半夜4点亲眼看到小偷开我家窗户…

查看虎扑今日新帖
最新回复:2019年10月13日 20点37分 PT
共 (558) 楼
爱你么么哒卡卡
楼主 (虎扑)
还有脚印 我半夜听到窗户的声音 躺着啥都没看到 坐起来就看到一个黑帽子人窗子都开到一半了 因为有阳台和巨大的蚊帐 我俩应该互相都没有看到 我喊了一声他跑了 还好没进来 不然就危险了

最新回帖

爱你么么哒卡卡
558 楼
引用 @xukaicheng208 发表的:
快年底了,小偷也要搞钱过年了。

可怜之人必有可恨之处

叫我艾科麦
557 楼
引用 @凯文MMMartin 发表的:
哈哈哈哈哈,笑die了

难道不是笑piss了~
虎扑用户312439
556 楼
快年底了,小偷也要搞钱过年了。

晚_荣
555 楼
引用 @科比叶李 发表的:
我一般说力量点

Powerpoint笑死我了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

爱你么么哒卡卡
554 楼
引用 @鲁能巴萨飞虎湖人 发表的:
你见过凌晨四点的卧室吗

见识到了

Page5
553 楼
引用 @潇湘月唯 发表的:
你应该问问你自己想说啥,莫名其妙的

妈耶。。。看错了,你回复的那个人前面的说的townhouse
然后我看你说独栋别墅就回了一下,我剧情没弄明白
但是house一般真的不是我们指的别墅,正常的house环境一般

潇湘月唯
552 楼
引用 @Page5 发表的:
所以?你想说啥

你应该问问你自己想说啥,莫名其妙的

Page5
551 楼
爱你么么哒卡卡
这重重陷阱都跑的很快 我也是佛了

下是康
楼层低?低楼层还是安个防盗窗吧 安全

梦伴霞飞
还是报个警吧,没准还偷国别人家,脚印对破案可能有帮助。
z86119616
之前爸妈回国,我自己住house(独立屋。。。),大半夜凌晨突然听见楼下嗡嗡的声音,当时整个人都凝固了,反应了好一会才发现是扫地机器人的声音……
好多老哥以为我用“house”是不好好说话,我真是心累。。。这里的house不是房子的意思,特指独立屋。和它相对应的词是apartment(公寓),duplex(双排独立屋),townhouse(联排公寓),因为house这个词用独立屋说出来非常别扭,以后再用英文词汇会加括号注释的,下面一堆老哥以为就是房子的意思是真的尴尬。。。 [ 此帖被z86119616在2019-10-12 14:01修改 ]

虎扑用户165201
引用 @z86119616 发表的:
之前爸妈回国,我自己住house(独立屋。。。),大半夜凌晨突然听见楼下嗡嗡的声音,当时整个人都凝固了,反应了好一会才发现是扫地机器人的声音……
好多老哥以为我用“house”是不好好说话,我真是心累。。。这里的house不是房子的意思,特指独立屋。和它相对应的词是apartment(公寓),duplex(双排独立屋),townhouse(联排公寓),因为house这个词用独立屋说出来非常别扭,以后再用英文词汇会加括号注释的,下面一堆老哥以为就是房子的意思是真的尴尬。。。

开始充电!

宝宝的大恐龙
引用 @z86119616 发表的:
之前爸妈回国,我自己住house(独立屋。。。),大半夜凌晨突然听见楼下嗡嗡的声音,当时整个人都凝固了,反应了好一会才发现是扫地机器人的声音……
好多老哥以为我用“house”是不好好说话,我真是心累。。。这里的house不是房子的意思,特指独立屋。和它相对应的词是apartment(公寓),duplex(双排独立屋),townhouse(联排公寓),因为house这个词用独立屋说出来非常别扭,以后再用英文词汇会加括号注释的,下面一堆老哥以为就是房子的意思是真的尴尬。。。

大半夜不关robot的吗,那声音不会bother到你吗

你多年不见的老爷
引用 @v1不抬轮 发表的:
开始充电!

