学校老师给我写信从来没有称呼

M
Majiaforfun
楼主 (北美华人网)
都是 Hi there, 或者直接就说事情。 我还没有遇到过这样的情况。朋友间,手机短信,有的时候会随随便便 hi there; 不熟的朋友还都加个名字。 学校老师跟家长沟通,这么正式的沟通方式她只用一个 Hi there, 我非常不习惯,感到没有被尊重。
哦,我给 customer service 发邮件,不知道对方具体是谁的问题, 有的时候会 hi there。 比较正式的时候会 to whom it may concern

 

🔥 最新回帖

S
Spring123
162 楼
Majiaforfun 发表于 2024-03-14 11:44
都是 Hi there, 或者直接就说事情。 我还没有遇到过这样的情况。朋友间,手机短信,有的时候会随随便便 hi there; 不熟的朋友还都加个名字。 学校老师跟家长沟通,这么正式的沟通方式她只用一个 Hi there, 我非常不习惯,感到没有被尊重。
哦,我给 customer service 发邮件,不知道对方具体是谁的问题, 有的时候会 hi there。 比较正式的时候会 to whom it may concern

太矫情了,哈哈。
e
emmajwan
161 楼
笨笨熊 发表于 2024-03-14 13:11
笑死,想起以前认识一个猥琐男PHD,和楼主差不多,啥啥都是要在名字前加Dr.,支票上加,留地址的时候加,签名也加,有次拿着需要和银行签的一套贷款文件让地产中介给他全部翻译一遍,中介直接爆发了,说你他妈的不是doctor吗,这都看不明白 😂

哈哈哈哈哈哈哈
v
vitacost
160 楼
pwwq 发表于 2024-03-14 11:48
你就回复她, Hi my name is xxx, I am not there.

哈?
v
vitacost
159 楼
noodlewo 发表于 2024-03-14 11:52
太玻璃心了吧,一个班那么多学生呢,就那么点时间和家长沟通。 而且说实话俺们亚裔家长真不好称呼,妈妈和孩子一般不同姓,上班的家长还多有英文名字,但是学校系统上又是法定名字,外国名字人家不熟悉也不好念…

这不是借口,尤其是在 DEI 的大背景下 称呼名字是对个人最起码的尊重 老师不太有礼貌,但是我认为不是什么大事儿 楼主可以 let go 的,如果其他方面没什么问题的话
今生无悔
158 楼
Majiaforfun 发表于 2024-03-14 12:07
好吧,那些觉得老师能发个邮件哪怕不礼貌也是对你们很大恩赐的家长,你们出来都不知道争取自己的权益吗? 连个名字都对不上号,老师对你家娃能有多上心呢? 你们自己满意就好

Pick your battle 这点小事浪费时间精力于人于己没啥好处

 

🛋️ 沙发板凳

p
pwwq
你就回复她, Hi my name is xxx, I am not there.
R
Ringalingaling
我们孩子老师也这样,没称呼。
2
23urfur12
觉得这个老师可能就是比较随意,因为不知道她给其他家长是怎么写的,也没法直接判断。 建议楼主如果有机会,问看看她对其他家长有没有称呼,对比一下再说呢?
用户需知
她不知道你的名字,估计连你娃姓什么都不知道,也懒得查。
扶苏
我最喜欢这样的。我也记不住别人的名字。既然对方hi there, 我就感觉可以毫无负担的直接只用Hello开头。
老师愿意沟通就是尊重。不尊重都不愿意搭理家长。
n
noodlewo
太玻璃心了吧,一个班那么多学生呢,就那么点时间和家长沟通。 而且说实话俺们亚裔家长真不好称呼,妈妈和孩子一般不同姓,上班的家长还多有英文名字,但是学校系统上又是法定名字,外国名字人家不熟悉也不好念…
M
Majiaforfun
Sssss
m
mmomom
不觉得这个正常,至少Ms last name一下吧。
s
saynomore
老师可能根本对不上哪个孩子的父母叫什么,要是客气点就写Hi Mike’s mom,要不然就直接hi there。如果单对你这样,确实很不好,要是她根本谁也记不住名字,就是她整体不上心。
r
rachelaya
这也能complain??
H
Harenough
对老师期望太多了。
除非她就只对你这样或你觉得你能改变她。
p
pop
Majiaforfun 发表于 2024-03-14 11:44
都是 Hi there, 或者直接就说事情。 我还没有遇到过这样的情况。朋友间,手机短信,有的时候会随随便便 hi there; 不熟的朋友还都加个名字。 学校老师跟家长沟通,这么正式的沟通方式她只用一个 Hi there, 我非常不习惯,感到没有被尊重。
哦,我给 customer service 发邮件,不知道对方具体是谁的问题, 有的时候会 hi there。 比较正式的时候会 to whom it may concern

