这句话中文版翻译得不对 原文用的是vanity，我理解是“虚荣/自大”，self-importance，查了一下 In conventional parlance, vanity is the excessive belief in one's own abilities or attractiveness to others. Prior to the 14th century it did not have such narcissistic undertones, and merely meant futility[1]. The related term vainglory is now often seen as an archaic synonym for vanity, but originally meant boasting in vain, ie. unjustified boasting[2]; although glory is now seen as having an exclusively positive meaning, the Latin term gloria (from which it derives) roughly means boasting, and was often used as a negative criticism[3] 客气，如果不是我，你也会碰到别人、听说另一本书，最终lead to the same Rome
这句话中文版翻译得不对 原文用的是vanity，我理解是“虚荣/自大”，self-importance，查了一下 In conventional parlance, vanity is the excessive belief in one's own abilities or attractiveness to others. Prior to the 14th century it did not have such narcissistic undertones, and merely meant futility[1]. The related term vainglory is now often seen as an archaic synonym for vanity, but originally meant boasting in vain, ie. unjustified boasting[2]; although glory is now seen as having an exclusively positive meaning, the Latin term gloria (from which it derives) roughly means boasting, and was often used as a negative criticism[3] 客气，如果不是我，你也会碰到别人、听说另一本书，最终lead to the same Rome
虽说fix还是要靠自己，那对自我修复能力差的孩子来说，大家应该怎么做呢？
说直白点吧，这些都是大人的想法，孩子到底经历的是什么，内心是什么，他想要的是什么，这些问题如果没有在先，后面的东西进行的可能是很小的。
已经给他定位了，是在期待他改变，还是希望他按照自己觉得什么是应该的而改变，这个从一开始对方就会感觉到，那么关闭自己知识一个眨眼的瞬间
真的是会有这样的人，就算素不相识，为了照顾你的感觉，有mean话也会自己咽下去，可以踢你的时候也不踢。
肯定有不咽下去的人，但是我不在乎，因为我知道他口里说的那个人不是我
第一，为什么是我们去fix别人？
第二，我如果说我不相信，那么就永远都没有机会了；我只能说难，非常的艰难，死不难，活着要难太多了。
最后，这也是我对童年如此关注的一个最主要的原因之一吧
hug、hug
什么话题我都能淡定，或者假装淡定，但是扯到小孩子就淡定不起来。
肯定有不咽下去的人，但是我不在乎，因为我知道他口里说的那个人不是我
那说话的时候，为什么不可以acknowledge和你不一样的另外一种人的存在呢？
第一，为什么是我们去fix别人？
第二，我如果说我不相信，那么就永远都没有机会了；我只能说难，非常的艰难，死不难，活着要难太多了。
最后，这也是我对童年如此关注的一个最主要的原因之一吧
第一那个我不知道呢， 我觉得能自省的，特别是broken之后能自省的， 都有一些非常不一样的际遇。所以可能说帮助更合适。
第二那个， 是即使很有可能不可为也要为之么？
我可以接受大人broken, 可是，一个8岁的孩子，还是觉得他太小了，觉得很痛心。其实，原本不该以年龄来划分自己对人的态度，只是因为自己也是母亲，不知不觉带进去了对孩子的怜惜。
有的小孩几岁就杀人了呢。。。 不知道怎么看这个。。。。
如果有的人，根本就没有mean的想法呢？就谈不上有mean的话，也就不用咽下去了。
我说的这种人，其实一般就mean不起来的。
Michael Jackson就是这样的一个很subtle的男人，可是他总是被人take advantage，总是被attack。这个世界对他真的很不公平。
如果有的人，根本就没有mean的想法呢？就谈不上有mean的话，也就不用咽下去了。
你没看过我上次杀人游戏呢 ， 被追杀到咱们楼里呢。。。。 被无数人扁我不安排理出牌。。。
为什么要案排理出牌呢。。。。
I missed that exciting show
说直白点吧，这些都是大人的想法，孩子到底经历的是什么，内心是什么，他想要的是什么，这些问题如果没有在先，后面的东西进行的可能是很小的。
已经给他定位了，是在期待他改变，还是希望他按照自己觉得什么是应该的而改变，这个从一开始对方就会感觉到，那么关闭自己知识一个眨眼的瞬间
你的意思是说，如果我定位他是错的，他就能从我的言谈话语或者举止中感觉到这个信息，他就会选择关闭自己。
你的这段话，忽然让我联想起了一个问题。以前，有时候看报纸或者杂志说，某某孩子学坏了，外面的人给她买个冰棍她就跟人家走了。也许，那外面的人，没有judge她，不觉得她做的不对，所以她才会感到安全感到温暖，所以才想下向她觉得对的方向改变。家里的人或者学校的老师，一开始就把她定位成坏孩子，于是她就越发封闭自己了。
那说话的时候，为什么不可以acknowledge和你不一样的另外一种人的存在呢？
这不是说自己想法吗？我是这样想的
虽说fix还是要靠自己，那对自我修复能力差的孩子来说，大家应该怎么做呢？
There's no problematic child. The problem lies with parents
那说话的时候，为什么不可以acknowledge和你不一样的另外一种人的存在呢？
because they don't care. They only care about themselves.
