【大话放映厅】之《生死朗读》附原创影评（1楼更童自荣中文朗诵版片段链接+小说前16章英文版链接）

乡村女招待看到了这一幕，愣住了。。。也很不以为然
汉娜被麦克吻了以后，推车走了，一边心事重重地回头看了看。。。

女招待看到汉娜回头，连忙低头假装数钱。。。。

（点评：女招待的目光代表了普遍的价值观，，不管麦克怎样无畏的公开宣布他爱汉娜，，在民风保守的德国小镇，悬殊的年龄差距就足以他俩的爱情被人投以异样的眼光了。。麦克。。。这段爱情真的能如你期望的那样见得阳光么。。。）

[此贴子已经被作者于2009-9-20 11:20:05编辑过]

不远处的汉娜听到了女招待和麦克的对话，表情有点受伤。。。
对于乡村女招待无意的冒犯，麦克不想纠正。。。不过，他觉得也应该保护“自己的女人”的感受，，

走到汉娜身边，麦克在她唇上深印一吻。。。

（点评：这公开的一吻就是向世人宣布：这个年纪像我妈妈一样的女人正是我心爱的恋人！。。 汉娜，我爱你。。。）
 

[此贴子已经被作者于2009-9-20 11:16:31编辑过]

虽然有点小插曲，可是不妨碍余下的旅程中两个人的开心和尽兴

沿着乡间小路。。。他们来到一座小教堂边。。。。风里隐约传来。。。儿童唱诗班稚嫩的唱圣歌的和声声。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 11:53:13编辑过]

麦克说等等，让我看看我们到哪儿了。。。说着掏出地图

汉娜：孩子，我才不在乎到哪了。。。

（点评：第九次暗示汉娜不识字喔）


[此贴子已经被作者于2009-9-20 11:19:04编辑过]

唱诗班的孩子们在练习和声。。。声音稚气又充满童真。。。反而有一种圣洁。。。。

坐在后排的长椅上，，汉娜听的痴了过去。。。。

（点评：教堂里，，唱诗班的圣歌声。。。是勾起了汉娜的回忆？还是勾起了她的忏悔之心?还是这歌声中单纯的纯真和圣洁感动了她。。。。）

[此贴子已经被作者于2009-9-20 11:29:00编辑过]

汉娜沉浸其中被感染的又哭又笑。。。。。她看到麦克在看自己。。。有点不好意思。。。。

麦克微微笑着对视回去，，不想打扰汉娜，，，看到汉娜这样沉浸其中。。。麦克注视汉娜的目光满含爱意和深情。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 13:56:38编辑过]

他俩骑到一个人迹罕至的小池塘，看着一池碧水，汉娜忍不住脱了裙子下去戏水。。。麦克则坐在岸边，在小本子上不停地写啊写的。。。。

汉娜：嘿。。。你在干什么呢。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 11:32:49编辑过]

麦克：我在写诗。。。。一首关于你的诗。。。。

汉娜：喔？？？。。。。能念给我听听吗？。。。。
麦克：现在还不行，，我还没写好呢。。。别急，总有一天我会念给你听的。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 11:35:13编辑过]

汉娜快乐地冲麦克拍出一大片水花（你这坏家伙。。吊我胃口。。。太坏了。。。）。。。汉娜游走了。。。。

看着开心的像个孩子似的汉娜，，麦克也觉得很快乐。。。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-28 19:19:41编辑过]

楼主mm加油， 我一定捧场到底

开车上班的路上，车里依稀传来儿童唱诗班唱圣歌的和声声。。。。。

停下车。。。中年男人走神了。。。。回忆。。。这么多年来纠缠着自己的回忆啊。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 11:59:50编辑过]

还是那年夏天那个写诗的本子。。。翻本子的手，变成了中年男人骨节粗大，满是沧桑的手。。。

手里翻着纸页，心里翻滚着记忆。。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 13:58:19编辑过]

发呆的时间长了些，，，差点迟到。。。。中年男人一路飞奔。。。。

原来他的职业是律师。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 12:01:12编辑过]

一边上庭，男人的思绪又忍不住飞回了少年时代，，

在少年男女的世界里，，，异性相吸是很自然的事。。。漂亮的姑娘到哪里都会吸引少年们的目光。。。。


但美丽的女生索菲似乎只愿意和麦克主动打招呼。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 13:59:34编辑过]

以下是引用nutrilite在2009-9-19 18:23:00的发言：

楼主mm加油， 我一定捧场到底
我也是，支持TMM。

很喜欢影片的这部分，在当时男孩子的心里, Hanna是对他最重要的一个人，看得出他是真心的喜欢她， 依念着她。有了这段和谐，单纯，美好，才会让我们越发觉得影片后半部的残酷吧。 真是一部好片子呀～～～ 谢谢TMM～～

