花木兰会扑街

引用 @股神来le 发表的:
你是认真的？
我先看一场英文版花木兰，又看了中文配音版花木兰，我接受的是哪国价值观?

国内大众对于跟中国有关的题材严格到过分，各种角度都能找到喷点的，所以扑街概率确实大。想想当初赤壁日本大卖国内扑街……

引用 @一只船小学 发表的:
你怕是一点也不了解票房，我来给你科普一下，你的脸基本上被打定了。
首先，集结了李连杰，甄子丹，巩俐，刘亦菲等明星的花木兰的热度是爆炸级别，尤其是国内热度，给你上个全球预告片播放量的图(基本可以和开画票房挂钩)，首款预告微博官方播放量4000万+(你懂是什么概念吗？)，国内热度基本上和复仇者联盟，唐人街探案等一个级别，也就是首日就能2亿甚至3亿以上的级别。
其次，按迪士尼的品控，拍个国内口碑大爆确实不好说，但是拍个正常商业片口碑对他来说很难？人家这么多年的商业片运营经验和观众口味探索都是屎？拍个总票房两倍首日的电影？

热度是热度，但是你看看近些年有不少所谓大牌云集的片子票房惨淡，还是得看电影质量，当然，迪士尼的作品其他方面还是有保障的，就是不知道剧本如何。另外国内上的时候真的应该中文配音，这种戏全体说英语实在是。。

不准备去看

引用 @锡安威亷姆森 发表的:
你看看动画版的花木兰票房就知道了，凡事要讲证据，别太自以为是

动画毕竟不是真人，而且98年中国票房才多少，那时候还没起来，影响太小了

引用 @肉山大柚子 发表的:
概率不小啊
中国元素拉满的剧和电影不在中国上映的都不少了

我想知道你说的这种没在中国上映的中国元素电影有多少，请举例。
尤其是有家喻户晓中国面孔演员领衔主演的商业电影。

反正我不会去看，不中不洋，美国人就喜欢自己意淫别人的历史或者神话故事，让我恶心

引用 @仰望天空shinne 发表的:
你不会看了电影说是宣传中国古代文化吧？

你说话前需要用大脑思考。。

卧槽，谁给劳资加的投票

引用 @KeViNwEsLeYlOvE 发表的:
集结了李连杰、甄子丹、巩俐，刘亦菲......老实讲如果抛去迪士尼公主片真人版的噱头，换某个香港导演用这阵容现在拍一部武侠片，真的一点吸引力也没有

你客气了，这个阵容有很大概率扑街扑到姥姥家

袁咏仪和赵薇的花木兰也魔改的非常夸张，尤其袁咏仪版。
这版花木兰改编的动画版，传递的核心是忠勇真三字吧……
其实这三字基本可以看出剧情逻辑了，忠和勇木兰很快就能达到，剧情替父从军就体现了。
关键在真字。所以电影必然是怎么寻求自我，认识自我，结合女权，木兰最后不再伪装，而是以女性的身份去保家卫国，战胜敌人。

引用 @小白已而立 发表的:
我想知道你说的这种没在中国上映的中国元素电影有多少，请举例。
尤其是有家喻户晓中国面孔演员领衔主演的商业电影。

末代皇帝...

引用 @燕赤霞暴打哥斯拉 发表的:
首先阿拉丁不是公主。

其次，同样是动画IP，《阿拉丁》92年上映全球票房5亿美元，《花木兰》98年上映全球票房3亿美元。

阿拉丁是比花木兰更大的IP。

阿拉丁在迪士尼定位就是公主片

引用 @仰望天空shinne 发表的:
这怎么就东拉西扯了？任何文化传播都要先有语言作为基础，无论是音乐电影还是体育
你都说了看英文版，那你能避免不听英文吗？
任何电影拍的好的情况下都是这个国家电影的骄傲，复联典型的商业电影，但是你能否认他传达给全世界的英雄主义文化吗？

确实，那我和我的祖国翻译成英文上映是不是就是美国价值观？

引用 @OdellBeckhamJr 发表的:
末代皇帝...