不都这么写吗 从来没有一个孩子的老师在email上用 Ms xxx 或者我的名字来称呼过我, 都是hi 或者 hi there, 或者 xx's mom。 我觉得她们才没工夫每次去系统里查每个学生的妈妈的名字,也不能assume妈妈和孩子take同一个姓。
M
Majiaforfun
noodlewo 发表于 2024-03-14 11:52
太玻璃心了吧,一个班那么多学生呢,就那么点时间和家长沟通。 而且说实话俺们亚裔家长真不好称呼,妈妈和孩子一般不同姓,上班的家长还多有英文名字,但是学校系统上又是法定名字,外国名字人家不熟悉也不好念…

可是我说的是email啊。上面有我的名字。我工作的时候,对于印度/ pacific islands 来的客户/同事,也不能在邮件里就 Hi there.
赶集/party, 谁也记不住谁就算了,这是老师跟家长的书面沟通,这个属于正式工作场合的文档。
Y
Yuangungun
能给家长写信沟通的老师就算好老师了,我能理解对方为啥hi there,一个班那么多孩子再加双倍的家长,发信前还要专门查对方的名字,有的人prefer的名字和正式名字还不一样,真是一个大工作。当然如果是班妈或者经常教室里帮忙的,如果老师还是不称呼名字,那确实是有点太随意。
z
zz99
Majiaforfun 发表于 2024-03-14 11:53
我打算下次回邮件的时候加上 By the way, I don’t mind to be addressed as Hello First name, Hello Ms/Mr. Last name, or Dr. Last name at the beginning of your email. Thanks

人家以后不给你写邮件就好了 又没谁规定老师一定要和家长沟通
哈哈
M
Majiaforfun
我觉得我最为家长,如果实在是脑子笨,没有受过教育,或者是没有家教,对老师没有合适的称呼,可以被接受,因为在这个关系中,没有对家长有 be professional 的期望。 但是老师,在这个关系中需要 behave professionally
花开季节
得看邮件内容吧,有的直接就是Hello我是谁,给你说一个好消息(关于你孩子的),如果这个老师不尊重人,就不会费时给家长发邮件了。
s
saynomore
楼主真是。。。任何老师愿意单独就孩子的事跟我邮件联系讨论,我高兴都来不及,才不会管老师是不是记得我的名字。
快乐的小猪
跟帖问一下,工作中如果某个每天都要一起共事的老板每次给你写信或者发message,开头都是“Hi,there“, 这个正常吗?
p
pop
Majiaforfun 发表于 2024-03-14 11:53
我打算下次回邮件的时候加上 By the way, I don’t mind to be addressed as Hello First name, Hello Ms/Mr. Last name, or Dr. Last name at the beginning of your email. Thanks

遇到你这种刺头家长,以后老师才懒得给你发信联络了。 老师只是随意了些,发现你这么玻璃心,会愿意主动联络你才怪。

点苍鹤云
幼儿园老师?
n
no昵称
你回复的时候写上自己的名字就行了,best,xxx。私立学校可能会好一点,每次发邮件都Msxxx搞得很严肃的感觉
b
baobaocaicai
zz99 发表于 2024-03-14 11:59
人家以后不给你写邮件就好了 又没谁规定老师一定要和家长沟通
哈哈