索菲青春的身体和纯美可爱的面容对麦克的吸引也是巨大而难以抗拒的。。。。

麦克身上有一种特别的成熟和淡淡的忧郁。。。深深吸引了索菲。。。索菲落花有意。。总是借一切机会接近麦克。。。。

尽管麦克也被索菲吸引，在他心底，他的爱人只有一个——那就是汉娜。。。
每天一到汉娜下班的时间，，麦克就没有半分留恋地坚持离开去给下班的汉娜朗读。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 14:00:38编辑过]

以下是引用nutrilite在2009-9-19 18:23:00的发言：

    
     楼主mm加油， 我一定捧场到底
    
谢谢MM支持呀。。。今天争取把最美好的这段台词也给配上。。

以下是引用cmdsh在2009-9-19 18:56:00的发言：

    
    
     我也是，支持TMM。
    
很喜欢影片的这部分，在当时男孩子的心里, Hanna是对他最重要的一个人，看得出他是真心的喜欢她， 依念着她。有了这段和谐，单纯，美好，才会让我们越发觉得影片后半部的残酷吧。 真是一部好片子呀～～～ 谢谢TMM～～
    
也谢谢班班的大力支持啊，，可以不用马甲传照片，省了多少事儿啊。。。

以下是引用Tequila.sis在2009-9-19 19:02:00的发言：

也谢谢班班的大力支持啊，，可以不用马甲传照片，省了多少事儿啊。。。
还是TMM提的建议好， 我们之前都没想到啊~~

每次到了汉娜家，他就先给汉娜的脸颊印上一吻。。。。

然后就跃进小沙发，，，开始给汉娜念故事。。。
。
两人都很享受每天的这段时光

[此贴子已经被作者于2009-9-20 14:01:24编辑过]

以下是引用cmdsh在2009-9-19 19:04:00的发言：

    
    
     还是TMM提的建议好， 我们之前都没想到啊~~
    
呵呵，，，现在每天上传照片的权限简直远远超出我的上传能力。。。。

这天，，，是特殊的一天：麦克的十六岁生日（汉娜并不知情）汉娜的这天是这样过的。。。。

汉娜的上司来通知汉娜：因为你一向良好的工作表现，我写了报告要求提拔你。报告被批准了，以后你就可以再办公室上班了。汉娜，恭喜你。。。。

这个好消息，对汉娜似乎是个不小的打击。。。汉娜一言不发，心事重重。。。

（点评：导演第十次铺垫汉娜不识字了。。）

[此贴子已经被作者于2009-9-20 12:29:50编辑过]

麦克的这天则是这样过的:

放学前，索菲偷偷向麦克透露：我和同学们给你准备了生日惊喜喔。。。
麦克很想去，，索菲吸引他，，和其它同龄的其它同学一起庆祝生日的想法对他也很有吸引力
但是他没有忘记他每天的任务：给他的汉娜朗读。。。
他挣扎了一下，还是坚定地对苏菲说：对不起，我答应了和别人过的。。。。。

索菲失望地走了。。。。
麦克的同学也喊他，想让他改变主意。。。。
麦克心里很摇摆，但是汉娜在他心里是第一位的。。。他没有应声。。。

看索菲和同学们离开，麦克心里非常不是滋味。。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 12:38:40编辑过]

在汉娜家，，，

他仍然给像往常一样给汉娜念故事，今天念的是《女士和小狗》
（点评：注意这本书——《The lady with a little Dog》在十几年后还会出现。。。）

汉娜这次却心烦意乱，听的心不在焉。。。。终于忍不住开口：别念了，别念了。。。真烦！。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-21 11:25:35编辑过]

看到自己的“牺牲”汉娜并不领情。。。。麦克爆发了，大叫起来：你知道么，今天是我的十六岁生日啊，本来我同学要给我庆祝生日的，都是为了你，我才拒绝了。。。就为了给你念故事！！。。。

汉娜被火上浇油，大叫：我又没让你来。。。回你同学那去吧！！！
汉娜甩手给了麦克一耳光。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 12:49:34编辑过]

麦克无限委屈。。。。

汉娜无限内疚。。。。


[此贴子已经被作者于2009-9-20 12:37:08编辑过]

书念不下去了。。。。

汉娜为了缓解内疚，把浴缸里放上水，开始帮麦克洗澡。。。每个脚趾

到头上，身上。。。这是从来没有过的。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 12:41:43编辑过]

限制级：
从来都是两人一起泡澡，可现在的状态：汉娜像个一丝不苟的妈妈，耐心细致的照顾自己的儿子。。。
汉娜一言不发。。严肃的可怕。。。为什么汉娜要把这次ml前的洗澡搞得严肃得像个成人礼。。。
麦克莫名奇妙。。。只有乖乖的听从摆布。。。。

