各个版本《射雕英雄传》中黄蓉第一次女装和郭靖相识片段，你更喜欢哪个版本？zt

各个版本《射雕英雄传》中黄蓉第一次女装和郭靖相识片段，你更喜欢哪个版本？zt 原文链接

[ 此帖被冰帝迹部在2019-11-15 21:12修改 ]

特别喜欢朱茵

个人还是喜欢朱茵版的，古灵精怪又有点仙气

桐蓉儿啊啊啊啊啊啊啊啊啊

。。。。。。额，除了大胡子的，都喜欢。
翁美玲，朱茵，林依晨，李一桐。
一桐版一袭白衣～

朱茵版本真的是童年，印象最深

94版茵蓉儿伴随着神思者的bgm出来，真是灵气满满！

周迅的声音太出戏了

周迅的声音与翁美玲一下拉开了档次

还是李一桐演出了原著的那种感觉啊

为啥给我桐蓉儿配了这个热血的bgm？原来剧里的不好吗？

感觉翁美玲演出了黄蓉的俏，朱茵演出了。黄蓉的活波，林依晨演出了黄蓉的俊，李一桐演出了黄蓉的美，周迅演出了，我也不知道，你们说

黄日华的郭靖最有铁憨憨神髓，一看就是朴实而且嘴笨的人。李亚鹏看着有点nc，最后这个身体太单薄，感觉像穿细腿儿裤子的精神小伙儿。

主持人：在全国刚刚播完的张纪中拍摄的新版的《射雕英雄传》，李亚鹏演郭靖，周迅演黄蓉。我在采访张纪中的时候，他说您对这两个演员很满意。

金：我现在还觉得很满意，很好。为什么有人觉得他不好，你如果看我原来小说，周迅演得很好，很漂亮，李亚鹏演得也很好的，大致扮演郭靖，比香港的、台湾的那些《射雕英雄传》都好。人家批评周迅不好，因为人家对于翁美玲这个记忆很深，记忆太深。你比较一下，你看看这个，这幅比较，很明显，周迅跟翁美玲比较哪个漂亮？当然周迅漂亮。你自己看看。

主持人：您觉得这种判断是应该听您的吗？

金：你这个公众判断，你看这两个女孩子，哪个漂亮？

主持人：但是为什么会有很多人很反感这两个人表演吗？

金：不是反感，因为以前看了翁美玲跟这个男主角，不知道谁，我忘记了，看到他们做的，当时第一次看到《射雕英雄传》，印象深刻，觉得很好，她又自杀了，那么老是有一个美好的回忆，那么永远有一个美好的回忆。现在他们两个人做得觉得不好，不管谁做，做得非常之好，换两个人做好得不得了，他们，这些观众还是觉得不好。你现在看看，这两个比较，到底哪个好看？当然是周迅好看，好看得多了。

白衣金带，17版最好。但其实可以改进，所有版本都是春天的，其实书里写的是冬天，冬天雪景配白衣金带才是心中最好的场景

周迅和李亚鹏的声音真的……

2003年，金庸先生到华山参加“华山论剑”节目，这是当时的活动视频：
视频：金庸华山论剑

视频第九分钟，金庸对比83版翁美玲，94版朱茵，03版周迅这三版黄蓉的图像后，说自己只看过翁美铃版和周迅版，不认识朱茵，认为翁版“俏皮”，朱版“乖巧”，周迅“聪慧”“娇媚”，并承认自己最偏爱、最喜欢03版周迅的黄蓉，【周迅演得很好】。https://new-play.tudou.com/v/447844414.html

