周星驰经典电影《破坏之王》，这段拳赛解说什么水平？ 人才吖！

周星驰经典电影《破坏之王》，这段拳赛解说什么水平？ 人才吖！

台上一动不动却解说的激情四射，真是笑skr人……（ps: 这段粤语解说和接下的大结局可点击只看楼主观看） [ 此帖被枫潇潇汐在2018-12-07 20:38修改 ]

中国古拳法的心理战术配合着倚天和金瓶梅。。。哈哈

其实原版广东话更好笑 ，特别是那语气


大師兄嬌喘一聲倒在外賣仔嘅懷裡，喺呢個時候，大師兄眼如微絲，濕潤嘅雙唇，微微張開，口中噴出有如蘭花一樣嘅香氣，對住如斯尤物，佛都會動心啦。外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒住喎，偷偷地從大師兄衣襟挖入，係佢豐滿既雙峰附近，周­圍任意遊覽。而大師兄既慾火再也控制不住，果兩個釘，亦由軟既棉­花糖變為硬既橡皮糖啦！
—————————————————————— 我无意挑起普粤之争 两语我都会说
周星驰电影的原版和配音版我都看过。 我觉得原版更好笑，是因为周星驰的电影用了很多的俚语和粗口，是无法百分百原汁原味地翻译配音的 [ 此帖被beyondai在2018-12-07 19:36修改 ]

奔雷手文泰来表情抢镜

引用 @他的膀胱 发表的:
奔雷手文泰来表情抢镜

哈哈，战五渣，不是我大师兄的一拳对手
恕我直言，在座的各位都是垃圾

周星驰真是天才！

十 分 钟 内 我 要 看 到 第 二 回 合 ！ 不 然 后 果 自 负 ！

骚缇真的漂亮

骗我学了他的古拳法，戴咖啡猫面具，结果，，，，

解说那个哥们，不是皇上吗，好多周星驰的电影里都有他😂

引用 @beyondai 发表的:
其实原版广东话更好笑 ，特别是那语气


大師兄嬌喘一聲倒在外賣仔嘅懷裡，喺呢個時候，大師兄眼如微絲，濕潤嘅雙唇，微微張開，口中噴出有如蘭花一樣嘅香氣，對住如斯尤物，佛都會動心啦。外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒住喎，偷偷地從大師兄衣襟挖入，係佢豐滿既雙峰附近，周­圍任意遊覽。而大師兄既慾火再也控制不住，果兩個釘，亦由軟既棉­花糖變為硬既橡皮糖啦！
—————————————————————— 我无意挑起普粤之争 两语我都会说
周星驰电影的原版和配音版我都看过。 我觉得原版更好笑，是因为周星驰的电影用了很多的俚语和粗口，是无法百分百原汁原味地翻译配音的

感觉还是国语版的有意思....

这部剧应该是黎明的颜值巅峰了吧……我爱黎明，我爱黎明

引用 @beyondai 发表的:
其实原版广东话更好笑 ，特别是那语气


大師兄嬌喘一聲倒在外賣仔嘅懷裡，喺呢個時候，大師兄眼如微絲，濕潤嘅雙唇，微微張開，口中噴出有如蘭花一樣嘅香氣，對住如斯尤物，佛都會動心啦。外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒住喎，偷偷地從大師兄衣襟挖入，係佢豐滿既雙峰附近，周­圍任意遊覽。而大師兄既慾火再也控制不住，果兩個釘，亦由軟既棉­花糖變為硬既橡皮糖啦！
—————————————————————— 我无意挑起普粤之争 两语我都会说
周星驰电影的原版和配音版我都看过。 我觉得原版更好笑，是因为周星驰的电影用了很多的俚语和粗口，是无法百分百原汁原味地翻译配音的

为什你能发语音系列

引用 @超银河最强球童 发表的:
解说那个哥们，不是皇上吗，好多周星驰的电影里都有他😂

黄一飞吧

十分钟后我要看到在座的各位都是垃圾，这个片段，否则楼主的下场很惨!

小时候看周星驰的电影，觉得这部最烂不知所谓。
长大以后才发现这一部是真的精彩，
情节紧凑场景经典。

引用 @二十四大 发表的:
这部剧应该是黎明的颜值巅峰了吧……我爱黎明，我爱黎明

这不是黎明啊，是另一个研一!