这倒还是真的有规定。 我觉得写信,不写名字,特别是给家长,是不礼貌的。 如果只是朋友之间,可以这样。
n
noodlewo
Majiaforfun 发表于 2024-03-14 11:53
我打算下次回邮件的时候加上 By the way, I don’t mind to be addressed as Hello First name, Hello Ms/Mr. Last name, or Dr. Last name at the beginning of your email. Thanks

这是楼主?Are you serious? 这么发出去马上你就学校有名的weirdo了。还Dr. Xx, 哈哈, 笑死了
c
cyanocitta
我觉得这个很common,完全不用放在心上。一个班算20个小孩,那么老师要记40个parents或者其他监护人的名字,或者每次发email还要特地去查一下对应的名字,我不会对老师有这么高的要求。 如果你想要老师记住,也有其他办法,比方做班妈、经常volunteer。和老师混得脸熟了自然别人就记得了。
M
Majiaforfun
好吧,那些觉得老师能发个邮件哪怕不礼貌也是对你们很大恩赐的家长,你们出来都不知道争取自己的权益吗? 连个名字都对不上号,老师对你家娃能有多上心呢? 你们自己满意就好
b
baobaocaicai
saynomore 发表于 2024-03-14 11:54
老师可能根本对不上哪个孩子的父母叫什么,要是客气点就写Hi Mike’s mom,要不然就直接hi there。如果单对你这样,确实很不好,要是她根本谁也记不住名字,就是她整体不上心。

这个不可能,老师的学生名单里都有父母的名字,看一下就可以了。 写信不写父母名字,是不礼貌的。
h
heyykitty0
最次可以说xxx‘’s mom吧。这老师情商低吧。反正私校没遇到过这种,大家都互相努力记住名字。
b
baobaocaicai
pop 发表于 2024-03-14 11:56
不都这么写吗 从来没有一个孩子的老师在email上用 Ms xxx 或者我的名字来称呼过我, 都是hi 或者 hi there, 或者 xx's mom。 我觉得她们才没工夫每次去系统里查每个学生的妈妈的名字,也不能assume妈妈和孩子take同一个姓。

按规定,是不能这样的。 老师绝对不是都这样写的。 查家长名字,就两秒钟的事情,这个绝对不是借口。 至少要写: Mr. or Mrs+ last name
b
baobaocaicai
Majiaforfun 发表于 2024-03-14 11:56
可是我说的是email啊。上面有我的名字。我工作的时候,对于印度/ pacific islands 来的客户/同事,也不能在邮件里就 Hi there.
赶集/party, 谁也记不住谁就算了,这是老师跟家长的书面沟通,这个属于正式工作场合的文档。

你说得对,这个老师很没有礼貌。你应该提出来。
M
Majiaforfun
其实跟我发信的不是班级老师,班级老师每次都老老实实的把我名字写好。 这个是学校另外的老师,她接触到人不多,而且是只有邮件联系,所以不存在记不住名字的情况 很感慨很多家长把自己的位置放得这么低。
Y
Yuangungun
Majiaforfun 发表于 2024-03-14 11:53
我打算下次回邮件的时候加上 By the way, I don’t mind to be addressed as Hello First name, Hello Ms/Mr. Last name, or Dr. Last name at the beginning of your email. Thanks

给你手动点赞!
b
baobaocaicai
Yuangungun 发表于 2024-03-14 11:59
能给家长写信沟通的老师就算好老师了,我能理解对方为啥hi there,一个班那么多孩子再加双倍的家长,发信前还要专门查对方的名字,有的人prefer的名字和正式名字还不一样,真是一个大工作。当然如果是班妈或者经常教室里帮忙的,如果老师还是不称呼名字,那确实是有点太随意。

这个查名字绝对不是个借口。 不要说小学老师一个班只有20几个学生要管。高中老师都是超过100个学生,也不能这样。
s
shzbc
老师跟你没那么熟,什么都不写也没啥,不用那么客套,话说我还记不住老师的名字呢。
p
pop
Majiaforfun 发表于 2024-03-14 12:07
好吧,那些觉得老师能发个邮件哪怕不礼貌也是对你们很大恩赐的家长,你们出来都不知道争取自己的权益吗? 连个名字都对不上号,老师对你家娃能有多上心呢? 你们自己满意就好

