我很受不了男人称呼自己的另一半为我太太

以下是引用梵在5/10/2010 5:41:00 PM的发言：

人家林青霞姐姐就曾经很羡慕的说，你们大陆好开放啊，都公然把自己的情人(爱人)拿出来介绍给别人
想起来好些年前的一个故事，一个女研究生跟导师到香港出差，跟对方介绍自己的导师说，这是我的先生，晚上到酒店，发现人家订了一个房间给他们，人家以为先生是lg的意思

以下是引用yaocen在5/10/2010 5:44:00 PM的发言：

想起来好些年前的一个故事，一个女研究生跟导师到香港出差，跟对方介绍自己的导师说，这是我的先生，晚上到酒店，发现人家订了一个房间给他们，人家以为先生是lg的意思
哈哈哈
没准也是，哈哈

太太不是很正常的称呼么，正式场合我老公都是轻搂着我的腰，对别人介绍说，这是我太太谁谁谁
偶婚的早，一开始这么被介绍还有点害羞觉得太隆重了啦，后来就还蛮享受的了，觉得酱紫蛮有气势的

以下是引用yaocen在5/10/2010 5:44:00 PM的发言：

想起来好些年前的一个故事，一个女研究生跟导师到香港出差，跟对方介绍自己的导师说，这是我的先生，晚上到酒店，发现人家订了一个房间给他们，人家以为先生是lg的意思
老师就老师吧，还先生呢，这个也太作了点吧

不过严格说起来，太太夫人，确实不太合适，是敬语
 
不过现在这年头，都乱用，报纸上还动不动，一位犯人呢

我刚结婚时，我老公就跟人家介绍我：我太太。现在就直呼胖婆娘。这日子越过越回去。

[此贴子已经被作者于2010/5/10 17:47:27编辑过]

以下是引用梵在5/10/2010 5:46:00 PM的发言：

老师就老师吧，还先生呢，这个也太作了点吧
 
江苏就是这么称呼老师的

以下是引用yaocen在5/10/2010 5:47:00 PM的发言：

不过严格说起来，太太夫人，确实不太合适，是敬语
 
不过现在这年头，都乱用，报纸上还动不动，一位犯人呢

以下是引用梵在5/10/2010 5:46:00 PM的发言：

老师就老师吧，还先生呢，这个也太作了点吧
就是
 

以下是引用balanceless在5/10/2010 5:47:00 PM的发言：
我刚结婚时，我老公就跟人家介绍我：我太太。现在就直呼胖婆娘。这日子越过越回去。

[此贴子已经被作者于2010/5/10 17:47:27编辑过]

以下是引用lozbve在5/10/2010 5:48:00 PM的发言：

就是
 
就是什么啊，有的地方确实就是这么称呼老师的
 
 

看，这样怎么样？

小子，敢泡我马子！你说吧，是单挑还是群殴？群殴，我们一帮殴你一个；单挑，你挑我们一
帮！

 还好, 我一同学老说你nanren啥啥的, 我就想拍砖

以下是引用yaocen在5/10/2010 5:39:00 PM的发言：

    
    
