把动画说成动漫这种叫法到底是从哪里、什么时候开始的？

动漫=动画和漫画，动画就是动画，漫画就是漫画，但现在有不少年轻人直接把动画叫成动漫，看了一部动画叫做看了一部动漫，乍一听，还以为合着是同时把动画和漫画都给看了
这种叫法到底是从哪里、什么时候开始的？是因为以前国内的相关媒体宣传吗？印象中就算是那些在ACG方面了解并不深的报纸杂志，也不会把动画喊成动漫，动漫的含义一般都是相当于概括二次元文化。

推测最有可能的，是年轻人的家长会把动画叫成动漫，因为他们一般都不会接触到漫画的存在，只会在电视上看到有动画片，然后又在电视新闻或报纸上听到了“动漫”这个看似时髦的名词，于是把动漫与动画划了等号，于是在和孩子沟通的时候，就会直接把动漫（动画）这种表意方法传播给了孩子。

从央视吧，从小就看《动漫世界》，但是央视只会播动画，所以潜移默化，动漫就是动画。

统称动画漫画的时候

会动的漫画不就是动画吗，有啥不理解的

引用 @大嵩阳手Rafine 发表的:
会动的漫画不就是动画吗，有啥不理解的

照这个说法，没有漫画原作的动画怎么叫？
小说改编的动画怎么叫？动说？ 游戏改编的动画怎么叫？动游？

动漫动漫动漫动漫动漫动漫动漫动漫
动画片儿动画片儿动画片儿动画片儿
看个动漫事情那么多，这么在意别人的称呼

引用 @大嵩阳手Rafine 发表的:
会动的漫画不就是动画吗，有啥不理解的

然而并不是。

引用 @蒺藜有毒 发表的:
然而并不是。

那会动的漫画应该叫什么呢？萌新不太懂诶~

引用 @AT_TA 发表的:
动漫动漫动漫动漫动漫动漫动漫动漫
动画片儿动画片儿动画片儿动画片儿
看个动漫事情那么多，这么在意别人的称呼

对热爱的事情，态度严谨专业一些，不好吗？

把动画喊成动漫，跟“画得真像、弹得真快、唱得真高”的性质差不多，过于随便而导致的肤浅，使真正热爱的人看到后非常扎眼。

引用 @队长皮尔斯 发表的:
对热爱的事情，态度严谨专业一些，不好吗？

把动画喊成动漫，跟“画得真像、弹得真快、唱得真高”的性质差不多，过于随便而导致的肤浅，使真正热爱的人看到后非常扎眼。

对动漫的热爱全体现在扣字眼上？除此之外你为你热爱的东西付出了啥？

引用 @AT_TA 发表的:
对动漫的热爱全体现在扣字眼上？除此之外你为你热爱的东西付出了啥？

如果你连名字喊不对，这么简单的事情都做不到，还谈别的？

引用 @AT_TA 发表的:
对动漫的热爱全体现在扣字眼上？除此之外你为你热爱的东西付出了啥？

我们只是单纯觉得说“动漫”的人智商比较低。

冻鳗高手 冻鳗高手

引用 @队长皮尔斯 发表的:
如果你连名字喊不对，这么简单的事情都做不到，还谈别的？

拉倒吧，你这不是热爱动漫，你这是喜欢卖弄学识、好为人师，喜欢抬杠
我就没见过几位动画从业者天天叫嚷着取消「动漫」这个词的

引用 @罗伯森是我爷爷 发表的:
我们只是单纯觉得说“动漫”的人智商比较低。

哦，这个词就能让你有微薄的优越感？冻鳗高手冻鳗高手

引用 @AT_TA 发表的:
拉倒吧，你这不是热爱动漫，你这是喜欢卖弄学识、好为人师，喜欢抬杠
我就没见过几位动画从业者天天叫嚷着取消「动漫」这个词的

不但无知，而且随便，甚至还乖戾

引用 @队长皮尔斯 发表的:
照这个说法，没有漫画原作的动画怎么叫？
小说改编的动画怎么叫？动说？ 游戏改编的动画怎么叫？动游？

创作动画不要打草稿吗，动画分解开来就是一帧一帧的画面 
动漫就是使静止的画面动起来，这么理解有啥不对

引用 @队长皮尔斯 发表的:
不但无知，而且随便，甚至还乖戾

还给你哦

引用 @大嵩阳手Rafine 发表的:
创作动画不要打草稿吗，动画分解开来就是一帧一帧的画面 
动漫就是使静止的画面动起来，这么理解有啥不对

“一帧一帧的”不叫漫画

这个现象不能理解啊，因为人气最高的，路人都看的作品，基本上既有动画也有漫画，越宅的论坛越纠结这个问题，因为国内阿宅们只有动画没有漫画的作品看的更多，本来动画与漫画就是并列的，并称用的也多，对于非宅来说用的顺嘴而已，如果不是探讨什么问题的话比如拿海贼王动画喷wt，没必要深究，如果动不动就吹毛求疵，那就只能四宅蒸鹅心

引用 @队长皮尔斯 发表的:
对热爱的事情，态度严谨专业一些，不好吗？

把动画喊成动漫，跟“画得真像、弹得真快、唱得真高”的性质差不多，过于随便而导致的肤浅，使真正热爱的人看到后非常扎眼。

我觉得热爱不是靠抠字眼体现的。
那不叫热爱，叫原教义主义。
说难听点就是二次元恐怖分子。

就是个语文问题，看着就是别扭，有些人还不承认自己说得不对

像会动的漫画所以叫动漫？太牵强了，“会动的画”不就可以了吗，干嘛非得说“会动的漫画”？别为不严谨强行找理由好不好，本来这词就是个统称然后被一些人误用来称呼动画，就那么简单而已

引用 @队长皮尔斯 发表的:
照这个说法，没有漫画原作的动画怎么叫？
小说改编的动画怎么叫？动说？ 游戏改编的动画怎么叫？动游？

不管是小说改编的还是游戏改编的不都是动画吗？

动漫火舞叫的欢
然后音译台译各种杠。。

其实本来是一件无所谓的事，但是当你要明显区分两者的时候，你就必须用词准确，尤其是在网络上，你发表一个观点中还夹杂着一个模糊的词，被喷就不能怪别人了，网络上又不是一个宽容的环境，有时候你说的没毛病都会有人杠，更别说你用词本身就有问题了。

当初不是嫌动画低龄非要叫成动漫么

引用 @罗伯森是我爷爷 发表的:
我们只是单纯觉得说“动漫”的人智商比较低。

四宅蒸鹅心

引用 @deepdarkfa 发表的:
从央视吧，从小就看《动漫世界》，但是央视只会播动画，所以潜移默化，动漫就是动画。

90年代国内的杂志就开始这么叫了，比如《动漫时代》

有些刚接触二次元的新人默认 动画=子供向动画 动漫=深夜动画

引用 @AT_TA 发表的:
还给你哦

还唯我独尊

看了ls，阿宅们还真是敏感呢

引用 @队长皮尔斯 发表的:
还唯我独尊

你受不了了？

引用 @AT_TA 发表的:
你受不了了？

咦，至少还有点自知之明，知道自己让别人受不了

这么说吧，如果纠结“动漫”这个称呼不对，那首先你应该批判本区区名：ACG。
因为ACG是个彻头彻尾的中式自创称呼、
A：anime 日式动画
C：comic 漫画 （之前写错成cartoon了，谢纠正）
G：game 游戏
问题是，既然“动画”使用了anime这个日式动画的专有名词，那么漫画就应该用manga而不是cartoon！
在日本、欧美，都是用的MAG（manga anime and game）来指代通常我们说的“ACG”的。
因为“ACG”这个称呼是当年几个宝岛肥宅自创的称呼，大陆肥宅们也没有考究就自以为是地接受了这个“国际通用简称”。
你可以上维基百科的英文日文页面看看“ACG”这个词条，下面明确说了“中国网民自创的错误简称”……
既然要婆罗门，就婆罗门到底，不光要打倒冻鳗，还要打倒ACG，支持MAG正统，板载！ [ 此帖被cs_bpmf在2019-09-24 11:05修改 ]

引用 @队长皮尔斯 发表的:
咦，至少还有点自知之明，知道自己让别人受不了

那你再多受我一点

起源应该来自于某纸面杂志
发扬光大广泛传播是迎合了新入宅的少年观众急于同子供向动画划清界限的需求
“你看的是动画片儿，我看的是动漫”