第二第三回合呢？

引用 @beyondai 发表的:
其实原版广东话更好笑 ，特别是那语气


大師兄嬌喘一聲倒在外賣仔嘅懷裡，喺呢個時候，大師兄眼如微絲，濕潤嘅雙唇，微微張開，口中噴出有如蘭花一樣嘅香氣，對住如斯尤物，佛都會動心啦。外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒住喎，偷偷地從大師兄衣襟挖入，係佢豐滿既雙峰附近，周­圍任意遊覽。而大師兄既慾火再也控制不住，果兩個釘，亦由軟既棉­花糖變為硬既橡皮糖啦！
—————————————————————— 我无意挑起普粤之争 两语我都会说
周星驰电影的原版和配音版我都看过。 我觉得原版更好笑，是因为周星驰的电影用了很多的俚语和粗口，是无法百分百原汁原味地翻译配音的

哈哈哈哈哈 笑到扑街

当年叫无敌风火轮

不把我奔雷手文太放在眼里？

引用 @榜眼朗佐鲍尔 发表的:
这不是黎明啊，是另一个研一!

打错了，这是另一个演员

软绵绵的捏在手上

引用 @beyondai 发表的:
其实原版广东话更好笑 ，特别是那语气


大師兄嬌喘一聲倒在外賣仔嘅懷裡，喺呢個時候，大師兄眼如微絲，濕潤嘅雙唇，微微張開，口中噴出有如蘭花一樣嘅香氣，對住如斯尤物，佛都會動心啦。外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒住喎，偷偷地從大師兄衣襟挖入，係佢豐滿既雙峰附近，周­圍任意遊覽。而大師兄既慾火再也控制不住，果兩個釘，亦由軟既棉­花糖變為硬既橡皮糖啦！
—————————————————————— 我无意挑起普粤之争 两语我都会说
周星驰电影的原版和配音版我都看过。 我觉得原版更好笑，是因为周星驰的电影用了很多的俚语和粗口，是无法百分百原汁原味地翻译配音的

粤语闻西什么意思？还有食完回家锄老婆 锄 什么意思？

引用 @beyondai 发表的:
其实原版广东话更好笑 ，特别是那语气


大師兄嬌喘一聲倒在外賣仔嘅懷裡，喺呢個時候，大師兄眼如微絲，濕潤嘅雙唇，微微張開，口中噴出有如蘭花一樣嘅香氣，對住如斯尤物，佛都會動心啦。外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒住喎，偷偷地從大師兄衣襟挖入，係佢豐滿既雙峰附近，周­圍任意遊覽。而大師兄既慾火再也控制不住，果兩個釘，亦由軟既棉­花糖變為硬既橡皮糖啦！
—————————————————————— 我无意挑起普粤之争 两语我都会说
周星驰电影的原版和配音版我都看过。 我觉得原版更好笑，是因为周星驰的电影用了很多的俚语和粗口，是无法百分百原汁原味地翻译配音的

画面生动，脑子里一下子就有了

模仿洛奇的水平

大师兄娇喘一声倒在何金银的怀里，只见这个时候，大师兄眼如微丝，湿润双唇，微微张开，还喷出有如兰花一般的香气，金瓶梅？对住如斯尤物，佛都会动心啦。何金银一手抱腰，另一只手也不闲住，偷偷地从大师兄衣襟挖入，丰满的双峰附近，到处任意游览。忽然听到一声，何金银乐不思蜀，以为此女对他意犹情衷，软绵绵的捏在手上好像棉花糖一样舒服。

引用 @beyondai 发表的:
其实原版广东话更好笑 ，特别是那语气


大師兄嬌喘一聲倒在外賣仔嘅懷裡，喺呢個時候，大師兄眼如微絲，濕潤嘅雙唇，微微張開，口中噴出有如蘭花一樣嘅香氣，對住如斯尤物，佛都會動心啦。外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒住喎，偷偷地從大師兄衣襟挖入，係佢豐滿既雙峰附近，周­圍任意遊覽。而大師兄既慾火再也控制不住，果兩個釘，亦由軟既棉­花糖變為硬既橡皮糖啦！
—————————————————————— 我无意挑起普粤之争 两语我都会说
周星驰电影的原版和配音版我都看过。 我觉得原版更好笑，是因为周星驰的电影用了很多的俚语和粗口，是无法百分百原汁原味地翻译配音的