朱门酒肉臭，路有冻死骨。
because they don't care. They only care about themselves.
朱门酒肉臭，路有冻死骨。
不是，我可以不说。但是不能说自己不想说的
不是，我可以不说。但是不能说自己不想说的
see。我要精粉了。两个世界乱窜，分不清了。
以下是引用luoluow在2009-7-15 15:17:00的发言：
因为外星人的做法，挑战了地球人的逻辑和价值系统，也就是：不按牌理出牌。
经过这两天的思考，蓬蓬的回答，我觉得不适用在我这里。
我觉得是，当外星人发现他们不能接受的地球人 （比如说，没gc，爱穿美衣戴花背包，还没度的），他们就会上去踢一脚，再严重就是给送到荒岛去了。
地球人看到这样的外星人的时候，就会纠结，拉着人家说，你干嘛踢我呀，干嘛踢我呀，你好好说话，不行吗？
地球人是从来也不会说，把这些外星人，送回到外星去吧。
我说了啊，我的意思就是创造一个没人看他，但是无限制供应他要的东西的环境，能发现一些平时很难发现的东西
那谁来判断该把谁送上岛呢？
而且，如果人家过得好好的，为嘛要去发现平时很难发现的东西呢？
because they don't care. They only care about themselves.
朱门酒肉臭，路有冻死骨。
表太偏激的说～
我说过，是个性和价值观的不同。
你与生俱来的天性决定你更注重人与人的harmony和do right things. 而另外一种人是更注重自身的感受。没有对错，只有不同而已。
以下是引用xyin在2009-7-15 15:36:00的发言：
第一那个我不知道呢， 我觉得能自省的，特别是broken之后能自省的， 都有一些非常不一样的际遇。所以可能说帮助更合适。
第二那个， 是即使很有可能不可为也要为之么？
那谁来判断该把谁送上岛呢？
而且，如果人家过得好好的，为嘛要去发现平时很难发现的东西呢？
Why do you participate in the brain-hurting discussion here?
because they don't care. They only care about themselves.
朱门酒肉臭，路有冻死骨。
下次看到谁不爽，可着劲的砸，说不定练着练着就彪悍了。
=
一个7,8 岁的孩子杀了另一个孩子。被杀孩子的爸爸是儿童心理学家 坚信本质是天生的 就假装悲愤得在法庭上开了枪 枪杀了那个杀人的孩子。最后他被判无罪释放，但是私底下承认他认为这个孩子不可救药 杀了他为社会除害 而不是仅仅为儿子报仇。
下次看到谁不爽，可着劲的砸，说不定练着练着就彪悍了。
天地良心，我今天可没砸谁
玛雅在那个小孩楼里面，看到这个。
=
一个7,8 岁的孩子杀了另一个孩子。被杀孩子的爸爸是儿童心理学家 坚信本质是天生的 就假装悲愤得在法庭上开了枪 枪杀了那个杀人的孩子。最后他被判无罪释放，但是私底下承认他认为这个孩子不可救药 杀了他为社会除害 而不是仅仅为儿子报仇。
ur point is??