够宅向吗

你们平时聊天对动漫和动画都要这么仔细地区分吗，累不累啊

个人经验，小时候都叫动画片，大概是上了初中之后，家里人就会说“这么大了还看动画片”，有人就会说“这是动漫”以区别青少年向动画和子供向动画。也让别人听不懂，不容易被人嘲笑成年人还看动画片。
举个例子，昨天晚上我爸还过来问我现在网上很火的“二次元”是什么意思，我说简单说还是动画片，他就懂了。

媒体开始的呀，动漫就约等于“日本动画片儿，多数还属于深夜档动画”

引用 @AT_TA 发表的:
拉倒吧，你这不是热爱动漫，你这是喜欢卖弄学识、好为人师，喜欢抬杠
我就没见过几位动画从业者天天叫嚷着取消「动漫」这个词的

但是从业者们互相交流的时候不会说动漫这2个字，因为他们知道这个叫法不专业

作为一个球迷，我非常清楚，Raúl其实叫拉乌，不叫劳尔。
作为一个玩家，我非常清楚，Half-life其实是半衰期，不是半条命。
作为一个历史爱好者，我非常清楚，the Great应该是“伟大者”而不是“大帝”。

但是如果有个人非要在别人聊起“劳尔”“半条命2”“阿尔弗雷德大帝”的时候跳出来大喊：
那是“拉乌”“半衰期2”和“伟大者阿尔弗雷德”！你们对待自己热爱的东西都不专业！

我会觉得这人真够闲的。

引用 @滝本宗次郎 发表的:
那会动的漫画应该叫什么呢？萌新不太懂诶~

没有这种东西哦，虽然我不咋看漫画，但漫画的分镜不需要让它动起来。 诶嘿。

引用 @蒺藜有毒 发表的:
没有这种东西哦，虽然我不咋看漫画，但漫画的分镜不需要让它动起来。 诶嘿。

那FLCL里面那个东西叫啥呢

现实社会就是这样,
你能听懂就行了,
靠你自己纠正不了整个社会

差强人意什么意思?
当多数人都错用的时候,
有一天辞典也会改成错的,
而当你原本正确的理解被定义成错的时候,
你个人唯一的选择就是不用

引用 @cs_bpmf 发表的:
作为一个球迷，我非常清楚，Raúl其实叫拉乌，不叫劳尔。
作为一个玩家，我非常清楚，Half-life其实是半衰期，不是半条命。
作为一个历史爱好者，我非常清楚，the Great应该是“伟大者”而不是“大帝”。

但是如果有个人非要在别人聊起“劳尔”“半条命2”“阿尔弗雷德大帝”的时候跳出来大喊：
那是“拉乌”“半衰期2”和“伟大者阿尔弗雷德”！你们对待自己热爱的东西都不专业！

我会觉得这人真够闲的。

一路看下来，这说的最到位。我也是这样的，心里明白动漫是动画和漫画，但事实是身边有人管动画叫动漫，也没必要刻意去纠正，对话时意思领会到了就行。

引用 @队长皮尔斯 发表的:
照这个说法，没有漫画原作的动画怎么叫？
小说改编的动画怎么叫？动说？ 游戏改编的动画怎么叫？动游？

小说改
游戏改
有漫画原著的一般叫漫改
后面都加动画

引用 @cs_bpmf 发表的:
这么说吧，如果纠结“动漫”这个称呼不对，那首先你应该批判本区区名：ACG。
因为ACG是个彻头彻尾的中式自创称呼、
A：anime 日式动画
C：comic 漫画 （之前写错成cartoon了，谢纠正）
G：game 游戏
问题是，既然“动画”使用了anime这个日式动画的专有名词，那么漫画就应该用manga而不是cartoon！
在日本、欧美，都是用的MAG（manga anime and game）来指代通常我们说的“ACG”的。
因为“ACG”这个称呼是当年几个宝岛肥宅自创的称呼，大陆肥宅们也没有考究就自以为是地接受了这个“国际通用简称”。
你可以上维基百科的英文日文页面看看“ACG”这个词条，下面明确说了“中国网民自创的错误简称”……
既然要婆罗门，就婆罗门到底，不光要打倒冻鳗，还要打倒ACG，支持MAG正统，板载！

