学法语的人你伤不起啊！！！！！！！！

 

以下是引用gogogirls123在3/7/2011 3:40:00 PM的发言：          也不是总吐痰啦，西语系的人学的快着呢。不过比起来，英语真是通俗易学，朗朗上口

吐啊吐啊的就习惯了。。。原来说的是学法语的。

hahaha~~~~~~~~

法语是太难了，问题是还很影响好不容易学的英文发音。

so funny, thank you for sharing

以下是引用cjlmxbt在3/7/2011 3:57:00 PM的发言：

    
    
     我觉得这是中文的魅力所在
      
     市井人士听说就够了
      
     阳春白雪才会读会写
      
     附庸风雅的才会吟诗作画
      
     而且,无论是说方言的啥地方, 写在纸上必须是一致的
    
那是秦伯伯统一的功劳，要是咱们也跟欧洲似分成一堆小国家打来打去的，两千多年安生的时候少，打来打去的时候多，估计现在也是大家各有各的文字。

 太好笑了

haha，笑死了。这个数字真的很搞，难怪法国人数学好。

 意大利语也这样啊！！！！！我当时学的时候，是谁跟我说意大利语是最容易学的来着？上了贼船。

而且别人不懂意大利语的都以为我说的是日语。TNND，唯一好的就是认识不同的意大利面，顶个P用啊！

天哪，笑得我心脏痛～～
 

以下是引用yaojingwang在3/7/2011 3:47:00 PM的发言：

    
    幸好法国人不喜欢称霸世界，不喜欢日不落帝国，不然我们今天都得学法语！

我唯一不明白的就是，为毛一种语言要分公母分时态还有动词变幻捏。。？ 我知道是千百年来传承下来的，但是有毛实际意义啊。。？

像中文多好，没公母，没时态，动词也不变。表示时间的话加个时间状语就好了啊。 再说，"I laugh" 和 "he laughs" 和 "you laughed"里的动词的意思有区别吗？为啥要不同的形态。。。中文多简单，"我笑“，”他笑“，”你笑了“。 而且这个”了“是全部通用的，真是简洁明了兼容性强。

中文就是读写难，听说（除了四个音调）都不难。

     [此贴子已经被作者于2011/3/7 15:48:06编辑过]

    
中文也很难的，俺大老板IVY中文master出身，会说一堆成语，用得还很贴切，但是有时候还是分不清量词。他说中文最难的是听说，尤其是说。

以下是引用sungala在3/7/2011 4:43:00 PM的发言：
大学二外法语头疼了2年的人飘过……
Hand...
 
I wish I studied Japanese as my second foreign language

以下是引用solidqd在3/7/2011 5:26:00 PM的发言：
 意大利语也这样啊！！！！！我当时学的时候，是谁跟我说意大利语是最容易学的来着？上了贼船。

而且别人不懂意大利语的都以为我说的是日语。TNND，唯一好的就是认识不同的意大利面，顶个P用啊！

ah? Italian and Japanese sound pretty different bah?

好好玩。不过我听说最难听的是匈牙利语。据说是上帝生气的时候发明的。。。。。。

以下是引用吃完睡睡完吃在3/7/2011 3:46:00 PM的发言：

    
    

    

哈哈，nod nod
我法语学到时态就疯了，半途而废了。

 應該是中文比較難學吧，，，，，，，

以下是引用karaage在3/7/2011 4:41:00 PM的发言：

    
    法德这些语言是明规则多，咱中文是潜规则多，只能意会不可言传，发音还难，也不好学。
    

法语上了10 我就放弃了。哈哈哈

 hahaha

哈哈哈哈哈。。。。。。。。。。

以下是引用雨光在3/7/2011 3:42:00 PM的发言：

    
    ，太欢乐了。。
    
re

以下是引用雨光在3/7/2011 3:43:00 PM的发言：

    
    
    

德语说数字好像也和法语一样。
    


德语说数字的逻辑和英语汉语更近，不过得倒着念，比如76先念6再念70.

