学法语的人你伤不起啊！！！！！！！！

哈哈，不懂法语！

以下是引用Chynna1979在3/7/2011 6:55:00 PM的发言：

    
     也学过两年法语， 笑到肚子疼。 的确很搞。
    

80就是4个20

以下是引用潜水猫在3/7/2011 3:40:00 PM的发言：

哈哈哈哈
 

以下是引用loveklins在3/7/2011 7:34:00 PM的发言：

    
    
     exactly, 我和一个法国gg用简单法语聊msn，他一直纠正我的语法错误，嘿嘿！而且此法国gg非常瞧不起俺们这里法语，说俺们这里的法语用词很不准确，不算真正的法语。不过要说法语整个体系确实比英语严谨很多。
    

我学的是法式法语，刚到这里来的时候听到加拿大人讲法语，一头雾水啊！！！ 口音不说，用词也不一样：
谢谢：Merci
不用谢：（法式）De Rien 或者 Je vous en prie。
            （加拿大）Bienvenue！
要知道Bienvenue是欢迎的意思啊！
人家给你说谢谢，你说欢迎欢迎！！！

以下是引用ruiprincess在3/7/2011 8:57:00 PM的发言：

    
    
    
我学的是法式法语，刚到这里来的时候听到加拿大人讲法语，一头雾水啊！！！ 口音不说，用词也不一样：
谢谢：Merci
不用谢：（法式）De Rien 或者 Je vous en prie。
            （加拿大）Bienvenue！
要知道Bienvenue是欢迎的意思啊！
人家给你说谢谢，你说欢迎欢迎！！！
    
因为英语说谢谢，答welcome

So funny!!!

以下是引用dychn在3/7/2011 7:46:00 PM的发言：

    
     那我们要是把公母用错了，他们能听懂吗
    

应该根据语境能猜出来，但是法国人肯定会纠正你的错误的。
所以在法国学法语进步很快的！

好可乐，刚看完另一个充满感叹号的帖掉进来这个，更好笑，哈哈

德语更难一点哈

哈哈， 这个帖子真欢乐~~~
我不会法语， 但意大利语也差不多啦， 也是有公母之分， 还有公母不分的中性词。。。恨s哪！
说多了舌头累还头晕啦~~~

德语也要分公母，也是一看就能读的
还是觉得中文是最优美的语言
写起来也漂亮有内涵

以下是引用FABIENBRIAN在3/7/2011 3:31:00 PM的发言：

    
    
        @沪江法语weiluotuo：学法语的人你伤不起啊！！！！！！！！（牛帖当然要转）。学法语的同学转起来~有同感的同学转起来~笑的同学转起来~
    原文转发(24064)|原文评论(2844)  

此主题相关图片如下6650e1b7jw6df0aou0irnj.jpg：

This made my day.......

    
hahahaha....  

以下是引用ruiprincess在3/7/2011 3:39:00 PM的发言：
 So funny!
I speak French in my daily life, it is easier to pronounce than English. I really get lost in the English pronunciation!!!

牛人!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

唉...我这个学日语还嫌难的人面壁去了....

笑翻了.......

欢乐，转了

以下是引用FABIENBRIAN在3/7/2011 3:31:00 PM的发言：

    
    
        @沪江法语weiluotuo：学法语的人你伤不起啊！！！！！！！！（牛帖当然要转）。学法语的同学转起来~有同感的同学转起来~笑的同学转起来~
    原文转发(24064)|原文评论(2844)  

此主题相关图片如下6650e1b7jw6df0aou0irnj.jpg：

This made my day.......

    

以下是引用LovlyBone在3/7/2011 3:44:00 PM的发言：
哈哈，听法语歌的时候就跟着唱，顺路吐对面看不顺眼的人几口

笑翻了                                                 

 我看到电话号码那笑的快喘不过气了

以前看到某个人的回帖，说他在法国，有次参加法语的测验之类的，题出得难了点，法国同学很气愤的抱怨说：“这考试真是难！像考中文！”看来法国人认为中文比法文更难咧~

这人自己造出的23个时态吧？哪儿有那么多啊。

笑晕了！！终于理解为什么有不少著名的数学家都是法国银~~

以下是引用雨光在3/7/2011 3:43:00 PM的发言：

    
    