     错
     家主婆！
    
错，家主妇

谢谢大家帮俺打发掉了临下班的这30分钟，俺要回家会先生去了（既然大家都觉得太太这么好听，俺以后也要学的文明些了）

以下是引用LovlyBone在5/10/2010 5:49:00 PM的发言：
看，这样怎么样？

小子，敢泡我马子！你说吧，是单挑还是群殴？群殴，我们一帮殴你一个；单挑，你挑我们一帮！

以下是引用gujigu在5/10/2010 5:49:00 PM的发言：
 还好, 我一同学老说你nanren啥啥的, 我就想拍砖

这个英文里面也有对应的我觉得，含义也差不多，就是觉得自己有所有权，别人不得打主意，，，但是呢这个关系没有过明路。。。

 正式场合还是先生，太太；或者丈夫，妻子

以下是引用gujigu在5/10/2010 5:49:00 PM的发言：
 还好, 我一同学老说你nanren啥啥的, 我就想拍砖

想起万宝宝说的那个了，哈哈哈哈

以下是引用梵在5/10/2010 5:50:00 PM的发言：

    
    谢谢大家帮俺打发掉了临下班的这30分钟，俺要回家会先生去了（既然大家都觉得太太这么好听，俺以后也要学的文明些了）
    
直接猪头好了：）

以下是引用lozbve在5/10/2010 5:53:00 PM的发言：

想起万宝宝说的那个了，哈哈哈哈
男（读1声）人
[此贴子已经被作者于2010/5/10 17:54:55编辑过]

以下是引用疏影暗香在5/10/2010 5:26:00 PM的发言：

    
     。。。。。。。。。。对普通人介绍，称呼 我太太 最顺耳。。。。
    
re 同意

以下是引用kittypeny在5/10/2010 5:11:00 PM的发言：

    
    谁家的婆娘在外面管的那么宽那
    

以下是引用balanceless在5/10/2010 5:53:00 PM的发言：

直接猪头好了：）
猪头是给ggmm调情用的，我和我家先生，就算了吧

以下是引用kittypeny在5/10/2010 5:11:00 PM的发言：

    
    谁家的婆娘在外面管的那么宽那
    
哈哈哈

以下是引用Applet在5/10/2010 5:15:00 PM的发言：

    
     习惯就好.. 我帮你

我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太 
我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太 
我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太
我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太 
我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太
    

以下是引用梵在5/10/2010 5:55:00 PM的发言：

男（读1声）人
[此贴子已经被作者于2010/5/10 17:54:55编辑过]
对，对，

以下是引用kittypeny在5/10/2010 5:11:00 PM的发言：
谁家的婆娘在外面管的那么宽那
 
油菜

 我LG特别不喜欢介绍我的时候说“我老婆”，因为他觉得市面上很多年轻人把GF也叫老婆，怕人家误会错意思。他介绍的时候都说“太太”。

以下是引用疏影暗香在5/10/2010 5:26:00 PM的发言：

    
     。。。。。。。。。。对普通人介绍，称呼 我太太 最顺耳。。。。
    
re

说我老婆虾米的，在正式一点的场合都不太适合

以下是引用happy-grace在5/10/2010 5:27:00 PM的发言：

    
     我眼晕，看成我太大
    

太太，夫人，听着最顺耳。

以下是引用梵在5/10/2010 5:56:00 PM的发言：

猪头是给ggmm调情用的，我和我家先生，就算了吧
你家规矩好多呀。那你们都怎么介绍对方啊？

以下是引用repeat112在5/10/2010 6:00:00 PM的发言：
 我LG特别不喜欢介绍我的时候说“我老婆”，因为他觉得市面上很多年轻人把GF也叫老婆，怕人家误会错意思。他介绍的时候都说“太太”。
领了证的老婆，哈哈

以下是引用说你傻你就傻在5/10/2010 6:02:00 PM的发言：

    
    
     你家规矩好多呀。那你们都怎么介绍对方啊？
    
就说：他是我那个，我是他那个。我们是那个：）

以下是引用balanceless在5/10/2010 6:03:00 PM的发言：

    
     就说：他是我那个，我是他那个。我们是那个：）
    
你们这也太含蓄了，万一人家就逗你们玩，问那个是啥意思呢？

以下是引用说你傻你就傻在5/10/2010 6:02:00 PM的发言：

你家规矩好多呀。那你们都怎么介绍对方啊？
以前的都不算了，以后俺老俩口也要相敬如宾学文明了，就是先生和太太了

以下是引用balanceless在5/10/2010 6:03:00 PM的发言：

就说：他是我那个，我是他那个。我们是那个：）

以下是引用balanceless在5/10/2010 6:03:00 PM的发言：

就说：他是我那个，我是他那个。我们是那个：）
如果是个稍微正式点的场合呢？或者有生人的场合？也那个那个的？

以下是引用repeat112在5/10/2010 6:04:00 PM的发言：

    
     你们这也太含蓄了，万一人家就逗你们玩，问那个是啥意思呢？
    
你就向朋友眨眨眼睛，说你说我们是什么，我们就是什么：）

以下是引用yaoyo在5/10/2010 5:13:00 PM的发言：

    
     我觉得挺好的，很gentleman
      
    