     我学了几年法语阿。从没有觉得法语是世界上最美丽的语言，以前被人家骗了。

以下是引用jumpjump在3/7/2011 3:41:00 PM的发言：

    
     是的。分公母的太可怕了。德语也一样
    


分公母是挺可怕的，因为大多没逻辑的，只能死记。

我喜欢学法语，特别是学到法语里那些有关吃的词就更来劲了。
 
大学上法语课的时候老师就说了：学日语是笑着进去，哭着出来；学法语是哭着进去，笑着出来。估计写这个帖子的人挺过这个艰难的第一阶段就好了。
 
 

 笑死我了

Is this real? Frech is so complicated? So funny...

法语的发音是很容易，照着词读就不会有错，但是时态是很变态，深受其害的人飘过～不过是满好听嗒～

以下是引用gogogirls123在3/7/2011 3:40:00 PM的发言：

    
     也不是总吐痰啦，西语系的人学的快着呢。不过比起来，英语真是通俗易学，朗朗上口
    

以下是引用juninjuly在3/7/2011 3:48:00 PM的发言：

    
    太逗了。。。。当老子是谷歌翻译。。。哈哈哈哈。
    

以下是引用dychn在3/7/2011 4:44:00 PM的发言：

    
    比较起来英文确实算简单的
听说俄语更难
反正我只要是听见弹舌就晕了

    
法语发小舌音，俄语发大舌音。法语不会发的话，糊弄一下也就过去了。

以下是引用小鼠在3/7/2011 4:03:00 PM的发言：

    
    那个电话号码逗死我了。。。。。。。。。。。。。
    

以下是引用雨光在3/7/2011 3:42:00 PM的发言：

    
    ，太欢乐了。。
    

试着上过一个初级班，直接想用头撞地

以下是引用juninjuly在3/7/2011 3:48:00 PM的发言：

    
    太逗了。。。。当老子是谷歌翻译。。。哈哈哈哈。
    

以下是引用babypanda在3/7/2011 3:53:00 PM的发言：

    
    
      
     热啊，西班牙语也分公母啊，有些还又公又母，直接整死个人啊。
    

以下是引用cosmo在3/7/2011 5:31:00 PM的发言：

    
    
     ah? Italian and Japanese sound pretty different bah?
    
说的慢又没有卷舌音的时候，很像初学日语的人说日语

除了法语，德语，西语，意大利语都分公母吧？
 
好像很多单词也很像，据说德语是最难的，英语跟这些比起来真算是容易的
 
学过一段时间西语，觉得他们其实挺沾光的，因为这些语言算是一个语系吧，所以互相之间学起来很容易，这也难怪人家欧洲人动不动会几国语言。
 
相比汉语，根本是两个完全不同的语系。

以下是引用FABIENBRIAN在3/7/2011 3:31:00 PM的发言：

    
    
        @沪江法语weiluotuo：学法语的人你伤不起啊！！！！！！！！（牛帖当然要转）。学法语的同学转起来~有同感的同学转起来~笑的同学转起来~
    原文转发(24064)|原文评论(2844)  

此主题相关图片如下6650e1b7jw6df0aou0irnj.jpg：

This made my day.......

    
MAKR!太好玩了~~~~学法语好惨~~~~

好好笑！

 笑S我了。难道法国人真的这么念数字？76念60加16， 96念四个20加16，干嘛不念成80加16呢？

儿子的学校从学前班开始学法语，根本没法辅导他。。。

以下是引用GABA在3/7/2011 6:39:00 PM的发言：

    
     笑S我了。难道法国人真的这么念数字？76念60加16， 96念四个20加16，干嘛不念成80加16呢？

    


76=soixante seize

soixante=60

seize=16

60+16=76

因为80=quatre vingt

quatre=4

vingt=20

4个20=80

96= quatre vingt seize

所以96=4个20加16

[此贴子已经被作者于2011/3/7 18:46:43编辑过]

