深夜向一个拉拉表白了 jrs 看看有没有戏 我给她整懵逼了

引用 @讲究柯er 发表的:
东北大哥在这里一脸懵逼

东北九弟现在一脸懵逼

玩尬的？

引用 @明天未来 发表的:
卧槽，好像发现新方法了。但只要她同意跟你一起出去旅游的那一刻，不就已经是女朋友了吗？那我可不可以在她同意的那一刻起，取消旅游计划，又可以省一笔了，然后又多了个女朋友？

你真是个人才，虎扑庙太小了

引用 @0谜靥0 发表的:
我个广东人看都吃力 。万一换成东北老大哥什么的更不用看了 翻的过来吗🐶

在等好心人翻译 真滴看不懂

我期待佢嘅回答系“叼你咩”

无奈兄弟没文化，我就看懂一句，雷食屎啦！！

给翻译翻译

深夜向拉拉表白？雷不怕瓜哥砍雷吗？

记得直播后续

客家话？

广door佬玩的真嗨

引用 @福尔摩斯剥落花生 发表的:
顺利结婚的话，楼主千万别重蹈罗斯的惨剧

罗斯啥惨剧，老哥

引用 @死撑库里 发表的:
粤语的语序挺复杂的经常变，我想了很久也总结不出个所以然…
常用的话太多了，有些搞事情的你们也知道了吧…不知道的看楼上面那些老哥哈哈哈。
系≈是，
唔≈不/嗯，
唔系≈不是，
唔该≈谢谢，
唔使≈不用（或者别人说谢谢时的回礼）
d、滴≈的，
一约等于一点点（或者就是一滴滴水的普通话意思）
咁、嘅这些字有很多配套玩法
还有很多……说不过来了，而且一个词在不同语境下不同意思

我找我佛山室友学了点粤语，现在认粤语可六了😂就是发音不准

引用 @明天未来 发表的:
卧槽，好像发现新方法了。但只要她同意跟你一起出去旅游的那一刻，不就已经是女朋友了吗？那我可不可以在她同意的那一刻起，取消旅游计划，又可以省一笔了，然后又多了个女朋友？

虎扑点子王

引用 @死撑库里 发表的:
粤语的语序挺复杂的经常变，我想了很久也总结不出个所以然…
常用的话太多了，有些搞事情的你们也知道了吧…不知道的看楼上面那些老哥哈哈哈。
系≈是，
唔≈不/嗯，
唔系≈不是，
唔该≈谢谢，
唔使≈不用（或者别人说谢谢时的回礼）
d、滴≈的，
一约等于一点点（或者就是一滴滴水的普通话意思）
咁、嘅这些字有很多配套玩法
还有很多……说不过来了，而且一个词在不同语境下不同意思

