引用 @最爱匡宝1314 发表的:别尼玛尬黑了,看看这篇微博吧 作为当晚的参与者,也想说点公道话,媒体的大作文章对江一燕太不公平…… 作为一名服装设计师,我和我先生建筑设计师一起完成了“Studio Cottage ”获得了2018年美国建筑大师奖。当晚也非常有幸的认识了同样在2018年获奖的江一燕小姐,也非常欣赏她。咱实话实说跨个界,还获个奖本是高兴的事,你做出的努力被别人认可,真的是很幸运。 建筑设计本身就是team work,我也不会用cad画图,但我在我们的小作品中也付出了比cad画图还要重要的工作! 美国建筑大师奖,入围提名名单大概在4000个作品左右,获奖者大概在100个左右,每2年举办一次,所以当晚我和江一燕都拿到是2018年的牌子拍照。当晚她的设计团队都在现场,大家享受了获奖后的丰盛晚餐。 ps:如果圈里有熟悉这个朱姓设计师,也请帮忙转告他,澄清事实,讲真话你的生活会更美好。
引用 @这是勒布朗 发表的: 可惜个🔨,🐎德,害了全国多少硕博士
引用 @安德烈安德烈 发表的:river1bird,你摊上大thing了
引用 @abc可乐 发表的:就是江一燕啊,被锤了,现在微博热搜着呢,可能类似于翟天临吧
引用 @火热米阿米 发表的:我没有understand(看懂)到底she(她)想表达what(什么)
引用 @穿安踏的汤普森 发表的: 挂个名,讲几句就能拿建筑奖了,对那些认真画图出方案的设计师不是侮辱吗?这个人还想立这种人设我也是服
引用 @詹姆斯在西部最多一冠 发表的: 翟天临学位是假的 江一燕奖是真的
引用 @风好大和喝点 发表的:我竟无言以对
引用 @兰花泡芙 发表的:she想的东西,没必要tell我们,你以为你是who啊。
引用 @蒙哥马利tc 发表的: 她book了丽京大宾馆
引用 @兴庆宫没有庙门 发表的:所以呢,说白了就是甲方去拿了奖呗,什么叫不会CAD干了更重要的工作?就是提出来我这个东西我要怎么怎么干呗,我说她CAD都不会的人拿了建筑设计的奖有哪里不对?哪里是尬黑嗯嗯?
引用 @leating 发表的:貌似她就是个甲方,提了些要求,就认为自己参与了设计
引用 @兴庆宫没有庙门 发表的:江一燕这次是CAD都不会的人整了个建筑学的奖,跟翟博士异曲同工嗷
引用 @z暗涌 发表的:连续乡村支教十余年,天天吹!一查一年只去十来天
引用 @东莞吴亦凡千人斩 发表的:你的English 让我很不comfortable
引用内容被灭过多已被折叠
引用 @滴滴答答啊 发表的:翟天临真是可惜了,好好拍戏前途无量,可惜自己作死了
引用 @格叽机器人 发表的:香港粤语,就是这样夹很多英文
引用 @76yurun 发表的: 这个其实还可以…
引用 @LALANDRM 发表的: 其实在sentence中间add点English还ok啦
引用 @非空白格 发表的: 你朋友还会自带翻译吗
引用 @水罗姓水却不水 发表的: this中文夹着English真的very做作
引用 @学会规矩 发表的:虽然我也不喜欢这种夹带英文,但这个人还是不错的,山区支教实打实的做了很多年。
引用 @分割de生活 发表的: 我爸就是干建筑的,他的确年轻时候不会cad,50岁以后自学,现在所有图纸都是cad,你不会cad会建筑,你怎么搞?
