扫毒2广东这边全是粤语呀，我们外地的怎么看？

挺楼主，听个G2原音，老外来大陆必须讲中文。

只要有字幕就成

引用 @一到二 发表的:
感觉粤语在街上是原罪，连周星驰火全是因为石斑鱼这话都能说岀来。。。

？我头一次听说，为啥广东人原罪？根本没看到几次这种情况

引用内容可能违规暂时被隐藏

哈哈 你来啦

引用 @虎扑二帅 发表的:
为什么中国的影片要当外国剧看

那为啥你在广东不学广东话

有字幕的

配音是没有灵魂的

引用 @向卡特致敬 发表的:
我身在南宁也是只看粤语场啊。。。。。。

当英语看咯，反正你看外国剧也不是看字幕+影片对不对。尤其是印度剧。

没办法，国语的天下，有些人眼里容不下一点方言文化，原声就是粤语，你听不懂就看字幕，不想听就老老实实在网上等国语版

引用 @虎扑二帅 发表的:
为什么中国的影片要当外国剧看

因为你不懂粤语啊哈哈哈

引用 @向卡特致敬 发表的:
看个电影而已，粤语你又说不习惯。

其实都是汉语有什么不习惯的呢，像有些演员的口音很重，我够不习惯咯，那不习惯就不习惯咯有什么办法。

就好像疯狂的石头那种，整部片方言真不少，不放字幕我也是听得哩哩露露的，源泉不知道在讲什么，但是我也觉得没什么啊，难道所有电影所有演员都必须普通话一级甲等才行么。

在广东只有粤语有什么奇怪的。

顶你一个

你是ETC么

引用内容可能违规暂时被隐藏

来了？

引用 @财神公子 发表的:
春晚的赵本山小品还东北方言呢，现场直播还不带字幕呢。部分南方人还听不懂的人大有人在。

春晚被喷北方人的娱乐也不是一天两天了

引用 @哔哔不哗哗 发表的:
原音永远是最好的 这不是分国家

不觉得，周星驰原声我北方人get不到笑点

其实我也喜欢国语版，坐标深圳，有国语版，就是太少了

引用 @parsonShy 发表的:
地铁公交都是粤语播音 跟广州佛山一样

我03年到08年在南宁待了五年 广西也跑了很多地方，他们说的是本地话，并不是粤语，只是骂人的口头禅用的是粤语，广西普通老百姓普遍喜欢广东跟羡慕广东，也喜欢去广东打工，但是并不存在南宁人都说粤语。难道说我离开广西这么多年，最近这些年又复古了？