yeah... i feel very gentleman too...

以下是引用balanceless在5/10/2010 6:06:00 PM的发言：

你就向朋友眨眨眼睛，说你说我们是什么，我们就是什么：）
朋友本来也不用介绍了

 

以下是引用梵在5/10/2010 5:56:00 PM的发言：          猪头是给ggmm调情用的，我和我家先生，就算了吧      先生和太太不是对应的马?

以下是引用梵在5/10/2010 5:46:00 PM的发言：

老师就老师吧，还先生呢，这个也太作了点吧
没有吧，有的方言里叫老师就叫先生的，哪里作了，不过用普通话说就很奇怪

以下是引用Applet在5/10/2010 6:07:00 PM的发言：
 




以下是引用梵在5/10/2010 5:56:00 PM的发言：

猪头是给ggmm调情用的，我和我家先生，就算了吧
先生和太太不是对应的马?
那怎么介绍俺家小兔崽子们呢？是不是也该对应着，这是我家大少爷，这是二公子，那是三小姐？否则和先生太太不押韵啊？

太太不是挺好的嘛，有些地方就是叫太太的呀

以下是引用balanceless在5/10/2010 6:06:00 PM的发言：

    
     你就向朋友眨眨眼睛，说你说我们是什么，我们就是什么：）
    

该用户帖子内容已被管理员屏蔽

 “拙荆”　怎样，楼主？

“内人”呐？？？？

以下是引用梵在5/10/2010 6:08:00 PM的发言：

    
    
     那怎么介绍俺家小兔崽子们呢？是不是也该对应着，这是我家大少爷，这是二公子，那是三小姐？否则和先生太太不押韵啊？
    

嫩语文学的貌似不咋滴呀。。。对谁用敬语可是有讲究滴。。。

切, 这有啥受不了的, 我看你是OUT了

我想起来了，我爸跟人家介绍我妈，说的是：拙荆。

以下是引用梵在5/10/2010 6:08:00 PM的发言：

那怎么介绍俺家小兔崽子们呢？是不是也该对应着，这是我家大少爷，这是二公子，那是三小姐？否则和先生太太不押韵啊？
就算是解放前，先生和太太也是夫妻之间可以互相称谓的，但是少爷，公子，小姐也不是家长对子女的称呼啊

以下是引用Applet在5/10/2010 5:15:00 PM的发言：

    
     习惯就好.. 我帮你

我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太 
我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太 
我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太
我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太 
我太太 我太太 我太太  我太太 我太太 我太太  我太太 我太太
    


LZ是不是也特看不惯太太口服液啊

以下是引用kayeron在5/10/2010 6:09:00 PM的发言：
我想不出在美国还有啥正式场合要用中文介绍对方的。要么就是英文场合，this is my wife.要么就是中国的朋友之间介绍，既然是朋友，当然就随便点就可以了，这是我老婆。
 
这位mm终于说到我心里去了，我说的就是这么回事，中国人在party上啦，教会啊，家长会之类的碰到别的中国人，怎么来介绍自己的灵魂伴侣，可惜大家都没有理解，唉

以下是引用vinobianco在5/10/2010 6:11:00 PM的发言：

    
    
嫩语文学的貌似不咋滴呀。。。对谁用敬语可是有讲究滴。。。

    
称呼别人：公子，千金。
谦称自己：犬子，犬儿，犬女。

以下是引用wangkelala在5/10/2010 6:12:00 PM的发言：



LZ是不是也特看不惯太太口服液啊

以下是引用梵在5/10/2010 6:08:00 PM的发言：

    
    
     那怎么介绍俺家小兔崽子们呢？是不是也该对应着，这是我家大少爷，这是二公子，那是三小姐？否则和先生太太不押韵啊？
    


大少爷，这是二公子，那是三小姐 对应的是 "老爷".....