（点评：从某种意义上说这次洗澡正是他的成人礼。。从这天起他的生活再也回不到从前的简单美好了。。。他不知道，这既是汉娜送给他最后的生日礼物，也不知道。。。这是汉娜无言的告别）

[此贴子已经被作者于2009-9-20 12:48:56编辑过]

麦克把汉娜搂在怀里，吻她。。。（和好吧，别这样。两个人都伤心，，，何必呢）
[此贴子已经被作者于2009-9-20 12:51:27编辑过]

限制级

最后的缠绵。。。汉娜特别投入（她知道这将是最后一次），，麦克也很投入（他爱汉娜，要用行动来传递和好的意图）。

汉娜留着眼泪说：孩子，还是回你同学身边去吧。。。

麦克觉得汉娜今天的举动很不正常。。。。说不出来什么地方不太对。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 13:47:09编辑过]

坐在学校的游泳池边，，，麦克突然醒悟了：汉娜的那番举动和那番话分明是在向他告别！
他一跃而起，，向汉娜家狂奔而去。。。

汉娜简单收拾了行李。。。永远的离开了这里



[此贴子已经被作者于2009-9-20 12:59:58编辑过]

麦克来晚了。。。。人去楼空。。。。

昔日无数次缠绵温存过的那张小床，，如今连条床单也不剩。。。。
余温犹在。。。。情何以堪。。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 13:01:41编辑过]

没有了汉娜，麦克也就没有了住校的欲望。。。。他失魂落魄地回了家。。。。

一家人看着他的样子。。。。谁也不明白麦克到底怎么了。。。。

父亲彼得打量着儿子，他知道一定是发生了什么。。。但他是个严肃刻板，沉默寡言的男人。。。他叹口气，什么也没说。。

妈妈虽然不知道发生了什么，但麦克是她的心头肉。。。她想摸下儿子的头表示抚慰。。。
麦克不耐烦的闪开了。。。。（不再是孩子了，不能再接受这样的安慰方式）

[此贴子已经被作者于2009-9-20 13:07:47编辑过]

满腹心事，，，更与谁诉。。。。

脱光衣服，，，让冰冷的湖水来让自己清醒。。。。

心湖里的涟漪何时才能不再荡漾。。。对汉娜的思念何日才能停止。。。。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 13:10:55编辑过]

助手进来打断了中年麦克的回忆：麦克，你女儿的电话。。。

晚上，，，在酒吧里，麦克见到了出国一年，没有见面的女儿。。。

紧紧拥抱。。女儿永远占据麦克心底最柔软的一个角落。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 13:14:44编辑过]

麦克：和我说说，你在巴黎这一年过的好吗。。。。

女儿：很好，，，很开心。。。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 13:16:27编辑过]

麦克会意的笑着说：嗯，，，没有父母在身边（很自由吧）。。。我知道。。。因为我当年在你这个年龄时，一度非常艰难（没人能帮我）。。我从来没有提过，因为我总是很封闭。。。。

女儿惊讶于父亲的洞察入微。。。一直以来父亲都是陌生的遥远的，，她爱他，尊敬他，，但似乎父亲从来没有这么和气地和她说过话呀。。 爸爸今天怎么了？。。。。
女儿为爸爸开托：我还是了解你的。。。是那种离开一定的距离，远远地了解。。。。
麦克继续说：（事实上）我从不向任何人敞开（心扉）。（I'm not open with anyone.）
女儿：一直以来我都以为（你和我不亲近）是我的原因呢（是我不够好，不够优秀。不够听话。。不够。。。）。。。。

麦克：（孩子）你真是大错特错。。。。（How wrong could you be？这句对白被念得非常让人心碎。。。）

多年来的迷惑和不解化作了女儿委屈的抽泣。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 14:07:43编辑过]

麦克的思绪飘回了1966年的海德堡大学法律学院学习法律的时代。。。。


下接159楼这里

[此贴子已经被作者于2009-9-29 15:54:37编辑过]

送女儿回住处。。。

一顿晚饭，，，大大缩短了父女间的距离。。女儿对爸爸的误会解除了很多。。。。
女儿开心的向爸爸到晚安。。。上楼去了。。。。

麦克一个人坐在车里又陷入了回忆。。。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 13:40:31编辑过]

 
写的真好,觉得这电影能让人看出这些,一定是值得注意.