引用内容可能违规暂时被隐藏

是是是 您说的都对

港片，你不看粤语，有什么意思

引用内容可能违规暂时被隐藏

广东人得罪你了？地域黑再见

引用 @一到二 发表的:
感觉粤语在街上是原罪，连周星驰火全是因为石斑鱼这话都能说岀来。。。

哈哈 ，最大的笑话，石斑鱼要折寿啊

引用 @向卡特致敬 发表的:
看个电影而已，粤语你又说不习惯。

其实都是汉语有什么不习惯的呢，像有些演员的口音很重，我够不习惯咯，那不习惯就不习惯咯有什么办法。

就好像疯狂的石头那种，整部片方言真不少，不放字幕我也是听得哩哩露露的，源泉不知道在讲什么，但是我也觉得没什么啊，难道所有电影所有演员都必须普通话一级甲等才行么。

在广东只有粤语有什么奇怪的。

广东粤语原罪，说方言的电影一大堆，还没有普通话配音的版本呢，就粤语天天拉出来鞭

引用 @一到二 发表的:
我寻思，复联4也没国语场吧。。。

谁说没有 我们这边30一张票

人家好莱坞的还英文，你不一样看

引用内容可能违规暂时被隐藏

对对对 您说什么都是对的

引用 @希须的胡渣子 发表的:
既然大家都觉得放粤语没什么不好，那我问下周星驰的电影是喜欢国语还是粤语？广东人就不要回答了

为什么那么多方言电影却那么多人看的美滋滋，我觉得电影就是原声好

引用 @飞出个未来911 发表的:
不觉得，周星驰原声我北方人get不到笑点

这个也有争议吗 美式英语的梗你不是本土的你也get不到啊。更不要说粤语地区的港产片啦

引用内容可能违规暂时被隐藏

抱歉，广东人对不起你了

引用 @Jeer样 发表的:
有的，比如上海话和我们就是一个语言体系，如果那些电影都放上海话，广东人不难受吗？其实电影院真的应该放个一俩场，就像我们这边除了国语配音的，粤语原声的也会放一俩场。给选择就是尊重

罗曼蒂克消亡史了解一下？我也没见着这部电影有普通话版本啊，怎么他的口碑和票房都挺不错的呢，难道都是吴语地区的人们贡献的吗？

引用 @parsonShy 发表的:
地铁公交都是粤语播音 跟广州佛山一样

而且我没记错的话，南宁人说的应该是白话

引用 @Jeer样 发表的:
有的，比如上海话和我们就是一个语言体系，如果那些电影都放上海话，广东人不难受吗？其实电影院真的应该放个一俩场，就像我们这边除了国语配音的，粤语原声的也会放一俩场。给选择就是尊重

我看得懂字幕～

搞得你看美国电影能全听懂一样，配音不好你又要逼逼叨叨了，真难伺候

地域黑引战贴 某些人真的恶心

引用 @我不管我就要玩太刀 发表的:
抱歉，广东人对不起你了

我真的是笑了，毕业了吗？

引用 @虎扑二帅 发表的:
为什么中国的影片要当外国剧看

为什么中国电影只能是标准普通话？多少重庆话四川话之类的方言电影不也一样有吗？难道粤语就不是中华语言组成的一部分？
兄弟你这思想很分裂很危险啊

引用 @希须的胡渣子 发表的:
像你这样说我们重庆就应该放方言？

无名之辈全场四川话，作为广东人我觉得只有四川话才能演出那部电影的味道，本来原音的电影就是最佳的版本，后期配音的都太硬了。院线也是因为普通话场的上座率不如粤语原音的才会这样排片的。只能说商家只会考虑商业最大化。

