深夜向一个拉拉表白了 jrs 看看有没有戏 我给她整懵逼了

距冇正面回答你噶問題，咁嘖喺涼佐啦～

能让你亲，说明她不拒绝你。经常约出来一起玩，最好是两人单独的。

🐮

😓😓😓看不懂

最憎人打文章不用标点符号

你说个姐，估计对方心里凉了。

广东老表你估计要凉啦

食屎啦你？

引用 @想过二十种人生1 发表的:
就看懂了个食屎吧你

秀啊

引用 @明天未来 发表的:
卧槽，好像发现新方法了。但只要她同意跟你一起出去旅游的那一刻，不就已经是女朋友了吗？那我可不可以在她同意的那一刻起，取消旅游计划，又可以省一笔了，然后又多了个女朋友？

省钱鬼才

引用 @这么大的玉米哦 发表的:
我现在的女朋友，她之前就是和女生拍拖啊

我前前前女朋友也是。 谈了一年多 一把辛酸泪 兄弟珍重

引用 @老司机12138 发表的:
罗斯啥惨剧，老哥

老友记的其中一个男主角

引用 @王叔阿 发表的:
我说个笑话 我被拉拉绿过

我的直接被抢了

引用 @加油吧rng 发表的:
不就是和前任打野吗，有什么奇怪的😁😁

俩女的打野，肯定刺激啊

引用 @123欧投人 发表的:
看过老友记吗，你的下场可能跟ross差不多

Ross可是上了很多美女的...学历高大学教授工作体面，收入还高，后期活脱脱一人生赢家

引用 @寸头男朋友 发表的:
小弟在大学期间扳直过一个拉拉，晚上喝酒对我太主动了。那我也就不拒绝咯。第二天给我说她是拉拉 还有个同性男朋友 她想和那个女的分手 和我谈恋爱 我就没理过她了。酒也喝了 觉也睡了 居然叫我耍朋友 那是不可能的

哥你可真是个爷们

感觉你只是感动自己

引用 @六十分钟 发表的:
废话太多了, 直接约出去长途旅游. 啥都确定了.

微信表白还打这么多字 八成要凉

好吧我他凉啥都没看明白！

引用 @183蒙面男神 发表的:
终极翻译大法:

你想听由来，真是像一匹布那么长。其实之前我对你都没什么感觉，觉得你喜欢女人，所以当你异类那么看。后来自从调到夜班之后，觉得你和其他女孩也没什么分别，走夜路的时候需要被保护的感觉让我不知道怎么做好。后来打算把佳哥介绍给你，因为我知道你是一个很不错的女孩，所以想介绍我身边最好的朋友给你。但是你们之间好尴尬，我就没继续撮合你们了。后来和你接触得越多，有一种不知道你哪儿好，但就是觉得你很好的感觉。自自然然的想怎么样可以让你开心。以前看小红书，因为想更多走进你的世界，自己下载一些关于女生的东西，看看你会喜欢点啥。吃啥，用啥，喝啥，我没去问过你。你说喜欢乐乐茶的包（包子，食物），虽然第一次买错了，第二次你又吃不到流沙，真特么尴尬。喜欢喝啵啵茶，喜欢吃榴莲。你皮肤有痘痘我会留意什么药膏好用。你潜移默化的改变了我，就连我最怕的榴莲我特么都吃了。我想这个就叫喜欢吧，我知道你可能对大部分男人很失望。我希望自己不会成为那大部分。我知道你和前任有联系，但我从来都不觉得介意，因为只要你开心，我就没什么所谓了。以前觉得你笑得好难听，像小猩猩那样。但现在反而很享受听你的笑声。哎，真特么没人比我傻了……

女:哈哈哈哈哈，呀屎了累，说老子是猩猩。
楼:怎么样，给我点回应好不好，打那么多字，很累啊！！
女:你不觉得喜欢一个公司的人很尴尬吗？哈哈哈（表情包）
楼:那我走了，明天辞职。哈哈哈（笑毛啊）
女:又说喜欢胸大的。那你知道我和我前任的事。老子哪儿有想那么多啊。
楼:我说我喜欢汤唯，不怕我去泡她吗。
女:zita也问我，我说他是渣男
楼:那你现在觉得我是不是渣男。就这样了，我没什么说的啦，我只是认识他。呐，我说了我的想法，要不要在一起给个痛快话。
楼:我去洗澡了​

