虽然看起来很罪恶，但是我忍不住决定试试了！ zt

引用 @三番螺狮粉 发表的:
这确实尬，除了cheese会用英文念，我留学这么多年很少见中国人之间培根念英文发音的。主要还是培根的中文太普及了，除非你是在说英文，不然中文突然夹个bacon太别扭了。

不同地方有不同的说法
又怎么能怪你？
我这地方小
连个china town都没有
我10几年没听过周围人说培根
连大妈都是bacon 游客除外

diss别人就可以亮吗 都是为了经验吧

引用 @上路1V1男人大战你来干嘛呀 发表的:
你在家坐在sofa上？骑摩托你也说骑motor？你这个人好humor哦！你也喜欢吃chocolate和sandwich吗？我有一辆北京jeep，我洗澡要用shampoo的不然洗不干净哦，没事喜欢喝一杯coffee，从小学习ballet，ballet比赛获奖了会开champagne庆祝哦
没毛病？你平时这么说话？

humor是名词...humorous才是形容词...

引用 @kingdehua 发表的:
humor是名词...humorous才是形容词...

但是幽默就是humor的音译啊，只是幽默在中文有好几个词性而已

引用 @上路1V1男人大战你来干嘛呀 发表的:
但是幽默就是humor的音译啊，只是幽默在中文有好几个词性而已

既然要用英文 还是符合基本词性比较好...你其他的都是翻名词，就这个是形容词，说这个人好幽默也是形容词性啊

引用 @kingdehua 发表的:
既然要用英文 还是符合基本词性比较好...你其他的都是翻名词，就这个是形容词，说这个人好幽默也是形容词性啊

但是幽默就是humor翻译来的啊？我用这个词是为了讽刺他你看不懂吗，这种中英夹杂的用法本来就很不严谨，还要纠结词性吗？词幽默就是hunor的舶来词，在中文里幽默又衍生出了形容词词性，很难理解还是怎么的，不然形容词应该叫幽默若斯？

引用 @cai920429 发表的:
讲道理bacon我能理解，毕竟国内用的少，cheese也勉强可以接受，毕竟国外说的多。但是这个toast是真的有点过分

对我来说cheese，toast更能理解接受，bacon觉得用中文更能接受。所以我的意思，单就这三个词每个人都会有不同的接受程度啦，而且仅这三个词而言我觉得真的还好啦，用中文没毛病，用英文也比较自然，评论也只是只是觉得不必要太苛刻。
我也不喜欢那种通篇生硬做作的，不过具体到这个我个人觉得是之前的层主太苛刻了。

引用 @哈登430 发表的:
这不是五花肉吧！

培根

引用 @没羽箭张继科 发表的:
这个我暂且不说
我不知道你们的输入法是什么样的，打着打着中文还要换英文？直接打中文不就好了？到底是方便谁？

绝对绝对不是想杠，只是单就这个问题，现在这种基本的词不用切输入法在中文模式下就能直接打出来了，打英文会直接出现在候选框这样子，我系统输入法就是这样的了。

引用 @窝瓜弹跳火柴盒 发表的:
英文不是原罪，只要中文夹着英文无论用的合不合理，在街上就是原罪。一群无脑偏激从众的网名而已。

嗯，我也觉得有些特别矫揉做作的中英混杂不是很让人舒服，甚至会让句子割裂阻碍理解。
但单就这个例子，感觉是现在真的矫枉过正，越来越苛刻了

引用 @两米AI 发表的:
bacon没有动词的意思你说的应该是烘焙bake，倒是他说的面包toast有烤的意思

哈哈哈，酱紫！受教了

引用 @上路1V1男人大战你来干嘛呀 发表的:
你在家坐在sofa上？骑摩托你也说骑motor？你这个人好humor哦！你也喜欢吃chocolate和sandwich吗？我有一辆北京jeep，我洗澡要用shampoo的不然洗不干净哦，没事喜欢喝一杯coffee，从小学习ballet，ballet比赛获奖了会开champagne庆祝哦
没毛病？你平时这么说话？

卧槽老哥你的例子nb，还能想出这么多！
哈哈，我只是觉得toast那三个还好啦，有些混确实是很奇怪，不过可能每个人具体对每个词的接受情况也不一样吧。所以觉得说了也就说了，不用那么苛刻啦

引用 @上路1V1男人大战你来干嘛呀 发表的:
但是幽默就是humor翻译来的啊？我用这个词是为了讽刺他你看不懂吗，这种中英夹杂的用法本来就很不严谨，还要纠结词性吗？词幽默就是hunor的舶来词，在中文里幽默又衍生出了形容词词性，很难理解还是怎么的，不然形容词应该叫幽默若斯？

如果你说是为了讽刺他 都用的是音译的那不需要注重语法错误 我第一时间也是真没理解...不过你的态度可真的...

