今天在台灣跟香港也沒有文肓。也沒有影響到科技的進步與發展。 小朋友們都學得會，在繼承傳統文化方面也有優點。 簡化漢字是政府主導的一系列政策選擇之一。與計劃生育類似。普通民眾當然要接受。類似的情形現在還是在大陸乃至香港發生著。今天可以拿來笑一下傳統漢字，但是誇耀就過了吧。 這𥚃大家還是希望自己家的小朋友可以認讀漢字的。可不可以想像一下，如果政府當時決定改為羅馬拼音，今天大家會不會在笑話漢字？應該不會，因為已經會像韓國人一樣，不用也幾乎不認漢字了。當然，韓國不用漢字，發展得仍然很成功。 所以就是在政策的指引下，民眾先是接受，進而正當化這樣的選擇。 不說政府的政策也罷。近現代中國社會發展的過程中，一直都有維護傳統和求新求變之間的搖擺。簡化漢字與大陸的許多發展類似，是比較偏向激進的選擇。台灣與香港偏向維持傳統。只求相互尊重比較好。 spes 发表于 2023-12-18 20:41
很多人都能看懂常用字的繁体字，因为电影字幕，图书等等，但未必都写的出来。而且有些繁体字单个可能认不出来，但放到句子里就自然认出来了。这让我想到了英语里的例子，拼写错误基本不影响阅读。汉语也一样。所以夹杂不认识的繁体字也不影响阅读。 随着电脑键盘的普遍使用，很多简体字也是提笔写不出来。如今更多传递信息的方法是打字，而不是手写。最终，繁简，笔画 这些都会越来越无足轻重。能认能读即可。 ganymede 发表于 2023-12-18 23:02
看到一个截图，笑出声了。。 Momo99 发表于 2023-12-18 13:06
作业容易写不完😎 wapianthedog 发表于 2023-12-18 13:08
其实大陆这版简体字很可以了，即简略了笔划又保持了美观。当年中国识字普及率的提高简体字功不可没。 qqfen 发表于 2023-12-18 13:28
回复 1楼Momo99的帖子 哈哈，看到这个笑了，回头分享给我儿子。他喜欢去台湾，明年再去，扬言要学会繁体字。😂 左蹄猪猪 发表于 2023-12-18 13:27
我觉得并行也就可以的，一些字还是繁体字好看一些。 简体字易学，但是美学上欠缺。繁体字毕竟是几千年流传下来的。 Texcat 发表于 2023-12-18 13:41
大陆人要都是这么没文化，真要被全世界中国人笑死了。 中国字自从诞生以来，“一”就是“一”，没有繁体字的“一”， “壹”是“一”的大写，作为数字做账时用的，因为“一”太简单，太容易篡改，所以用些复杂的字来防伪。 ChristinaW 发表于 2023-12-18 13:39
从大方向来说，简化是有利于提高识字率的。但有些简化得不合理还是应当修订一下。比如姜子牙的“姜”也被用于“生姜”，而不写成“生薑”，那“僵尸”是不是也该写成“姜尸”，“边疆”是不是该写成“边姜”？ rainclear 发表于 2023-12-18 14:16
楼上C妹个假台湾人倒是天天跪舔台湾 不就是父母六四被搞嘛 至于堕落到学菊花丹天天跪舔台湾一切？ Silverwing 发表于 2023-12-18 14:48
认识一个孩子叫圣杰，挺大气挺好写的一个名字。 但他学的是繁体字，他的名字写出来是 聖傑 他看我用简体字写出来他的名字，叹口气说我要是学简体字就好了。 我一直觉得繁体字是汉字推广的一大障碍。其实中文简体字已经很难了，在美国还给娃学繁体字，是觉得孩子人生太容易了吗？ mysrrx 发表于 2023-12-18 15:29
当年中国的识字率只有10%左右，估计和文字太难也有关系，因为学习周期太长，智力不行，或者家里财力不行的，干脆只能放弃。其实只要不影响交流，文字都是在自然而然地向简单的方向转化，比如几万个汉字。其实里面有相当多莫名其妙的字，比如我的ID，谁知道发什么音是什么意思啊，搞不明白当年古人发明这样的字为啥。 驫龘麤靐 发表于 2023-12-18 15:33