    

德语说数字好像也和法语一样。
    
不是说数字，是说电话号码的时候和法语差不多，但用不着加减法。

德语的公母和中性我从来没有记清楚过，从来都是即兴发挥，随便加公母，不在乎德国听众有没有意见。


[此贴子已经被作者于2011/3/7 21:34:50编辑过]

 哈哈哈，好逗~
高中的时候学过一点法语，到时态那边就崩溃了。。。
现在一个同事在教大家法语，除了一些日常用语外，还有时态变化规律，本来觉得很难的东西变简单多了；所以老师怎么教很重要啊
公母么其实说多了就有感觉了，到底是用le自然还是la自然
数字就当成一个长长的词组呗。。。
法语有的人说得好好听，当年听过教学磁带里的一个男声，好迷人~~~还有我爸说得很好听，虽然他只学过一点点，不过嗓音条件得天独厚

相比较还是觉得西班牙语好学啊，不管公母还是时态都有规律很多

老外学英文还是很有优势的，碰到过几个母语是法语或者西班牙语的说英文很有条理，也没有语法问题

大学时候学了一年法语，所以看这个文章特别亲切，哈哈，现在法语全部忘记了

拉丁语系的都这样啊。 开始学比较难，后边就容易了。

其实我觉得英语和中文最难， 太多的例外了。 比较难搞，大家不觉得是花了好多年学他们，习惯了而已。  

以下是引用loveklins在3/7/2011 7:34:00 PM的发言：

    
    
     exactly, 我和一个法国gg用简单法语聊msn，他一直纠正我的语法错误，嘿嘿！而且此法国gg非常瞧不起俺们这里法语，说俺们这里的法语用词很不准确，不算真正的法语。不过要说法语整个体系确实比英语严谨很多。
    
我们家某个小朋友很喜欢法语的说，据说，就是因为法语比较严格的说。喝喝。 

以下是引用dychn在3/7/2011 7:34:00 PM的发言：

    
    
法国人都以20为单位吗？
好像美国人爱那quater作单位

    
10个手指头，10个脚指头哈。

以下是引用雨光在3/7/2011 3:42:00 PM的发言：
，太欢乐了。。

以下是引用fanny19810604在3/7/2011 6:47:00 PM的发言：

    
    法语比英语要简单，要标准的多，大家都是先学英语，受英语的影响，觉得法语难。我以前二外是学的法语，感觉如果是先学法语，再学英语，就会发现，英语语法毫无章程，乱七八糟。我们当时二外有日语和法语，我们有个说法是，日语入门容易，越学越难。法语是入门难，越学越简单，我们的法语老师很厉害，经常给市长做翻译什么的，她就说法语是世界上最标准的最美的语言，虽然这话有点儿大，但是一旦学过一段时间法语的人都会有这种感觉的，法语老师说话就跟唱歌似的，非常好听。法语最头疼的就是分公母，这个没办法，只能死记硬背。如果一开始就学法语，记得多了，也就习惯了。
[此贴子已经被作者于2011/3/7 18:50:19编辑过]

    
同意！法语确实是入门难，但是一旦把读音规则和语法掌握好了，后边就不难了。 法语的阴阳比较难分但是也不是完全没有规律的。时间长了，基本上也能猜个10之8，9。 还有，一旦学过法语， 拉丁语系的语言都很容易上手的。 我个人比较喜欢拉丁语，说起来都很好听的说。 

笑死了
 
 

以下是引用cosmo在3/7/2011 5:29:00 PM的发言：

Hand...
 
I wish I studied Japanese as my second foreign language
 
和法语比，日语才是噩梦。法语至少有些词看着和英语像。用日语出声的读篇课文，那叫一个废气。
 
 

我学了两天半的阿语也是要分公母。

 我学过西班牙语，法语，德语，。

先学了德语再学英语，刚开始完全用德语来学英语，那个英语呀，刚学的时候真的狠困难，永远忘不了开始的难。
现在感觉英语是最简单，这和环境完全有关系，德语也忘了很多，但还是觉的简单，那个法语和西班牙语是姐妹语言，其实真不好学，当时学的时候硬啃下来的，现在已经仅在会读会认的程度上，讲连门都没有了。。。
我的总结是，语言真的需要时间，还要认真学，过了那个最困难的关，接下去就会越来越顺，一定要坚持学。