以下是引用说你傻你就傻在5/10/2010 6:12:00 PM的发言：

    
    
     就算是解放前，先生和太太也是夫妻之间可以互相称谓的，但是少爷，公子，小姐也不是家长对子女的称呼啊
    

搞不好楼主就想表达自己是勤勤恳恳老黄牛黄脸婆老妈子的意思

以下是引用说你傻你就傻在5/10/2010 6:12:00 PM的发言：

就算是解放前，先生和太太也是夫妻之间可以互相称谓的，但是少爷，公子，小姐也不是家长对子女的称呼啊
原谅俺吧，上面已经有mm质疑了俺的中文能力了，话说当年高考俺的语文居然是擦着边儿及格的，全仗着数学和物理往上提分才勉强挤进了重点大学的门槛啊

我怎么觉得这个贴似曾相识啊？以前也有人发过一个类似的吧？另外，还有过一个受不了美元叫美元的，说叫美元就是崇洋媚外。

以下是引用梵在5/10/2010 6:15:00 PM的发言：

原谅俺吧，上面已经有mm质疑了俺的中文能力了，话说当年高考俺的语文居然是擦着边儿及格的，全仗着数学和物理往上提分才勉强挤进了重点大学的门槛啊
恩，俺妒忌你

以下是引用vinobianco在5/10/2010 6:15:00 PM的发言：


搞不好楼主就想表达自己是勤勤恳恳老黄牛黄脸婆老妈子的意思

不敢，还没那个能力做到那个份儿上，也没那个奉献精神

以下是引用balanceless在5/10/2010 6:13:00 PM的发言：

    
     称呼别人：公子，千金。
谦称自己：犬子，犬儿，犬女。

    
nod

以下是引用梵在5/10/2010 5:09:00 PM的发言：

    
     都是生在新中国，长在红旗下的，年龄都是３，４张朝上的老男人，却在大庭广众之下称呼自己的另一半为我太太。。。每每如此，我后槽牙都会立时倒掉一排，我承认我老了，我OUT了，我可以接受我老婆，我爱人，我wife ，她，孩儿他妈，我们家那谁,我夫人，我媳妇儿, 屋里头的，肋条骨, 我老捻儿, 我女人（虽然有点黑帮的意思）。。。但是我唯独听见太太两字就想％＆＄％＾＊
      
       鲜花每日一贴，俺今天完成任务了，大家继续吧........................... 大家的回复太逗了，欢迎继续补充
[此贴子已经被作者于2010/5/10 17:53:05编辑过]

    
我很想知道这是哪的说法，太汗了

以下是引用馒馒包包在5/10/2010 6:16:00 PM的发言：

    
    我怎么觉得这个贴似曾相识啊？以前也有人发过一个类似的吧？另外，还有过一个受不了美元叫美元的，说叫美元就是崇洋媚外。
    
美金吧

我贱内？

以下是引用梵在5/10/2010 6:12:00 PM的发言：

 
这位mm终于说到我心里去了，我说的就是这么回事，中国人在party上啦，教会啊，家长会之类的碰到别的中国人，怎么来介绍自己的灵魂伴侣，可惜大家都没有理解，唉
 
你觉得在这些场合称呼太太装，说句实话，在这些场合，介绍自己的妻子为老婆，还真是有点粗俗．如果你老公穿着大坎肩，摇着大蒲扇，坐在街边的烤羊肉串炉子旁边，说，＂给我老婆也来两串＂，这时候，称呼老婆很合适！
 
