半夜4点亲眼看到小偷开我家窗户…

引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗，那声音不会bother到你吗

house，cottage，apartment三种不同的房型，apartment可以说公寓，house和cottage不太好翻直接用英语再正常不过了

引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗，那声音不会bother到你吗

…house也要被人这么讽刺吗…我傻了 谁没文化一目了然

引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗，那声音不会bother到你吗

步行街这水平估计看不懂bother，建议改成那声音no会吵到you嘛？

引用 @冯六十Swaggy 发表的:
这层底下的评论真酸啊

哎 看得我都无语了

引用 @30000分先生 发表的:
直接说复式楼不行吗？

house不是复式楼，全称是single family house，字面翻译是一户人住的房子。基本要求是，有独立的地，独立的房子(不能和任何邻居共享墙壁),平房或者楼房倒没要求，都可以。

引用 @詹炮韦瓜代表青春 发表的:
你平时说ppt么？

说呀，我也没说house有什么问题呀，因为无论说中文还是英文都不影响表达这段话的意思呀，这里的人还自称jrs呢，也是崇洋媚外了？

引用 @凯文MMMartin 发表的:
哈哈哈哈哈，笑die了

我也笑pee了

引用 @詹与社 发表的:
在国外house代表独栋房子的意思，对应的apartment是公寓，人家并不是在装

我在中国人论坛，知道他是国外的？

引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗，那声音不会bother到你吗

这就是贵扑用户知识水平 可怕

引用 @遛狗的_猫 发表的:
那就独栋房屋呀，什么叫“没有对应词汇”呀，而且无论是什么房子，对这段表述的意思也没有关系，换成房子不影响表达呀。

就非得惯的你呗 人家也不是说给你听的 不懂憋着

引用 @无所不Wade 发表的:
所以呢，中文不能表达吗？你就知道楼主是你说的意思咯，这么急跳出来帮楼主说话，自抛自扣是吧

这是空接

引用 @圣骑士RJ 发表的:
没办法，985一条街，几乎不会对自己不熟悉的领域保持尊重的心态

看发言水平平均学历搞不好只有中专
还985

引用 @linzhehan 发表的:
？人这么说很正常吧

我没加狗头。

引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型，意思是多层的，不是平层，汉语里又没有这种精确对应的词汇，you在这阴阳怪气what呢。

支持老铁

引用内容被灭过多已被折叠

我寻思就tm这么说怎么了？看不下去自己把眼镜睛挖了

引用 @魔剑良纲 发表的:
…house也要被人这么讽刺吗…我傻了 谁没文化一目了然

大部分中国人确实不懂啊，那个人说这个词不就是来臭显摆么，不然这么多人喷啥

引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗，那声音不会bother到你吗

hupu这文化水平一目了然。。。

引用 @一指蛮殇 发表的:
ok

cow b

引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型，意思是多层的，不是平层，汉语里又没有这种精确对应的词汇，you在这阴阳怪气what呢。

别换小号啊

引用 @詹与社 发表的:
在国外house代表独栋房子的意思，对应的apartment是公寓，人家并不是在装

我就是不understand，如果中文没有对应的词语，为什么你解释的我明白了

引用内容可能违规暂时被隐藏

别气急败坏了，出去看看外面的世界，不知道house这个口语词真不是你的错

引用 @爱你么么哒卡卡 发表的:
这重重陷阱都跑的很快 我也是佛了

葡萄架好评

引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型，意思是多层的，不是平层，汉语里又没有这种精确对应的词汇，you在这阴阳怪气what呢。

皇城pk

引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗，那声音不会bother到你吗

这里阴阳怪气应该是没出过国吧

引用内容被灭过多已被折叠

town house是一种房型，无非就是一种说法而已，说了这么一句英语这么多人高潮个啥呢？如此玻璃心的吗

引用 @沧海遗猪 发表的:
楼主居然大喊一声，怕小偷吓到摔骨折还得赔呢🐶

肯定得赔啊，不赔个万八千的家属要sf

引用 @爱你么么哒卡卡 发表的:
这重重陷阱都跑的很快 我也是佛了

人家没准专业的

引用内容被灭过多已被折叠

笑了哈哈哈哈 真就不懂的都是臭显摆呗

引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型，意思是多层的，不是平层，汉语里又没有这种精确对应的词汇，you在这阴阳怪气what呢。

me 傻了

引用 @遛狗的_猫 发表的:
那就独栋房屋呀，什么叫“没有对应词汇”呀，而且无论是什么房子，对这段表述的意思也没有关系，换成房子不影响表达呀。

House不比独栋房子简单好些多了?国外都叫house这也叫装?