听不懂没有意思了。

引用 @anthony525 发表的:
周星驰真是天才！

星爷的无厘头真的是让你看上几遍都仍然觉得好笑

哈哈哈哈哈哈

引用 @beyondai 发表的:
其实原版广东话更好笑 ，特别是那语气


大師兄嬌喘一聲倒在外賣仔嘅懷裡，喺呢個時候，大師兄眼如微絲，濕潤嘅雙唇，微微張開，口中噴出有如蘭花一樣嘅香氣，對住如斯尤物，佛都會動心啦。外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒住喎，偷偷地從大師兄衣襟挖入，係佢豐滿既雙峰附近，周­圍任意遊覽。而大師兄既慾火再也控制不住，果兩個釘，亦由軟既棉­花糖變為硬既橡皮糖啦！
—————————————————————— 我无意挑起普粤之争 两语我都会说
周星驰电影的原版和配音版我都看过。 我觉得原版更好笑，是因为周星驰的电影用了很多的俚语和粗口，是无法百分百原汁原味地翻译配音的

又是粤语好听了？

引用 @威少还没起飞三个人影 发表的:
黄一飞吧

哥，黄一飞是少林足球的大师兄

我爱黎明我爱黎明！

哈哈哈哈哈哈

没错，他是一个施恩不忘报的奇男子，他伟大的性格已经升华到跟耶稣差不多。不用害臊，现在是二十世纪九零年代，我们应该将不道德的观念抛开。你相信我，而且你要记住，救命之恩是不能不报的。来吧，亲吧。

引用 @榜眼朗佐鲍尔 发表的:
这不是黎明啊，是另一个研一!

他貌似在钓鱼，一般打我爱黎明的都知道是林国斌

引用 @beyondai 发表的:
其实原版广东话更好笑 ，特别是那语气


大師兄嬌喘一聲倒在外賣仔嘅懷裡，喺呢個時候，大師兄眼如微絲，濕潤嘅雙唇，微微張開，口中噴出有如蘭花一樣嘅香氣，對住如斯尤物，佛都會動心啦。外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒住喎，偷偷地從大師兄衣襟挖入，係佢豐滿既雙峰附近，周­圍任意遊覽。而大師兄既慾火再也控制不住，果兩個釘，亦由軟既棉­花糖變為硬既橡皮糖啦！
—————————————————————— 我无意挑起普粤之争 两语我都会说
周星驰电影的原版和配音版我都看过。 我觉得原版更好笑，是因为周星驰的电影用了很多的俚语和粗口，是无法百分百原汁原味地翻译配音的

听不懂的话也白搭啊

引用 @步行街的梁朝伟 发表的:
十 分 钟 内 我 要 看 到 第 二 回 合 ！ 不 然 后 果 自 负 ！

熟悉的格式...

那个是踢腿水上飘吧

引用 @hj21624 发表的:
粤语闻西什么意思？还有食完回家锄老婆 锄 什么意思？

闻西=闻b
锄老婆=耕老婆的“田”

梁荣坚做解说，在旁边念起金瓶梅（粤语版超级搞笑）

引用内容由于违规已被删除

不一定是粤语更好听，但一定是原声更好听。

引用 @威少还没起飞三个人影 发表的:
黄一飞吧

黄一山

引用 @他的膀胱 发表的:
奔雷手文泰来表情抢镜

每看一次，都是哈哈哈！

引用 @特邀评论员斯蒂芬周 发表的:
大师兄娇喘一声倒在何金银的怀里，只见这个时候，大师兄眼如微丝，湿润双唇，微微张开，还喷出有如兰花一般的香气，金瓶梅？对住如斯尤物，佛都会动心啦。何金银一手抱腰，另一只手也不闲住，偷偷地从大师兄衣襟挖入，丰满的双峰附近，到处任意游览。忽然听到一声，何金银乐不思蜀，以为此女对他意犹情衷，软绵绵的捏在手上好像棉花糖一样舒服。

也很好，我没意思挑起普粤之争，只是说粤语有些俚语粗口没办法百分百地翻译

我觉得破坏之王可以竞争星爷电影前五

引用 @beyondai 发表的:
其实原版广东话更好笑 ，特别是那语气


大師兄嬌喘一聲倒在外賣仔嘅懷裡，喺呢個時候，大師兄眼如微絲，濕潤嘅雙唇，微微張開，口中噴出有如蘭花一樣嘅香氣，對住如斯尤物，佛都會動心啦。外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒住喎，偷偷地從大師兄衣襟挖入，係佢豐滿既雙峰附近，周­圍任意遊覽。而大師兄既慾火再也控制不住，果兩個釘，亦由軟既棉­花糖變為硬既橡皮糖啦！
—————————————————————— 我无意挑起普粤之争 两语我都会说
周星驰电影的原版和配音版我都看过。 我觉得原版更好笑，是因为周星驰的电影用了很多的俚语和粗口，是无法百分百原汁原味地翻译配音的

但是我觉得这个国语配音听起来舒服

引用 @夜夜笙歌小郎君 发表的:
感觉还是国语版的有意思....