引用 @托妞儿 发表的:有些英语词汇,没有很好的中文语境可以表达,用英文说可以理解,但有的词汇明明用中文可以完整表述,却要用英语表达,就很不自然。钱钟书说中英夹杂就像牙缝里的菜叶,除了向别人展示你吃过什么以外,√语言表达再无益处。
引用 @你得不到的男神 发表的:我觉得还行
引用 @弟弟别叫 发表的: 事实上,我有几个在加拿大,港中大留学的朋友,他们说话也会不自觉的带英文。我觉得这只是语言习惯问题,没必要过分解读
引用 @最爱匡宝1314 发表的:要怎么跟你说才,你才能明白?获奖的是作品,一个作品是一个团队完成的,有的人提出理念,有的人将理念完成,形成了作品,这个作品获奖了而已!江一燕从来说过自己设计了这个作品,一直说的是自己参与了这一件作品的完成,作者中也确确实实有她的名字,第一设计师是德国一个著名的设计师,我觉得她这波没什么问题啊,她从来没有声称自己会设计啊,你们杠的这个点完全不存在嘛
引用 @电话开头617 发表的: she(她)真的是 one(一个)幼稚无耻而不自知的 woman(女人)
引用 @朋友首日封ql 发表的: 还没关心这次具体什么事,但是以前摄影就弄了个花钱搞定的国家地理的奖。
引用 @飞鱼x 发表的: 其实book offer paper这些词还行吧 有的确实不好找对应的中文
引用 @baijjjy 发表的:不是one(一个)是a(一个)
引用 @它虎了个扑的 发表的:演技要是不可以,也不至于自己都入了戏……
引用 @兴庆宫没有庙门 发表的:上微博看吧。。她的微博已经被建筑设计专业的学生攻占了
引用 @卢比奥和欧文的球迷 发表的: 看了原文,她也没说是自己揽了奖吧,不是都说的参与?顶多算是口嗨 和翟天临学术造假有可比性?真不值得多大关注。而且即使是作秀,支持职教也不是该被嘲讽的点吧。
引用 @Jo怡 发表的:我look了一下 她有点像个shy bee😆
引用 @JoeyGlory 发表的: nb(牛逼)
引用 @哆啦AO梦 发表的:看出来了,大兄弟你加的英语净挑你会的🐶
引用 @滴滴答答啊 发表的:还有这种事啊
引用 @一战净寇 发表的: 她那个支教就是带着摄影师去旅游,天涯微博都被揭穿过好多次了
引用 @控球积极分子 发表的: 2011年这样讲话虽然很奇葩 但也符合年代特征吧 那时候再往前几年还是火星文呢 至于这样说人家么
引用 @kingofgondor 发表的: 问一下,天涯现在还有活跃?我以为基本没人逛天涯了
引用 @一战净寇 发表的: 意思就是好多年前,还有人逛天涯的时候,江一燕这些破事就被曝光过
引用 @laijinmin 发表的:好利来大老板是不是跟她一样超爱摄影
所以呢,说白了就是甲方去拿了奖呗,什么叫不会CAD干了更重要的工作?就是提出来我这个东西我要怎么怎么干呗,我说她CAD都不会的人拿了建筑设计的奖有哪里不对?哪里是尬黑嗯嗯?
只能说是规范了硕士论文 对学术研究没什么坏处
河一鸟?
翟天临是抄袭,自己的论文使用了大量的他人成果。
江一燕是直接摘桃子,一个根本不是建筑行业的人参与到建筑行业的奖项评选。
没内味儿
貌似她就是个甲方,提了些要求,就认为自己参与了设计
这年头立人设不行了,网友没那么好糊弄了,自己又没什么真东西,一不小心就容易崩
奖是真的
就是不是江一建的,是江一建的房子的
然后江一建抢了自己房子的奖骗大众
我竟无言answer以对。
我最讨厌中文带着英文的,让我十分uncomfortable
微博这位这是把自己也锤进去了吧
this中文夹着English真的very做作
不好意思,这里丽晶宾馆
获奖是作品,作品不是一个人完成的,是整个团队,不是会CAD就更高明,举个很简单的例子,支付宝的完成,你能说马云屁都不是吗?他提出了这个理念,找专业的技术人员去完成这个事情,支付宝这个产品就是他们一个团队完成的,而不是那些敲键盘的技术人员
[ 此帖被最爱匡宝1314在2019-10-23 21:42修改 ]
她小三上位,搅和得好利来老板和原配离婚,然后好利来老板盖房子,她是甲方之一,甲方换了5次设计师,最后一个设计师拿奖她跑去蹭合影,发通稿说自己拿奖了,设计师在微博声明不认识这个人,自己跑过来莫名其妙合影的。
爷嗷汁?