我是这样理解啦，简体繁体都是相对的，字形简化已经几千年了，现在所谓的繁体字也是低版本的简化字，比蝌蚪文、金文和篆体什么的都简化多了。 又或者说冯小刚那样，说简体字亲（親）不见、爱（愛）无心，我是觉得更多是一种舌辩，要按此办理，那日语里还有更古老更复杂的字形，比如"劳动"，繁体字作"勞動"，日语作“労働” 按冯小刚的逻辑，繁体字勞動跟日语労働相比，是劳动无人吗？可日语动字更复杂，劳字却更简单。这可怎么办。 最后，语言是人类交流的工具。语言是一个最古老的无线通信工程产品。用我们学通信的人的理论来讲，高效率的通信产品是在《信息论》上是其数学评判依据的——通俗来说，就是越常用的字，应该用越少的笔画。这个道理我想小学一年级的学生也能直观的领会。 摩尔斯电码里，最常用的字母e是一个点就代表了，不常用的字母z就是两划两点，复杂得多。这就是编码的科学。 但汉字在这方面是不甚科学的，尤其在最常用的几十个子上，完全体会不到这种思想。一个高效的语言，最常用的字词应该总体上很简化。 的字，跟其它语言的の， of， ''''s， de等等比起来，就是显得过于复杂了，也就是说这个的字仍然有简化的空间 是字，相对比较复杂，英文里is, are, am, yes就特别简单 我字，也是一样的道理，英文里I和me都很简化，我字的汉字还是太过于复杂 不过当前版本的简化字在这方面有进步，这（這）、为（為），个（個）和门（們）这些特别高频的常用词，算是简化了。 mtwash 发表于 2023-12-18 15:39
类似于医生的罗马词汇一样，提高学习文化的入场卷价格，只有地主士大夫崽子才可能有资格。 民可使由之，不可使知之。就怕流氓有文化。老祖宗的东方智慧，现在美国也发扬光大。 统治阶层故意的。 youyouzou 发表于 2023-12-18 15:36
我记得以前看席绢的某部小说，忘记名字了，男主角给女儿起名叫欢怀，女主角跟公公解释说因为他自己姓名笔划多，所以本着死贫道也要死道友的不平衡心态给孩子取了这么个名字；然后孩子爷爷大骂这死小子折腾我孙女，每次看到宝贝孙女写那么复杂的名字我都心疼。看简体版小说完全不get这俩字有什么不好写的，看了繁体我懂了…… coalpilerd 发表于 2023-12-18 14:29
是不是繁体字也有好多种啊？台湾繁体字真的是这么繁吗？我看娃学的马丽萍，号称有繁体字，没有这么繁啊！王力宏 发表于 2023-12-18 16:01
繁体就是这个样子， 只是台湾的手写体，很多就是简体。但仅限于手写，但是真正的正式文字就是这么复杂 minqidev 发表于 2023-12-18 16:03
嗯，以前不觉得，最近年纪大了真觉得繁体字不能看，太复杂，简体字是近现代中国的伟大创新！Cloudy20 发表于 2023-12-18 15:55
我两孩子从小去中文学校学中文。这个中文学校有简繁两个版本，低年级学生多，分简繁班，高年级学生少，简繁同班。高年级学生看着简体字会羡慕，同样听写，学简体的同学写好几个字了，繁体的一个字还没写完。佩服混血孩子学繁体字，白爸爸跟在身后也很尽力，妈妈台湾人。 xiaoyagaga 发表于 2023-12-18 16:04
涨姿势！ 王力宏 发表于 2023-12-18 16:03
埋伏的台湾人来说两句 就像20F 說的，一平常就是一的，除了銀行或一些正式合約上才會出現壹 臺平常也是台 羣是群才對 这些都是正式繁体字 平常书写的时候偶尔会参杂简体字的，有些是真的简体（常用的像“号”, “几”, “门”），一些是我们自创的类简体 当然考试或正式的时候不会用 大学时应征图书馆的工作 要求要会拼音和看简体字的 我自学了拼音，从此都用拼音打字 那时候自以为简体看得懂80%+ 没想到图书馆员指着后面几本立着的书，要我念出书名 当场尴尬了 如果能看看封面可能还有希望 原来看80%是在有上下文的基础上的 不过现在应当比之前长进了 Mollythemole 发表于 2023-12-18 16:24
一个“一”， 繁体字恨不得都能写到天荒地老。。。。 jilimy 发表于 2023-12-18 13:20
这就是你无知了。简体字基本都是历史上中国人曾经用过的写法，也是流传千年的。 morse_homology 发表于 2023-12-18 13:58
我眼睛花了…对老年人真不友好 pineappletin 发表于 2023-12-18 13:08
明天去office 我得抓个台湾人确认一下。我一直跟所有人号称，虽然不会写，我是可以读繁体字的。看来我对繁体字有误解。王力宏 发表于 2023-12-18 16:17
这么一看简体字也还是有点道理。不过壹这个字应该只限数字吧 小青龙 发表于 2023-12-18 16:47