当年在德语国家学的一口流利的德语，现在全还给老师了。。真是琴不离手，语言也不能离口阿。。

以下是引用begonia在3/7/2011 9:52:00 PM的发言：

    
     同意！法语确实是入门难，但是一旦把读音规则和语法掌握好了，后边就不难了。 法语的阴阳比较难分但是也不是完全没有规律的。时间长了，基本上也能猜个10之8，9。 还有，一旦学过法语， 拉丁语系的语言都很容易上手的。 我个人比较喜欢拉丁语，说起来都很好听的说。   
    
这个是有研究依据的。70-80%的名词是可以通过发音分阴阳的。

以下是引用GABA在3/7/2011 6:39:00 PM的发言：
 笑S我了。难道法国人真的这么念数字？76念60加16， 96念四个20加16，干嘛不念成80加16呢？

因为80是由4个20构成的。其实从1学到21，再知道30，40，50 到100，1000这样的整数就差不多了。

以下是引用雨光在3/7/2011 3:42:00 PM的发言：

    
    ，太欢乐了。。
    

日语也很变态滴，尤其是对西语国家的人来讲。公司老美抱怨说，即有平假名，也有片假名，还有汉字和罗马字，简直是四种语言嘛。
 
我觉得日语变态的是，主宾谓的节构，动词还有N种变型。从中国借来的汉字，你小日本就老老实实地用吧，偏让动词有时态和语态的变化，把日语搞得不三不四的。即使是相同的汉字，发音有音读和训读。音读还好记，和中文发音略象，训读就很难记了。还有日本人用大量的外来语，很多从英文里过来的，对不会英文的人来讲，记忆外来语也很困难。我学日语没好好学，那个敬语从来就没学好过，到最后也用不好。
 
刚学日语的时候，书上说世界上有三大语系，一是西语，以英文为代表，二是中文，三是日语。日语自成一体。
 
我自己感觉，比起日语和中文，英文是最容易学的。
[此贴子已经被作者于2011/3/7 22:16:57编辑过]

超好笑的~~~尤其是那段关于电话号码的

 俄语德语意大利语不都这样么。。。除了数数。。。俺们都伤过了，悲恸的哦飘过

 笑S56，还好高中大学的时候没修法语，不过那时候还年轻，可能还经的起折磨，现在这个年纪再叫我去学估计真的死的心都有了

以下是引用雨光在3/7/2011 3:48:00 PM的发言：

    
    
    

据都学过的人讲好像德语的难度系数更高点。
    
Re~德语还是比法语难一些的。。。

以下是引用黄金流沙包在3/7/2011 7:54:00 PM的发言：

    
     特别不喜欢这种文体，这叫什么体啊？
    

梨花体+咆哮体

  我笑岔过去了

 哈哈电话号码那个太搞了。。。。

以下是引用anitazxcvb在3/7/2011 10:30:00 PM的发言：

    
      我笑岔过去了

    
same here

以下是引用ruiprincess在3/7/2011 8:57:00 PM的发言：

我学的是法式法语，刚到这里来的时候听到加拿大人讲法语，一头雾水啊！！！ 口音不说，用词也不一样：谢谢：Merci 不用谢：（法式）De Rien 或者 Je vous en prie。 （加拿大）Bienvenue！要知道Bienvenue是欢迎的意思啊！人家给你说谢谢，你说欢迎欢迎！！！
 
那是因为加拿大受美语的影响。英语里说：Thanks.答：You're welcome.魁省法语就套用过来了"Merci." "Bienvenue." 不过他们也用De Rien.

以下是引用ruiprincess在3/7/2011 3:39:00 PM的发言：

    
     So funny!
I speak French in my daily life, it is easier to pronounce than English. I really get lost in the English pronunciation!!!