不是恩赐不恩赐的问题, 是要pick your battle, 对于那些明显是歧视你的人,你可以fight back, 对于那些只是没做到非常周到有礼的人,只要不是恶意,就没必要做刺头,尤其你的孩子还在人家那里接受教育呢。
如果你希望老师把你的名字对上号,希望老师对你孩子多关注一些, 那就多去和老师social,没事去volunteer混个脸熟。 光在email里发威,对你自己对你孩子没有任何好处。
b
baobaocaicai
pop 发表于 2024-03-14 12:03
遇到你这种刺头家长,以后老师才懒得给你发信联络了。 老师只是随意了些,发现你这么玻璃心,会愿意主动联络你才怪。


偶而一次可以。每次这样,不正常
b
baobaocaicai
no昵称 发表于 2024-03-14 12:06
你回复的时候写上自己的名字就行了,best,xxx。私立学校可能会好一点,每次发邮件都Msxxx搞得很严肃的感觉

这个和公立和私立没有关系,所有的学校都是这样规定的。只是这个老师不按照规矩做。
狐狸爱哭
回信结尾写上自己名字,然后老师再回信的话,基本用我的名字了。这种不用太在意。
m
mjtalk
学生太多,除了那些积极去volunteer的家长,老师根本记不住家长的名字,不仅是给你的email,给其他人的email也是一样的
w
wudadan
Majiaforfun 发表于 2024-03-14 11:53
我打算下次回邮件的时候加上 By the way, I don’t mind to be addressed as Hello First name, Hello Ms/Mr. Last name, or Dr. Last name at the beginning of your email. Thanks

You are not a REAL doctor!
b
baobaocaicai
cyanocitta 发表于 2024-03-14 12:06
我觉得这个很common,完全不用放在心上。一个班算20个小孩,那么老师要记40个parents或者其他监护人的名字,或者每次发email还要特地去查一下对应的名字,我不会对老师有这么高的要求。 如果你想要老师记住,也有其他办法,比方做班妈、经常volunteer。和老师混得脸熟了自然别人就记得了。

查一下家长名字根本不费事。现在都在电脑上,几秒钟的事
m
medicalcoder
很正常啊,没必要放心上,更没必要跟老师提
b
baobaocaicai
Majiaforfun 发表于 2024-03-14 12:11
其实跟我发信的不是班级老师,班级老师每次都老老实实的把我名字写好。 这个是学校另外的老师,她接触到人不多,而且是只有邮件联系,所以不存在记不住名字的情况 很感慨很多家长把自己的位置放得这么低。

你说得对,哪个老师都要这样做,这是基本的职业素养。而且根本不费事。 没想到有些家长根本不了解学校规定,凭自己想象。
b
baobaocaicai
shzbc 发表于 2024-03-14 12:12
老师跟你没那么熟,什么都不写也没啥,不用那么客套,话说我还记不住老师的名字呢。

这不是熟不熟的问题。如果要发邮件,就要写名字。
P
Peacelife
Majiaforfun 发表于 2024-03-14 11:53
我打算下次回邮件的时候加上 By the way, I don’t mind to be addressed as Hello First name, Hello Ms/Mr. Last name, or Dr. Last name at the beginning of your email. Thanks

别 太尴尬了我天
c
cyanocitta
baobaocaicai 发表于 2024-03-14 12:10
按规定,是不能这样的。 老师绝对不是都这样写的。 查家长名字,就两秒钟的事情,这个绝对不是借口。 至少要写: Mr. or Mrs+ last name

如果不了解这个人的情况最好避免乱用mr,mrs 。我给老师写email都要查下学校网站,或者跟娃确认他们怎么称呼这个老师。结婚还是没有结婚,是he还是she,prefer叫什么… 同样老师也会避免不确定的情况随便加title,有些小孩有两个爸爸或者两个妈妈,避免冒犯
b
baobaocaicai
wudadan 发表于 2024-03-14 12:15
You are not a REAL doctor!