谢谢解惑，你们的拼音和我们的不一样吧？ ca563 发表于 2023-12-18 19:11
🔥 最新回帖
不算发明，简体字制定者说当代最牛的一批语言学家。用的很多都是历朝历代的草书行书字体。
大陆人太多了，当时文盲又多，所以推行简体字，快速帮更多人脱盲。 没人说港台学繁体不好啊，也没人建议你们改简体。说大陆用简体字促进扫盲≠说港台学繁体就都是文盲。
感觉咱们大陆长大认识简体字的人都可以自动识别繁体字吧，很少不认识的。
但美国长大的ABC娃们学简体汉字确实繁体字还是不少不认识的
🛋️ 沙发板凳
哈哈哈
台湾小学生 不容易呀。
看这个帖子前，恢复繁体字无可无不可。。 看完这个帖子，简体字万岁！
哈哈，看到这个笑了，回头分享给我儿子。他喜欢去台湾，明年再去，扬言要学会繁体字。😂
中国字自从诞生以来，“一”就是“一”，没有繁体字的“一”，
“壹”是“一”的大写，作为数字做账时用的，因为“一”太简单，太容易篡改，所以用些复杂的字来防伪。
简体字易学，但是美学上欠缺。繁体字毕竟是几千年流传下来的。
关键是虽然简化以后看着跟繁体字很不一样了，但是我们看到繁体字还能认识90%。。。
很神奇的是，会简体字的，好像看繁体也没有太困难。
估计反过来也差不多？
那说明简化做的还是挺好的。
这就是你无知了。简体字基本都是历史上中国人曾经用过的写法，也是流传千年的。
老祖宗刀耕火种， 没有电没机械，天然环保，你要不要保留下来？ 人类保留历史是为了更好的进步，而不是停滞不前。
本来就是个段子，一定要吹毛求疵。一句话里就两个”一”，有没有都不改变啥。代表全世界中国人。呵呵。
我觉得这姜和僵疆简化得非常合理啊。僵疆笔画多，一看就有厚重沉重感。而姜则感觉是活的，跟人跟植物各种活的东西有关，看上去轻快有活力
原来这人是民运后代啊，父母流亡美国。中国也够包容了，这种人居然还让她回国，而且这个C还声称只要在中国没有给她美国人的特殊待遇，她是随时准备闯美国使馆的。
这个是根本。为扫盲铺平了道路。毛太祖看的是千秋大业的视野！
不能一概而论 有些简化得好 有些不好 特别是一些形声字 简化了以后不知道算什么了
叶 葉 厂 廠 广 廣
左边这三个字真的感觉不太平衡
当年中国的识字率只有10%左右，估计和文字太难也有关系，因为学习周期太长，智力不行，或者家里财力不行的，干脆只能放弃。其实只要不影响交流，文字都是在自然而然地向简单的方向转化，比如几万个汉字。其实里面有相当多莫名其妙的字，比如我的ID，谁知道发什么音是什么意思啊，搞不明白当年古人发明这样的字为啥。
类似于医生的罗马词汇一样，提高学习文化的入场卷价格，只有地主士大夫崽子才可能有资格。
民可使由之，不可使知之。就怕流氓有文化。老祖宗的东方智慧，现在美国也发扬光大。
统治阶层故意的。
又或者说冯小刚那样，说简体字亲（親）不见、爱（愛）无心，我是觉得更多是一种舌辩，要按此办理，那日语里还有更古老更复杂的字形，比如"劳动"，繁体字作"勞動"，日语作“労働”
按冯小刚的逻辑，繁体字勞動跟日语労働相比，是劳动无人吗？可日语动字更复杂，劳字却更简单。这可怎么办。
最后，语言是人类交流的工具。语言是一个最古老的无线通信工程产品。用我们学通信的人的理论来讲，高效率的通信产品是在《信息论》上是其数学评判依据的——通俗来说，就是越常用的字，应该用越少的笔画。这个道理我想小学一年级的学生也能直观的领会。
摩尔斯电码里，最常用的字母e是一个点就代表了，不常用的字母z就是两划两点，复杂得多。这就是编码的科学。
但汉字在这方面是不甚科学的，尤其在最常用的几十个子上，完全体会不到这种思想。一个高效的语言，最常用的字词应该总体上很简化。
的字，跟其它语言的の， of， ''''s， de等等比起来，就是显得过于复杂了，也就是说这个的字仍然有简化的空间
是字，相对比较复杂，英文里is, are, am, yes就特别简单
我字，也是一样的道理，英文里I和me都很简化，我字的汉字还是太过于复杂
不过当前版本的简化字在这方面有进步，这（這）、为（為），个（個）和门（們）这些特别高频的常用词，算是简化了。
清朝文字狱厉害的时候，读书人不敢干别的，只敢钻进故纸堆琢磨汉字，还鼓捣出不少新汉字。