引用内容被灭过多已被折叠

满论坛的“NBA”，也不见你去喷啊，同样是中文完全可以表达

引用 @爱你么么哒卡卡 发表的:
这重重陷阱都跑的很快 我也是佛了

从这张照片来看，lZ你这个楼层和窗户，本身就很适合去偷啊！俗话说的好，不怕贼偷就怕贼惦记，我想稍微专业一点的贼踩点儿时，都会优先考虑您家吧！建议增强防盗网！

引用 @老也不学好 发表的:
牛批

可以

引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗，那声音不会bother到你吗

你好humor

引用 @如果遇到了你 发表的:
他也没贴照片啊啥的，你怎么就确定跟你说的是一个东西呢？

House固定指一种房型 在国外留学生活的确实直接拿这个词直接说 不是装

引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型，意思是多层的，不是平层，汉语里又没有这种精确对应的词汇，you在这阴阳怪气what呢。

你都能解释清楚了，他说不出来？

引用 @好好学习去买鞋 发表的:
没必要讲话让所有人都听懂，受众不同，听不懂说明你不是受众。

这就和在美国说：i am 跑步ing 一样好笑

注意安全老哥

卧槽太吓人了吧

引用 @詹与社 发表的:
什么都不懂的人觉得别人说什么都是在装

izhan名不虚传

引用 @遛狗的_猫 发表的:
那就独栋房屋呀，什么叫“没有对应词汇”呀，而且无论是什么房子，对这段表述的意思也没有关系，换成房子不影响表达呀。

中国人说嘛，独栋房屋？

引用 @遛狗的_猫 发表的:
那就独栋房屋呀，什么叫“没有对应词汇”呀，而且无论是什么房子，对这段表述的意思也没有关系，换成房子不影响表达呀。

不懂没事的，别强行装。你这么杠只能证明你不懂。当然非要嘴硬的话你开心就好

引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型，意思是多层的，不是平层，汉语里又没有这种精确对应的词汇，you在这阴阳怪气what呢。

你就别出来解释了 跟这群杠精有啥好讲的 说个house都能被喷 不然叫啥 独立房 平房 大房子 哪个都不准确

引用 @遛狗的_猫 发表的:
复式？别墅？多层？况且什么房型和这段表述有关系吗？

不说等会儿你们又要问什么样子的房子，别嘴硬啦

引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗，那声音不会bother到你吗

惯用语和装逼有区别的，house本身就是个很常见的说法。别墅洋房都很怪，最接近的词就是独栋，问题一般说到时候都不会往这方面想，说这个的时候也不会特地脑袋拐一下说独栋。别人说hi，bye的时候你怎么不说他装逼？因为你也已经习惯了。

引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型，意思是多层的，不是平层，汉语里又没有这种精确对应的词汇，you在这阴阳怪气what呢。

楼主说个house只是特指，你解释一下还被人喷，真的佛了，有的人是真的🍋

引用 @懒潴一只 发表的:
习惯就好，在这里只要他们不喜欢的，都是错的

你错啦，只要是过的比他们好的，他们都要杠，通过杠来表达自己现实世界的不满，简称无能狂怒。这种杠精现象是虎扑特产

引用 @Cristinala 发表的:
你和中国人交谈用English来explain，牛皮

人家难道不是用中文来解释英文中的house到底说的是啥？

引用 @SecToNob 发表的:
在国外都这么叫独栋房子. 别看风就是雨.