有一段翻译错了：
女：zita也问我，我说他是个渣男
楼：那你觉得我是不是渣男呢？是的话我没话说只能认了

一个标点没有的作业，这不是考阅读能力，而是分析能力

打字多的都是输家

引用 @重庆九街乔治 发表的:
被女的吃豆腐 绿了 其实作为直男真的还是觉得没什么😂

对感觉没什么

引用 @183蒙面男神 发表的:
终极翻译大法:

你想听由来，真是像一匹布那么长。其实之前我对你都没什么感觉，觉得你喜欢女人，所以当你异类那么看。后来自从调到夜班之后，觉得你和其他女孩也没什么分别，走夜路的时候需要被保护的感觉让我不知道怎么做好。后来打算把佳哥介绍给你，因为我知道你是一个很不错的女孩，所以想介绍我身边最好的朋友给你。但是你们之间好尴尬，我就没继续撮合你们了。后来和你接触得越多，有一种不知道你哪儿好，但就是觉得你很好的感觉。自自然然的想怎么样可以让你开心。以前看小红书，因为想更多走进你的世界，自己下载一些关于女生的东西，看看你会喜欢点啥。吃啥，用啥，喝啥，我没去问过你。你说喜欢乐乐茶的包（包子，食物），虽然第一次买错了，第二次你又吃不到流沙，真特么尴尬。喜欢喝啵啵茶，喜欢吃榴莲。你皮肤有痘痘我会留意什么药膏好用。你潜移默化的改变了我，就连我最怕的榴莲我特么都吃了。我想这个就叫喜欢吧，我知道你可能对大部分男人很失望。我希望自己不会成为那大部分。我知道你和前任有联系，但我从来都不觉得介意，因为只要你开心，我就没什么所谓了。以前觉得你笑得好难听，像小猩猩那样。但现在反而很享受听你的笑声。哎，真特么没人比我傻了……

女:哈哈哈哈哈，呀屎了累，说老子是猩猩。
楼:怎么样，给我点回应好不好，打那么多字，很累啊！！
女:你不觉得喜欢一个公司的人很尴尬吗？哈哈哈（表情包）
楼:那我走了，明天辞职。哈哈哈（笑毛啊）
女:又说喜欢胸大的。那你知道我和我前任的事。老子哪儿有想那么多啊。
楼:我说我喜欢汤唯，不怕我去泡她吗。
女:zita也问我，我说他是渣男
楼:那你现在觉得我是不是渣男。就这样了，我没什么说的啦，我只是认识他。呐，我说了我的想法，要不要在一起给个痛快话。
楼:我去洗澡了​

划重点，我去洗澡了

广东每个地方都有自己的生僻字，能完全看懂很难，别的地方的老哥可以不用看了。。。

先给翻译一下 看鬼那

翻译一下
你原来是拉拉，我以为是奇葩
后来觉得正常，介绍哥们给你
奈何你们不成，我便自己上了
接近你的一切，包括衣食住行
不介意你前度，你笑的像猩猩
可我觉得可爱，你说是不有病
打了一大段话，好累给个回应
你不想爱同事，我能明天辞职

引用 @皇dog死ma 发表的:
有过双的炮友哈哈，她还想让她闺蜜一起来三人行，可惜当时年少不懂事没同意……

给你机会你不中用啊！

引用 @六十分钟 发表的:
废话太多了, 直接约出去长途旅游. 啥都确定了.