引用 @焦糖咖喱 发表的:
？我头一次听说，为啥广东人原罪？根本没看到几次这种情况

哈哈，多逛逛影视区，有时候说些tvb什么的贴子就会有这些人出现的了

请问你看外国电影是怎么看的？？？

引用内容被灭过多已被折叠

后面应该会有国语版的，前阵子追龙2上映一个月，想看粤语版的都没有

我是真搞不懂 真有人喜欢看配音的影视片吗？

引用 @一到二 发表的:
我寻思，复联4也没国语场吧。。。

好像有啊，我还看了国语版的。电脑上看的

就这，就可以体现出文化包容度太小。

猫眼里可以选国语配音场次 有还是有的 就是很少而已

个人喜欢原汁原味的电影电视剧，好比珠江台7点放的粤配的国产剧，我真的鸟都不鸟，一下子就出戏了🐶当然仅代表个人看法

引用 @一到二 发表的:
我寻思，复联4也没国语场吧。。。

问题是这个有国语版的吧
安排个一两场也没啥问题吧
除非院线觉得票房不好

引用 @一到二 发表的:
我寻思，复联4也没国语场吧。。。

有的

引用 @假如比赛只有八十分钟 发表的:
你这个源泉笑死我了，一下就知道是哪里的了。

哈哈哈哈真实

引用 @向卡特致敬 发表的:
看个电影而已，粤语你又说不习惯。

其实都是汉语有什么不习惯的呢，像有些演员的口音很重，我够不习惯咯，那不习惯就不习惯咯有什么办法。

就好像疯狂的石头那种，整部片方言真不少，不放字幕我也是听得哩哩露露的，源泉不知道在讲什么，但是我也觉得没什么啊，难道所有电影所有演员都必须普通话一级甲等才行么。

在广东只有粤语有什么奇怪的。

疯狂的石头全国放映也是普通话啊 只是川渝地区上了川话版

你说这电影放在广东以外的地方还是全粤语有问题我不反对，但放在广东全粤语有什么问题？就好像有些外国片只有国语配音，没有粤语配音，我是不是也可以杠一下？

引用 @向卡特致敬 发表的:
我身在南宁也是只看粤语场啊。。。。。。

当英语看咯，反正你看外国剧也不是看字幕+影片对不对。尤其是印度剧。

我在成都多想找粤语场看啊😢😢😢

引用 @飞出个未来911 发表的:
不觉得，周星驰原声我北方人get不到笑点

用普通话说吔屎，用粤语说给力，这就是一些梗注定不能用不同语言表达的原因

我浙江的，我觉得粤语没问题，有字幕就可以。

看电影最不喜欢看配音的

引用 @哔哔不哗哗 发表的:
原音永远是最好的 这不是分国家

周星驰系列除外哈哈

引用 @最强中锋艾顿 发表的:
知足吧，我想看粤语的还看不到呢- -

成都看不到！贼难受😣

不识字的么

引用 @焦糖咖喱 发表的:
？我头一次听说，为啥广东人原罪？根本没看到几次这种情况

每次港片港剧原声和普通话都有人杠哪个更好，我寻思着原声不完爆你配音？？

引用 @希须的胡渣子 发表的:
既然大家都觉得放粤语没什么不好，那我问下周星驰的电影是喜欢国语还是粤语？广东人就不要回答了

你可收皮吧

引用 @向卡特致敬 发表的:
看个电影而已，粤语你又说不习惯。

其实都是汉语有什么不习惯的呢，像有些演员的口音很重，我够不习惯咯，那不习惯就不习惯咯有什么办法。

就好像疯狂的石头那种，整部片方言真不少，不放字幕我也是听得哩哩露露的，源泉不知道在讲什么，但是我也觉得没什么啊，难道所有电影所有演员都必须普通话一级甲等才行么。

在广东只有粤语有什么奇怪的。

讲得好，撑你！！！

有国语字幕看字幕啊。

在广东看不起粤语是吧，报个地址，我来教你

引用 @飞出个未来911 发表的:
不觉得，周星驰原声我北方人get不到笑点

看港电影，很多国语的少了很多笑点，只有原声才有

引用 @向卡特致敬 发表的:
看个电影而已，粤语你又说不习惯。

其实都是汉语有什么不习惯的呢，像有些演员的口音很重，我够不习惯咯，那不习惯就不习惯咯有什么办法。

就好像疯狂的石头那种，整部片方言真不少，不放字幕我也是听得哩哩露露的，源泉不知道在讲什么，但是我也觉得没什么啊，难道所有电影所有演员都必须普通话一级甲等才行么。

在广东只有粤语有什么奇怪的。

哩位兄台言之有理，鞭辟入里！
咏春张天志，未请教？

引用 @虫鸣丶 发表的:
所以说仇粤还是严重。。那些方言电影虽然我听不懂，但觉得那种接地气的发音土话真的挺有意思的。到了粤语就各种批判，令人费解

根源还是仇富 自己老家穷就看不惯别人富 富了连语言都有罪

引用 @虎扑二帅 发表的:
为什么中国的影片要当外国剧看

不行吗?

