慈禧的御用翻译，终于听见清朝人讲话了！ zt

引用 @喧炫D3 发表的:
90%有这么夸张吗？

是夸张了，夸张的是Jrs的水平。

99%这个比例应该更接近。

引用 @扩散性百万哈里森 发表的:
大胆点，真的。
我本科的时候，是国内某大学英语专业的。能脱稿这样说英语的英专生也就一半。

你想多了 留学生 能这个水平的 10%都不到 句子都是高端句 不是脑残美剧里面那种 发音和清晰标准 完爆现在99.99的中国人了

引用 @扩散性百万哈里森 发表的:
……看回复逗乐了。

劳资也乐了

引用 @他们叫我LBJ 发表的:
劳资也乐了

别一口一个劳资的。德龄公主的妈妈是中美混血，她自己是中国生，小时候和父亲去的是日本和法国。她视频里强是强在文法，逻辑。非常强，瞎吹母语的什么鬼。

引用 @甜瓜的尼克斯 发表的:
兄弟，绝对不到一半。我一个美国留学生写论文都不一定有这文法。这个流利度达到不难，但是文法句式真的还挺formal的，这个是最难的

我是英国留学生。但留学生也分专业吧。我说的是，英专。

引用 @外院第一铁血大前 发表的:
双非学校的英专生，能脱稿说出这种水平的，一个院都数的过来。

背稿子再脱稿嘛。德龄公主也不是即兴的呀。

引用 @YY一水贱 发表的:
你想多了 留学生 能这个水平的 10%都不到 句子都是高端句 不是脑残美剧里面那种 发音和清晰标准 完爆现在99.99的中国人了

留学生又不都是英专…人家学数学的何必强求标准口音…

引用 @馬華雲 发表的:
你这俩号我也听得懂呀

哈哈哈

这水平也太强了，真是佩服。这遣词造句，这句式语法，用现在的话说就是 高级

引用 @贝壳焊铁 发表的:
讲道理，这口音已经完虐90%jrs。

说一句完爆100%国内非英语专业学生，50%英语专业学生和50%的留学生一点不为过。至于平均学历连普通本科都达不到的jrs根本不用比。欢迎英语专业和留学生来踩我。

引用 @诺言明凯 发表的:
4级水平怕是讲不出来，比如我

6级也绝对讲不出来。背稿没问题，随机提问两句就拉跨

引用 @枪手的手腕 发表的:
说真的，不是地域黑，北方童鞋的口音的确太重了，南方童鞋的英语口语要好得多，，
我大学也是，基本都比他好。

你可拉倒吧，就南方人那口子味道真的冲

引用 @李时念 发表的:
专家谈不上……兴趣爱好而已
昌南一说最大的漏洞不是读音上 虽说有拟音支持 毕竟有人会说没有录音机 最大漏洞在于china一词大约出现在秦朝左右 这时候没有昌南这个地方呢
而且至于瓷器一说更简单的例子就是japan 意为漆器 其实来源就是日本的音译

不懂就问，意思是秦朝的时候外国人就喊中国China?

引用 @老鼠闻到死光光 发表的:
像极了河南人说普通话。

中国话和英国话这两个发音不像，反而有点外国人讲中文发音

引用 @徐鹏的ATM取款机 发表的:
你可拉倒吧，就南方人那口子味道真的冲

which 为驰 H 爱吃 N 恩。 至少南方人不会这么发音的。

引用 @cheesea 发表的:
不是，although china is a very old country, she is a young republic. 明显是指中国。

嗯，我第一遍听错了，然后重复又听了一次

引用 @我斯彬 发表的:
然而南方人连普通话都说不好🐶

要不比一下，真以为北方说普通话没口音吗？

引用 @枪手的手腕 发表的:
which 为驰 H 爱吃 N 恩。 至少南方人不会这么发音的。

南方人怎么发？你给我写出来

引用 @超级巨星是我的最爱 发表的:
南方人怎么发？你给我写出来

不会好好说话？ 怎么发就和美剧里一样 自己去看 正确的发音方式能写的出来？两级小号我理你干嘛