突然觉得演出男主青少年时期的演员挺帅的， 嘻嘻

TMM, 我知道你忙了一天了， 但还是忍不住问：你啥时候再回来更新呀？
 
好喜欢看MM配图的文字~~

太精彩了太精彩了。。。。。。。。。
mm截图截得太好了，看得我都上瘾了，我决定mm的帖子贴完，我看完，我就去找电影来看~~

以下是引用Tequila.sis在2009-9-19 19:08:00的发言：

呵呵，，，现在每天上传照片的权限简直远远超出我的上传能力。。。。
我也没想到大佬们如此爽快的就同意了， 而且还给了这么高的上限。 英明的， 体恤下情的大佬们呀～～

以下是引用cmdsh在2009-9-19 21:09:00的发言：

    
    突然觉得演出男主青少年时期的演员挺帅的， 嘻嘻

    
没错！同感。。。开始很不起眼，越到后面越帅。。。

班班不用担心，我不会让加精的帖子烂尾的，那也太辜负这几个负责任的班班了。不过从周五晚上起加昨天一整天，几乎都怎么没理zt，昨晚家猪强烈抗议了，我只好暂停更新安抚下。本来昨天应该出门的，但截图和配文字用的时间大大超出预计，结果一天都呆电脑前了。今天必须出门。。我一会儿把昨晚截图的对白补完，剩下我今晚上回来再上。。。
 

[此贴子已经被作者于2009-9-20 8:28:33编辑过]

以下是引用Hennessy在2009-9-19 23:28:00的发言：

    
     太精彩了太精彩了。。。。。。。。。
     mm截图截得太好了，看得我都上瘾了，我决定mm的帖子贴完，我看完，我就去找电影来看~~
    
谢谢MM喜欢 电影现在放了1个小时左右了，还有1个小时。。
我花的上传和编辑时间大约14个小时。。MM也做放映员的话可以有个大约的思想准备哈。。到时等你给大家放精彩电影喔

以下是引用Tequila.sis在2009-9-20 8:28:00的发言：

谢谢MM喜欢 电影现在放了1个小时左右了，还有1个小时。。
我花的上传和编辑时间大约14个小时。。MM也做放映员的话可以有个大约的思想准备哈。。到时等你给大家放精彩电影喔
哇，mm辛苦了
 
作为看客的我们，虽然等的急不可耐，可是要看好“放映”，得有点耐心，能等哈
 
不过，作为放映的我们，“做好准备，排除万难”
准备提前开始码字截图，到时候或许能放映的流畅些

以下是引用Tequila.sis在2009-9-18 10:07:00的发言：

此主题相关图片如下028.1.jpg：

小麦克口干舌燥，口干舌燥。。。直咽口水。。。。

此主题相关图片如下028.jpg：

玉腿。。。。。。。。（Kate的限制级镜头此处忽略。。）
[此贴子已经被作者于2009-9-19 12:46:00编辑过]
真的是她哦～
开始几张照片觉得好多很像她的，可是也有几张又很不像她（比较瘦也显老？）因为记忆力，她可是肉肉+圆润呵
 
喜欢她的电影。虽然开始注意她的美貌多过电影，但是后来觉得演技越来越好，人也越来越有味道

以下是引用猫抓鱼在2009-9-20 8:35:00的发言：

    
    
     哇，mm辛苦了
      
     作为看客的我们，虽然等的急不可耐，可是要看好“放映”，得有点耐心，能等哈
      
     不过，作为放映的我们，“做好准备，排除万难”
     准备提前开始码字截图，到时候或许能放映的流畅些
    
呵呵，猫MM又来给我加油了。。我会尽最大努力在这儿还原这部电影，慢一点但会尽量细致。
我是先发了帖子，后决定参加大话电影放映活动的，没有事先准备好截图和解说，直接造成了放映的“不流畅”
等下个月，猫MM来当放映员时有备而来的。。就不会这么卡壳了。。

以下是引用猫抓鱼在2009-9-20 8:43:00的发言：

    
    
     真的是她哦～
     开始几张照片觉得好多很像她的，可是也有几张又很不像她（比较瘦也显老？）因为记忆力，她可是肉肉+圆润呵
      
     喜欢她的电影。虽然开始注意她的美貌多过电影，但是后来觉得演技越来越好，人也越来越有味道
    
没错，是她，确实瘦了也老了。。但我越来越喜欢她了。绝对的演技派。。
你不说，我几乎忘了前面还留了一个演员导演介绍的空楼呢。。。待我把图都上完再回去填空楼。。。

以下是引用Tequila.sis在2009-9-20 9:34:00的发言：

呵呵，猫MM又来给我加油了。。我会尽最大努力在这儿还原这部电影，慢一点但会尽量细致。
我是先发了帖子，后决定参加大话电影放映活动的，没有事先准备好截图和解说，直接造成了放映的“不流畅”
等下个月，猫MM来当放映员时有备而来的。。就不会这么卡壳了。。