有3D眼镜吗?
一年十余天还可以了,大学生有些也就去一个月
uncomfortable
收了多少钱?这事要不是江一燕自己抱个奖状说自己获奖,然后他的团队各种营销跟上,强行炒作她天才设计师人设,谁tm喷她
支付宝和建筑作品一样?作为互联网金融产品有一个总设计师那就是马云,他可以不会敲键盘因为他的工作是打通数字金融的壁垒,作为建筑设计作品的总设计师是江一燕吗,作为设计师可能不用CAD吗,退一万步说,马云拿着支付宝恬不知耻地去拿奖了?鸟巢要拿了设计奖奖是不是发给国家奥组委?参加什么聚会这种事情我的确不清楚,不过甲方去领了奖这种操作这辈子确实是头回见
别偷换概念了,支付宝和这个是一回事?支付宝获得了什么技术奖,马云会去领奖说是自己的功劳?看你一服装设计师也得奖了,估计是一丘之貉吧。
可惜个屁,学术造假活该他凉
你支教过一天吗?你给那些孩子买过一个书包吗?送过一只笔吗?有陪那些孩子一分钟吗?没有请闭好你的嘴,不应该对别人的善举恶意揣测,君子论迹不论心,论心世上无君子
香港粤语会用一句英文,后面再用粤语重读一遍吗?
除了visa我觉得正常,其他几个英语单词,我们在外面的这些人平时聊天都不会用…
牛逼台湾腔也加进来了
很好,你说了这是作品奖,是团队协作,那为什么小江的推手们只说小江获奖而小江也不做补充说明?对于团队其他人、甚至最重要的主设计师都不提呢?你可以觉得有没有技术不重要,重要要有idea,小江同样觉得有没有其他人不重要,重要要有我……😏
real ask life 🐤
翻译真的牛逼了,她到底想干啥?教大家英语吗?
真个锤子,她就是过来蹭热度的。今年那个奖真正的得住是gad line事务所的孟凡浩和朱培栋,朱培栋说不认识她,听说是的演员就和她合影了
()精髓呢?
著名演员江一燕在支教时,有一次直到天黑还没有走回学校,忽发现前面有一户农家,就想去借宿一晚。敲敲门,一位老大妈隔门问道:谁啊。江一燕对着门喊:中国内地影视女演员、音乐创作人、歌手、写作者、摄影爱好者、山区支教老师、公益爱好者、建筑学大师。老大妈大吃一惊,连忙说:可住不下这老些人!
前面看好像有人扒了。每年过去玩一两周?
我爸就是干建筑的,他的确年轻时候不会cad,50岁以后自学,现在所有图纸都是cad,你不会cad会建筑,你怎么搞?
我要不是搞技术的,差点就被你偷换概念成功了,水军是真的牛批
不会cad能干建筑,你别搞笑了,除非干的体力活。
要怎么跟你说才,你才能明白?获奖的是作品,一个作品是一个团队完成的,有的人提出理念,有的人将理念完成,形成了作品,这个作品获奖了而已!江一燕从来说过自己设计了这个作品,一直说的是自己参与了这一件作品的完成,作者中也确确实实有她的名字,第一设计师是德国一个著名的设计师,我觉得她这波没什么问题啊,她从来没有声称自己会设计啊,你们杠的这个点完全不存在嘛
坨地还是北姑🐶
最多算是牛笔吹大了让人捅破很丢人而已。
真不值得多大关注。
而且即使是作秀,支持职教也不是该被嘲讽的点吧。
对,像一些复杂的地名还有人名你用一点不尴尬,不然一句话带个word, you说这是个what啊?!