哈哈哈光速打脸 其实死抠字眼挺没劲的 这类帖子都快成月经贴了

引用 @滝本宗次郎 发表的:
那会动的漫画应该叫什么呢？萌新不太懂诶~

会动的漫画是中国现在慢慢开始流行起来的一种新载体，比漫画更生动活泼，但本质还是漫画，一般就叫动态漫画

引用 @大岛優子 发表的:
但是从业者们互相交流的时候不会说动漫这2个字，因为他们知道这个叫法不专业

你可拉倒吧，到微博上去翻那些从业者的发言，动漫随处可见

人家都是怎么方便怎么叫的

引用 @PPLover 发表的:
90年代国内的杂志就开始这么叫了，比如《动漫时代》

被认为最早的，就是它？

引用 @Mac麦高芬 发表的:
一路看下来，这说的最到位。我也是这样的，心里明白动漫是动画和漫画，但事实是身边有人管动画叫动漫，也没必要刻意去纠正，对话时意思领会到了就行。

对的，圈子混久了自然知道哪些称呼不太规范，平时就会避免了，谁还没当过新人呢。
但是因为几个字眼对新人喊打喊杀真的就是自己把圈子玩小了。

引用 @小命不够硬 发表的:
那FLCL里面那个东西叫啥呢

没看过，详细说说。 我确实理解不了“会动的漫画”这个概念。

引用 @cs_bpmf 发表的:
作为一个球迷，我非常清楚，Raúl其实叫拉乌，不叫劳尔。
作为一个玩家，我非常清楚，Half-life其实是半衰期，不是半条命。
作为一个历史爱好者，我非常清楚，the Great应该是“伟大者”而不是“大帝”。

但是如果有个人非要在别人聊起“劳尔”“半条命2”“阿尔弗雷德大帝”的时候跳出来大喊：
那是“拉乌”“半衰期2”和“伟大者阿尔弗雷德”！你们对待自己热爱的东西都不专业！

我会觉得这人真够闲的。

几乎任何专业的都是小众的,
专业的人完全没必要去和业余的外行的大众较劲
这是情商问题

引用 @大岛優子 发表的:
但是从业者们互相交流的时候不会说动漫这2个字，因为他们知道这个叫法不专业

国内最大的配音单位之一不同意你的意见

引用 @cs_bpmf 发表的:
这么说吧，如果纠结“动漫”这个称呼不对，那首先你应该批判本区区名：ACG。
因为ACG是个彻头彻尾的中式自创称呼、
A：anime 日式动画
C：comic 漫画 （之前写错成cartoon了，谢纠正）
G：game 游戏
问题是，既然“动画”使用了anime这个日式动画的专有名词，那么漫画就应该用manga而不是cartoon！
在日本、欧美，都是用的MAG（manga anime and game）来指代通常我们说的“ACG”的。
因为“ACG”这个称呼是当年几个宝岛肥宅自创的称呼，大陆肥宅们也没有考究就自以为是地接受了这个“国际通用简称”。
你可以上维基百科的英文日文页面看看“ACG”这个词条，下面明确说了“中国网民自创的错误简称”……
既然要婆罗门，就婆罗门到底，不光要打倒冻鳗，还要打倒ACG，支持MAG正统，板载！

C是Comic漫画，不是cartoon卡通，胡扯啥呢

引用 @cs_bpmf 发表的:
这么说吧，如果纠结“动漫”这个称呼不对，那首先你应该批判本区区名：ACG。
因为ACG是个彻头彻尾的中式自创称呼、
A：anime 日式动画
C：comic 漫画 （之前写错成cartoon了，谢纠正）
G：game 游戏
问题是，既然“动画”使用了anime这个日式动画的专有名词，那么漫画就应该用manga而不是cartoon！
在日本、欧美，都是用的MAG（manga anime and game）来指代通常我们说的“ACG”的。
因为“ACG”这个称呼是当年几个宝岛肥宅自创的称呼，大陆肥宅们也没有考究就自以为是地接受了这个“国际通用简称”。
你可以上维基百科的英文日文页面看看“ACG”这个词条，下面明确说了“中国网民自创的错误简称”……
既然要婆罗门，就婆罗门到底，不光要打倒冻鳗，还要打倒ACG，支持MAG正统，板载！