太欢乐了太欢乐了，哈哈哈~~~

这帖子反而激发了我学法语的热情，哈哈~~~

法语比英语要简单，要标准的多，大家都是先学英语，受英语的影响，觉得法语难。我以前二外是学的法语，感觉如果是先学法语，再学英语，就会发现，英语语法毫无章程，乱七八糟。我们当时二外有日语和法语，我们有个说法是，日语入门容易，越学越难。法语是入门难，越学越简单，我们的法语老师很厉害，经常给市长做翻译什么的，她就说法语是世界上最标准的最美的语言，虽然这话有点儿大，但是一旦学过一段时间法语的人都会有这种感觉的，法语老师说话就跟唱歌似的，非常好听。法语最头疼的就是分公母，这个没办法，只能死记硬背。如果一开始就学法语，记得多了，也就习惯了。
[此贴子已经被作者于2011/3/7 18:50:19编辑过]

                                         哈哈

                         理论讲, 中文最简单哈

以下是引用lin1085在3/7/2011 6:44:00 PM的发言：

    
    
    
    
76=soixante seize

soixante=60

seize=16

60+16=76

    
因为80=quatre vingt

quatre=4

vingt=20

4个20=80

96= quatre vingt seize

所以96=4个20加16

[此贴子已经被作者于2011/3/7 18:46:43编辑过]

    
这个解释让我觉得自己智商明显不够用

也学过两年法语， 笑到肚子疼。 的确很搞。

以下是引用fanny19810604在3/7/2011 6:47:00 PM的发言：

    
    法语比英语要简单，要标准的多，大家都是先学英语，受英语的影响，觉得法语难。我以前二外是学的法语，感觉如果是先学法语，再学英语，就会发现，英语语法毫无章程，乱七八糟。我们当时二外有日语和法语，我们有个说法是，日语入门容易，越学越难。法语是入门难，越学越简单，我们的法语老师很厉害，经常给市长做翻译什么的，她就说法语是世界上最标准的最美的语言，虽然这话有点儿大，但是一旦学过一段时间法语的人都会有这种感觉的，法语老师说话就跟唱歌似的，非常好听。法语最头疼的就是分公母，这个没办法，只能死记硬背。如果一开始就学法语，记得多了，也就习惯了。
[此贴子已经被作者于2011/3/7 18:50:19编辑过]

    


日语是语法比较细，一个句型就是一个语法点，而且有敬语谦语口语书面语之分，这些比较烦。不过我还是觉得比法语容易多了。。。。

 不知道法语，德语也分阴性阳性，劳资学的时候都想死

数字那个真的很搞    

以下是引用约旦猫在3/7/2011 6:55:00 PM的发言：

    
     这个解释让我觉得自己智商明显不够用

    
说顺了就忘了这些条条框框了啊

 
笑疯了     

以下是引用jumpjump在3/7/2011 3:41:00 PM的发言：

是的。分公母的太可怕了。德语也一样

以下是引用甜汤在3/7/2011 7:20:00 PM的发言：
 
笑疯了     

re

以下是引用cjlmxbt在3/7/2011 3:57:00 PM的发言：

    
    
     我觉得这是中文的魅力所在
      
     市井人士听说就够了
      
     阳春白雪才会读会写
      
     附庸风雅的才会吟诗作画
      
     而且,无论是说方言的啥地方, 写在纸上必须是一致的
    
re

以下是引用yaojingwang在3/7/2011 3:47:00 PM的发言：

    
    幸好法国人不喜欢称霸世界，不喜欢日不落帝国，不然我们今天都得学法语！

我唯一不明白的就是，为毛一种语言要分公母分时态还有动词变幻捏。。？ 我知道是千百年来传承下来的，但是有毛实际意义啊。。？

像中文多好，没公母，没时态，动词也不变。表示时间的话加个时间状语就好了啊。 再说，"I laugh" 和 "he laughs" 和 "you laughed"里的动词的意思有区别吗？为啥要不同的形态。。。中文多简单，"我笑“，”他笑“，”你笑了“。 而且这个”了“是全部通用的，真是简洁明了兼容性强。

中文就是读写难，听说（除了四个音调）都不难。

     [此贴子已经被作者于2011/3/7 15:48:06编辑过]

    
他们不是不想来着，他们是不行。。。

以下是引用Gladiator_Mouse在3/7/2011 4:00:00 PM的发言：

    
     有人跟我说德语的语法比英语简单，因为很规律，只要一点点套就行了。不过这位老兄是学核物理的，我很难体会他的想法。
    


好多跟帖好欢乐

以下是引用ruiprincess在3/7/2011 3:39:00 PM的发言：
 So funny!
I speak French in my daily life, it is easier to pronounce than English. I really get lost in the English pronunciation!!!