而且，灵魂伴侣和结婚配偶不见得就是同一个人．灵魂伴侣不见得是太太，但是结婚配偶一定是太太．

以下是引用馒馒包包在5/10/2010 6:16:00 PM的发言：
我怎么觉得这个贴似曾相识啊？以前也有人发过一个类似的吧？另外，还有过一个受不了美元叫美元的，说叫美元就是崇洋媚外。
那个是说受不了叫美刀的
 
俺发誓绝对不是俺挖的坑，管它叫元啊刀啊的，能花就成

以下是引用梵在5/10/2010 6:15:00 PM的发言：

    
    
     原谅俺吧，上面已经有mm质疑了俺的中文能力了，话说当年高考俺的语文居然是擦着边儿及格的，全仗着数学和物理往上提分才勉强挤进了重点大学的门槛啊
    
你语文确实不好....

ni you bing ba???

以下是引用梵在5/10/2010 6:15:00 PM的发言：

原谅俺吧，上面已经有mm质疑了俺的中文能力了，话说当年高考俺的语文居然是擦着边儿及格的，全仗着数学和物理往上提分才勉强挤进了重点大学的门槛啊
哪个重点大学啊？

以下是引用Applet在5/10/2010 6:15:00 PM的发言：



大少爷，这是二公子，那是三小姐 对应的是 "老爷".....
老爷对应的不就是太太，老爷太太少爷小姐
 
先生夫人对应的我觉得是令媛，公子，比较书面一点。。。
 
忽然想起来，这年头媛也不值钱了，名媛都不值钱了

 这年月儿说个话都得要思前想后。

以下是引用tuer在5/10/2010 6:18:00 PM的发言：
ni you bing ba???
没你病得重

以下是引用qqmeadow在5/10/2010 6:16:00 PM的发言：

我很想知道这是哪的说法，太汗了
多洋的说法啊！！！　

感觉蛮gentleman的啊。。。

以下是引用lozbve在5/10/2010 6:16:00 PM的发言：

恩，俺妒忌你

以下是引用馒馒包包在5/10/2010 6:16:00 PM的发言：
我怎么觉得这个贴似曾相识啊？以前也有人发过一个类似的吧？另外，还有过一个受不了美元叫美元的，说叫美元就是崇洋媚外。
哈哈，我想起来叶兆言说他有段时间特缺钱，所以起过两个笔名，一个＂梅园＂，一个＂马克＂

以下是引用美丽的野猪在5/10/2010 6:17:00 PM的发言：
我贱内？
贱内已经很明确是自谦，不用加我

以下是引用梵在5/10/2010 6:15:00 PM的发言：

    
    
     原谅俺吧，上面已经有mm质疑了俺的中文能力了，话说当年高考俺的语文居然是擦着边儿及格的，全仗着数学和物理往上提分才勉强挤进了重点大学的门槛啊
    

bso重点大学

以下是引用馒馒包包在5/10/2010 6:16:00 PM的发言：

    
    我怎么觉得这个贴似曾相识啊？以前也有人发过一个类似的吧？另外，还有过一个受不了美元叫美元的，说叫美元就是崇洋媚外。
    

美金？？？

我夫人？
我太太？
我娇妻？

我老公的爸还对我老公说“帮你太太夹菜啥的呢”。。。哈哈。。。

以下是引用说你傻你就傻在5/10/2010 6:17:00 PM的发言：

 
你觉得在这些场合称呼太太装，说句实话，在这些场合，介绍自己的妻子为老婆，还真是有点粗俗．如果你老公穿着大坎肩，摇着大蒲扇，坐在街边的烤羊肉串炉子旁边，说，＂给我老婆也来两串＂，这时候，称呼老婆很合适！
 
而且，灵魂伴侣和结婚配偶不见得就是同一个人．灵魂伴侣不见得是太太，但是结婚配偶一定是太太．
傻mm的推理不是盖的，我先遁了成不？晚安.....................