不过ACG的C其实不是CARTOON,
是COMIC

引用 @cs_bpmf 发表的:
这么说吧，如果纠结“动漫”这个称呼不对，那首先你应该批判本区区名：ACG。
因为ACG是个彻头彻尾的中式自创称呼、
A：anime 日式动画
C：comic 漫画 （之前写错成cartoon了，谢纠正）
G：game 游戏
问题是，既然“动画”使用了anime这个日式动画的专有名词，那么漫画就应该用manga而不是cartoon！
在日本、欧美，都是用的MAG（manga anime and game）来指代通常我们说的“ACG”的。
因为“ACG”这个称呼是当年几个宝岛肥宅自创的称呼，大陆肥宅们也没有考究就自以为是地接受了这个“国际通用简称”。
你可以上维基百科的英文日文页面看看“ACG”这个词条，下面明确说了“中国网民自创的错误简称”……
既然要婆罗门，就婆罗门到底，不光要打倒冻鳗，还要打倒ACG，支持MAG正统，板载！

这才发现你就是那个话题区曹操赤壁之战神回复的老哥吧 太有才了 当时笑死我了哈哈哈😂

引用 @cs_bpmf 发表的:
对的，圈子混久了自然知道哪些称呼不太规范，平时就会避免了，谁还没当过新人呢。
但是因为几个字眼对新人喊打喊杀真的就是自己把圈子玩小了。

小圈子大了是这样的了，主要是日本动漫这块当年还是小众，相关人士尤其是国内媒体也不讲究，也就拉一块讲了，反正大部分动画都有同名漫画；只不过大概10年后圈子人愈来愈多，不严谨的问题就出来了

引用 @amuro_lei 发表的:
不过ACG的C其实不是CARTOON,
是COMIC

多谢指正

引用 @异界之风 发表的:
C是Comic漫画，不是cartoon卡通，胡扯啥呢

多谢指正

引用 @amuro_lei 发表的:
几乎任何专业的都是小众的,
专业的人完全没必要去和业余的外行的大众较劲
这是情商问题

那么如果专业的人为业余的外行指出问题，却被业余的外行抵制和回喷，那么谁的情商问题更大呢？
与动漫无关，单论这个观点。

让我想起了国动，国创，国漫，这好像比动漫，动画，漫画更扯

我80后上海人，我的印象里是这样的。
小时候看的小蝌蚪找妈妈，邋遢大王 哪吒闹海之类的，我都叫动画片。
后来日本动画片出来了。周围开始叫动漫了。
所以我脑海里简单的说就是动画片一版是给小孩子看的，相对比较幼稚比较low一点。
动漫一般就是指日本动画片，相对高大上一点。

这里忙着比海火龙的战斗力，“吐槽不是海火龙的帖子太多了”的回复是高亮，然后动画漫画混为一谈。

虎扑acg区的水平？

引用 @大嵩阳手Rafine 发表的:
创作动画不要打草稿吗，动画分解开来就是一帧一帧的画面 
动漫就是使静止的画面动起来，这么理解有啥不对

那照你怎么说，一帧一帧画面，还不是最应该称之为动画。而且你说的那些是原画，你见过漫画把一个打飞你的动作从出拳到把你揍飞一帧帧都画出来的么？在动画创作过程中真的要说，和漫画最接近的是分镜，而不是你说的那“一帧一帧的画面”。你这样就是抬杠，纯属胡搅蛮缠。

引用 @蒺藜有毒 发表的:
没有这种东西哦，虽然我不咋看漫画，但漫画的分镜不需要让它动起来。 诶嘿。

原来如此，动漫指的就是动漫，而不是什么会动的漫画
明白了(*ˉ︶ˉ*)