re

以下是引用lin1085在3/7/2011 6:44:00 PM的发言：


76=soixante seize
soixante=60
seize=16
60+16=76

因为80=quatre vingt
quatre=4
vingt=20
4个20=80
96= quatre vingt seize
所以96=4个20加16
[此贴子已经被作者于2011/3/7 18:46:43编辑过]
 

 嫩不接我电话，跑这里灌水来了！！！！！！！！

以下是引用solidqd在3/7/2011 5:26:00 PM的发言：

    
     意大利语也这样啊！！！！！我当时学的时候，是谁跟我说意大利语是最容易学的来着？上了贼船。

而且别人不懂意大利语的都以为我说的是日语。TNND，唯一好的就是认识不同的意大利面，顶个P用啊！

    
哈哈哈哈

德语也分阴阳。。。。。。。。

哈哈哈
 

 哈哈哈，现在在学法语，深有同感啊，笑死我鸟

以下是引用雨光在3/7/2011 3:42:00 PM的发言：

    
    ，太欢乐了。。
    
长知识了。。。

以下是引用lin1085在3/7/2011 6:44:00 PM的发言：

    
    
    
    
76=soixante seize

soixante=60

seize=16

60+16=76

    
因为80=quatre vingt

quatre=4

vingt=20

4个20=80

96= quatre vingt seize

所以96=4个20加16

[此贴子已经被作者于2011/3/7 18:46:43编辑过]

    

法国人都以20为单位吗？
好像美国人爱那quater作单位

以下是引用waer在3/7/2011 4:04:00 PM的发言：
我以前一同事是在法国念的博，她和我说，法国人不能容忍你说的不标准，没事就拉着她纠正发音，不像美国人，随便你怎么说，一般不纠正。 我道听途说来的。
exactly, 我和一个法国gg用简单法语聊msn，他一直纠正我的语法错误，嘿嘿！而且此法国gg非常瞧不起俺们这里法语，说俺们这里的法语用词很不准确，不算真正的法语。不过要说法语整个体系确实比英语严谨很多。

以下是引用ajiu在3/7/2011 6:58:00 PM的发言：

    
     不知道法语，德语也分阴性阳性，劳资学的时候都想死
    
还有不阴不阳的中性

以下是引用雨光在3/7/2011 3:48:00 PM的发言：

据都学过的人讲好像德语的难度系数更高点。
 学了2年德语二外的人羞愧飘过，真是被折磨死了，我人生唯一的作弊就是德语课上的quiz阿。。。

以下是引用雨光在3/7/2011 3:42:00 PM的发言：

    
    ，太欢乐了。。
    

以下是引用牛小圣婴在3/7/2011 4:39:00 PM的发言：

  确实很规律，但是分的好细啊。说话的时候不停的用if。。。then。。。语句来想，比如if我想表达的意思是平铺直叙的，then。。。；
  if我想表达的意思是祈使语气，then动词要往前放；然后突然意识到，**，我话已经说了半句了，这个动词还怎么往句首放啊？！
  于是倒头重新来过！
 
  然后说到2/3, 又意识到另一个错误，于是又倒头回来。。。

  总之用德语的时候，每开口之前，都真的是三思啊！充分做到了我爸要求的，在话到嘴边之前，先在脑袋里过几遍。。。

  可惜这样的结果，就是赶不上大家的conversation，往往大家都由A到B到C了，我回答A的那句话才刚刚组织好。。。 SIGH。。。

  我记得那个时候说话，前面光在想时态阿，公母阿，把脑细胞全折腾光了，一不留神一句话的动词摆在最后忘了说了。。。

以下是引用雨光在3/7/2011 3:43:00 PM的发言：

    
    
    