就是这声音,大半夜起来上厕所的先吓尿了

老也不学好
引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗,那声音不会bother到你吗

牛批

凯文MMMartin
引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗,那声音不会bother到你吗

哈哈哈哈哈,笑die了

好好学习去买鞋
引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗,那声音不会bother到你吗

人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

虎扑用户705226
引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗,那声音不会bother到你吗

哈哈,混合

今晚打老虎啊
引用 @凯文MMMartin 发表的:
哈哈哈哈哈,笑die了

应该是笑cry了

berry浆果
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

Six six 6

奥尼淳
引用 @老也不学好 发表的:
牛批

阔以

詹与社
引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗,那声音不会bother到你吗

在国外house代表独栋房子的意思,对应的apartment是公寓,人家并不是在装

芥末凉茶
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

you又know了?

光电板导
引用 @梦伴霞飞 发表的:
还是报个警吧,没准还偷国别人家,脚印对破案可能有帮助。

我家几年前被偷过,监控拍的清清楚楚,直说了吧交上去毫无作用
Cristinala
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

你和中国人交谈用English来explain,牛皮

詹与社
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

什么都不懂的人觉得别人说什么都是在装

Imagons
引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗,那声音不会bother到你吗

house在这里必然指的是某种特定类型的房子,这都要杠就真的玻璃心

30000分先生
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

直接说复式楼不行吗?

老沙子郑板桥
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

You 非常 good

好好学习去买鞋
引用 @30000分先生 发表的:
直接说复式楼不行吗?

人家本来就不是复式啊,懂?

脚臭心灵美
这几年大环境不好,失业的很多
平时多注意点安全吧
虎扑用户589281
引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗,那声音不会bother到你吗

在国外都这么叫独栋房子. 别看风就是雨.

好好学习去买鞋
引用 @Cristinala 发表的:
你和中国人交谈用English来explain,牛皮

没必要讲话让所有人都听懂,受众不同,听不懂说明你不是受众。

Caesar晴
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

就你skin

虎扑JR0243063980
什么地方?
如果遇到了你
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家本来就不是复式啊,懂?

您又懂了?
MarsMeng
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

我能理解层主啥意思😂不过中文论坛还是中文吧

苏苏鸭梨大
引用 @z86119616 发表的:
之前爸妈回国,我自己住house(独立屋。。。),大半夜凌晨突然听见楼下嗡嗡的声音,当时整个人都凝固了,反应了好一会才发现是扫地机器人的声音……
好多老哥以为我用“house”是不好好说话,我真是心累。。。这里的house不是房子的意思,特指独立屋。和它相对应的词是apartment(公寓),duplex(双排独立屋),townhouse(联排公寓),因为house这个词用独立屋说出来非常别扭,以后再用英文词汇会加括号注释的,下面一堆老哥以为就是房子的意思是真的尴尬。。。

wow,awsome,真是我独享的moment

范佩西V20
我生日那天进了俩贼,客厅摸完了摸卧室的时候被发现了,真的恐怖

jet洛奇奇奇奇奇奇
引用 @30000分先生 发表的:
直接说复式楼不行吗?

不是复式。就是类似大房子,他别的也没说啥怪的,这个house真的很常用,指特定那种房,那么玻璃心干嘛,又不是很怪故意装那种

虎扑用户673068
引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗,那声音不会bother到你吗

实话实说,这个是真的没必要杠…

好好学习去买鞋
引用 @如果遇到了你 发表的:
您又懂了?

对的,我住过。

虎扑用户682862
。。。。

得到的方法分
引用 @奥尼淳 发表的:
阔以

cow pussy

筝与簧
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

心疼你,好心解释还要被嘲

威震天00001
引用 @芥末凉茶 发表的:
you又know了?

补充一下you again know了?🐶

啊啊啊啦啦哈
引用 @SecToNob 发表的:
在国外都这么叫独栋房子. 别看风就是雨.

难道我逛的是海外版虎扑🐶

30000分先生
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家本来就不是复式啊,懂?

抱歉,真没懂啥意思。房子不就是一栋单独的平房或者是一栋别墅吗?住小区的公寓要么也就是平层和复式楼呀,还有其他什么样的房子?

亚马逊
万幸,他要摔下去受伤还是挂了,你还得赔钱

准一米八
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
没必要讲话让所有人都听懂,受众不同,听不懂说明你不是受众。

我其实可以understand你说的是啥meaning,就是think你这么说没有必要

懒潴一只
引用 @Imagons 发表的:
house在这里必然指的是某种特定类型的房子,这都要杠就真的玻璃心

习惯就好,在这里只要他们不喜欢的,都是错的

520楼
引用 @v1不抬轮 发表的:
开始充电!