哎呀，mm谦虚了
 
猫说话直，流畅不是那个意思哈哈。。。我是说，想看好电影的放映，自然得有耐心啊
咱楼里咋不流畅了。。。这可是图文并茂的放映厅嘿，不来点等待，哪来的滋味细细品呐
 
有时候眼睛累了，看一个多小时的电影真是辛苦。在这里看，就可以分集了，嚎嚎

以下是引用Tequila.sis在2009-9-20 9:37:00的发言：

没错，是她，确实瘦了也老了。。但我越来越喜欢她了。绝对的演技派。。
你不说，我几乎忘了前面还留了一个演员导演介绍的空楼呢。。。待我把图都上完再回去填空楼。。。

我就对Kate感兴趣，哈哈
 
不过借你的楼，可以对影片有多点了解。以前看电影就只盯着美女帅哥了。。。不注重背景知识了解啥的

以下是引用Tequila.sis在2009-9-20 8:28:00的发言：

谢谢MM喜欢 电影现在放了1个小时左右了，还有1个小时。。
我花的上传和编辑时间大约14个小时。。MM也做放映员的话可以有个大约的思想准备哈。。到时等你给大家放精彩电影喔
好大的工程量呀~~~mm辛苦了辛苦了！！
我发现截图也不是件轻松活呢，估计是我太笨，直接从我电脑上的播放器截下来的图片居然全是黑的，不能用，我只好上网络上找在线电影解图，还好截下来不是黑的，差点把额搞崩溃鸟~~~
话说mm的影评很好，看得出mm有深厚的文字功底呢！

看到mm又更新了一部份文字对白，我还是想说老话。。。太精彩了，不对，应该是越来越精彩~~
昨天看了后面没对白的pp，只能猜个大概，今天才确切看懂，越看越喜欢。。。Tmm加油！！！good job！！！

以下是引用Hennessy在2009-9-20 12:31:00的发言：

    
    
     好大的工程量呀~~~mm辛苦了辛苦了！！
     我发现截图也不是件轻松活呢，估计是我太笨，直接从我电脑上的播放器截下来的图片居然全是黑的，不能用，我只好上网络上找在线电影解图，还好截下来不是黑的，差点把额搞崩溃鸟~~~
     话说mm的影评很好，看得出mm有深厚的文字功底呢！
    
谢谢HennessyMM的慰问，，，我今天晚上继续+u。。。
好像报名帖里推荐用暴风影音的截图功能，我就用了它。确实特别方便，也很整齐，也不用重新放大缩小。否则工作量比现在还要大。。强烈推荐你用暴风影音。。。

以下是引用Hennessy在2009-9-20 12:43:00的发言：

    
     看到mm又更新了一部份文字对白，我还是想说老话。。。太精彩了，不对，应该是越来越精彩~~
     昨天看了后面没对白的pp，只能猜个大概，今天才确切看懂，越看越喜欢。。。Tmm加油！！！good job！！！
    
yeah！有人喜欢，太高兴了

以下是引用猫抓鱼在2009-9-20 11:39:00的发言：

    
    
     哎呀，mm谦虚了
      
     猫说话直，流畅不是那个意思哈哈。。。我是说，想看好电影的放映，自然得有耐心啊
     咱楼里咋不流畅了。。。这可是图文并茂的放映厅嘿，不来点等待，哪来的滋味细细品呐
      
     有时候眼睛累了，看一个多小时的电影真是辛苦。在这里看，就可以分集了，嚎嚎
    
呵呵，猫MM不用解释了，，哈哈，我并没多什么心啊。。。好我接着准备截图去了。。。

那一年，麦克24岁。。。他和其他4个精英学生被刑法教授遴选到一个特别的小组。。。。

当教授说道：你们这几个人是被特别选定的（一种荣誉）。。。麦克骄傲的笑了。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 18:58:07编辑过]

麦克身后的美丽女生主动和他搭话。。。。

晚上回宿舍，这个女生看着麦克在厨房和同学打打闹闹的身影。。。若有所思

[此贴子已经被作者于2009-9-20 19:00:21编辑过]

女生敲开麦克的宿舍们，看到麦克在工作：你对待工作很认真喔。。。

麦克：嗯，，，不知道。。。。
女生：嗯，，你是那种认真的男孩子。。。
麦克：嗯。。。我就是这样长大的。。你呢，，，你也是个认真的人么。。。。


[此贴子已经被作者于2009-9-20 19:04:56编辑过]

女生没回答，又问：你今晚要工作？？

麦克：是。。。
犹豫了一下（他也对女生有些好感）
麦克又补充说：但我不会每晚都工作（我还是有时间约会的。。。：））
女生白了他一眼，顿了顿：明天见。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 19:12:56编辑过]

一次，教授带着这五个学生去旁听一个案子。。。

几个学生都很兴奋，叽叽喳喳地上了火车。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 19:22:53编辑过]

女生在翻书包找自己的笔。。。

麦克恰到好处地小献殷勤：我有笔。。
女生：我找到我的了
不理麦克了。。。

碰了一鼻子灰的麦克被同学讪笑，，也自嘲地笑起来。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 19:33:03编辑过]