简体字其实也是变化的，以前有更简的, 比如歺厅，比如把蛋殚淡全部变成旦。后来又给改回来了。 其实繁体字也是有变化的，比如忧郁的郁，现在大多数写繁体字的也是郁，不写成鬱了。
中文和英文完全不同的语言体系，来源也不同，不能光看单个字的简单和复杂。你用英文说十三月就复杂
这倒是不必要非用阶级斗争的观点去解读，实际上在科举时代，中国的基础教育是靠农村义学支持的，而向义学提供资金的就是当地的地主。因为中国农村是宗族社会，而科举又是一阵相对公平的制度，所以地主也知道要在本宗族内挑选聪明人，通过科举成为宗族在官方的代言人。所以最终义学让很多穷人家孩子也有受教育的机会。比如朱德彭德怀，家里都非常穷，但是6岁都进了私塾读书。1905年清朝宣布取消科举对中国的识字率是一次大打击，因为乡村义学没有了办学动力，培养出来的人没法考功名进官府，所以义学纷纷关闭，直到后来近现代教育开始普及，才扭转了识字率的下降趋势。
欢怀 v.s. 歡懷
很有专业性的视角。谢谢分享。 最近教我家二宝认字，她始终记不住“我”字，我才意识到对小小孩来说这个字型有点复杂了。
如何并行？不容易操作。
简体字也基本上都是民间流传了很久的，不是全新的东西。后面共产党生造出来的是二简字，没几年就没人用了
如果恢复繁体字 在座各位家abc 老外学中文 估计是难上加难
繁体就是这个样子， 只是台湾的手写体，很多就是简体。但仅限于手写，但是真正的正式文字就是这么复杂
涨姿势！
哪有创新啊。现在用的简体字基本上都是古人草书，行书里挑出来的。
真正自创的是70年代末那一版，但实在简化太多，没用多久就废除了。
赞这位妈妈，老公教育得好
我以前在国内上班时，我那个组一半大陆人，一半台湾人， 我特意看过他们的笔记，就有点像我们草书，其实看上去就似乎简体字，笔画非常少
平常书写的时候偶尔会参杂简体字的，有些是真的简体（常用的像“号”, “几”, “门”），一些是我们自创的类简体 当然考试或正式的时候不会用
大学时应征图书馆的工作 要求要会拼音和看简体字的 我自学了拼音，从此都用拼音打字 那时候自以为简体看得懂80%+ 没想到图书馆员指着后面几本立着的书，要我念出书名 当场尴尬了 如果能看看封面可能还有希望 原来看80%是在有上下文的基础上的
不过现在应当比之前长进了
看来学简体还真是有优势的，哈哈 繁体竖排的小说、杂志、卡通书我都看过不少，完全没有障碍，实在要说就是读小说时，阅读速度会慢一点，毕竟竖排还是不大习惯，繁体横排的网文就差别不大了。 一直以为港台人读简体也一样，原来不是啊。
记得看到过一个反中台独青年跟他妈妈发短信聊天，他妈妈用的是简体，他用繁体，反对他妈妈用简体，说他妈妈为什么要用对岸的残体字，他妈妈说简体字就是方便啊哈哈
不过这只是个段子，我相信编这个段子的人是知道这个历史事实的。只是为了直观显示繁体字有多“繁”而已。
对。很多简体字是草书或者行书的简化形式。
书法，或者美观设计，很多也用繁体字。不过也是繁体字和简体字并用。因为有的繁体字，密密麻麻一堆，如果字体小的话，就看不清楚了。
是根本写不完写不完，哈哈哈，根本不会写
哈哈哈，捶地猴子
那些因为各种目的褒繁体贬低简体的人， 你们咋不用甲骨文呢？ 哪个才是最古老最正宗的捏
简体字但凡早推广几百年，韩国日本和越南也许就不用搞他们自己的拼音文字了
曾经和一个跟我同年的台湾朋友互做了彼此的高考（台湾叫学测）语文（台湾叫国文）试卷的古文阅读部分，都是两人高考10年后（我俩同年高考）。我上的大陆top3（对就是号称top3的那十所高校之一），ta上的台大，我理科，ta文科。
ta说他们考的古文都是课本里出现过的，我说我们都是考没有出现过的。结果就是，他们卷子上的我都做对了，我们卷子上的ta看不懂
所以，繁体字不代表更有文化，简体字不代表不能读懂古典文学。重要的，还是在于教育本身。
咱们会读简体字，很大一部分也是借助上下文。
谢谢解惑，你们的拼音和我们的不一样吧？
数字也是一啊。中国古代的那个笑话里，地主家傻儿子学写字，一是一划二是两划三是三划，他就高高兴兴地跟他爹说他会写字了，没必要浪费钱请老师了；然后他爹让他给个姓万的写请帖就要了他亲命。这说明中国古代的一二三和现代写法没区别。壹贰叁应该是银行里才用的，怕笔划太少的数字容易篡改。
台灣用注音符號，ㄅㄆㄇㄈ。
太有才了，简体字神了。