这个好难哟～～外院的同学们快来围观并且点评下～～偶第一次发的是a-vei-ter...汗颜，这个是外来词。 Avatar [av-uh-tahr, av-uh-tahr] noun 1. Hindu Mythology. the descent of a deity to the earth in an incarnate form or some manifest shape; the incarnation of a god; 2. an embodiment of personification, we of a principle, attitude, or view of life. 3. computers. a graphical image that represents a person, as on the internet. 我个人认为在电影里应该用的是第一个释义，或者只是一种寓意。
外国语学校的跳出来表示
日常说话让人听不出来不是native speaker 没啥
要是深入谈话，涉及比较复杂的话题，哲学、宗教、心理等等
并且熟练运用美国社会的各种inside joke
还不漏破绽的
这才算高人
这个跟是不是ｎａｔｉｖｅ ｓｐｅａｋｅｒ没太大关系，跟一个人的知识结构。学这些相关专业的外国人比很多美国人（特别是没少过良好教育的）要强多了。
以下是引用啃啃小兔兔在1/20/2011 11:03:00 PM的发言：
外国语学校的跳出来表示
日常说话让人听不出来不是native speaker 没啥
要是深入谈话，涉及比较复杂的话题，哲学、宗教、心理等等
并且熟练运用美国社会的各种inside joke
还不漏破绽的
这才算高人
这个跟是不是ｎａｔｉｖｅ ｓｐｅａｋｅｒ没太大关系，跟一个人的知识结构。学这些相关专业的外国人比很多美国人（特别是没少过良好教育的）要强多了。
笑话真的很重要哈。。。不然ice breaking的时候一群人在笑自己只能挤挤笑肌。。。lol
只能谈business并且仍然不能是纯native speaker的飘过。。。
笑话是重要啊，可以放在第三阶段再学，要学的实在太多了。
而且很多也跟阅读量对美国历史政治的了解有关，慢慢来呗
这个国内学英语的时候好像讲过吧：比如辅音加ｅ结尾，前面的ａ大多都是发元音ｅｉ，很多其他时候是ａｉ（轻声的）的的音
感觉a的发音不止这两种，还有e，o，a等。比如“avatar”里面就有三种，我第一次看见这个词的时候不知道怎么读。LZMM 不知道有没有什么经验？
感觉a的发音不止这两种，还有e，o，a等。比如“avatar”里面就有三种，我第一次看见这个词的时候不知道怎么读。LZMM 不知道有没有什么经验？
这个好难哟～～外院的同学们快来围观并且点评下～～偶第一次发的是a-vei-ter...汗颜，这个是外来词。
Avatar [av-uh-tahr, av-uh-tahr] noun
1. Hindu Mythology. the descent of a deity to the earth in an incarnate form or some manifest shape; the incarnation of a god;
2. an embodiment of personification, we of a principle, attitude, or view of life.
3. computers. a graphical image that represents a person, as on the internet.
我个人认为在电影里应该用的是第一个释义，或者只是一种寓意。
另外关于多音节单词的重音或者说紧音问题，其实不大好回答，因为英语单词词源非常广，不像意大利，西班牙和拉丁语那么有规律。但是，那些从拉丁语来的词，还是有几个规则的：
1. 多音节词（大于3个音节的）重音一般在倒数第三个音节上，比如international;
2. 比如说tion和sion结尾的词，一般重音在其前一个音节上，前一个音节一般不弱化，发自己的本音。 注意u可能发u也可能发ju。 比如notion[双音节词], illusion[三音节词], globalization[多音节词].
3.法语来的词应该也比较有规律，memoir, reservoir, 这样的单词，voir发成[vuah]，大家都不会小舌音，就表努力把那个r发成法语味儿了，h就行。。
[此贴子已经被作者于2011/1/21 17:53:47编辑过]
学习，给儿子听写时总是抱怨我发音不对，这次是TRUE/CHEW, 也有过SOCK/SUCK, 累得我呀！
mm~true和chew的音标都是[t?u:]
可是可是，true的[t?]是从tr来的，读true的时候想像你在连读“特如”，要把那个R想办法表现出来。你听美国人读的很慢的时候应该能听出来那个舌头上卷的动作。
chew的[t?] 是“ch”这个音来的，比较像“吃”的那个辅音。。
sock 和suck听不出区别主要是美音的问题，british english这两个词分得很清楚。因为美国人习惯把[?]读的很大，有点像[?]。美音的话，读[s?k]的时候嘴巴偏“阿”，横开的幅度大一些，然后读.[s?k]的时候，要嘴巴左右稍微收窄有点，但是上下跟suck一个高度。。不知道说清楚没有。。这个是很难读，经常有国际学生闹笑话
我忽然想起了My Fair Lady...哈哈哈
The Rain in Spain Falls Mainly in the Plain...
我也想起来一个发音的片子，说汉堡包的
偶也是。高中去澳洲才两星期，回来口音被鄙视的一塌糊涂。大学在美国，中间去了英国一年，然后回美国来一口英式发音，想说这次一定要保持，在美国说英式发音多酷啊，结果不到两个月就再次被同化了。。。
其实我中文口音也是墙头草，从小长在北方，中学去了南方，现在说话，跟北方人一起，儿化音明显加重，南方人一起明显变嗲。。。
[此贴子已经被作者于2011/1/21 15:11:09编辑过]
我认为这是有语言天赋的表现...善于模仿...