引用 @蒺藜有毒 发表的:
没看过，详细说说。 我确实理解不了“会动的漫画”这个概念。

http://www.bilibili.com/video/av27843716

引用 @cs_bpmf 发表的:
国内最大的配音单位之一不同意你的意见

大圈子都这样了 我自然没办法说什么了，主流市场喜欢怎么叫就怎么叫吧

引用 @AT_TA 发表的:
你可拉倒吧，到微博上去翻那些从业者的发言，动漫随处可见

人家都是怎么方便怎么叫的

我自己的圈子里从来都不会那么说，如果大圈子没分那么细，那我没什么话说，你们爱怎么说过就怎么说，我按照我喜欢的动画漫画分开说

引用 @看那星星 发表的:
这里忙着比海火龙的战斗力，“吐槽不是海火龙的帖子太多了”的回复是高亮，然后动画漫画混为一谈。

虎扑acg区的水平？

不如改名叫动漫区
ACG里可没有“动漫”的

引用 @白色贝雷帽 发表的:
http://www.bilibili.com/video/av27843716

厨师用爱发电造原子弹都是可以的。

可以啊。。知道了好多。。一直以为 动漫是外国的，动画是国产的那些。。

引用 @PPLover 发表的:
90年代国内的杂志就开始这么叫了，比如《动漫时代》

杂志这么叫没毛病，因为他们一般动画漫画都讲

引用 @队长皮尔斯 发表的:
那么如果专业的人为业余的外行指出问题，却被业余的外行抵制和回喷，那么谁的情商问题更大呢？
与动漫无关，单论这个观点。

专业的人犯得着给业余外行纠正问题吗?
人家诚意咨询,你可以认真给他讲解,
人家本来就那么一说,你也就那么一听呗

切记,
你专业,但你没有义务传教普渡众生

引用 @cs_bpmf 发表的:
对的，圈子混久了自然知道哪些称呼不太规范，平时就会避免了，谁还没当过新人呢。
但是因为几个字眼对新人喊打喊杀真的就是自己把圈子玩小了。

你是不知道有的杠精在你说动画的时候说动画是小孩子的看的，那叫动漫。。。我看到说动漫什么的人从来不会管，他说他的动漫，我说我的动画，但是有的人就是不懂还要来装，真的恶心人

引用 @滝本宗次郎 发表的:
那会动的漫画应该叫什么呢？萌新不太懂诶~

动态漫画、有声漫画、配音漫画，叫什么的都有，现在国内很多，原来看过一个天下第几，还挺好玩

引用 @mio森 发表的:
你是不知道有的杠精在你说动画的时候说动画是小孩子的看的，那叫动漫。。。我看到说动漫什么的人从来不会管，他说他的动漫，我说我的动画，但是有的人就是不懂还要来装，真的恶心人

说明你还年轻,
慢慢你就会发现,
大部分争论,特别是在网上的,
无论你有多强大的论据,最终也不会有任何结果

然后你就知道,
他爱扯他的,随他去呗
关我屁事
这时你就向成熟又迈进了一步

为啥刚毕业的学生最爱吹逼扯蛋?
因为还年轻啊 我中年大叔在边上听见,最多一笑而过

引用 @amuro_lei 发表的:
专业的人犯得着给业余外行纠正问题吗?
人家诚意咨询,你可以认真给他讲解,
人家本来就那么一说,你也就那么一听呗

切记,
你专业,但你没有义务传教普渡众生

为什么要说“犯得着”“犯不着”？聊天的时候指出问题，能谈得上“犯”？
你既然会说“人家本来就那么一说，你也就那么一听呗”，那外行为什么做不到“专业的人本来就那么一说，外行也就那么一听”？合着只准外行主动问，否则说错了什么都不允许被纠正？

另外，你这个“切记，你专业，但你没有义务传教普渡众生”，照你的理论，算不算你这个“情商专业人士”为我这个“情商外行”纠正“情商问题”呢？如果是，我是否也可以反推出你的情商有问题呢？

本来很好区别的概念，非要弄混淆了干啥
我世纪初看漫画杂志的时候，这俩区别是很明显的

小孩觉得说自己看动画太幼稚太丢人 然后非要说自己看的是动漫


这不是很明显的么

引用 @cs_bpmf 发表的:
作为一个球迷，我非常清楚，Raúl其实叫拉乌，不叫劳尔。
作为一个玩家，我非常清楚，Half-life其实是半衰期，不是半条命。
作为一个历史爱好者，我非常清楚，the Great应该是“伟大者”而不是“大帝”。

但是如果有个人非要在别人聊起“劳尔”“半条命2”“阿尔弗雷德大帝”的时候跳出来大喊：
那是“拉乌”“半衰期2”和“伟大者阿尔弗雷德”！你们对待自己热爱的东西都不专业！