那谁来判断该把谁送上岛呢？
而且，如果人家过得好好的，为嘛要去发现平时很难发现的东西呢？
哈哈，你也过的好好的，为什么要跑过来和我讨论这个呢，你的目的是什么？
玛雅在那个小孩楼里面，看到这个。
=
一个7,8 岁的孩子杀了另一个孩子。被杀孩子的爸爸是儿童心理学家 坚信本质是天生的 就假装悲愤得在法庭上开了枪 枪杀了那个杀人的孩子。最后他被判无罪释放，但是私底下承认他认为这个孩子不可救药 杀了他为社会除害 而不是仅仅为儿子报仇。
这还要假装
天地良心，我今天可没砸谁
表太偏激的说～
我说过，是个性和价值观的不同。
你与生俱来的天性决定你更注重人与人的harmony和do right things. 而另外一种人是更注重自身的感受。没有对错，只有不同而已。
明白。就是想，有没有一个中间地带呢？
ur point is??
没啥point， 就是shock了。。。
哈哈，你也过的好好的，为什么要跑过来和我讨论这个呢，你的目的是什么？
下次看到谁不爽，可着劲的砸，说不定练着练着就彪悍了。
下次看到谁不爽，可着劲的砸，说不定练着练着就彪悍了。
玛雅，这也是我想的。不过估计事到临头，还是面瓜一个。
Nothing is impossible. Surely we need to keep trying
is there a limit?
玛雅，这也是我想的。不过估计事到临头，还是面瓜一个。
共勉共勉。
以下是引用luoluow在2009-7-15 15:48:00的发言：
那谁来判断该把谁送上岛呢？
而且，如果人家过得好好的，为嘛要去发现平时很难发现的东西呢？
Why do you participate in the brain-hurting discussion here?
is there a limit?
In theory, no
明白。就是想，有没有一个中间地带呢？
恩，两个端，有的人偏这边多点，有的人偏那边多点。
一般的看法是最好能尽量往中间挪。
放心放心，你能想象luoluo砸人吗？
明白。就是想，有没有一个中间地带呢？
强大自己
强大自己
这个对喜欢砸人的也有用
恩，两个端，有的人偏这边多点，有的人偏那边多点。
一般的看法是最好能尽量往中间挪。
放心放心，你能想象luoluo砸人吗？
我当然能呢。。。
In theory, no
唔。。。。 世事无绝对了。 我想总有一个地方要停下来。
我当然能呢。。。
唔。。。。 世事无绝对了。 我想总有一个地方要停下来。
it's a person's(human) choice
哈哈，你也过的好好的，为什么要跑过来和我讨论这个呢，你的目的是什么？
我很困惑，在寻找答案。
如果不想这些东西，就会很傻高兴。
但是往细里想，觉得还是没参透。
怎么参透，不知道。
强大自己
风雪，我要是见到你的真人，我要冲上去，狠狠地掐你。让我又恨又爱的。。。。。。。。
我当然能呢。。。
我就敢砸熟人。
或者说，咱楼里的xyin。。。。。。
[此贴子已经被作者于2009-7-15 16:14:11编辑过]
风雪，我要是见到你的真人，我要冲上去，狠狠地掐你。让我又恨又爱的。。。。。。。。
cool down, I'm judo orange belt
我很困惑，在寻找答案。
如果不想这些东西，就会很傻高兴。
但是往细里想，觉得还是没参透。
怎么参透，不知道。
要不你再仔细想想你到底为什么困惑
cool down, I'm judo orange belt
吓不倒我。
我就敢砸熟人。
或者说，咱楼里的xyin。。。。。。
[此贴子已经被作者于2009-7-15 16:14:11编辑过]
因为xyin让你有安全感
要不你再仔细想想你到底为什么困惑
模糊。。。。
风雪，我要是见到你的真人，我要冲上去，狠狠地掐你。让我又恨又爱的。。。。。。。。
好暴力。。
我就敢砸熟人。
或者说，咱楼里的xyin。。。。。。
[此贴子已经被作者于2009-7-15 16:14:11编辑过]
窝里横呀。。。
好暴力。。
how come I was treated similar to you
hehe, Why do u hate me?
你基本上都在问问题，还都是那几个词，why，what，where。
就算说个话，也就说个头！
how come I was treated similar to you
对你是又爱又恨呀，怎么和我的待遇一样呢。。。
因为xyin让你有安全感
不是，碰巧了。
等哪天你糨糊没捣好，说不定我就又纠结了呢。
以下是引用luoluow在2009-7-15 16:20:00的发言：
你基本上都在问问题，还都是那几个词，why，what，where。
就算说个话，也就说个头！
这几天的思考，觉得头顶还是一团雾。
不像上次思考，拨云见日的感觉。
[此贴子已经被作者于2009-7-15 16:34:03编辑过]
不记得啥捷径了。
这几天的思考，觉得头顶还是一团雾。
不像上次思考，拨云见日的感觉。
Take it easy
It takes time, experience.