我怎么一直记得中部的英文才是最标准的，boston的口音一直是很有名的重啊
嗯
我忽然想起了My Fair Lady...哈哈哈
The Rain in Spain Falls Mainly in the Plain...
这个原话应该是：the rain in Spain stays mainly in the plain, 因为练的是 [ei]这个元音。我对这个电影可是太熟了，经常放给我学生看呢，看的就是纠音这部分，告诉他们语音语调有多重要。
另外我个人觉得如果要练美音的话，李阳的《美语发音宝典》还挺实用的，虽然他的疯狂英语理念我不大赞成，但这个对于正确发音确实有帮助。这套书中每一个元音和辅音都有发音的tips，比如[V] 要发得咬牙切齿，[ei]是一个要咧开嘴的音，虽然在练习时有点矫枉过正之嫌，但对于纠正中国人受汉语影响导致的错误发音习惯很有用，特别是他强调一定不要懒，要张大口型。
只要下苦功，我觉得提高英语语音语调不在于是否出国。李阳本人的英语其实就是在国内练的，我看《纽约客》上报道他的文章里面提到李的英文口音听上去“veers between Texan and Midwestern"，说他虽然只在英美呆过几个星期，但说话基本上没有错误。
当然，如果不追求语音语调，只追求沟通和交流的话，就要在别的方面多下功夫了，比如知识结构，比如多说（看完什么文章和电影就跟人复述或讨论）。
[此贴子已经被作者于2011/1/22 2:53:05编辑过]
近来学习的
不过我觉得我没得救了.发声器官和别人都不一样,大家用口腔前半部分,我用后半部分
以LG的说法是"说个话就像在那里发嗲.开始以为你装的,后来才发现天生的.哪有人能从早上7点发嗲到晚上12点不休息的"
同事的女儿,5岁的小姑娘都说我"sweet accent"
志玲姐姐。
看音标，一模一样的，再问问没有口音的native speaker.
一样, 刚问了
[此贴子已经被作者于2011/1/23 13:04:24编辑过]
进来学习下
只要是人就有口音
所以我不CARE 口音
[此贴子已经被作者于2011/1/24 1:10:21编辑过]
以下是引用Anluo在1/20/2011 10:21:00 PM的发言：
我是南方人， l 、n 硬是分不清， 关键是听不出区别
真的假的
真的，我就是这样的。耳朵听不出发音的区别，嘴巴也说不出的。
偶也是。高中去澳洲才两星期，回来口音被鄙视的一塌糊涂。大学在美国，中间去了英国一年，然后回美国来一口英式发音，想说这次一定要保持，在美国说英式发音多酷啊，结果不到两个月就再次被同化了。。。
其实我中文口音也是墙头草，从小长在北方，中学去了南方，现在说话，跟北方人一起，儿化音明显加重，南方人一起明显变嗲。。。
[此贴子已经被作者于2011/1/21 15:11:09编辑过]
me too
我认为这是有语言天赋的表现...善于模仿...
不是，就是墙头草，过段时间就忘。。。
把TH发在D的，这个还容易纠正。
这个太经典了！！！！是美国人讲话的精髓啊！永远要说nice things 真累，还不学不行，话说直了人家就被offended了。没来之前觉得美国人直爽，谁知说话这么假
近来学习的
不过我觉得我没得救了.发声器官和别人都不一样,大家用口腔前半部分,我用后半部分
以LG的说法是"说个话就像在那里发嗲.开始以为你装的,后来才发现天生的.哪有人能从早上7点发嗲到晚上12点不休息的"
同事的女儿,5岁的小姑娘都说我"sweet accent"
看lz的头像也很sweet.
我觉得英文里最难发的是“L"，也是大部分中国人发不好的。我的"L"是来了美国以后纠正过来的。
把TH发在D的，这个还容易纠正。
我觉得跟那个r一样，如果是第一个字母还好发，在中间和结尾我完全找不到北。
感觉a的发音不止这两种，还有e，o，a等。比如“avatar”里面就有三种，我第一次看见这个词的时候不知道怎么读。LZMM 不知道有没有什么经验？
我看维玛字典上a好多时候，a和e多音字都可以。
mm~true和chew的音标都是[t?u:]
可是可是，true的[t?]是从tr来的，读true的时候想像你在连读“特如”，要把那个R想办法表现出来。你听美国人读的很慢的时候应该能听出来那个舌头上卷的动作。
chew的[t?] 是“ch”这个音来的，比较像“吃”的那个辅音。。
sock 和suck听不出区别主要是美音的问题，british english这两个词分得很清楚。因为美国人习惯把[?]读的很大，有点像[?]。美音的话，读[s?k]的时候嘴巴偏“阿”，横开的幅度大一些，然后读.[s?k]的时候，要嘴巴左右稍微收窄有点，但是上下跟suck一个高度。。不知道说清楚没有。。这个是很难读，经常有国际学生闹笑话
true要翘舌头，chew不要。
我看那个美语语音教程上说老美好多时候o发成u的音。比如top发成tup，如果这样的话sock跟suck倒是一样了。可身边老美好像不是这样的。