看了原文,她也没说是自己揽了奖吧,不是都说的参与?顶多算是口嗨 和翟天临学术造假有可比性?
真不值得多大关注。
而且即使是作秀,支持职教也不是该被嘲讽的点吧。
装不装逼分词,你要是offer,presentation这种词说英文,我觉得没有大问题,因为实在不好翻译;但是像visa,Austrilia这种词都要用英文,这个就是装逼了。反正我看着是很uncomfortable的。
当然也分场合,这个是情商问题了,如果知道大家都是留学生,我们一般敞开说,甚至调侃说。比如这个肉很柴,我们会故意说not juicy。这个是因为,中文很多词不好翻译,一旦发现很贴切的翻译,大家会很开心,所以反复说就当一个梗。但是如果是回国和普通朋友聚餐还玩这个,那就很没意思了。你知道他们听不懂还这么说,不是装逼是什么。当然有一些人情商就是不够,那我就没话说了。
要不是我也是这行的,差点就信了你的邪
你不懂,不是行业相关者、从业者就不要说。
美国建筑大师奖其实压根跟美国没有关系
不是one(一个)是a(一个)
是国家地理中国承包商华夏地理的名人专区奖(15个名人里选3个)
可关键是她还把中文一起打出来了…
看出来了,大兄弟你加的英语净挑你会的🐶
别在意detail 否则就不real
入个锤子,要入了起码做功课有基本常识吧,我一个普通二本学校都知道知网。。。
赚着卖白菜的钱 操着卖白粉的心
看了原文
她就是自己揽了奖,还把原作者删了
无耻兼无赖
不是shy bee
是很明显的bee chy
OK(可以)
我在美国快8年了,有时候会确实带一些英文,但绝对不是她这个用法,什么鬼Australia,我们直接就澳洲或者澳大利亚,或者留学生圈里的土澳。我觉得用一些英文词可以理解,但是她的用法很奇怪
是不是这个意思,就比如说一个电影得了最佳影片奖,他们制片人完全不会拍电影,但是完全可以代表剧组去领这个奖
她那个支教就是带着摄影师去旅游,天涯微博都被揭穿过好多次了
甲方不可代替设计团队领奖
要怎么跟你说
你才能明白?
要我们给你比江一建更多的钱吗?
sorry,我们给的出
但没必要
山区实打实支教好几年?这你也信?
所以需要括弧把中文写出来嘛,看大家乡下人都看不懂是吧🐶
凹人设而已 早被扒皮了
翻译呢?没翻译我怎么看的懂?
哈哈哈,水平有限,比不了江小姐的高级词汇
我在这一带很有名的
还洗呢,真是恶心他妈给恶心开门,恶心到家了……
2011年这样讲话虽然很奇葩 但也符合年代特征吧 那时候再往前几年还是火星文呢 至于这样说人家么
你不会以为她真的去支教了吧。
去一次拍十年的照片轮着发,
问一下,天涯现在还有活跃?我以为基本没人逛天涯了
我说她不是说话的方式,而是作为甲方去充当建筑师去领设计的奖。正如某位jr说的,这样就像吃guo诺奖医学奖得主研制出来的药的病人,在网上大肆宣传自己得了诺贝尔奖,是一样。
意思就是好多年前,还有人逛天涯的时候,江一燕这些破事就被曝光过
了解👌
有旭旭宝宝那味了哈哈哈哈
我觉得不ok
我最爱的篮ball,也可以叫basket球
有一说一,说CAD不会用的是说"公道话"的群众,翟天临不知道知网属于tp上线送,她这个属于被哈蟆吃了吐血泉里了。
你不会设计领设计奖,凭什么领奖?凭什么作品要给你一份,建筑工程从来都不是一个人而是一个团队没错,但是你能告诉我江一燕在这其中提供了任何专业知识吗?建筑行业要对住户的生命安全负责,江一燕一个外行凭什么说自己设计,如果出了问题,她能对自己的设计作品负责吗?
你问问搞设计的,他们能容许自己的作品给别人去拿奖吗?
之前专门澄清江不是第三者,此地无银三百两。