感谢老哥！

拉拉了，还拉

引用 @讲究柯er 发表的:
东北大哥在这里一脸懵逼

东北老幺终结此楼

引用 @sandy眸 发表的:
那个和前任d野那块，上下翻译一下

不就是和前任打野吗，有什么奇怪的😁😁

引用 @讲究柯er 发表的:
东北大哥在这里一脸懵逼

江苏小老弟表示俺也一样

想了想 不翻译了 反正前面的jr都懵了

如果佢係女同志，咁你冇机会。如果唔係，你机会好大，加油啦。心口得个勇字就得架啦

引用 @中年LL 发表的:
d胸大，前度d野，麻烦翻译一下，谢谢🐶

d=那些

引用 @纳什什什 发表的:
唉 留个咁嘅彩蛋比我 听日应该点好？

其实我觉得你隔日不应该揾佢嘅 应该等佢揾你 你先可以知佢究竟嗨乜意思 宜家只能对佢热情多d咯 不然个女仔话你渣 你在公司个名声就差左猴多

引用 @讲究柯er 发表的:
东北大哥在这里一脸懵逼

我浙江小哥哥表示，这说的是啥玩意啊？？

引用 @0谜靥0 发表的:
我个广东人看都吃力 。万一换成东北老大哥什么的更不用看了 翻的过来吗🐶

兄弟，我就问你一句，你们打字用粤语交流，也是用正常的输入法吗，我感觉好多字我都不知道怎么发音，都是怎么打出来的

引用 @帅过吴彦祖c 发表的:
或者距都系度霖紧

雷猴啊

引用 @长卿道长 发表的:
为什么粤语里有那么多d

可以翻译成些 有d嘢 就是有些东西的意思 讲哩d就是讲这些的意思 想了想基本就是些的意思

引用 @虎扑JR2019014512 发表的:
你个假东北人，应该是，处不处

处就撒冷的，不处就不要磨磨唧唧的

我该应么你跟讲呢 比好果如你会字打会通普话 你然而然自里心面就会把它打来出的了 就比好我在现打的这话段是的乱 你样一看的来出🐶 同理

唔好逼问，既然距第一时间犹豫，就系罗唔定主意。你就系五十五十机会，你逼问得紧，直接game over。睇你自己实际行动啦

那个“拿”让我感觉兄弟你能发语音

引用 @六十分钟 发表的:
废话太多了, 直接约出去长途旅游. 啥都确定了.

一看你就没有亲身经历过呢

引用 @EdisonCh 发表的:
看过老友记吗🐶

Ross结了三次婚，不亏的

引用 @讲究柯er 发表的:
东北大哥在这里一脸懵逼

广西人表示刚好及格

引用 @老司机12138 发表的:
罗斯啥惨剧，老哥

大学同学，结婚七年儿子怀上了然后老婆跟个女的跑了

感觉没戏 甭费心思了 止损转战吧

我个捞逼竟然看懂了

土生土长的广东人表示看得好吃力

引用 @微醺晨风 发表的:
一直很好奇他们脑子里想的是粤语发音，打字用普通话拼音，不会别扭么？还是有专门的粤语拼音输入法？

打笔划😃

有友女说她是拉拉，很久我还是看不出来，还该不该追呢？

等一手购物，

能不能排个版大哥

拉到图片，我就直接下一个话题

为啥旅游啊啥啊都我就看懂了个什么胸大还有d啥玩意

引用 @Nicholasth 发表的:
Ross结了三次婚，不亏的

哈哈哈哈哈哈哈

引用 @守日者塔林姆 发表的:
都是蕾丝边了还要表白，想给她扳直？

扳直干嘛？完事可以一起嗨啊

引用 @白色绝美的玫瑰 发表的:
你给拉拉表白 服了

极限一换二，你懂个🔨

引用 @青面兽杨紫 发表的:
哈哈哈哈，我看懂了。。。。
自己给自己点赞。
楼主这粤语发音通假字打可还行，看的人也是蛋疼菊紧

最后这四字成语整挺好

引用 @0谜靥0 发表的:
我个广东人看都吃力 。万一换成东北老大哥什么的更不用看了 翻的过来吗🐶

我不是广东人，在广东住了很久，也不吃力🐶

引用 @白色绝美的玫瑰 发表的:
你给拉拉表白 服了

啥是拉拉？

引用 @纳什什什 发表的:
唉 留个咁嘅彩蛋比我 听日应该点好？

等你葛后续

我睇到好攰 咁大段字 唔好同女仔係微信表白啦 約埋佢出黎 慢慢傾 咁樣好d

谁给翻译一下？？？

引用 @王叔阿 发表的:
我说个笑话 我被拉拉绿过

说出你的故事

引用 @0谜靥0 发表的:
我个广东人看都吃力 。万一换成东北老大哥什么的更不用看了 翻的过来吗🐶

其实广东人睇的唔难啊。。唔明你

目测汇丰太古汇

继续当朋友处下去呗 有机会暧昧就暧昧呗~

广东人好嘢！一睇就冇问题啦！

禁你扮旯滴去沟佢咯

引用 @0谜靥0 发表的:
我个广东人看都吃力 。万一换成东北老大哥什么的更不用看了 翻的过来吗🐶

东北大哥表示全部看懂无压力

引用 @纳什什什 发表的:
现在学校基本普通话很普及了，90后受tvb影响比较深，所以这种交流方式比较舒服，00后就不知道了，像我们这种纯粤语交流现在应该比较少了

00后表示完全看懂没问题，其实00后也挺收tvb的影响的，反而10后没怎么看过tvb的了

引用 @火热米阿米 发表的:
哈哈哈哈哈哈。看前两句的时候我还说可以嘛粤语俺也能估摸出来，然后就是一个满屏的绿框里面八百字直接给老子打懵(ˊvˋ*)

第一次知道方言还能打字打出来

看不懂啊。。。

引用 @纳什什什 发表的:
哈哈 这个有点激进了吧 还是老哥厉害👍

佢是未真LES来噶，感觉佢对你都好似正常女人咁......