博士也要叫Dr. 呀!!!!
w
wudadan
回复 48楼 baobaocaicai 的帖子
someone with a phd degree is not a REAL doctor
j
jingqq
楼主不满意,想出手教育一下老师——不用纠结,尽管出手,没事的。
老中就这样,想太多,心里不爽又怕做的过分。

T
TGMajia
别 太尴尬了我天
Peacelife 发表于 2024-03-14 12:18

+1 哈哈, 多谢引用,太逗了。 盲猜楼主真正气的是别人没时刻称呼她Dr. 吧。
P
Peacelife
话说我跟我一个娃的老师写信,也只写个Hi,因为不知道她结婚没结婚,娃说应该叫Ms,但是看年纪她四十多了,可能离婚了娃才说叫Ms,但是又不知道该不该信娃,所以我就只写Hi了。。
s
shanggj
Majiaforfun 发表于 2024-03-14 11:53
我打算下次回邮件的时候加上 By the way, I don’t mind to be addressed as Hello First name, Hello Ms/Mr. Last name, or Dr. Last name at the beginning of your email. Thanks

NM, 哪个学校教出来的 Dr.?
b
believeicanfly
lz去volunteer一些社会服务吧,看看你自己能不能记住每个人的名字,然后再设身处地站在老师角度考虑一下这个问题。
n
noodlewo
TGMajia 发表于 2024-03-14 12:23
+1 哈哈, 多谢引用,太逗了。 盲猜楼主真正气的是别人没时刻称呼她Dr. 吧。

估计她是那种把全名,学历,phd 啥的都写到默认签名里的那种人。我工作邮件来往遇到这种人都硌一下,除了正找工作的要拉客户的其他这种人ego 都特别大。私人邮件还要搞phd title这些幺蛾子的,roll my eyes
s
shanggj
noodlewo 发表于 2024-03-14 12:32
估计她是那种把全名,学历,phd 啥的都写到默认签名里的那种人。我工作邮件来往遇到这种人都硌一下,除了正找工作的要拉客户的其他这种人ego 都特别大。私人邮件还要搞phd title这些幺蛾子的,roll my eyes

Dr。 证书肯定买了好几份, 也是能挂的地方 都挂上
a
airsense
noodlewo 发表于 2024-03-14 12:06
这是楼主?Are you serious? 这么发出去马上你就学校有名的weirdo了。还Dr. Xx, 哈哈, 笑死了

人家主要想告诉老师自己是博士,最好写dr. Who owns ten 5 million mansions with annual income of 2.5 millions.
T
TGMajia
估计她是那种把全名,学历,phd 啥的都写到默认签名里的那种人。我工作邮件来往遇到这种人都硌一下,除了正找工作的要拉客户的其他这种人ego 都特别大。私人邮件还要搞phd title这些幺蛾子的,roll my eyes
noodlewo 发表于 2024-03-14 12:32

哈哈, 想起当初有人劝我不要只拿master要读博的其中一个理由就是念完博一辈子别人称呼你都得在前面加个Dr。估计是执念吧。
u
uryevj
noodlewo 发表于 2024-03-14 11:52
太玻璃心了吧,一个班那么多学生呢,就那么点时间和家长沟通。 而且说实话俺们亚裔家长真不好称呼,妈妈和孩子一般不同姓,上班的家长还多有英文名字,但是学校系统上又是法定名字,外国名字人家不熟悉也不好念…

怎么玻璃心了?我这一个counselor 管几百学生,发邮件从来都是用名字称呼的
t
tijin85
Hi Stacy's mom?
b
bran
快乐的小猪 发表于 2024-03-14 12:01
跟帖问一下,工作中如果某个每天都要一起共事的老板每次给你写信或者发message,开头都是“Hi,there“, 这个正常吗?