引用 @M绛霄 发表的:
卧槽老哥你的例子nb，还能想出这么多！
哈哈，我只是觉得toast那三个还好啦，有些混确实是很奇怪，不过可能每个人具体对每个词的接受情况也不一样吧。所以觉得说了也就说了，不用那么苛刻啦

也不能叫苛刻吧，这几个单词其实很简单，而且在中文里有完美的对应词，毕竟中文就是音译来的，把芝士和吐司叫做cheese，toast在本质上跟deadline，offer这种中文不容易解释清楚的单词是有区别的，它更类似“yesterday我看了一场movie”这种用法，我觉得大多数人都不太能接受后者吧

引用 @M绛霄 发表的:
绝对绝对不是想杠，只是单就这个问题，现在这种基本的词不用切输入法在中文模式下就能直接打出来了，打英文会直接出现在候选框这样子，我系统输入法就是这样的了。

我的输入法是要按“英"才行。。

引用 @96远 发表的:
you这个English真chicken儿好呀

看美国派……一个老太太对一个小伙说：A nice cock

引用 @范迪克VVD 发表的:
吐司，培根，芝士，哪个不理解？

吐司、芝士天天早上吃，培根一直听说过，但不知道是什么……

引用 @没羽箭张继科 发表的:
我的输入法是要按“英"才行。。

哈哈，可能这也是决定人混输习惯成因的另一重要影响因素吧😂真相了

引用 @上路1V1男人大战你来干嘛呀 发表的:
也不能叫苛刻吧，这几个单词其实很简单，而且在中文里有完美的对应词，毕竟中文就是音译来的，把芝士和吐司叫做cheese，toast在本质上跟deadline，offer这种中文不容易解释清楚的单词是有区别的，它更类似“yesterday我看了一场movie”这种用法，我觉得大多数人都不太能接受后者吧

我觉得前面的逻辑有问题，比如hello中文也有完美对应，所以有没有完美对应词只是一个参考因素，不是唯一的决定因素。
在我的主观阅读感受上，用toast和yesterday...还是完全两种不同情况吧，不过可能不同人主观差异很大，可能是我对食物有异常的宽容度。。
不过我觉得我们没必要严格要求别人说能找到好的中文对应词的，掺杂英文就是不可接受的，这就苛刻了，不喜欢的话要求下自己还行

引用 @96远 发表的:
you这个English真chicken儿好呀

你this英语really鸡儿good

引用 @不过你的可爱模样17 发表的:
你知不知道啥叫酸啊？学了个酸就到处说？

你教教我？

引用 @战地鸡者 发表的:
跟快手上的老妹似的就知道酸酸酸酸酸。

你就是快手上的老妹？快手上的老妹啥样啊？

引用 @椰子伽师 发表的:
you也是英language的high手？

甘拜下风，你是yygq的高手

引用 @椰子伽师 发表的:
you也是英language的high手？

民丨粹🐮比

引用 @M绛霄 发表的:
嗯，我也觉得有些特别矫揉做作的中英混杂不是很让人舒服，甚至会让句子割裂阻碍理解。
但单就这个例子，感觉是现在真的矫枉过正，越来越苛刻了

个人见解，我觉得这种现象的背后本质还是骨子里的民族自卑感，以致对外来文化过度敏感，觉得中文里夹着英文，就是“显摆”，就是“崇洋媚外”，然后把丁点大的事情升级到“民族”层面上。网络上很大一部分人，喜欢别人都顺着自己的意思说话、做事，看不惯的就怼，任何和自己的认知不同的就是原罪，没有一点对人与人之间差异性的包容。世界上不值得与之交谈的人太多了。

引用 @orsoren 发表的:
你就是快手上的老妹？快手上的老妹啥样啊？

就你这样呗，能怎么样

引用 @战地鸡者 发表的:
就你这样呗，能怎么样

看看你楼上那个老哥的回复

引用 @窝瓜弹跳火柴盒 发表的:
个人见解，我觉得这种现象的背后本质还是骨子里的民族自卑感，以致对外来文化过度敏感，觉得中文里夹着英文，就是“显摆”，就是“崇洋媚外”，然后把丁点大的事情升级到“民族”层面上。网络上很大一部分人，喜欢别人都顺着自己的意思说话、做事，看不惯的就怼，任何和自己的认知不同的就是原罪，没有一点对人与人之间差异性的包容。世界上不值得与之交谈的人太多了。

民粹没办法，我反正被喷惨了

引用 @范迪克VVD 发表的:
吐司，培根，芝士，哪个不理解？

人爱咋说咋说，还得想着你们听着舒服不舒服？

引用 @orsoren 发表的:
民粹没办法，我反正被喷惨了

看透问题背后的本质，理解这种现象的原因，也就够了。有些人的思想就是limited，开化不了他也没必要开化他。大众就是愚昧的。

引用 @那一瞬间风吹过 发表的:
杠精? 那几个词中文翻译过来就是不好让人理解 说英文不行?

那我估计是你中文不行

引用 @篮下暴扣贾克斯 发表的:
我think宁say的太yes了

right比较好🐶