突然，麦克僵在自己的座位上。。。仿佛受到了什么重击。。。。。不能呼吸。。。。
审判席上的法官在问犯人的名字。。。他分明听到犯人席上一个熟悉得不能再熟悉的声音回答说：是，我叫汉娜，史密茨

麦克缓缓地。。。缓缓地。。。抬起头。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 19:42:41编辑过]

来到法庭外，，麦克发现气氛很紧张，法庭门口破天荒的集结了很多人。。有警察在维持秩序。。。很多记者在采访和拍照。。。。几辆囚车呼啸驶过。

麦克追上教授：什么案子，这么大阵势？
教授：这次是让你们旁听审判战犯。。。

法庭里的气氛果真很紧张。。。一开庭所有的拍照记者就都被请出去了

旁听席上的麦克还是第一次见到这场面。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 19:30:04编辑过]

躲在别人的肩膀后看过去。。。

真的是她！多么熟悉的身影。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 19:40:33编辑过]

麦克万万没有想到会在这样的场合下见到整整失踪了八年的汉娜。。。而她，竟然还站在被告席上！
法官和犯人的对话还在继续。。。
在犯人汉娜被问到当年是怎样进集中营当的看守？知不知道要做什么样的工作时
汉娜说自己只是知道那里在招工，，，她只是去应聘一份工作。。。其它都没有想过。。。

麦克的头绝望地深深垂了下去。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 20:09:54编辑过]

导师发现了他的异常。。。探过身，关心的问：你怎么了？没事吧？

麦克只好强颜欢笑：没事。。。我没事。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 19:44:01编辑过]

回程的路上，，，麦克失魂落魄。。。

苦闷地坐在椅子上点上烟，深深的吸了一口。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 19:45:54编辑过]

麦克：我不知道！。。。。

旁边的同学替他答：很激动。。。
导师：激动，，，激动在哪里？

[此贴子已经被作者于2009-9-20 19:49:49编辑过]

导师看到麦克这副样子，起身走到他对面坐下来。。。

问道：你（对这案子）有什么感受。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 19:48:09编辑过]

同学道：因为这是审判（这是纳粹还债的时刻）

麦克狠狠的看着他的同学。。。。不想再说一句话。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-20 19:51:09编辑过]

晚上，大学生的喧闹和激情生活似乎永远离麦克而去了。。。他只是远远地打量着。。。。

独自在宿舍顶楼喝酒抽闷烟。。。。

只有暗暗喜欢麦克的女生在偷偷留意着他的举动

[此贴子已经被作者于2009-9-20 20:32:26编辑过]

那就回复呗。。。。
 
妹妹写的真好，很感动人。。。。。

 十月天MM是我用这招儿吊上来的第一个潜水员，，（得意的小猴子）。咔咔
谢谢喜欢。。

随后的课堂讨论，导师带领着这几个人探讨这次审判。引申到了对于法律本身的思考。。。

导师：定谋杀罪必须要有能够证明（罪犯的）犯罪动机（intent），这是法律。。。定罪不是要定（道德上）正确或错误。。。而是法律上合法还是非法。。。。但是法律有不是永远一致的。。（此时合法但彼时非法；战争期间合法，战后就可能是非法）
一个学生说了句：局限（narrow）
导师：是的。法律是有局限性的。。。。。

到这里先MARK一下吧，否则我自己又要数图数晕了，呵呵。继上次奖励之后，TMM又更新了文字配图200张，无配字图片9张。应奖：618/618/618。
 
已兑现BY BEANNY。谢谢TMM辛勤工作。
[此贴子已经被beanny于2009-9-24 15:48:53编辑过]

导师的最后一句话像一记重锤砸在麦克心上：我假定那些杀人的人试图知道这些（？）是错误的。。。。

（点评：导师的话让麦克心里企图为汉娜所做的所有辩护都变得无力了。。。）

[此贴子已经被作者于2009-9-20 20:51:11编辑过]

第二次庭审：

法官：史密茨，你看过这本书吗？（一本集中营幸存者写集中营生活的书）

汉娜：是的。。



[此贴子已经被作者于2009-9-21 20:35:04编辑过]

法官：这本书的作者伊莱娜是集中营幸存者，当年她还是个孩子的时候和她妈妈一起经历了集中营生活。。。在她的书里她描写了集中营里的“选择程序”（选择被处死的人），每个月都有人被选出来被“送走”。目前，所有其它几个被告都否定了自己曾经参与过这个“选择”。现在我要问你：你是不是参与过“选择”程序？



麦克的心紧紧的揪在一起。。。。。生怕汉娜做出对于自己不利的回答。。。。



汉娜回答：是的。

法庭上一片哗然。。。。。有的被告脸上露出了得意的神色。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-21 21:02:59编辑过]