我老板连hi都懒得写,直接说事😅
b
bran
看了这个贴才发现,老师好像从来没主动给我单独发过邮件,都是群发班级;我有事发给她,她回信会称呼我名字,因为我发邮件的时候落款写了😅
T
TGMajia
bran 发表于 2024-03-14 12:54
我老板连hi都懒得写,直接说事😅

这个有时手机回Email 的话就懒得写那么正式了。
h
heyykitty0
Peacelife 发表于 2024-03-14 12:25
话说我跟我一个娃的老师写信,也只写个Hi,因为不知道她结婚没结婚,娃说应该叫Ms,但是看年纪她四十多了,可能离婚了娃才说叫Ms,但是又不知道该不该信娃,所以我就只写Hi了。。

Ms就是不管年纪和婚姻状态都可以用啊。Miss是未婚小姐。Mrs是已婚妇女。
笨笨熊
笑死,想起以前认识一个猥琐男PHD,和楼主差不多,啥啥都是要在名字前加Dr.,支票上加,留地址的时候加,签名也加,有次拿着需要和银行签的一套贷款文件让地产中介给他全部翻译一遍,中介直接爆发了,说你他妈的不是doctor吗,这都看不明白 😂
s
sharkwolf
Majiaforfun 发表于 2024-03-14 11:53
我打算下次回邮件的时候加上 By the way, I don’t mind to be addressed as Hello First name, Hello Ms/Mr. Last name, or Dr. Last name at the beginning of your email. Thanks

那老师就不发邮件了,咋这么事多
n
noideaforname
太玻璃心了吧,不过每个年级都有这种家长让老师说笑话用的
T
TGMajia
heyykitty0 发表于 2024-03-14 13:00
Ms就是不管年纪和婚姻状态都可以用啊。Miss是未婚小姐。Mrs是已婚妇女。

这个以前可以,现在也不一定对,因为不知他们希望用he还是she还是they.
其实从老师那里也有困惑,我中文名字非常难念,所以给老师的是英文名,但通讯录里是中文名,我经常volunteer 和老师很熟,老师一般称呼我就是英文first name。 但有一次她特意问我希望怎么称呼我,因为她要介绍我给学生,他们学校统一要求小朋友称呼老师用Ms. +last name. 她注意我last name 和孩子不同,所以问一下。 我们这位老师是很细心的老师,但也有大大咧咧的,完全不会注意这些细节,但却是非常好的老师。
E
Ertou
我们都是hi there
h
heyykitty0
回复 48楼 baobaocaicai 的帖子
someone with a phd degree is not a REAL doctor
wudadan 发表于 2024-03-14 12:20

哈哈,从历史和语言学的角度讲,Ph.D才doctor原本所指,最合格的是PhD+教授了。。。
doctor Origin Middle English (in the senses ‘learned person’ and ‘Doctor of the Church’): via Old French from Latin doctor ‘teacher’ (from docere ‘teach’).
讲笑话不要这么一本正经还讲两次啊。
n
nickbear
老师肯回信就不错了,不回信的大把
E
Ertou
noodlewo 发表于 2024-03-14 12:06
这是楼主?Are you serious? 这么发出去马上你就学校有名的weirdo了。还Dr. Xx, 哈哈, 笑死了

笑死了 我们工作中笑得最多的就是有人在自己名字前加上Dr. 后面加PhD 的
h
heyykitty0
回复 68楼 TGMajia 的帖子
中文英文名这个,通讯录里不一定要写法定名字,可以写昵称的,经常见人这么做。
n
nickbear
Ertou 发表于 2024-03-14 13:33
笑死了 我们工作中笑得最多的就是有人在自己名字前加上Dr. 后面加PhD 的

这个还是看行业 软件公司这么搞是笑话 医疗行业里面啥title都要加,一堆MS都加上的
M
Majiaforfun
好吧好吧,大把笑话Dr. 的,真是跑题了。 Address 对方的名字是最起码的尊重。想不起来名字的话, John’s mom 也比啥都不说强。 不知道已婚未婚离异的,直呼 first name, Ms. Last name, or Ms. First name 都是可以接受的方式。 现在email 下面,都把自己是男是女标得很清楚了。
c
camille_hai
pwwq 发表于 2024-03-14 11:48
你就回复她, Hi my name is xxx, I am not there.