那是因为你不是广东人。。

引用 @beyondai 发表的:
其实原版广东话更好笑 ，特别是那语气


大師兄嬌喘一聲倒在外賣仔嘅懷裡，喺呢個時候，大師兄眼如微絲，濕潤嘅雙唇，微微張開，口中噴出有如蘭花一樣嘅香氣，對住如斯尤物，佛都會動心啦。外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒住喎，偷偷地從大師兄衣襟挖入，係佢豐滿既雙峰附近，周­圍任意遊覽。而大師兄既慾火再也控制不住，果兩個釘，亦由軟既棉­花糖變為硬既橡皮糖啦！
—————————————————————— 我无意挑起普粤之争 两语我都会说
周星驰电影的原版和配音版我都看过。 我觉得原版更好笑，是因为周星驰的电影用了很多的俚语和粗口，是无法百分百原汁原味地翻译配音的

哈哈哈

引用 @夜夜笙歌小郎君 发表的:
感觉还是国语版的有意思....

那肯定的啊

引用 @夜夜笙歌小郎君 发表的:
感觉还是国语版的有意思....

你听不懂粤语有什么资格比较？

前天刚重温了一遍

引用 @beyondai 发表的:
其实原版广东话更好笑 ，特别是那语气


大師兄嬌喘一聲倒在外賣仔嘅懷裡，喺呢個時候，大師兄眼如微絲，濕潤嘅雙唇，微微張開，口中噴出有如蘭花一樣嘅香氣，對住如斯尤物，佛都會動心啦。外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒住喎，偷偷地從大師兄衣襟挖入，係佢豐滿既雙峰附近，周­圍任意遊覽。而大師兄既慾火再也控制不住，果兩個釘，亦由軟既棉­花糖變為硬既橡皮糖啦！
—————————————————————— 我无意挑起普粤之争 两语我都会说
周星驰电影的原版和配音版我都看过。 我觉得原版更好笑，是因为周星驰的电影用了很多的俚语和粗口，是无法百分百原汁原味地翻译配音的

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

引用 @榜眼朗佐鲍尔 发表的:
这不是黎明啊，是另一个研一!

抓到老实人一个……

引用 @步行街的梁朝伟 发表的:
十 分 钟 内 我 要 看 到 第 二 回 合 ！ 不 然 后 果 自 负 ！

我也要看第二回合

星爷和达叔的对手戏真好看

引用 @步行街的梁朝伟 发表的:
十 分 钟 内 我 要 看 到 第 二 回 合 ！ 不 然 后 果 自 负 ！

旭哥

引用 @艾金森先生 发表的:
梁荣坚做解说，在旁边念起金瓶梅（粤语版超级搞笑）

是梁荣忠吧，唐伯虎点秋香里面的谁敢比我惨。

是不是不把我奔雷手文泰来放在眼里！！！

粤语的才好笑

引用 @步行街的梁朝伟 发表的:
十 分 钟 内 我 要 看 到 第 二 回 合 ！ 不 然 后 果 自 负 ！

伟哥，伟哥你来辣

引用 @beyondai 发表的:
其实原版广东话更好笑 ，特别是那语气


大師兄嬌喘一聲倒在外賣仔嘅懷裡，喺呢個時候，大師兄眼如微絲，濕潤嘅雙唇，微微張開，口中噴出有如蘭花一樣嘅香氣，對住如斯尤物，佛都會動心啦。外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒住喎，偷偷地從大師兄衣襟挖入，係佢豐滿既雙峰附近，周­圍任意遊覽。而大師兄既慾火再也控制不住，果兩個釘，亦由軟既棉­花糖變為硬既橡皮糖啦！
—————————————————————— 我无意挑起普粤之争 两语我都会说
周星驰电影的原版和配音版我都看过。 我觉得原版更好笑，是因为周星驰的电影用了很多的俚语和粗口，是无法百分百原汁原味地翻译配音的