你这么说他会反咬你一口的

hhhhh……路过，吃watermelon

引用 @芥末凉茶 发表的:
you又know了？

不知道就去百度啊，阴阳怪气

引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型，意思是多层的，不是平层，汉语里又没有这种精确对应的词汇，you在这阴阳怪气what呢。

不懂的别人解释了就学习一下以后就不会不明白了，还在这强行掰就真的low了

引用 @老子倪客羊 发表的:
House不比独栋房子简单好些多了?国外都叫house这也叫装?

首先，我并没有说他装，而是觉得说不说house不影响表达，没必要抓着这个不放。只是表达house并不是不可取代的英文。其次，语言并不是简单就要替换的呀。国外也不会因为中文简单就用早上好替代good morning。

引用 @爱你么么哒卡卡 发表的:
这重重陷阱都跑的很快 我也是佛了

得加点东西了

夜班也很辛苦

引用 @jet洛奇奇奇奇奇奇 发表的:
不是复式。就是类似大房子，他别的也没说啥怪的，这个house真的很常用，指特定那种房，那么玻璃心干嘛，又不是很怪故意装那种

其实改成说别墅就是怕伤了这些人的玻璃心

引用 @芥末凉茶 发表的:
you又know了？

🍋逼

引用 @好好学习去买鞋 发表的:
是的，不能。而且你还不能理解为什么不能，嘻。

哇哦 那你好棒棒哦 原来没有house 你都不能表达了呢，原来这个是国外独有房型必须使用house，那你继续加油哦，你是最good的呢。

引用 @魔剑良纲 发表的:
笑了哈哈哈哈 真就不懂的都是臭显摆呗

ok，我advice中文教科书can夹杂some英语，多多learning 英语，这样读起来你是不是feel good了呢？

歪楼歪的

引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗，那声音不会bother到你吗

你这样say让楼猪how to回你呢 大white day的咱能好好talk吗

引用 @一道闪电侠 发表的:
就非得惯的你呗 人家也不是说给你听的 不懂憋着

你也没憋着呀

引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型，意思是多层的，不是平层，汉语里又没有这种精确对应的词汇，you在这阴阳怪气what呢。

you say yes 就yes吧。

引用内容可能违规暂时被隐藏

我可以用house，难道要用多层独栋楼房来替代吗，再者讲house他不止这一个和别的房型不一样的地方，多出去走走吧，不是说句英文就是炫耀…

引用 @老子倪客羊 发表的:
House不比独栋房子简单好些多了?国外都叫house这也叫装?

打字的时候还得切换下英语，是不是好打多了？

引用 @芥末凉茶 发表的:
you又know了？

你是真的low，几个简单的英文而已

引用 @Cristinala 发表的:
ok，我advice中文教科书can夹杂some英语，多多learning 英语，这样读起来你是不是feel good了呢？

你真的是low

引用 @凯文MMMartin 发表的:
哈哈哈哈哈，笑die了

laugh死grandfather了

引用 @AuirP 发表的:
中国人说嘛，独栋房屋？

别墅，独栋，都可以替代。不过中美本来文化不同，在国内，就是住宅小区自建房，很少有独栋，有也是小别墅，滋滋滋。

引用 @qq41045695 发表的:
不懂没事的，别强行装。你这么杠只能证明你不懂。当然非要嘴硬的话你开心就好

你又懂了

那么亲眼报警没有？又是几点告诉你的

引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型，意思是多层的，不是平层，汉语里又没有这种精确对应的词汇，you在这阴阳怪气what呢。

这种就是house，不是公寓也不是别墅。

正好在等bus，就help层主上个picture吧。dog head。

引用 @詹与社 发表的:
在国外house代表独栋房子的意思，对应的apartment是公寓，人家并不是在装

这不是能用汉语表达么

引用 @Cristinala 发表的:
ok，我advice中文教科书can夹杂some英语，多多learning 英语，这样读起来你是不是feel good了呢？