以下是引用说你傻你就傻在5/10/2010 6:17:00 PM的发言：

    
    
      
     你觉得在这些场合称呼太太装，说句实话，在这些场合，介绍自己的妻子为老婆，还真是有点粗俗．如果你老公穿着大坎肩，摇着大蒲扇，坐在街边的烤羊肉串炉子旁边，说，＂给我老婆也来两串＂，这时候，称呼老婆很合适！
      
     而且，灵魂伴侣和结婚配偶不见得就是同一个人．灵魂伴侣不见得是太太，但是结婚配偶一定是太太．
    

以下是引用美丽的野猪在5/10/2010 6:17:00 PM的发言：

    
    我贱内？
    
应该说”这是贱内xx“
这里的”贱“是说话人对自己的谦称，而不是对其妻子的谦称，所以不能跟“我”重复用

以下是引用Callina在5/10/2010 6:21:00 PM的发言：

    
     应该说”这是贱内xx“
这里的”贱“是说话人对自己的谦称，而不是对其妻子的谦称，所以不能跟“我”重复用

    


学习了。。。一直以为是说内人很贱呢。。。。。

以下是引用美丽的野猪在5/10/2010 6:20:00 PM的发言：
我夫人？我太太？我娇妻？ 我老公的爸还对我老公说“帮你太太夹菜啥的呢”。。。哈哈。。。
你lg的爸爸这么说其实也可以，不过从中国人角度来说，有点太尊重儿子独立性的感觉

想了一下，还是觉得叫“我太太”听着最舒服了

以下是引用yaocen在5/10/2010 6:18:00 PM的发言：

    
    
     老爷对应的不就是太太，老爷太太少爷小姐
      
     先生夫人对应的我觉得是令媛，公子，比较书面一点。。。
      
     忽然想起来，这年头媛也不值钱了，名媛都不值钱了
    
她管lg叫先生, 我说  先生对太太阿... 她说(为了对先生)小孩叫少爷啥的....但这个不对先生,对老爷
[此贴子已经被作者于2010/5/10 18:22:37编辑过]

 我太太是听着最顺耳的了

那女人如何称呼老公呢？

一般对朋友都说这是我老公吧？
如果正式一点是我先生？

 
现在喊： 老婆，老公
 
以后喊：老婆婆，老公公

以下是引用Applet在5/10/2010 6:17:00 PM的发言：

    
     美金吧
    

对对，是美金。反正就是那个意思。称呼嘛，你自己不喜欢就别这么叫，也别让lg这么叫不就完了。说不定你自己lg对你的叫法也让别人牙倒一片呢。

英文里介绍对方用husband, wife听上去很自然，那中文到底要怎么介绍呢， 我也觉得说“这是我先生XXX", "这是我太太XXX", 听上去有点别扭，但是“这是我老公“，“这是我老婆“又太随便了。

以下是引用haha98在5/10/2010 6:22:00 PM的发言：
 我太太是听着最顺耳的了
我大着胆子说一句，，我家太太，我们太太，。。。往前推个百十年，是仆人对女主人的称呼

以下是引用行政执法在5/10/2010 6:23:00 PM的发言：

    
      
     现在喊： 老婆，老公
      
     以后喊：老婆婆，老公公
    

  第二行你先回去问问大嫂批不批准把

以下是引用美丽的野猪在5/10/2010 6:23:00 PM的发言：
那女人如何称呼老公呢？ 一般对朋友都说这是我老公吧？如果正式一点是我先生？
我丈夫

以下是引用馒馒包包在5/10/2010 6:16:00 PM的发言：
我怎么觉得这个贴似曾相识啊？以前也有人发过一个类似的吧？另外，还有过一个受不了美元叫美元的，说叫美元就是崇洋媚外。