粤语语境更有味道。表达更到位。

引用 @他的膀胱 发表的:
奔雷手文泰来表情抢镜

哈哈哈哈哈

引用 @他的膀胱 发表的:
奔雷手文泰来表情抢镜

小花生，打赢了还想虐泉，是不是不把我世界第一打野明凯放在眼里

引用 @步行街的梁朝伟 发表的:
十 分 钟 内 我 要 看 到 第 二 回 合 ！ 不 然 后 果 自 负 ！

说归说，闹归闹，别拿旭哥 开 玩 笑

引用 @他的膀胱 发表的:
奔雷手文泰来表情抢镜

葛民辉....

引用 @sonycm7ti 发表的:
哈哈哈哈哈

满足你的需求 第二回合奉上

引用 @夜夜笙歌小郎君 发表的:
感觉还是国语版的有意思....

听不懂粤语没啥好说更字的😂喜欢就喜欢
反正这就跟外语篇中文配音一样的，配音永远没办法体现梗的精髓

这部把我笑死了

我的阿玛尼！！！！你陪我的阿玛尼！！！！

引用 @真相只有一个妈 发表的:
第二第三回合呢？

是啊，看的不过瘾！点播点播点播

引用 @步行街的梁朝伟 发表的:
十 分 钟 内 我 要 看 到 第 二 回 合 ！ 不 然 后 果 自 负 ！

粤语版奉上

引用 @枫潇潇汐 发表的:
满足你的需求 第二回合奉上

放进主楼里吧

引用 @beyondai 发表的:
其实原版广东话更好笑 ，特别是那语气


大師兄嬌喘一聲倒在外賣仔嘅懷裡，喺呢個時候，大師兄眼如微絲，濕潤嘅雙唇，微微張開，口中噴出有如蘭花一樣嘅香氣，對住如斯尤物，佛都會動心啦。外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒住喎，偷偷地從大師兄衣襟挖入，係佢豐滿既雙峰附近，周­圍任意遊覽。而大師兄既慾火再也控制不住，果兩個釘，亦由軟既棉­花糖變為硬既橡皮糖啦！
—————————————————————— 我无意挑起普粤之争 两语我都会说
周星驰电影的原版和配音版我都看过。 我觉得原版更好笑，是因为周星驰的电影用了很多的俚语和粗口，是无法百分百原汁原味地翻译配音的

每次都要吹粤语，有意思么？真无聊！

又有人秀粤语的优越感了。真恶心

引用 @威少还没起飞三个人影 发表的:
黄一飞吧

黄一山，黄一飞是少林足球里和周星驰在酒吧唱歌那个。

还我现在在下载看全片...

引用 @超银河最强球童 发表的:
解说那个哥们，不是皇上吗，好多周星驰的电影里都有他😂

看周星驰的电影你会发现，配角个个抢戏

引用 @枫潇潇汐 发表的:
台上一动不动却解说的激情四射，真是笑skr人……（ps: 这段粤语解说和接下的大结局可点击只看楼主观看）

听了他的解说词，感觉金瓶梅好有趣，到处去找金瓶梅来看。。

引用 @他的膀胱 发表的:
奔雷手文泰来表情抢镜

紫薯紫薯紫薯

引用 @步行街的梁朝伟 发表的:
十 分 钟 内 我 要 看 到 第 二 回 合 ！ 不 然 后 果 自 负 ！

阿伟只说一遍

引用 @二十四大 发表的:
这部剧应该是黎明的颜值巅峰了吧……我爱黎明，我爱黎明

黎明甘靓仔，关我林国斌乜事

引用 @二十四大 发表的:
这部剧应该是黎明的颜值巅峰了吧……我爱黎明，我爱黎明

大师兄锁住了何金银！

引用 @beyondai 发表的:
其实原版广东话更好笑 ，特别是那语气


大師兄嬌喘一聲倒在外賣仔嘅懷裡，喺呢個時候，大師兄眼如微絲，濕潤嘅雙唇，微微張開，口中噴出有如蘭花一樣嘅香氣，對住如斯尤物，佛都會動心啦。外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒住喎，偷偷地從大師兄衣襟挖入，係佢豐滿既雙峰附近，周­圍任意遊覽。而大師兄既慾火再也控制不住，果兩個釘，亦由軟既棉­花糖變為硬既橡皮糖啦！
—————————————————————— 我无意挑起普粤之争 两语我都会说
周星驰电影的原版和配音版我都看过。 我觉得原版更好笑，是因为周星驰的电影用了很多的俚语和粗口，是无法百分百原汁原味地翻译配音的

用别人听不懂的方言来秀优越感。

引用 @二十四大 发表的:
这部剧应该是黎明的颜值巅峰了吧……我爱黎明，我爱黎明

这他妈是黎明？

引用 @夜夜笙歌小郎君 发表的:
感觉还是国语版的有意思....