充电开始!

虎扑JR0046158788
引用 @詹与社 发表的:
在国外house代表独栋房子的意思,对应的apartment是公寓,人家并不是在装

不是别墅洋楼?

遛狗的_猫
引用 @詹与社 发表的:
什么都不懂的人觉得别人说什么都是在装

复式?别墅?多层?况且什么房型和这段表述有关系吗?

NextUp
引用 @Cristinala 发表的:
你和中国人交谈用English来explain,牛皮

他解释为什么用house这个说法而已

放猪之人锐雯
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

你把爷给逗笑了,是不是我要跟你解释解释这个爷不是你爷爷的意思?

马竞名宿卡瓦尼
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

不懂就问,你都说意思是多层,平层了,怎么又说没有这种精确对应词,这不自相矛盾么🐶🐶?

暴躁的小杰瑞
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

我think你说的right
JCrawfod
引用 @芥末凉茶 发表的:
you又know了?

山东倒装句 u know 了 again?

就来逛逛街
引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗,那声音不会bother到你吗

我寻思着人家这段话除了house也没故意用其他英文代替中文啊?搁这阴阳怪气啥呢?真要是逐字翻译给你说别墅你是不是还得嘲讽人家说人家炫富?

虎扑用户678105
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

真的是阴阳怪气的。

好好学习去买鞋
引用 @30000分先生 发表的:
抱歉,真没懂啥意思。房子不就是一栋单独的平房或者是一栋别墅吗?住小区的公寓要么也就是平层和复式楼呀,还有其他什么样的房子?

好的,我语气也不好,这个house类似别墅吧,但是也不一定是只住一家人,国外这种房型挺常见的,国内很少见,国内土地太贵了可能。

只爱吃猪肉
引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗,那声音不会bother到你吗

层主自己土鳖不要阴阳怪气了,住house留学生基本这么说,是一种房型

圣骑士RJ
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

没办法,985一条街,几乎不会对自己不熟悉的领域保持尊重的心态

星z陨落
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

赶快给老哥穿上敌军的cloth

罗塞玛玛玛丽
引用 @芥末凉茶 发表的:
you又know了?

看层主描述,好像确实如此

虎扑用户387147
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

hhhh老哥辛苦了 一个词判断经历系列

如果遇到了你
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
对的,我住过。

他也没贴照片啊啥的,你怎么就确定跟你说的是一个东西呢?
遛狗的_猫
引用 @詹与社 发表的:
在国外house代表独栋房子的意思,对应的apartment是公寓,人家并不是在装

那就独栋房屋呀,什么叫“没有对应词汇”呀,而且无论是什么房子,对这段表述的意思也没有关系,换成房子不影响表达呀。

linzhehan
引用 @芥末凉茶 发表的:
you又know了?

?人这么说很正常吧

虎扑用户301945
金刚纱窗网+窗户限位器,你值得拥有,买贵的

额外热度xnq
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家本来就不是复式啊,懂?

singlehouse,townhouse还有what kind house

星辰大海孙连成
引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗,那声音不会bother到你吗

house 有问题吗???

无所不Wade
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
对的,我住过。

所以呢,中文不能表达吗?你就知道楼主是你说的意思咯,这么急跳出来帮楼主说话,自抛自扣是吧

虎扑用户371361
引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗,那声音不会bother到你吗

建议多点这样的回复 背单词就没这么累了

虎扑用户008152
引用 @JCrawfod 发表的:
山东倒装句 u know 了 again?

know了you again?

30000分先生
引用 @詹与社 发表的:
在国外house代表独栋房子的意思,对应的apartment是公寓,人家并不是在装

独栋的就要么是平房要么是高层别墅吗?还有其他什么房型中文表达不了的吗?真心求教

沧海遗猪
引用 @爱你么么哒卡卡 发表的:
这重重陷阱都跑的很快 我也是佛了

楼主居然大喊一声,怕小偷吓到摔骨折还得赔呢🐶

十七岁是坎
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

you真的很kind

西湖龙井不好喝
引用 @虎扑JR0046158788 发表的:
不是别墅洋楼?