你这就是纯low逼 有脑子的都看出来不是一码事 像你这种没有脑子的杠只会贻笑大方

引用内容被灭过多已被折叠

宁也太自卑了吧

引用 @芥末凉茶 发表的:
you又know了？

You know again了？house就是种户型，别以为人天天跟你这装逼

引用 @沧海遗猪 发表的:
楼主居然大喊一声，怕小偷吓到摔骨折还得赔呢🐶

还有这种好事，转行做小偷了🐶

估计踩了几回点了

引用 @Imagons 发表的:
house在这里必然指的是某种特定类型的房子，这都要杠就真的玻璃心

又不是很刻意的装，一个单词就GC了是真的🍋

引用 @遛狗的_猫 发表的:
那就独栋房屋呀，什么叫“没有对应词汇”呀，而且无论是什么房子，对这段表述的意思也没有关系，换成房子不影响表达呀。

怎么不见你管nba男孩叫“美职篮男孩”？

引用 @Cristinala 发表的:
你和中国人交谈用English来explain，牛皮

笑死

是不是小偷还要留点米给你

引用内容被灭过多已被折叠

house在中文里确实没有很准确的对应关系啊 国内就没有这种房屋类型，就跟presentation一样..

我一个堂姐在半夜眼睁睁的看着小偷在她卧室把电脑偷走，实在是不敢出声

9012年了 大家依旧在为自己的无知买单。现在10后的孩子们说英语都贼6了。

引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型，意思是多层的，不是平层，汉语里又没有这种精确对应的词汇，you在这阴阳怪气what呢。

层主好心解释 被一堆柠檬怪嘲讽
自己不懂的东西虚心听解不就完了吗
自卑心理作怪？

引用 @芥末凉茶 发表的:
you又know了？

语言转换机制的问题 导致中文不能精准表达 说实话任何用到英语单词的帖子都有你这种阴阳怪气的人 见惯了

引用 @Cristinala 发表的:
打字的时候还得切换下英语，是不是好打多了？

不用啊，回车一下不就行了?

物业之前竟然不让二层楼装防盗网 我大叫了一声他就跑了 二楼 我家刚好就我一个人

引用 @爱你么么哒卡卡 发表的:
这重重陷阱都跑的很快 我也是佛了

也许人家演习过呢🐶

引用 @Cristinala 发表的:
ok，我advice中文教科书can夹杂some英语，多多learning 英语，这样读起来你是不是feel good了呢？

另一种形式的菜市场泼皮无赖

引用 @凯文MMMartin 发表的:
哈哈哈哈哈，笑die了

哈哈哈

引用 @jet洛奇奇奇奇奇奇 发表的:
不是复式。就是类似大房子，他别的也没说啥怪的，这个house真的很常用，指特定那种房，那么玻璃心干嘛，又不是很怪故意装那种

你跟这些没在国外呆过的人没法解释 其实就是townhouse 他们一查字典 哟 联排别墅呢 富家子弟🙄️

引用 @jet洛奇奇奇奇奇奇 发表的:
不是复式。就是类似大房子，他别的也没说啥怪的，这个house真的很常用，指特定那种房，那么玻璃心干嘛，又不是很怪故意装那种

对不是复式 是6层洋房

引用 @Cristinala 发表的:
打字的时候还得切换下英语，是不是好打多了？

。。。

引用 @詹与社 发表的:
在国外house代表独栋房子的意思，对应的apartment是公寓，人家并不是在装

这是一般6层洋房……

引用 @映雪照阳 发表的:
我寻思就tm这么说怎么了？看不下去自己把眼镜睛挖了

你就是当代阿紫还要挖人眼珠，真的好怕怕。你要看不惯我们说的，那你就自刎这样以后都看不到了呢。

引用 @z86119616 发表的:
之前爸妈回国，我自己住house（独立屋。。。），大半夜凌晨突然听见楼下嗡嗡的声音，当时整个人都凝固了，反应了好一会才发现是扫地机器人的声音……
好多老哥以为我用“house”是不好好说话，我真是心累。。。这里的house不是房子的意思，特指独立屋。和它相对应的词是apartment（公寓），duplex（双排独立屋），townhouse（联排公寓），因为house这个词用独立屋说出来非常别扭，以后再用英文词汇会加括号注释的，下面一堆老哥以为就是房子的意思是真的尴尬。。。

好cow逼。。。。

引用 @下是康 发表的:
楼层低？低楼层还是安个防盗窗吧 安全

对二层 物业之前竟然不让装 照片都是一楼人的

引用 @凯文MMMartin 发表的:
哈哈哈哈哈，笑die了

笑die die了