李一桐真的漂亮……

周迅符合我对黄蓉的想象

朱茵真的是我的童年女神

我奇怪的是，为什么当时郭静没有第一反应黄蓉是女装大佬

引用 @蒙娜莎丽的微笑 发表的:
周迅和李亚鹏的声音真的……

公鸭嗓子和破锣嗓子。。。

引用 @唠嗑的球迷 发表的:
感觉翁美玲演出了黄蓉的俏，朱茵演出了。黄蓉的活波，林依晨演出了黄蓉的俊，李一桐演出了黄蓉的美，周迅演出了，我也不知道，你们说

周迅演出了靖哥哥的粗犷……

当然还是翁美玲。。。

引用 @下是康 发表的:
特别喜欢朱茵

特别喜欢，但还是觉得翁美玲才是黄蓉

引用 @防守支柱斯蒂芬禁区霸主汤普森 发表的:
周迅演出了靖哥哥的粗犷……

你要笑死老衲，好抢我的尼姑吗

引用 @下是康 发表的:
特别喜欢朱茵

同感

还是喜欢李一桐版本

单就画面和设计来说，周迅版最好，弹古筝出场设计的巧妙，周迅也确实很单纯的那种漂亮，但是声音确实有点出戏

现在啊啊啊啊李一桐的见了陈钰琪立马倒戈

周迅李亚鹏真是辣眼睛……

最喜欢温美玲的

引用 @旋风大手子 发表的:
白衣金带，17版最好。但其实可以改进，所有版本都是春天的，其实书里写的是冬天，冬天雪景配白衣金带才是心中最好的场景

拍完演员都肺炎了🐶

引用 @下是康 发表的:
特别喜欢朱茵

我儿时记忆就是朱茵版的

引用 @虫儿明天就戒糖 发表的:
为啥给我桐蓉儿配了这个热血的bgm？原来剧里的不好吗？

估计，怕侵权？

引用 @特别普通篮球迷 发表的:
周迅符合我对黄蓉的想象

不要说话

人。。建国啊

引用 @你来以前我们已经夺冠了 发表的:
最喜欢温美玲的

你连名字都没打对，你还敢说喜欢？

新版的话我觉得除了明霞岛铁掌山以及丐帮大会的剧情之外，17版其它的内容还是相当不错的🤔

看了前两个鸡儿梆硬，周迅一出口给我喊软了。另外说一句李亚鹏一出场一副色鬼相，一说话又像个傻子，真是服了大胡子

引用 @蒙娜莎丽的微笑 发表的:
周迅和李亚鹏的声音真的……

黄蓉一出场
郭靖：黄兄…不对，你怎么是个女的？
周迅：我本来就是个女的。
郭靖：……算了，还是叫你兄弟吧😂

引用 @特别普通篮球迷 发表的:
周迅符合我对黄蓉的想象

那你真是个爷们

引用 @阿里里和阿鲁鲁 发表的:
周迅的声音太出戏了

这版好痴呆啊，画面气氛也不对，应该是活波兴奋的，偏偏配乐表演整的跟欠了相思债似的

周迅那一嗓子直接出戏了。

83版的配乐真让人受不了，一听就想哭…想起小时候

怎么感觉配乐反而是最老的八三版最出色

女神翁美玲

个人觉得，朱茵和李一桐的黄蓉都演得很好，但是张智霖的郭靖和朱茵综合起来最好。

引用 @下是康 发表的:
特别喜欢朱茵

我喜欢胡歌林依晨的，，，虽然我小时候看的是李亚鹏的

引用 @小妖851017 发表的:
那你真是个爷们

周迅演的是黄蓉，翁美玲演的是米雪，朱茵演的是翁美玲。

引用 @唠嗑的球迷 发表的:
感觉翁美玲演出了黄蓉的俏，朱茵演出了。黄蓉的活波，林依晨演出了黄蓉的俊，李一桐演出了黄蓉的美，周迅演出了，我也不知道，你们说

周迅演的不是过郭靖吗，不用看，听声音就知道。

引用 @阿里里和阿鲁鲁 发表的:
周迅的声音太出戏了

不知道怎么的，我特别喜欢

引用 @特别普通篮球迷 发表的:
周迅符合我对黄蓉的想象

兄弟口味很特别啊！

引用 @忆兮小爱 发表的:
你要笑死老衲，好抢我的尼姑吗

他佯攻你的尼姑，实则要抢你的老道士😛

引用 @小名嘎豆 发表的:
周迅的声音与翁美玲一下拉开了档次

这也不是翁美玲的原音。国语原音是个短发配音演员，戴个眼镜，相貌平平，但声音很好听。

引用 @相思与君决 发表的:
特别喜欢，但还是觉得翁美玲才是黄蓉

颜值最差一版

周迅嗓音好出戏

引用 @下是康 发表的:
特别喜欢朱茵

第一看的版本，也是我最喜欢的版本

射雕英雄传几版看到最后居然最喜欢的是李亚鹏版本的……

引用 @唠嗑的球迷 发表的:
感觉翁美玲演出了黄蓉的俏，朱茵演出了。黄蓉的活波，林依晨演出了黄蓉的俊，李一桐演出了黄蓉的美，周迅演出了，我也不知道，你们说

说真的，周迅那种散漫不经的灵性也是很符合原著的，外形也很好，不过声音真是劝退……

反而是翁美玲，不知道演的是谁

引用 @吴下阿萌啊 发表的:
现在啊啊啊啊李一桐的见了陈钰琪立马倒戈

我不一样，我全都要

引用 @特别普通篮球迷 发表的:
周迅演的是黄蓉，翁美玲演的是米雪，朱茵演的是翁美玲。

你清楚你自己在说什么吗？书上的黄蓉是周迅这样的？一点俏皮可爱的样子都没有，装的老里老气故作姿态

引用 @菠菜明灯 发表的:
拍完演员都肺炎了🐶

可以穿上靖哥哥送的貂裘啊🐶

引用 @他一笑天就亮了 发表的:
主持人：在全国刚刚播完的张纪中拍摄的新版的《射雕英雄传》，李亚鹏演郭靖，周迅演黄蓉。我在采访张纪中的时候，他说您对这两个演员很满意。