    

totally agree

以下是引用FABIENBRIAN在3/7/2011 3:31:00 PM的发言：

    
    
        @沪江法语weiluotuo：学法语的人你伤不起啊！！！！！！！！（牛帖当然要转）。学法语的同学转起来~有同感的同学转起来~笑的同学转起来~
    原文转发(24064)|原文评论(2844)  

此主题相关图片如下6650e1b7jw6df0aou0irnj.jpg：

This made my day.......

haha............This made my day too:)

    

以下是引用babypanda在3/7/2011 3:53:00 PM的发言：

    
    
      
     热啊，西班牙语也分公母啊，有些还又公又母，直接整死个人啊。
    
真辛苦

笑死了！！！

以下是引用gogogirls123在3/7/2011 10:45:00 PM的发言：

    
    
      
     那是因为加拿大受美语的影响。英语里说：Thanks.答：You're welcome.魁省法语就套用过来了"Merci." "Bienvenue." 不过他们也用De Rien.
    

我也觉得是这样，哈哈

 哈哈，学法语滴欢乐地飘过~~~~~~~~~~

以下是引用Dharma在3/7/2011 10:14:00 PM的发言：

    
     日语也很变态滴，尤其是对西语国家的人来讲。公司老美抱怨说，即有平假名，也有片假名，还有汉字和罗马字，简直是四种语言嘛。
      
     我觉得日语变态的是，主宾谓的节构，动词还有N种变型。从中国借来的汉字，你小日本就老老实实地用吧，偏让动词有时态和语态的变化，把日语搞得不三不四的。即使是相同的汉字，发音有音读和训读。音读还好记，和中文发音略象，训读就很难记了。还有日本人用大量的外来语，很多从英文里过来的，对不会英文的人来讲，记忆外来语也很困难。我学日语没好好学，那个敬语从来就没学好过，到最后也用不好。
      
     刚学日语的时候，书上说世界上有三大语系，一是西语，以英文为代表，二是中文，三是日语。日语自成一体。
      
     我自己感觉，比起日语和中文，英文是最容易学的。
     [此贴子已经被作者于2011/3/7 22:16:57编辑过]

    


据说阿拉伯语更难学？

以下是引用magnolia在3/7/2011 3:39:00 PM的发言：

hahaha

以下是引用雨光在3/7/2011 3:43:00 PM的发言：

    
    
    

德语说数字好像也和法语一样。
    
不一样，德语还算是正常的

以下是引用buddy927在3/7/2011 4:56:00 PM的发言：

    
    大学二外是法语。马了戈壁的。最后一学期没及格。跑老师那里哭了一鼻子。结果还是没及格。真想扎了丫老师的自行车带。
    
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

恩，英语不好，数学不错，是不是该考虑先去学个法语呐~~~~
 
 

以下是引用gogogirls123在3/7/2011 3:43:00 PM的发言：
 
 
是啊，法语即使不认识那个字也可以读。这点比英语牛。

以下是引用潜水猫在3/7/2011 3:40:00 PM的发言：

    
     哈哈哈哈
      
    

 笑死了

以下是引用buddy927在3/7/2011 4:56:00 PM的发言：

    
    大学二外是法语。马了戈壁的。最后一学期没及格。跑老师那里哭了一鼻子。结果还是没及格。真想扎了丫老师的自行车带。
    

哈哈！太欢乐了~~~~~~~~~~

以下是引用Ivon在3/7/2011 7:26:00 PM的发言：

    
     嫩不接我电话，跑这里灌水来了！！！！！！！！

    
擦 嫩打电话的时候我在上课好么

以下是引用黄金流沙包在3/7/2011 7:54:00 PM的发言：

    
     特别不喜欢这种文体，这叫什么体啊？
    
马景涛咆哮体....

还好没学法语。。。。
太恐怖鸟~

以下是引用iloveGelato在3/7/2011 5:54:00 PM的发言：

    
     我喜欢学法语，特别是学到法语里那些有关吃的词就更来劲了。
      
     大学上法语课的时候老师就说了：学日语是笑着进去，哭着出来；学法语是哭着进去，笑着出来。估计写这个帖子的人挺过这个艰难的第一阶段就好了。
      
      
    
我们老师也说过这么一段话~~哈哈，本科花了那么多时间学了这么一二外，可惜现在基本上忘光了，哎~~~

大四修了门法语课,最后一个学期基本没去...考试那天老师问::同学你是这门课上的吗? (汗......) 考完之后那叫一个忐忑, 结果成绩一出来,考了90多分!