我会觉得这人真够闲的。

根本不是一个意思好不好，这就好像你刚买了个鼠标，有人和你说“你这键鼠不错哦”，那特么根本是两样不同的东西好吗。

引用 @我最喜欢小豆梓了 发表的:
你们平时聊天对动漫和动画都要这么仔细地区分吗，累不累啊

我不会对用错的人纠错指出，我觉得无意义，不是重点，我心里明白就行
当然其他人纠错，我也不会干预多嘴，我自己只喜欢关注重点，别人喜欢面面俱到

引用 @队长皮尔斯 发表的:
为什么要说“犯得着”“犯不着”？聊天的时候指出问题，能谈得上“犯”？
你既然会说“人家本来就那么一说，你也就那么一听呗”，那外行为什么做不到“专业的人本来就那么一说，外行也就那么一听”？合着只准外行主动问，否则说错了什么都不允许被纠正？

另外，你这个“切记，你专业，但你没有义务传教普渡众生”，照你的理论，算不算你这个“情商专业人士”为我这个“情商外行”纠正“情商问题”呢？如果是，我是否也可以反推出你的情商有问题呢？

原本就是论坛交流,
对你后一段的反应,
我不想回了,
你愿意理解就理解,不愿理解也不关我的事

你愿意和别人争执,能碍着我什么呢?
这就是所谓的"犯不着"

引用 @大嵩阳手Rafine 发表的:
创作动画不要打草稿吗，动画分解开来就是一帧一帧的画面 
动漫就是使静止的画面动起来，这么理解有啥不对

动画和漫画合起来叫动漫，因为以前动画很多都是直接从漫画改编，而且剧情不做什么改动

引用 @amuro_lei 发表的:
原本就是论坛交流,
对你后一段的反应,
我不想回了,
你愿意理解就理解,不愿理解也不关我的事

你愿意和别人争执,能碍着我什么呢?
这就是所谓的"犯不着"

指出问题与纠正问题，本身就是“交流”的一部分。有问题却不承认，或抵触被指出问题，不知道这个算不算“情商问题”？

有了问题被指出，是很正常的事情，但却把这个看成“犯”、看成“碍”，那是真的难以交流了。合着论坛交流就只能顺着意思给出正面反馈？

引用 @蒺藜有毒 发表的:
然而并不是。

然而日本就是这么认为的，动漫这个词就是テレビ漫画的直译

我见过最****的是把游戏里的过场动画称作剧情动漫的，还不止一例

亮剑这部影视剧很不错哦，大兄弟能不能说俗话这叫电视剧，所以我就觉得有时候有的人有意无意间强行把动画说成动漫就很膈应

引用 @cs_bpmf 发表的:
作为一个球迷，我非常清楚，Raúl其实叫拉乌，不叫劳尔。
作为一个玩家，我非常清楚，Half-life其实是半衰期，不是半条命。
作为一个历史爱好者，我非常清楚，the Great应该是“伟大者”而不是“大帝”。

但是如果有个人非要在别人聊起“劳尔”“半条命2”“阿尔弗雷德大帝”的时候跳出来大喊：
那是“拉乌”“半衰期2”和“伟大者阿尔弗雷德”！你们对待自己热爱的东西都不专业！

我会觉得这人真够闲的。

动漫在国内acg环境下都可以说约定俗成了，在国内提起动漫，不管提的人还是纠错党，都心知肚明指的是啥，然而最近几年就是有一群人见不得这词，非得跳出来纠正，不知道是不是lex带的节奏

引用 @cs_bpmf 发表的:
作为一个球迷，我非常清楚，Raúl其实叫拉乌，不叫劳尔。
作为一个玩家，我非常清楚，Half-life其实是半衰期，不是半条命。
作为一个历史爱好者，我非常清楚，the Great应该是“伟大者”而不是“大帝”。

但是如果有个人非要在别人聊起“劳尔”“半条命2”“阿尔弗雷德大帝”的时候跳出来大喊：
那是“拉乌”“半衰期2”和“伟大者阿尔弗雷德”！你们对待自己热爱的东西都不专业！

我会觉得这人真够闲的。

你这回复里觉得这几个例子明显不能类比动漫。
因为你这几个例子翻译虽说不准确，但不会出现指代错误。
类比应该是，指着一棵树，说这棵树是动植物。
指着一条鱼说这个一个鸡鸭鱼肉。