Hi there, 就是非正式的打招呼。你回I am not there. 会让人笑掉大牙!
E
Ertou
太搞笑了真的笑死了
a
azurepiggy~2代
Ertou 发表于 2024-03-14 13:33
笑死了 我们工作中笑得最多的就是有人在自己名字前加上Dr. 后面加PhD 的

分行业。我们行业标准落款都是名字后面加上这些。不过和孩子学校联系的话,我不会刻意加这些东西,完全不相关啊。
c
camille_hai
刚在Google给你查到的,我身边的老美经常说hi there. 听久了会感觉挺亲切的。有种没把你当外人的感觉。 In contrast to formal greetings, “Hi there” is a friendly and relaxed way of acknowledging someone''''s presence or initiating a conversation
心跳的希望
Majiaforfun 发表于 2024-03-14 11:53
我打算下次回邮件的时候加上 By the way, I don’t mind to be addressed as Hello First name, Hello Ms/Mr. Last name, or Dr. Last name at the beginning of your email. Thanks

老师不礼貌是一回事儿,你这个要求, 还DR xxx 。。。简直奇葩了,平日里得到尊重太少了,到老师这里找填补来啦?
她hi there, 你就也hi there, 大家公平就好了呗
k
karaage
hi there确实不太好,老师应该有老师的职业素养,其实完全可以用dear parents,dear ... families之类的
不过,自己有涵养的,会在回信的时候把基调扳一扳,抬头写dear mr./ms. ... 以前年少不知深浅,错误判断了自己跟某些人的熟悉度的时候,写了hi xxx,通常会收到人家回复说 dear xxx,不用特意去说明自己的期待值在哪儿,对方就明白了其中的差异。说实在的,能写hi there的老师,根本不觉得自己那样做哪里不好
海棠花开
noodlewo 发表于 2024-03-14 12:06
这是楼主?Are you serious? 这么发出去马上你就学校有名的weirdo了。还Dr. Xx, 哈哈, 笑死了

确实笑死了,读博士的都这么nerdy吗?小学阶段的老师回复家长邮件大部分就是hi,确实不称呼家长名字的,我早就发现这一点了。
c
camille_hai
不知道你注意没,去小店买东西,一进门,店员都会说 hi there.冲你打招呼
海棠花开
Majiaforfun 发表于 2024-03-14 12:07
好吧,那些觉得老师能发个邮件哪怕不礼貌也是对你们很大恩赐的家长,你们出来都不知道争取自己的权益吗? 连个名字都对不上号,老师对你家娃能有多上心呢? 你们自己满意就好

你这种家长实在太让人讨厌了,花点时间去了解一下学校里运作。到了初中高中,根本连老师都见不着,到时你的玻璃心该咋办啊
w
wudadan
karaage 发表于 2024-03-14 13:51
hi there确实不太好,老师应该有老师的职业素养,其实完全可以用dear parents,dear ... families之类的
不过,自己有涵养的,会在回信的时候把基调扳一扳,抬头写dear mr./ms. ... 以前年少不知深浅,错误判断了自己跟某些人的熟悉度的时候,写了hi xxx,通常会收到人家回复说 dear xxx,不用特意去说明自己的期待值在哪儿,对方就明白了其中的差异。说实在的,能写hi there的老师,根本不觉得自己那样做哪里不好

elementary school teachers are not paid to do what you said get over it
w
whatever.
noodlewo 发表于 2024-03-14 11:52
太玻璃心了吧,一个班那么多学生呢,就那么点时间和家长沟通。 而且说实话俺们亚裔家长真不好称呼,妈妈和孩子一般不同姓,上班的家长还多有英文名字,但是学校系统上又是法定名字,外国名字人家不熟悉也不好念…

这个老师是怎么查到楼主email的呢,是不是有个List
我不信那个list上没有楼主的全名,楼主孩子的全名,孩子的preferred name
最不济,Mrs.楼主孩子 last name
这些基本往来礼仪,本地人,又是当老师的,会不懂?
心跳的希望
karaage 发表于 2024-03-14 13:51
hi there确实不太好,老师应该有老师的职业素养,其实完全可以用dear parents,dear ... families之类的
不过,自己有涵养的,会在回信的时候把基调扳一扳,抬头写dear mr./ms. ... 以前年少不知深浅,错误判断了自己跟某些人的熟悉度的时候,写了hi xxx,通常会收到人家回复说 dear xxx,不用特意去说明自己的期待值在哪儿,对方就明白了其中的差异。说实在的,能写hi there的老师,根本不觉得自己那样做哪里不好