你的意思是说，如果我定位他是错的，他就能从我的言谈话语或者举止中感觉到这个信息，他就会选择关闭自己。
你的这段话，忽然让我联想起了一个问题。以前，有时候看报纸或者杂志说，某某孩子学坏了，外面的人给她买个冰棍她就跟人家走了。也许，那外面的人，没有judge她，不觉得她做的不对，所以她才会感到安全感到温暖，所以才想下向她觉得对的方向改变。家里的人或者学校的老师，一开始就把她定位成坏孩子，于是她就越发封闭自己了。
我觉得是外面的人让她觉得自己 special, attractive, extraordinary。。。。这种温暖，人永远都会需要。
Take it easy
It takes time, experience.
想起来了，上那个课！！！
叫什么名字？全国性的吗？
不是，碰巧了。
等哪天你糨糊没捣好，说不定我就又纠结了呢。
真的是巧合？
真的是巧合？
反正她没让我觉得安全
如果随人自己的选择，人想什么时候吃，就什么时候吃。
为啥，或者根据什么 “过午不食”？
意思是满足生存需要就够了，不再花过多的精力和资源满足＂贪欲＂。到了收发自如的境界，当然怎样都可以。＂酒肉穿肠过，佛祖心中坐＂就是那境界
以下是引用luoluow在2009-7-15 16:39:00的发言：
反正她没让我觉得安全
意思是满足生存需要就够了，不再花过多的精力和资源满足＂贪欲＂。到了收发自如的境界，当然怎样都可以。＂酒肉穿肠过，佛祖心中坐＂就是那境界
我自觉我还是有点儿口舌的贪欲的。。估计再吃20年，可能就能收放自如了。。。。
意思是满足生存需要就够了，不再花过多的精力和资源满足＂贪欲＂。到了收发自如的境界，当然怎样都可以。＂酒肉穿肠过，佛祖心中坐＂就是那境界
明白了。这也是我想的问题。
如果就以满足生存需要就够了，不再花过多的精力和资源满足＂贪欲＂，
那些精力资源干什么去？
没有满足 “贪欲”这个动力，社会根本不会进步啊。。。。
以下是引用luoluow在2009-7-15 14:34:00的发言：
那个就是vanity fair了吧。。。
还是说，和我们对hello kitty 的喜欢，实际上是一样的？
我自觉我还是有点儿口舌的贪欲的。。估计再吃20年，可能就能收放自如了。。。。
你对你自己真好
别这么说呀，回头撞墙的是我啦。。。。
我自觉我还是有点儿口舌的贪欲的。。估计再吃20年，可能就能收放自如了。。。。
喜欢你率真坦然
别这么说呀，回头撞墙的是我啦。。。。
没想明白慢慢想呗，撞墙又不能让你明白
你对你自己真好
没想明白慢慢想呗，撞墙又不能让你明白
喜欢你率真坦然
以下是引用luoluow在2009-7-15 16:46:00的发言：
明白了。这也是我想的问题。
如果就以满足生存需要就够了，不再花过多的精力和资源满足＂贪欲＂，
那些精力资源干什么去？
没有满足 “贪欲”这个动力，社会根本不会进步啊。。。。
每个人心里都有答案。
来这讨论，也不过是让那个答案浮出水面。
人要面对的，只是自己
以下是引用luoluow在2009-7-15 14:57:00的发言：
为啥要“自己明白打扮穿戴这个需求的本质是什么就行了”？
难道不明白，就不行了？？？？
为啥 “自己心里有个度就可以了”？
首先，为啥要有度？
难道没有度，就不可以了吗？
其次，这个度，又是谁定下来的度？
总而言之，为啥就不能像 别人接受对吃要求很高的你们 那样，接受爱穿着打扮没度的别人？
为啥不能接受有些人就是没有度呢？
从奴隶到将军啊
以下是引用花花非花花在2009-7-12 18:45:00的发言：
妹妹 不要担心啊 你那种性格的人往往都是大富大贵的 那些点小事情去操心甚么啊 有不会干扰你生活 你婆婆这样性格要去操心就去好了 说你不好又对上哪个不好的规定了 你好好过你日子吧 该吃吃 该玩玩 看谁笑在最后 你不要被这样事情影响了
从奴隶到将军啊
啥意思呀。。。
你这个剖析的很清楚。就是这个很想触摸， 却不应该触摸， 其实是一个很深刻的问题。 我觉得和生命问题可以挂起来。 但是就是那么一闪， 没看清就跑了
爬楼做电梯ing
你这个闪来闪去的状态，适合打坐冥想一下
听一个犹太同学说，很久以前欧洲各国就有个什么法律/或者不成文的规定，犹太人不能拥有土地
反正，欧洲各民族和犹太这个民族之间的关系很奇怪
[此贴子已经被作者于2009-7-15 20:49:26编辑过]
Jolin: about that 笨媳妇, there's a grain of truth in this reply
以下是引用花花非花花在2009-7-12 18:45:00的发言：
妹妹 不要担心啊 你那种性格的人往往都是大富大贵的 那些点小事情去操心甚么啊 有不会干扰你生活 你婆婆这样性格要去操心就去好了 说你不好又对上哪个不好的规定了 你好好过你日子吧 该吃吃 该玩玩 看谁笑在最后 你不要被这样事情影响了