末代皇帝显然不是典型商业片，跟这回真人花木兰千差万别，好，就算是，还有吗……

引用 @仰望天空shinne 发表的:
这怎么就东拉西扯了？任何文化传播都要先有语言作为基础，无论是音乐电影还是体育
你都说了看英文版，那你能避免不听英文吗？
任何电影拍的好的情况下都是这个国家电影的骄傲，复联典型的商业电影，但是你能否认他传达给全世界的英雄主义文化吗？

你就是个憨憨

大概率不会扑街，现在国内女权平权氛围浓厚，而且女性消费能力较强，这样一部电影肯定有票房保证

引用 @花样美男杜兰特 发表的:
宣扬美国价值观没问题，但是你讲一个中国古代的故事，套美国现代价值观，你不恶心吗？让一个中国古人脑子里装着西方现代的思想内核？

你不喜欢 所以应该扑街
你多牛逼啊

引用 @股神来le 发表的:
你说话前需要用大脑思考。。

你说话是啥也不用

引用 @小白已而立 发表的:
能一样吗？
小丑玩具4阿拉丁本来就跟中国一丁点关系都没有。
花木兰这直接就是中国元素拉满，中国都不买账，海外却火爆的概率有多大？

阿拉丁一个中国人为啥和中国一点关系都没有？

引用 @仰望天空shinne 发表的:
那是美国的啊，这就好比咱们看龙珠电影一样，你不会觉得那是日本文化，除非龙珠电影都是日本人用日语来交流
我不管谁跟谁的对话，我只回复我感兴趣且想回复的才去回复

但你回复的像💩一样

引用 @NotALeader 发表的:
但你回复的像💩一样

彼此彼此

内地十多个亿吧，全球应该有七八亿美刀

迪斯尼的真人动画改编电影在中国的票房一直都不高，花木兰大概跟冰雪2差不多票房，可能还会低，6-7亿水平

引用 @普斯卡斯 发表的:
阿拉丁一个中国人为啥和中国一点关系都没有？

原著里是这么说，但普通人又没这个认识，而且拍得也是找的中东演员

引用 @KeViNwEsLeYlOvE 发表的:
集结了李连杰、甄子丹、巩俐，刘亦菲......老实讲如果抛去迪士尼公主片真人版的噱头，换某个香港导演用这阵容现在拍一部武侠片，真的一点吸引力也没有

emmmm是我老了吗，这阵容怎么就没号召力了。。。。。

我觉得弄不好五亿都够呛

引用 @一大块板砖 发表的:
你拿个别案例来说事，真的一点说服力都没有。买彩票还有人中几亿的呢，有什么说服力吗？你开头都说了，中国已经是除美国本土的第一重要票房仓，这个海外第一票房仓扑街了还不严重吗？

比如中国是苹果公司的海外第一销量大户。某代苹果在中国扑街了，我觉得苹果公司肯定会无比重视

这个还真不严重，中国是世界票房第二，但是任何市场也有它的口味独特性，你要说有些片子确实是特别重视中国市场我信，但是好莱坞的大片商一年中那么多片不可能每个全都指望在中国大卖，那也是有针对性的，这个他们大公司那么多精算师都在做着调研呢

引用 @一大块板砖 发表的:
你拿个别案例来说事，真的一点说服力都没有。买彩票还有人中几亿的呢，有什么说服力吗？你开头都说了，中国已经是除美国本土的第一重要票房仓，这个海外第一票房仓扑街了还不严重吗？

比如中国是苹果公司的海外第一销量大户。某代苹果在中国扑街了，我觉得苹果公司肯定会无比重视

好莱坞电影内地票房看着好看，其实分成并不高。去掉各种杂七杂八的东西，美方就拿25%的分帐票房。