旅行真的是最好的检验方法，我现在的老婆都没表白，就是这样确定的

老哥你这是什么工作哦

我覺得應該五十五十啦 一咧就係佢顧及你嘅感受 唔想同你咁尷尬 失去你呢個朋友啦 咁咪扮到好似冇事發生囉 二就是 佢都諗緊點回應你嘅感情啦 應承你 大家以後點相處 即係你哋喺埋一齊 你哋嘅關係係變咗質㗎 我覺得你宜家咧都係照舊啦 間中俾d身體接觸啊 睇下佢會唔會面紅囉

女的一般都是双性恋，我觉得你成功了也会被女人绿

求翻译

引用 @讲究柯er 发表的:
东北大哥在这里一脸懵逼

东北小老弟以为评论区会有jr给翻译

打字太多，一般。。。

引用 @纳什什什 发表的:
唉 留个咁嘅彩蛋比我 听日应该点好？

看到这不知道为啥就有点讨厌粤语了，反感，看都看不懂还不翻译一下

引用 @明天未来 发表的:
卧槽，好像发现新方法了。但只要她同意跟你一起出去旅游的那一刻，不就已经是女朋友了吗？那我可不可以在她同意的那一刻起，取消旅游计划，又可以省一笔了，然后又多了个女朋友？

好像掌握了什么新招数

楼主广东江门噶？

引用 @一个有梦想的猪猪男孩 发表的:
划重点，我去洗澡了

那儿翻译错了，是女的说的困了睡觉。我想皮一下说女:我洗澡去了。手滑打成楼了

引用 @白色绝美的玫瑰 发表的:
你给拉拉表白 服了

没有向少的命却得了向少的病🐶

引用 @往昔WADE 发表的:
有一段翻译错了：
女：zita也问我，我说他是个渣男
楼：那你觉得我是不是渣男呢？是的话我没话说只能认了

看花了，楼主打的是"系既"，看错成"系咁"了就翻译成就这样了

引用 @范伦婷 发表的:
不用想了楼主 如果是天生的拉拉 无论攻受都不会爱上男人的 因为对男人 没!感!觉!

层主是les吗

同粤语jr，坐等吃瓜

你说的是个什么瘠薄 看不懂 🐶

攰？

不是，兄弟，这个我想见识一下

老子没看懂几个字

引用 @浪子47号 发表的:
女同不是天生可以掰直的，男同就不行了。

请说出你的故事

引用 @明天未来 发表的:
卧槽，好像发现新方法了。但只要她同意跟你一起出去旅游的那一刻，不就已经是女朋友了吗？那我可不可以在她同意的那一刻起，取消旅游计划，又可以省一笔了，然后又多了个女朋友？

大哥，我想发财，求带

这啥玩意儿，我恍惚间以为回到了瓣B变巨肚的年代

引用 @白色绝美的玫瑰 发表的:
你给拉拉表白 服了

要是那拉拉是双性恋...

你都亲了还表白个锤子

引用 @纳什什什 发表的:
现在学校基本普通话很普及了，90后受tvb影响比较深，所以这种交流方式比较舒服，00后就不知道了，像我们这种纯粤语交流现在应该比较少了

广东人觉得不拗口就行。有些没说粤语反而觉得拗口

引用 @微醺晨风 发表的:
一直很好奇他们脑子里想的是粤语发音，打字用普通话拼音，不会别扭么？还是有专门的粤语拼音输入法？

没有误差的，习惯了

引用 @纳什什什 发表的:
基本没辙了，谢谢各位兄弟姐妹的关心，短期内得不到任何答案了，她说这样的情况曾经有一个男追她半年了，不知道怎么处理，一直不给答案人家，最后那男放弃收场，心疼那位兄弟。

算了，女的咁磨叽，顺其自然吧。把目标定在其他女的也无所谓。说不定她后悔

我最近也…一个啦啦哈哈哈我也没表白啥的 每天有的没的。然后我被选择性抛弃hhhh～

引用 @这么大的玉米哦 发表的:
我现在的女朋友，她之前就是和女生拍拖啊

走肾不走心，可能连心都是假的，何苦呢

机会不大别想了

边有人扣女用呢d语气啊…… 扣到到好尴尬啦

看不懂你们在聊什么 感觉是日语

引用 @纳什什什 发表的:
点话点好啦，顺其自然，都锡过啦，拒绝了不亏，接受了血赚

锡头算条毛锡咩，甘易满足点得进步噶

千万别舔，女孩一般逃避是因为心里面有想法。给点空间她想一想。别给压力。然后你就得米了！

引用 @詹姆斯很牛逼 发表的:

一对二怕是命要短几年

引用 @守日者塔林姆 发表的:
都是蕾丝边了还要表白，想给她扳直？

我感觉已经有点心动了

我特么看得头疼啊

引用 @快然菜菜子 发表的:
一对二怕是命要短几年

狂少都愿减寿50年了，减个一两天不是事🐶

引用 @纳什什什 发表的:
她是受 不是假小子那种啊 扳直咋的啦 不能给jr丢脸啊 哈哈

女同都是假的，只是没有碰到喜欢的男人罢了

粤语看个锤子…

老哥你能来个中文版吗

我觉得有吧。

引用 @库里爱上阿奎罗 发表的:
第一次知道方言还能打字打出来

我们方言好多都打不出来更痛苦😂

表白....去宵夜饮多d.跟你如家迷有机会咯.

废话太多，而且微信表白太没诚意 喜欢就当面表白 给点仪式感 让人家知道你是认真的

引用 @重庆九街乔治 发表的:
被女的吃豆腐 绿了 其实作为直男真的还是觉得没什么😂

一举两得，LZ还觉得赚了

引用 @火热米阿米 发表的:
哈哈哈哈哈哈。看前两句的时候我还说可以嘛粤语俺也能估摸出来，然后就是一个满屏的绿框里面八百字直接给老子打懵(ˊvˋ*)

搞清楚方言字，就简单多了

引用 @小橙MINZI 发表的:
loud louds hand hands

还是老哥骚😂

废话太多了，看得懂都不想看

你在说啥。。。。

距同距前度，同楼主，真系霖起都硬硬地

引用 @纳什什什 发表的:
就是女生回应，跟我一起的时候，一直觉得我是朋友，今天突然的表白，对于她来说太突然，完全没有准备，觉得在同一间公司谈恋爱会有点尴尬，整个过程没有拒绝没有答应，最后就是叫楼猪我睡觉……对不起啊 只能翻译到这个份上

楼主给个后续，关注了

引用 @0谜靥0 发表的:
我个广东人看都吃力 。万一换成东北老大哥什么的更不用看了 翻的过来吗🐶

假广东人吧 我一个在广州住过七年的安徽人全看懂啊🤔

查实我觉得机会好大嘅

今晚讲嘢夜唔夜

论粤语用文字表达出来的博大精深

再试下约出来玩或者食饭喽，如果距都对你有意思，肯定约得出来咯，加油💪

引用 @加油吧rng 发表的:
江苏小老弟表示俺也一样

江苏小老弟表示一脸懵逼

引用 @伊利诺伊田径冠军 发表的:
我的直接被抢了

其实当初也就是在复合的边缘被抢了

算是打太极了，建议直接线下操作，有一个“在一起”的信号虽然很好，但重点不还是日常生活面对面的接触吗？

话说真的能为了喜欢的人去吃自己不喜欢的东西？哈哈哈

引用 @纳什什什 发表的:
她是受 不是假小子那种啊 扳直咋的啦 不能给jr丢脸啊 哈哈

受呀让我想起了手指

作为广东人我都觉得看的费劲，

我一个河南人，居然用广东话全都念下来了

嘅嘅声，中山的

欧阳靖在我脑海里唱歌

所以为啥这样打字不累吗 我深圳的都看得发麻

引用 @森森森sen 发表的:
我也表白过一次，然后被拒了，然后我才知道她是拉拉

请问啦啦可以1v1v1吗？或者2v1？

引用 @白色绝美的玫瑰 发表的:
你给拉拉表白 服了

现在的拉拉很多是双性，都是后天的拉拉
别问我为什么知道

看到个喜欢次榴莲🤔🤔哈哈

北方人表示根本看不懂。

引用 @讲究柯er 发表的:
东北大哥在这里一脸懵逼

我乌市小宝贝表示啥球都不懂😂😂😂

把拉拉搞定也厉害了