其实大多数人也能理解意思，一般说动漫的肯定是动画党，动画党可能不好意思说自己看动画，就说自己看动漫。漫画党很少有人自称看动漫，即使两个都看，也不会叫动漫

漫画是一种风格，小蝌蚪找妈妈可以叫成水墨动画，火影这一类的可以叫成动漫，差不多是这个意思

引用 @cs_bpmf 发表的:
作为一个球迷，我非常清楚，Raúl其实叫拉乌，不叫劳尔。
作为一个玩家，我非常清楚，Half-life其实是半衰期，不是半条命。
作为一个历史爱好者，我非常清楚，the Great应该是“伟大者”而不是“大帝”。

但是如果有个人非要在别人聊起“劳尔”“半条命2”“阿尔弗雷德大帝”的时候跳出来大喊：
那是“拉乌”“半衰期2”和“伟大者阿尔弗雷德”！你们对待自己热爱的东西都不专业！

我会觉得这人真够闲的。

同意！我十多年前，刚上五六年级那会也纠结过这个叫法问题，这其实这就是个词语的使用习惯。
比如奇葩，本来是褒义词，现在有多少人当贬义词用，这是这几年的现象。
往远了说的习惯，“打扫卫生”一词，打扫的应该是垃圾，卫生应该是保持的，这个词在上世纪50年代经常被人说使用错误，但是现在已经没人纠结了，语言的使用本身就是约定俗成的，钻牛角尖没意思。
再拿国家举例，国是国，家是家。但说起国家不还是仅仅指国。也没见有人纠结，这种词语叫偏义复词。

引用 @Toy君 发表的:
然而日本就是这么认为的，动漫这个词就是テレビ漫画的直译

动漫＝comic＋anime
不确定你说的tv漫画是不是特指tv化的漫画。因为还有很多动画（anime) 是tv原创的没有漫画的。

引用 @队长皮尔斯 发表的:
指出问题与纠正问题，本身就是“交流”的一部分。有问题却不承认，或抵触被指出问题，不知道这个算不算“情商问题”？

有了问题被指出，是很正常的事情，但却把这个看成“犯”、看成“碍”，那是真的难以交流了。合着论坛交流就只能顺着意思给出正面反馈？

对于你提出的事,我已经回复了我的看法了,
至于你是接受还是不接受,我并不关注,
这就是论坛交流

如果我认为你的说法是错的就要一直辩到你接受认错,
那叫教育

你连我和你对同一件事的应对方式不同都要辩,
希望我认同你的方式,
你觉得是哪种人难以交流呢?

这里刚好把你回复的最后一句送回给你,
"合着论坛交流就只能顺着意思给出正面反馈？"

引用 @Toy君 发表的:
然而日本就是这么认为的，动漫这个词就是テレビ漫画的直译

テレビ漫画的直译难道不是电视漫画？？？

引用 @cs_bpmf 发表的:
作为一个球迷，我非常清楚，Raúl其实叫拉乌，不叫劳尔。
作为一个玩家，我非常清楚，Half-life其实是半衰期，不是半条命。
作为一个历史爱好者，我非常清楚，the Great应该是“伟大者”而不是“大帝”。

但是如果有个人非要在别人聊起“劳尔”“半条命2”“阿尔弗雷德大帝”的时候跳出来大喊：
那是“拉乌”“半衰期2”和“伟大者阿尔弗雷德”！你们对待自己热爱的东西都不专业！

我会觉得这人真够闲的。

主要是动漫这个词是不对的，你知道劳尔是拉乌，因为在国内劳尔确实是拉乌，提到劳尔你会想到别人吗？动漫并不是动画，假如动画在中国叫做##，而且##只代表动画，我想大家也不会去纠正什么正确叫法，因为你说##大家都知道是动画，而不像是你说动漫，我还得猜你说的是动画还是漫画。

引用 @cs_bpmf 发表的:
作为一个球迷，我非常清楚，Raúl其实叫拉乌，不叫劳尔。
作为一个玩家，我非常清楚，Half-life其实是半衰期，不是半条命。
作为一个历史爱好者，我非常清楚，the Great应该是“伟大者”而不是“大帝”。

但是如果有个人非要在别人聊起“劳尔”“半条命2”“阿尔弗雷德大帝”的时候跳出来大喊：
那是“拉乌”“半衰期2”和“伟大者阿尔弗雷德”！你们对待自己热爱的东西都不专业！

我会觉得这人真够闲的。

你说的都是官方译名