说自己文化水平很高,至少应用数学系世界前3大学毕业的,但是我真的要说句公道话,真的真的,不是我不想认识多点字,从小到大几乎没遇过啊!!!!家里父母家人朋友都是说粤语的更加不会了,家里不说外面要有一个机遇才可以学会呀?真不是就没问文化了,而且最难的是,跟不说粤语的人吃火锅,还不是百分百能学到,还要是这个特定的动作,万一他说了一句,把牛肉下了吧,就学不到了。你说怎么办,学这个字要机遇的,真的太难了,不然又被嘲讽没文化,这条街反正对文化差异是没有包容度的,你们从小到大生活在那个环境,就说中国人不会中国字,我们反过来说就是小数人说粤语,那我们怎么办?想南征北战就直说,别搞那么多理由吧求求你

虎扑用户508579
引用 @为何不留下 发表的:
我想知道街上其他广东人的评论

广东人不会读这个是很正常的