一般群发会有dear parents,但是不能只有家长,家人,还要加上care giver, guardian之类的称呼
w
wudadan
哈哈,从历史和语言学的角度讲,Ph.D才doctor原本所指,最合格的是PhD+教授了。。。
doctor Origin Middle English (in the senses ‘learned person’ and ‘Doctor of the Church’): via Old French from Latin doctor ‘teacher’ (from docere ‘teach’).
讲笑话不要这么一本正经还讲两次啊。
heyykitty0 发表于 2024-03-14 13:31

A phd degree is cheap The title of "Doctor" carries a lot more value
心跳的希望
whatever. 发表于 2024-03-14 14:01
这个老师是怎么查到楼主email的呢,是不是有个List
我不信那个list上没有楼主的全名,楼主孩子的全名,孩子的preferred name
最不济,Mrs.楼主孩子 last name
这些基本往来礼仪,本地人,又是当老师的,会不懂?

你这个还真不如hi there, 最多算不礼貌,但是不会产生不必要的错误。
不是孩子家里的女方就一定是孩子的妈妈, 就一定跟孩子同姓氏的。这个才是真给自己找大麻烦呢。
a
autumncolor22
??你要怎么称呼?Hi, hello, good morning都很正常。谁记得那么多人名字。 通讯录里都是XX妈妈,XX爸爸,谁知道你名字。
p
panpanpan
和老师的个人习惯有关系吧,我娃班主任发邮件也是直接hi,但是她人非常好,我儿子比较调皮,她对他很好,给他很大的宽容,尽力帮助他。数学老师则比较严谨,给我们发邮件会写Mrs. 我的last name & Mr. 老公的last name,不像有的人,称呼”老公last name family”
w
whatever.
心跳的希望 发表于 2024-03-14 14:04
你这个还真不如hi there, 最多算不礼貌,但是不会产生不必要的错误。
不是孩子家里的女方就一定是孩子的妈妈, 就一定跟孩子同姓氏的。这个才是真给自己找大麻烦呢。

身份信息都是有备注的,如果真的不确定是不是妈妈,也没人会assume那就是妈妈
至于不同last name的妈妈,大家都知道what that means, at least trying to be polite
这里讨论的不就是hi there是不是不礼貌么
你看,你不也觉得hi there不礼貌么

w
whatever.
我个人从来没遇到过一个老师就直接hi there的,从daycare开始算起
原来这还是普遍现象?

E
Ertou
刚刚看了一眼我的工作email 发现我就是给另一个不认识的部门写的hi there 能不能给我一个啥 人家回信是啥废话没有 就写了个已发, 被我自己笑呛了
简单
老师不写名字再正常不过。楼上有几个真是极品。我和大多数人联系都hi there. 或者省略。我也就主动给老师email时候用Mrs.xxx,回email都直接写内容。
心跳的希望
whatever. 发表于 2024-03-14 14:14
身份信息都是有备注的,如果真的不确定是不是妈妈,也没人会assume那就是妈妈
至于不同last name的妈妈,大家都知道what that means, at least trying to be polite
这里讨论的不就是hi there是不是不礼貌么
你看,你不也觉得hi there不礼貌么


怎么说呢, hi there的确表示我懒得细查的意思,可以算不礼貌
但是我也理解老师可能为了小心,毕竟现在各种挑刺的"Karen"真的太多了, 与其要求老师去细查,细想该怎么称呼,我可以接受放弃这个小细节,毕竟这封信里,这个称呼应该是最不重要的部分, 还没日期重要呢。
E
Ertou
没事谁也不会给你废话瞎bb 有事说事就完了
b
blushpeony
我觉得那个 there 有点多余 但是 hi 或者 hello 不加姓氏 或者 名字 是再正常不过的 要求一个教几十个小盆友的人记住家长姓氏 或者每写一封邮件都查一下 这是不可能的 所以这种家长的折中处理就是除非万分必要 否则不写邮件 要写也是家长起头 留个落款 就用别人的落款来address