就是别墅,不是洋楼,地产也没有洋楼这种说法,有洋房的说法,洋房就是六七层的电梯房,一层一户。

虎扑用户622891
你是不是喊的 you 在干 what?!


唯你最深得我意
你喊的是大哥来玩呀?🐶

Curthi
引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗,那声音不会bother到你吗

我发现很多人对别人说点英语特别在意..明明就是很普通的东西

DZPOSSIBLE
引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗,那声音不会bother到你吗

会upset哦

无所不Wade
引用 @jet洛奇奇奇奇奇奇 发表的:
不是复式。就是类似大房子,他别的也没说啥怪的,这个house真的很常用,指特定那种房,那么玻璃心干嘛,又不是很怪故意装那种

哟,那么中文可以表达的了吗?还有你们为啥知道楼主说的意思就是你想的那种,这么急着自抛自扣

一指蛮殇
引用 @得到的方法分 发表的:
cow pussy

ok

Ginolu
引用 @凯文MMMartin 发表的:
哈哈哈哈哈,笑die了

这个die(爹)就用的很有灵性了🐶

虎扑用户502164
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

这层底下的评论真酸啊

王之梅西
引用 @芥末凉茶 发表的:
you又know了?

不懂英语就别杠了 他想说的是房型又不是简单的房子的意思 论坛里说句英语就得被喷死?看外国新闻时 不是一个个地跪求翻译?

虎扑用户519869
引用 @无所不Wade 发表的:
所以呢,中文不能表达吗?你就知道楼主是你说的意思咯,这么急跳出来帮楼主说话,自抛自扣是吧

是的,不能。而且你还不能理解为什么不能,嘻。

虎扑用户100121
引用 @jet洛奇奇奇奇奇奇 发表的:
不是复式。就是类似大房子,他别的也没说啥怪的,这个house真的很常用,指特定那种房,那么玻璃心干嘛,又不是很怪故意装那种

别墅咯

虎扑用户300832
引用 @30000分先生 发表的:
直接说复式楼不行吗?

兄弟,国人在外国租/买房子用apartment和house都已经是简便的常用词了,身边的朋友都这么说,很正常。跟presentation和assignment是一个道理,常用词而已

我是小老弟
引用 @z86119616 发表的:
之前爸妈回国,我自己住house(独立屋。。。),大半夜凌晨突然听见楼下嗡嗡的声音,当时整个人都凝固了,反应了好一会才发现是扫地机器人的声音……
好多老哥以为我用“house”是不好好说话,我真是心累。。。这里的house不是房子的意思,特指独立屋。和它相对应的词是apartment(公寓),duplex(双排独立屋),townhouse(联排公寓),因为house这个词用独立屋说出来非常别扭,以后再用英文词汇会加括号注释的,下面一堆老哥以为就是房子的意思是真的尴尬。。。

能不能好好说话?

虎扑用户093918
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

我觉得你说得对

打怪的雷阿伦
引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗,那声音不会bother到你吗

国外都是这么说的啊……

虎扑用户498153
引用 @爱你么么哒卡卡 发表的:
这重重陷阱都跑的很快 我也是佛了

我也是god了

虎扑用户682405
你当时应该唱一句:是谁,在敲打我窗

虎扑用户482825
引用 @遛狗的_猫 发表的:
那就独栋房屋呀,什么叫“没有对应词汇”呀,而且无论是什么房子,对这段表述的意思也没有关系,换成房子不影响表达呀。

你平时说ppt么?

炒鸡胖
引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗,那声音不会bother到你吗

house是相对building来说的
虎扑用户056869
引用 @好好学习去买鞋 发表的:
人家写house是一种房型,意思是多层的,不是平层,汉语里又没有这种精确对应的词汇,you在这阴阳怪气what呢。

其实你说得对

虎扑用户216175
引用 @爱你么么哒卡卡 发表的:
这重重陷阱都跑的很快 我也是佛了

肯定踩过点的,熟悉地形,方便逃跑

马家沟畔
引用 @宝宝的大恐龙 发表的:
大半夜不关robot的吗,那声音不会bother到你吗

house就是house,中文应该翻译成那种独栋的小房子,带院子的。我们这里还是比较少见。我们多见的单元楼应该是flat。层主住在外面,分不清说英文我觉得没什么问题。