有些粤语区的觉得很有优越感似的。周星驰原声有些话说的好像有气无力的样子，国语配音生动多了

1232但是

引用 @beyondai 发表的:
其实原版广东话更好笑 ，特别是那语气


大師兄嬌喘一聲倒在外賣仔嘅懷裡，喺呢個時候，大師兄眼如微絲，濕潤嘅雙唇，微微張開，口中噴出有如蘭花一樣嘅香氣，對住如斯尤物，佛都會動心啦。外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒住喎，偷偷地從大師兄衣襟挖入，係佢豐滿既雙峰附近，周­圍任意遊覽。而大師兄既慾火再也控制不住，果兩個釘，亦由軟既棉­花糖變為硬既橡皮糖啦！
—————————————————————— 我无意挑起普粤之争 两语我都会说
周星驰电影的原版和配音版我都看过。 我觉得原版更好笑，是因为周星驰的电影用了很多的俚语和粗口，是无法百分百原汁原味地翻译配音的

我也觉得

引用 @枫潇潇汐 发表的:
台上一动不动却解说的激情四射，真是笑skr人……（ps: 这段粤语解说和接下的大结局可点击只看楼主观看）

粤语的呢

引用 @他的膀胱 发表的:
奔雷手文泰来表情抢镜

徐天川可是天地会的

最后少了点精，大师兄之所以生气，是因为解说讲到茹头就好像橡皮糖由软变硬又由硬变软，还配合手势。大师兄冲过去问，谁的葡萄？你说谁的葡萄？

引用 @beyondai 发表的:
其实原版广东话更好笑 ，特别是那语气


大師兄嬌喘一聲倒在外賣仔嘅懷裡，喺呢個時候，大師兄眼如微絲，濕潤嘅雙唇，微微張開，口中噴出有如蘭花一樣嘅香氣，對住如斯尤物，佛都會動心啦。外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒住喎，偷偷地從大師兄衣襟挖入，係佢豐滿既雙峰附近，周­圍任意遊覽。而大師兄既慾火再也控制不住，果兩個釘，亦由軟既棉­花糖變為硬既橡皮糖啦！
—————————————————————— 我无意挑起普粤之争 两语我都会说
周星驰电影的原版和配音版我都看过。 我觉得原版更好笑，是因为周星驰的电影用了很多的俚语和粗口，是无法百分百原汁原味地翻译配音的

对于听得懂粤语的自然原汁原味更好，对于听不懂的还是国语版好。

引用 @二十四大 发表的:
这部剧应该是黎明的颜值巅峰了吧……我爱黎明，我爱黎明

黎明好像真的是练武的，有真功夫

引用 @意大利国产炮 发表的:
星爷的无厘头真的是让你看上几遍都仍然觉得好笑

可能这就是天赋吧，有的梗知道了就没那么好笑，但星爷的不会。

引用 @beyondai 发表的:
其实原版广东话更好笑 ，特别是那语气


大師兄嬌喘一聲倒在外賣仔嘅懷裡，喺呢個時候，大師兄眼如微絲，濕潤嘅雙唇，微微張開，口中噴出有如蘭花一樣嘅香氣，對住如斯尤物，佛都會動心啦。外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒住喎，偷偷地從大師兄衣襟挖入，係佢豐滿既雙峰附近，周­圍任意遊覽。而大師兄既慾火再也控制不住，果兩個釘，亦由軟既棉­花糖變為硬既橡皮糖啦！
—————————————————————— 我无意挑起普粤之争 两语我都会说
周星驰电影的原版和配音版我都看过。 我觉得原版更好笑，是因为周星驰的电影用了很多的俚语和粗口，是无法百分百原汁原味地翻译配音的

别说了，人家是译制片爱好者

我想点播粤语版的

引用内容由于违规已被删除

不是又，是明显就是