引用 @渣科爱打铁24 发表的:
废话，她要是假小子，你能看的上吗

万一楼主是被动呢

引用 @白色绝美的玫瑰 发表的:
你给拉拉表白 服了

大多数拉拉都是双性恋。

引用 @lucas247 发表的:
万一楼主是被动呢

卧槽那也太复杂了

我觉得距，棱紧咯

收工啦 老细，无希望噶啦

我觉得唔掂咯

引用 @0谜靥0 发表的:
我个广东人看都吃力 。万一换成东北老大哥什么的更不用看了 翻的过来吗🐶

东北老大哥表示我看英语都比看这个容易😂

哩个先系答案(´▽｀)

我啥也看不懂。。。

半天啥都没看懂，老哥加油

引用 @KD丿丶死神 发表的:
双的话，楼主被男的绿还是女的绿都不知道。。

被女的吃豆腐 绿了 其实作为直男真的还是觉得没什么😂

引用 @火热米阿米 发表的:
哈哈哈哈哈哈。看前两句的时候我还说可以嘛粤语俺也能估摸出来，然后就是一个满屏的绿框里面八百字直接给老子打懵(ˊvˋ*)

我都差点怀疑他是用注音在打字了

引用 @lucas247 发表的:
万一楼主是被动呢

楼主是个gay 女的是t？ 哈哈哈哈哈哈

广东人话你知，一定得嘎

引用 @守日者塔林姆 发表的:
都是蕾丝边了还要表白，想给她扳直？

想法大胆一点！

引用 @爱星光更爱阳光 发表的:
但是那个女生还是看完了，最后也没拒绝，证明她是不反感的。

其实她是一下拉到最后，发现有个猩猩的台阶可以下

引用 @白色绝美的玫瑰 发表的:
你给拉拉表白 服了

看不起人一样？

女仔没有拒绝 那你就半推半就 乘势而上 有戏的兄弟 要是怕尴尬 表白完就没得聊啦 得的啦冲冲冲！！

广东话你让我看个🔨看

最后楼主三人行，我酸了

不懂就问，拉拉啥意思

引用 @王元彬 发表的:
东北老铁表示，完全看不懂

别说东北了，我浙江人也看不懂

说了多少次，别在网上表白

微信表白🐶

引用 @纳什什什 发表的:
就是女生回应，跟我一起的时候，一直觉得我是朋友，今天突然的表白，对于她来说太突然，完全没有准备，觉得在同一间公司谈恋爱会有点尴尬，整个过程没有拒绝没有答应，最后就是叫楼猪我睡觉……对不起啊 只能翻译到这个份上

不对啊，虽然百分之九十九我都没看明白啥玩意，跟火星文似的，但让你吃屎这句我看懂了，真的。

比文言文都难懂

引用 @纳什什什 发表的:
唉 留个咁嘅彩蛋比我 听日应该点好？

插支旗等你

引用 @纳什什什 发表的:
她是受 不是假小子那种啊 扳直咋的啦 不能给jr丢脸啊 哈哈

找机会上了，不是也得是了

引用 @昵称不好取撒 发表的:
各个国家有各个国家的国歌🐶？

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈原来是这个梗

这和看天书有啥区别？

我一个东北的竟然有看懂了的感觉，不过这文字看起来都有说粤语的既视感

我一个大河南人看的一脸懵逼

只要没有拒绝就是有机会，话说出了睡觉那句剩下的全部看不懂

引用 @胖狮 发表的:
还能在涨班子点么

泸州话？

引用 @六十分钟 发表的:
废话太多了, 直接约出去长途旅游. 啥都确定了.

得到人没得到心？

距冇正面回答你噶問題，咁嘖喺涼佐啦～