德语说数字好像也和法语一样。
    
不一样的，德语是反过来说，比如59，先说9再说50，刚开始学的时候也是不习惯，不过用多了就很习惯了。

笑SHI我了！！想到当年我学法语的那段悲惨时光了。TT

以下是引用yaojingwang在3/7/2011 3:47:00 PM的发言：
幸好法国人不喜欢称霸世界，不喜欢日不落帝国，不然我们今天都得学法语！

我唯一不明白的就是，为毛一种语言要分公母分时态还有动词变幻捏。。？ 我知道是千百年来传承下来的，但是有毛实际意义啊。。？

像中文多好，没公母，没时态，动词也不变。表示时间的话加个时间状语就好了啊。 再说，"I laugh" 和 "he laughs" 和 "you laughed"里的动词的意思有区别吗？为啥要不同的形态。。。中文多简单，"我笑“，”他笑“，”你笑了“。 而且这个”了“是全部通用的，真是简洁明了兼容性强。

中文就是读写难，听说（除了四个音调）都不难。

[此贴子已经被作者于2011/3/7 15:48:06编辑过]
 
其实中文的读写也不太难啊~中文字多少都有点规律啊~~真不明白这里这么多老美说中文很难很难学，个个去学法语，说得那一两句得瑟，法国人听了更得瑟，因为不懂他们说什么啊~哈哈~

哈哈，幸亏没学法语

数字那个真郁闷，心算不好的人跳过~

 
我都忘得一干二净了。

以下是引用chongyang在3/7/2011 4:06:00 PM的发言：

荷兰语才是在吐痰 真的是这样。

以下是引用seattlesun在3/7/2011 6:54:00 PM的发言：

    
                             理论讲, 中文最简单哈
    

中文扫盲最容易，单字可以组词，认识几百个汉字就能读书看报了，
英文单词太多，一两千的词汇都不够看杂志的

以下是引用loveklins在3/7/2011 7:34:00 PM的发言：

    
    
     exactly, 我和一个法国gg用简单法语聊msn，他一直纠正我的语法错误，嘿嘿！而且此法国gg非常瞧不起俺们这里法语，说俺们这里的法语用词很不准确，不算真正的法语。不过要说法语整个体系确实比英语严谨很多。
    
那我们要是把公母用错了，他们能听懂吗

该用户帖子内容已被屏蔽

强帖要顶，太欢乐了

以下是引用solidqd在3/7/2011 5:26:00 PM的发言：

    
     意大利语也这样啊！！！！！我当时学的时候，是谁跟我说意大利语是最容易学的来着？上了贼船。

而且别人不懂意大利语的都以为我说的是日语。TNND，唯一好的就是认识不同的意大利面，顶个P用啊！

    
听说意大利语和西班牙语很象，是不是

以下是引用雨光在3/7/2011 3:42:00 PM的发言：

    
    ，太欢乐了。。
    

德语不但是公母哈， 还有个中性呢， 再加上变格。 不过背熟就好了。

以下是引用一朵蘑菇在3/7/2011 3:34:00 PM的发言：

    
    我听我一朋友说是这样的。她爹早年留学法国，她还是个娃娃的时候他爹就在饭桌上考她法语。她死的心都有。这么多年过去了，学了几个词还是有的，主要抱怨在于 分公母，和分时态，太难。。。。
    
哎 ，法国的邻居德国话tmmd也分公母
我青春时期无数的美好时光都用来学习单词的公母了

[此贴子已经被作者于2011/3/7 19:51:33编辑过]

 特别不喜欢这种文体，这叫什么体啊？

哎，我家老大明年上3年纪就要开始学法语了，小孩子学起来不会太困难吧

 哈哈哈哈~~~ 不过学过法语的同学都说学完法语学英语巨容易。

以下是引用好吃懒做猫在3/7/2011 8:04:00 PM的发言：
 哈哈哈哈~~~ 不过学过法语的同学都说学完法语学英语巨容易。

懒猫！

 写这段话的人真有才。可爱死了。

这个数字部分实在是太有意思了～～

以下是引用黄金流沙包在3/7/2011 7:54:00 PM的发言：

    
     特别不喜欢这种文体，这叫什么体啊？
    
咆哮体

笑死我了

是在是太好笑了。。。。真可怜啊。。。。。。

这个太欢乐了！我家猪头在教了我三天我还没有学会R的发音后终于放弃了！

太欢乐了~

 太太太有才了，咔咔~                   

 数字那条看着挺崩溃的