引用 @一到二 发表的:
我寻思，复联4也没国语场吧。。。

你好，有的。而且首映都有。

我特么广州市在广东生活几十年还不能看个粤语电影？？你啥玩意？滚

港产片粤语才是原汁原味 但有时候字幕还有国语配音有点翻译的不太对

我也是外地的 我更喜欢看原汁原味的

引用 @飞出个未来911 发表的:
不觉得，周星驰原声我北方人get不到笑点

印度人的电影你们能get到点，西班牙人的电影你们也能get到点，就唯独粤语你们get不到，太难了

羡慕！想看原声版我们这边还没有呢……

粤语原罪行了吧

引用内容可能违规暂时被隐藏

那不更应该仇视上海话🐶

引用 @希须的胡渣子 发表的:
像你这样说我们重庆就应该放方言？

扫毒本来就是香港片，讲粤语不是很正常吗，重庆的电影放重庆方言无可厚非。

你看美国电影也要专门找国语配音来看吗？又不是没有字幕给你看

我怎么搜到深圳有国语的，你这说的全广东都是粤语太扯了吧，而且看你回复别人的样子好像对广东的印象就不太友好

引用 @ChaNpions 发表的:
香港电影粤语有什么问题？而且还只是广府地区有粤语

我们在厦门这边看的也是粤语。不过我觉得更有感觉啊，想看国语的等APP上啊

引用内容被灭过多已被折叠

又来了，笑了

对于这个帖子,我想问,你看外国电影是不是也要看国语译制片

引用 @希须的胡渣子 发表的:
再怎么得有一两场国语选择呀

我在南京之前想看无双，愣是没有找到粤语场次，我是真的服了，连原音版本都没有

港片你不听粤语的难道给你全配音了？一口土渣子味的普通话你听着就舒服了？每个地方都有每个地方的语言文化，你可以不喜欢，但请你尊重！

引用内容可能违规暂时被隐藏

哈哈，笑死我了

那宁可以回去宁那边买票观看呢，亲

引用 @一到二 发表的:
感觉粤语在街上是原罪，连周星驰火全是因为石斑鱼这话都能说岀来。。。

讲呢d嘢嗰d人正7头黎嘅

我怀疑你是在挑口水。这样也要发帖说？

引用 @一到二 发表的:
我寻思，复联4也没国语场吧。。。

连龙珠布罗利都有国语版

粤语不是很好么 哈哈哈哈

引用 @向卡特致敬 发表的:
看个电影而已，粤语你又说不习惯。

其实都是汉语有什么不习惯的呢，像有些演员的口音很重，我够不习惯咯，那不习惯就不习惯咯有什么办法。

就好像疯狂的石头那种，整部片方言真不少，不放字幕我也是听得哩哩露露的，源泉不知道在讲什么，但是我也觉得没什么啊，难道所有电影所有演员都必须普通话一级甲等才行么。

在广东只有粤语有什么奇怪的。

好奇有字幕没😂

引用 @伟大唐斯 发表的:
哩位兄台言之有理，鞭辟入里！
咏春张天志，未请教？

佛山 叶问 师承陈华顺 请指教

去看欧美大片的有几个懂英文的？又不见你们出来逼逼？
不是有字幕么

不是有字幕么？那国外的电影你还看不看？

没办法，其他方言都是值得保护的文化遗产，只有粤语是人人喊打的异教徒。
而且，我在购票app上是能搜到国语版的。

我在西安，专门买的粤语场，虽然听不懂，但是就像看外语片要看原音一样，觉得这样才够味，有感觉

引用 @财神公子 发表的:
春晚的赵本山小品还东北方言呢，现场直播还不带字幕呢。部分南方人还听不懂的人大有人在。

在粤的除了过来这边一边挣钱一边骂粤的会看之外，我们这边貌似没人会看了吧。

引用 @一到二 发表的:
我寻思，复联4也没国语场吧。。。

有的，之前有个人就是买了原声，然后播的国语，电影院被投诉了

引用内容可能违规暂时被隐藏

66666

引用 @虎扑二帅 发表的:
为什么中国的影片要当外国剧看

那粤语是外国的语言吗？有规定电影一定要普通话吗？

看来粤语方言还是很强势的

引用内容可能违规暂时被隐藏

666帽子扣的真好

引用 @最强中锋艾顿 发表的:
知足吧，我想看粤语的还看不到呢- -

真的 最怕看配音的电影了 巨假

看漫威你怎么不选国语