金：我现在还觉得很满意，很好。为什么有人觉得他不好，你如果看我原来小说，周迅演得很好，很漂亮，李亚鹏演得也很好的，大致扮演郭靖，比香港的、台湾的那些《射雕英雄传》都好。人家批评周迅不好，因为人家对于翁美玲这个记忆很深，记忆太深。你比较一下，你看看这个，这幅比较，很明显，周迅跟翁美玲比较哪个漂亮？当然周迅漂亮。你自己看看。

主持人：您觉得这种判断是应该听您的吗？

金：你这个公众判断，你看这两个女孩子，哪个漂亮？

主持人：但是为什么会有很多人很反感这两个人表演吗？

金：不是反感，因为以前看了翁美玲跟这个男主角，不知道谁，我忘记了，看到他们做的，当时第一次看到《射雕英雄传》，印象深刻，觉得很好，她又自杀了，那么老是有一个美好的回忆，那么永远有一个美好的回忆。现在他们两个人做得觉得不好，不管谁做，做得非常之好，换两个人做好得不得了，他们，这些观众还是觉得不好。你现在看看，这两个比较，到底哪个好看？当然是周迅好看，好看得多了。

真是个沙雕言论

引用 @忆兮小爱 发表的:
你要笑死老衲，好抢我的尼姑吗

岂有此理，师太是贫道的

引用 @下是康 发表的:
特别喜欢朱茵

没想到看过茵蓉儿的还挺多，我都是长大后补看的

引用 @下是康 发表的:
特别喜欢朱茵

翁美玲

引用 @相思与君决 发表的:
特别喜欢，但还是觉得翁美玲才是黄蓉

加一 最喜欢翁美玲 高中时候感觉特别特别喜欢她

小时候看黄蓉扮相的朱茵，每每感叹世上怎么有这么好看又这么俏皮的人。我是女的都能被迷呆住

李一桐真好看啊

李一桐版确实演出了古风的味道。周迅的声音挺出戏的。

周迅和李亚鹏版的声音听得真是难受！

引用 @北安花园 发表的:
桐蓉儿啊啊啊啊啊啊啊啊啊

毕竟最符合原著的一版，而且杨旭文也演得很好

引用 @旋风大手子 发表的:
白衣金带，17版最好。但其实可以改进，所有版本都是春天的，其实书里写的是冬天，冬天雪景配白衣金带才是心中最好的场景

张家口得小叫花

引用 @菠菜明灯 发表的:
拍完演员都肺炎了🐶

不能抠图吗？

恕我直言，扮相前面没一个比的上李一桐的，只不过这个郭靖太没气质了。

从此上了贼船，一辈子

引用 @唠嗑的球迷 发表的:
感觉翁美玲演出了黄蓉的俏，朱茵演出了。黄蓉的活波，林依晨演出了黄蓉的俊，李一桐演出了黄蓉的美，周迅演出了，我也不知道，你们说

演出黄蓉的男人气概

引用 @防守支柱斯蒂芬禁区霸主汤普森 发表的:
周迅演出了靖哥哥的粗犷……

周迅其实就是声音问题，演得还是很好的，李一桐的原声也是很爷们的，周迅如果换个配音会好很多

TVB配乐一流，现在还经常听这个配乐

引用 @梅西隔扣恩比德 发表的:
我奇怪的是，为什么当时郭静没有第一反应黄蓉是女装大佬

黄兄弟，你还有这爱好？

引用 @梅西隔扣恩比德 发表的:
我奇怪的是，为什么当时郭静没有第一反应黄蓉是女装大佬

😂😂😂思路清奇

你过来啊！哈哈哈哈哈

翁美玲和朱茵都是最爱

李一桐出场最自然

引用 @特别普通篮球迷 发表的:
周迅符合我对黄蓉的想象

我也喜欢周迅哎。哈哈

引用 @特别普通篮球迷 发表的:
周迅符合我对黄蓉的想象

？

我家电视收的节目少，03版首播之后再也没在电视上看过那一版了。

翁美玲颜值还是在线的 黄蓉并不是她的颜巅

翁美玲：你过来啊。。。莫名有点出戏。。。。🐶

还是朱茵那个版本最舒服

引用 @冰帝迹部 发表的:


个人还是喜欢朱茵版的，古灵精怪又有点仙气

要全身照

我只记得性别反过来最尴尬的是冯绍峰和林依晨的《兰陵王》

大胡子版本就毁在俩主角上了

引用 @霸气的领航者 发表的:
公鸭嗓子和破锣嗓子。。。

两个主角的声音直接毁了这部剧。

引用 @看足球吃红肠 发表的:
黄日华的郭靖最有铁憨憨神髓，一看就是朴实而且嘴笨的人。李亚鹏看着有点nc，最后这个身体太单薄，感觉像穿细腿儿裤子的精神小伙儿。

说得好啊妈的，铁憨憨神髓哈哈哈哈哈哈

引用 @特别普通篮球迷 发表的:
周迅符合我对黄蓉的想象

周迅这么好看好吧！

引用 @小妖851017 发表的:
那你真是个爷们

周迅这版黄蓉真的从形态到神情都很符合，就是声音，emmmm