我不赞同这样的安慰。
那个楼主媳妇自己没工作过，送给婆婆炒股票的一百万是自己爹妈的钱，又不是楼主媳妇自己挣来的钱。
她到不是完全笨，而不是自己的辛苦钱不当回事。
这个安慰的不到点子上，楼主媳妇虽然有好福气投好胎，遇到有钱爹妈，但是以后的一辈子日子还是要自己过的，假如这点家事都不操心，还奢谈什么“谁笑到最后”。
虚伪是灵魂的外衣。。。 尼采说的。 昨晚看到的。
谢谢你推荐这本书。 不然我一辈子不会看心理小说。。
这句话中文版翻译得不对
原文用的是vanity，我理解是“虚荣/自大”，self-importance，查了一下
In conventional parlance, vanity is the excessive belief in one's own abilities or attractiveness to others. Prior to the 14th century it did not have such narcissistic undertones, and merely meant futility[1]. The related term vainglory is now often seen as an archaic synonym for vanity, but originally meant boasting in vain, ie. unjustified boasting[2]; although glory is now seen as having an exclusively positive meaning, the Latin term gloria (from which it derives) roughly means boasting, and was often used as a negative criticism[3]
客气，如果不是我，你也会碰到别人、听说另一本书，最终lead to the same Rome
但是我目前又做不到什么都不管，一头往前冲。怎么办呢？
你教我把时间给自己、快乐给自己的呀。问自己，自己为什么放不下管别人？
这句话中文版翻译得不对
原文用的是vanity，我理解是“虚荣/自大”，self-importance，查了一下
In conventional parlance, vanity is the excessive belief in one's own abilities or attractiveness to others. Prior to the 14th century it did not have such narcissistic undertones, and merely meant futility[1]. The related term vainglory is now often seen as an archaic synonym for vanity, but originally meant boasting in vain, ie. unjustified boasting[2]; although glory is now seen as having an exclusively positive meaning, the Latin term gloria (from which it derives) roughly means boasting, and was often used as a negative criticism[3]
客气，如果不是我，你也会碰到别人、听说另一本书，最终lead to the same Rome
谢谢你指出来， 我打错了。 是虚荣。
刚才回书里面， 原翻译是
虚荣是灵魂的皮肤
别人说这话对我时，或者做事让我感到时，我实受并表示，不过这不代表我会返回到对方心中想象的我“应该”的位置上。
很多人会希望自己关心的人，因为看到自己的关心，而走到自己想象的“应该”位置上，认为这是对方对自己care的表现
不过，我有个问题：
在不想因为对方的付出而走到对方画的“应该”上之后，我想不出acknowledge & show care的其他方式了。除了告诉对方“我知道你想我“应该”在哪里”,和“我在我想在的位置可以活得一样好”
爬楼做电梯ing
你这个闪来闪去的状态，适合打坐冥想一下
对我不管用呢。。 我昨晚想静下来， 结果就迟钝了。。。
还是要知道自己。。 这个做到了， 底下的事情睡到渠成了。。
对我不管用呢。。 我昨晚想静下来， 结果就迟钝了。。。