 太欢乐了!                                                  

以下是引用sindylee在3/7/2011 11:48:00 PM的发言：

    
     我们老师也说过这么一段话~~哈哈，本科花了那么多时间学了这么一二外，可惜现在基本上忘光了，哎~~~
    
我还去考了水平考试，现在也忘得干干净净

以下是引用ruiprincess在3/7/2011 8:57:00 PM的发言：

    
    
    
我学的是法式法语，刚到这里来的时候听到加拿大人讲法语，一头雾水啊！！！ 口音不说，用词也不一样：
谢谢：Merci
不用谢：（法式）De Rien 或者 Je vous en prie。
            （加拿大）Bienvenue！
要知道Bienvenue是欢迎的意思啊！
人家给你说谢谢，你说欢迎欢迎！！！
    


等同于you are welcome......我就是把法语当英语学的

 xs56

葫芦哇真把我笑疯了

这贴太欢乐了。。。。。。

 hahaha, interesting~~

以下是引用fanny19810604在3/7/2011 6:47:00 PM的发言：
法语比英语要简单，要标准的多，大家都是先学英语，受英语的影响，觉得法语难。我以前二外是学的法语，感觉如果是先学法语，再学英语，就会发现，英语语法毫无章程，乱七八糟。我们当时二外有日语和法语，我们有个说法是，日语入门容易，越学越难。法语是入门难，越学越简单，我们的法语老师很厉害，经常给市长做翻译什么的，她就说法语是世界上最标准的最美的语言，虽然这话有点儿大，但是一旦学过一段时间法语的人都会有这种感觉的，法语老师说话就跟唱歌似的，非常好听。法语最头疼的就是分公母，这个没办法，只能死记硬背。如果一开始就学法语，记得多了，也就习惯了。
[此贴子已经被作者于2011/3/7 18:50:19编辑过]
嘎 你们老师怎么跟我们老师似的 哈哈

欢乐s了                                 

哈哈 我这学期就纠结在french101了 裸考第二个midterm居然及格了 T.T

好难好难。不知道是不是比希腊语还难

以下是引用雨光在3/7/2011 3:42:00 PM的发言：

    
    ，太欢乐了。。
    

 二外学日语的留着冷汗飘过

笑死我了，前面说得特幽默。以前那些时态变位真是把我背伤了。现在完全不记得了。介词，人称代词其实挺直白的，没有那么可怕。你ne伤起pas，居然看懂了，哈哈哈哈。

 笑死我了！！！！

以下是引用潜水猫在3/7/2011 3:40:00 PM的发言：

    
     哈哈哈哈
      
    

mark一笑，笑死我了哈哈

以下是引用lin1085在3/7/2011 6:44:00 PM的发言：


76=soixante seize
soixante=60
seize=16
60+16=76

因为80=quatre vingt
quatre=4
vingt=20
4个20=80
96= quatre vingt seize
所以96=4个20加16
[此贴子已经被作者于2011/3/7 18:46:43编辑过]
为什么60是个单独的词，80却是组合词？40怎么说？

 

以下是引用雨光在3/7/2011 3:43:00 PM的发言：

德语说数字好像也和法语一样。
还好我当年学德语没学到那么深就停止了~娃哈哈
 
严重同情要移民加拿大的某位正在学法语的同学！！

德语法语我都学，德语正在学。为啥我觉得法语比德语恶心很伤脑筋呢！！

这个帖子太欢乐了~~

哈哈笑死我了，还真是的

笑得我脸抽筋儿啊，有木有！有木有！

笑死我了，当年学了半年多的法语，真是受罪啊。

日语TMD的形容词都有时态啊时态啊！！！

最讨厌的是片假名，费了半天劲读出来了，结果发现是个英语词的蹩脚译音= =b

我学德语的，嘿嘿，很多地方跟这个法语笑话差不多

              笑死了 

你ne伤起pas!!!!!!!!!!!!!!!!
 笑断气儿了

以下是引用gogogirls123在3/7/2011 3:43:00 PM的发言：

 
 
是啊，法语即使不认识那个字也可以读。这点比英语牛。
恩， 单词没什么重音，这点儿比英语强多了

以下是引用gogogirls123在3/7/2011 3:43:00 PM的发言：

 
 
是啊，法语即使不认识那个字也可以读。这点比英语牛。