法官：你能描述下你们是怎样进行挑选的么？


汉娜：每个月我们都挑出十个人来。。。就这样。。

法官：其他的人都否认了参与过挑选。。。

汉娜：我们每个人都参加选择的。。。她求助地看看其他被告。。。

其他人都摇摇头，，，表示否认。。。。

法官：那么你，你没有意识到你选出来的人都是要被杀的？


汉娜短促而低声地说了声：是

又抬高了声音说：但是每个月都有新犯人！我们必须要腾出空间接纳新犯人！

法官简直不敢相信自己的耳朵：因为你要腾出新的空间，就把那些老犯人杀死！！！？？？

[此贴子已经被作者于2009-9-21 21:37:21编辑过]

汉娜无法回答这个问题。。。她反问：是不是我不应该应聘这份工作？？
（汉娜似乎没有意识到她每一次肯定的回答对自己有多么不利，她只会据实回答所有问题，而不懂得像其他几个看守那样否认一切对自己不利的指控）

听到这样愚蠢的回答，另一个被告冷冷的笑了。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-21 22:11:40编辑过]

以下是引用Tequila.sis在2009-9-20 19:16:00的发言：
 十月天MM是我用这招儿吊上来的第一个潜水员，，（得意的小猴子）。咔咔
谢谢喜欢。。
 
 看帖不回，尤其是看到这么好的帖子。。。我不HD呵
 
 
Tmm写的实在是太好了。 我以前看过这部电影，但看了mm的影评，我真的是又一次的热泪盈眶。。。。

以下是引用skyoctober在2009-9-20 20:50:00的发言：

 
 看帖不回，尤其是看到这么好的帖子。。。我不HD呵
 
 
Tmm写的实在是太好了。 我以前看过这部电影，但看了mm的影评，我真的是又一次的热泪盈眶。。。。
MM的话让我想起来， 我看这部片子，后半部基本是哭着看下来的， 尤其是Hanna在狱中的一段。
 
人最怕是被给了希望， 然后再告诉你希望只是一种错觉, 这种希望破灭的绝望真是会要了人的命的。所以单从男主， 女主的感情这条线上来看，（不涉及她参与屠杀犹太人的罪行）， 我是完全站在女主这边的， 同情她的。连带着不待见成年之后的男主。

麦克的老师默默地看着这一幕

法官觉很无语。。。。。宣布休庭。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-21 21:39:25编辑过]

休庭期间，，麦克焦灼地在庭外踱步

他注意到一对母女模样的人。。老的痛苦地弓着身子坐在长椅上哭泣。。。年轻的女孩儿在安慰着她。。。
这时，，，有工作人员唤她们上去。。。

年轻女孩儿连忙扶起中年女人。。。一边鼓励道：去呀，去呀，去呀。。。。。。

 

[此贴子已经被作者于2009-9-21 21:44:26编辑过]

女孩脸上带着胜利的微笑。。。

麦克好奇地注视她。。。。

年轻女孩儿发现麦克在看他，调皮地冲他闪了闪眼睛。。。

麦克忍不住也笑了。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-21 22:01:24编辑过]

重新开庭：

证人之一，集中营幸存者，当年的小姑娘，书的作者伊莱娜，正在当庭指认当年的纳粹看守。。。。

麦克忍不住来到一楼观看审问。。。

等证人回过身来，他发现，她不正是刚才在外面冲他眨眼和微笑的女孩儿么？这时的她声音悲切而沉痛地一个个一个地指着：她，她，她，她，她还有她。。。。
一共六个

（一直没有看懂为什么要安排证人母女庭内庭外表现这一段，难道是黑犹太人的么？谁来说说？）

[此贴子已经被作者于2009-9-21 22:12:42编辑过]

被指认出来的犯人都垂头丧气。。。。
法官要证人描述当年的怎样进行“选择过程”。。。。

证人说：其它看守们都是挑特定的号码，只有汉娜.史密茨不一样。。。。她有自己的偏爱——大部分都是年轻的女孩子。。。所有的人都注意到这一点。。她给她们拿来吃的给她们睡觉的地方。。。晚上，她会叫她们去陪她。。。。我们都觉得很。。。喔。。。你可以想像我们会怎样想（以为汉娜是拉拉？）。。然而，我们发现：她就是让她们给她大声念书。。（麦克的镜头：他听到这里，猛地一哆嗦）。她们念书给她听。。最初我们都觉得这个看守更敏感，，更有人性。。她更仁慈。。。通常她会挑生病的虚弱的人，，，让人以为她在试图保护她们。。。可实际上，她会很快地“处理掉”这些人。。。这就是更仁慈？（现在这段译文是逐字翻译的了。这里要感谢NutriliteMM的提醒指正，，使人能更好的理解麦克的感受。bow～～）

汉娜。。。。。。。。。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-24 21:51:13编辑过]

证人伊莱娜关于汉娜怎样选择要被处死的人的那段证词对麦克的打击实在太大了。。。。

下面mms对麦克的心理分析，我觉得写的都很好，特此致谢！

（nutrilitemm的分析：证人说汉娜喜欢选年轻的小女孩 (girls, mostly young),所以迈克听到时就觉得当初汉娜和他在一起说不定也只是因为她的'特殊偏好",更加难过了）

（cmdsh班班的分析：他可能之前还在想为什么hanna会离开他，也许还会为她找一些她不得不离开的理由，那时他的心里应该是有爱， 不舍，遗憾，疑问， 但应该是没有什么恨的。在法庭上听到这些话，我想他内心一定是很痛苦。 原先记忆里的美好都被质疑，会想自己只不过是她的一个玩具，就像那些被囚的人一样。这时候对hanna，对这段过往，感情就变得很复杂起来了。）
(beanny版版的精彩评论点击353楼) (xiaoyurmm有幽默评论点击417楼)





[此贴子已经被作者于2009-9-29 15:33:19编辑过]

法官让另一个证人描述在“教堂的那晚。。。

证人：1944年，我所在的集中营开始频繁地集体搬迁。。一半的人死在了路上。。。。一晚我们来到一个村子，看守们让我们睡在教堂里。。。开始大家很高兴——至少那晚头上有片屋顶。。。可是深夜突然起火了。。。教堂的屋顶很快就被火烧塌了，，，所有人都挣扎着向外跑。。。。可是。。。。。。。。门被从外面反锁了。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-22 21:18:19编辑过]

说道这儿，，，，中年妇人看着审判席上的几个当年的纳粹看守。。。

看守心虚地移开目光。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-21 22:35:29编辑过]

法官追问：所有的人都死了？

妇人垂下头：所有的人。。。除了我和女儿。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-21 22:36:55编辑过]

麦克一直盯着汉娜。。。

汉娜表情木然。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-21 22:48:21编辑过]

法官：好，今天就到这里，，感谢你们（证人）专程到德国来参加这次审判。。。休庭。。。

这一天有多少人等到了？伊莱娜的脸上划过泪水。。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-21 22:51:30编辑过]

教授带着5个学生讨论案情。。。

眼袋男生：我不明白，我们为什么还要坐在这里？
教授：什么？
眼袋男：您一直让我们用律师的观点思考问题（为纳粹看守辩护），可是我觉得很恶心！ 我们在干吗？。。。

麦克忍不住接口：我们在试图理解！     We are trying to understand!

[此贴子已经被作者于2009-9-21 23:03:59编辑过]

眼袋男：6个德国看守把600名犹太人反锁在教堂里。。。有什么好“理解”的！！？？

麦克无言以对。。。。。
眼袋男生大吼：说啊！。。。理解什么？ 回答我的问题。。。。

眼袋男生继续说：最初我对这个案子很感兴趣，现在我明白了整个审判只不过是转移注意力！
教授：转移注意力？
眼袋男生质问：对！六个德国女人选出来被放在被告席上，被贴上魔鬼和罪人的标签，不过是因为那次屠杀刚好有幸存者，只不过是因为幸存者刚好还写了一本书！（如果没有幸存者，或者没有人出来写书，即使杀了更多的人也不会受到审判）这就是为什么她们被审判而不是别人！你们知道整个欧洲曾经有多少犹太集中营吗！？几千个！！！  人们纠缠在到底多少人知道这个事实？谁知道这个事实？但实际上，所有的人都知道！我们的父母，我们的老师。。。每个人都知道！全体人都知道。。。但这还不是问题的症结，真正的症结是：这（公开的集体的屠杀）到底是怎么发生的！? 在发现自己做过这样的事之后，怎么还没有自我了断！！！

（汉娜这六个人不过是倒霉的替罪羊。深究起来，犹太集中营和屠杀能够产生和发生，可以说是整个民族的集体犯罪。。。。他的质问和自问算是代表德国有良知的知识分子对屠杀犹太人行为的反思。。。。）

[此贴子已经被作者于2009-9-22 21:20:56编辑过]

导师沉默不语，，（他明白学生的质问全是事实。。。）

比较脆弱的同学的反应，，，

抓起书包逃离教室。。。。

眼袋男生：那个你老是盯着的女人，，，，
麦克: 你指谁？？

他看看其他人的反应。。。。（一直以来，他都以为没人注意到他在注意汉娜）

[此贴子已经被作者于2009-9-21 23:51:50编辑过]

所有人的眼神都表明他们知道眼袋男生指的是谁。。。

眼袋男生语气激动：你知道我会怎么做吗？如果有人给我把枪，我就一枪打死她！！把她们全打死！！！
麦克无言以对。。。

[此贴子已经被作者于2009-9-21 23:50:31编辑过]

麦克一个人来到一个昔日的集中营遗址。。。



[此贴子已经被作者于2009-9-22 0:07:50编辑过]