我三十出头带娃回国就被叫大姐了。 宫迷 发表于 2023-01-11 18:23
小妹……… miaka 发表于 2023-01-11 21:10
人男服务员其实只有18，被你说30，呜呜呜 jeso1 发表于 2023-01-11 01:49
35+，最近被一个master student叫阿姨，我都惊呆了钱，我有那么老吗 新的明天 发表于 2023-01-11 01:49
拿你就喊他大叔，相互伤害谁还不会！ alemon 发表于 2023-01-11 01:57
今天带着四五岁的娃在中国餐厅吃饭，被看起来三十多的男服务员叫大姐了，很不爽。 刚过四十，自认为保养还不错，呜呜呜。 mymoment 发表于 2023-01-11 01:47
通常“自认为年轻“的在别人眼里可能和同龄人差不了太多，每个人的自认为总是带着一些感情色彩，所以也正常啦。叫大姐不一定是指你年纪大。 Emilyll 发表于 2023-01-11 08:53
过了四十 叫大妈也没有错 shanggj 发表于 2023-01-11 08:54
她上小学一二年级，你大学毕业，叫阿姨可以。不过这孩子情商差一些。其实40岁的人自己不觉得老，但在20多岁的人眼里就不年轻。大部分人一眼就能看出年纪 generalB 发表于 2023-01-11 02:22
确实，我觉得就是大家读书多生娃晚，四十几岁还有娃上小学，所以心里觉得自己只能是小娃的阿姨。要是四十岁孩子上大学了，心里就很能接受大学生和新毕业的叫阿姨。 当然了，职场上叫名字不要姐姐阿姨乱喊。 page394 发表于 2023-01-11 09:33
中国人跟中国人在职场真的不能直呼其名啊， 比如你叫苏姿丰，直接喊苏姿丰，或者姿丰，都不合适。 要么带title， 要么英文名 heartone 发表于 2023-01-11 09:37
我同学大学实习时被人叫爷爷… goldfish 发表于 2023-01-11 08:35
看你带着孩子，所以尊敬地叫你一声大姐，没叫阿姨就不错了😂 国内各地风俗不同，大学时候在上海被卖菜的叫阿姨呢😂 Neverlate 发表于 2023-01-11 10:00
怪中文没有miss, Ma'am 对应词啊。女士这个词好像生活里很少用。 page394 发表于 2023-01-11 10:12
这版上开餐馆的，别一股子按摩店的作风，人家来吃饭的，用不着哥哥姐姐的叫。既然来了美国，学学美国人，叫Ma'am，翻译成中文女士。莫名其妙拉近乎，不是每个人都喜欢跟人腻腻歪歪称兄道弟的。一股子江湖味。 枫丹白露 发表于 2023-01-11 10:11
真是中餐馆别人叫你ma'ma 又会有人上来抱怨怪怪的 这种事，自己矫情，怪别人怪社会都没用，生活豁达一点不行吗 Silverwing 发表于 2023-01-11 10:23
？在职场一直喊中国人中文名啊，包括老板，喊title 好奇怪啊。Director Su？ lol. 正式不熟不一起工作的一开始可以Dr. Su. page394 发表于 2023-01-11 09:40
樓主 別難過 我上個月去華人區 被一個頭髮花白約六十歲的媽媽 也叫大姊 renren2 发表于 2023-01-11 11:21
对女性的一种称呼。比如小姑娘叫小大姐 Eml 发表于 2023-01-11 11:23
同意大姐不如单叫个姐，我二十岁的时候被一个外地七八十的要饭老头儿叫大姐，也许是方言？ dLOLb 发表于 2023-01-11 07:17
我说的是中文情况，不是英文。 heartone 发表于 2023-01-11 10:54
孙悟空教猪八戒：见了小的要叫姑娘，见了老的要叫奶奶。他自己叫人家：老鸡婆。 generalB 发表于 2023-01-11 02:55
master student大概也就20出头，叫35+的阿姨，很正常吧。哈哈哈 但是这个学生情商低，应该叫“姐姐” catyuan 发表于 2023-01-11 02:40
差个十岁不叫大姐，叫小姐吗？ kakeru 发表于 2023-01-11 13:43
刚过四十，自认为保养还不错，呜呜呜。
🔥 最新回帖
感觉一般是只要生了娃，不管几岁，就会被自动归为中年妇女，跟单身的没娃的差一辈了。
不，现在流行叫小姐姐
🛋️ 沙发板凳
哈哈哈😂😂😂
她上小学一二年级，你大学毕业，叫阿姨可以。不过这孩子情商差一些。其实40岁的人自己不觉得老，但在20多岁的人眼里就不年轻。大部分人一眼就能看出年纪
master student大概也就20出头，叫35+的阿姨，很正常吧。哈哈哈 但是这个学生情商低，应该叫“姐姐”
有道理~
这男服务员情商太低，还想不想要小费了？国内想赚钱都是一口一个美女地叫。
不叫大姐叫什么？小姐你也不肯，阿姨你更恨，难道叫老师？
我家娃刚生的时候还有个phd student，让我娃管她叫姐姐。。。
哈哈！ 这是我了！ 我当时也是震惊了！
这有啥，我24岁的时候被高中生叫阿姨呢。。。因为跟他父母比较熟，然后他父母让他一个人高马大的高中生叫我阿姨，哭笑不得啊
其实人男服务员可能才二十多。最近看到一些小年轻，不管男女，身材都是很高大发育很好的样子，问题是脸也长得太着急了点。不知道是不是国内食品安全的锅？
拍拍楼主，你别难过了。我读大学的时候，在校园里被人叫阿姨。一回头，一个比我高的十几岁男生叫我。我当时就90几斤，穿条红色连衣裙，我就纳闷了，从背影也不可能被人叫阿姨啊？🤔
通常“自认为年轻“的在别人眼里可能和同龄人差不了太多，每个人的自认为总是带着一些感情色彩，所以也正常啦。叫大姐不一定是指你年纪大。
过了四十 叫大妈也没有错
哈哈 那是肯定啊。但是当面还是不用叫人大妈啦，总要含蓄点。
我一个越南同事有个周一气鼓鼓告诉我周末在某越南超市，在货架上找东西时，一个带着孩子的女人过来跟他打听某物在哪里，越南语对话，上来叫他大伯，语气神情娇嫩。他一看那女人纵然比他年轻也差不了多少，心里不爽她装嫩，就在回复时称对方大婶儿，对方立刻花容失色，做震惊委屈状离开。我也不是很精确知道哪俩称呼，他说就是对长辈亲戚或父母的朋友的称呼。我就附和他说装嫩很讨厌，其实我有猜，他会不会会错了意，人家不是刺他老，是跟他撒娇套近乎。
晕这不很正常吗？我35+看我的学生就是小孩子，跟我女儿同辈啊😂
Master一般23，24岁？你比人家大十岁+，被叫阿姨很正常啊
确实，我觉得就是大家读书多生娃晚，四十几岁还有娃上小学，所以心里觉得自己只能是小娃的阿姨。要是四十岁孩子上大学了，心里就很能接受大学生和新毕业的叫阿姨。 当然了，职场上叫名字不要姐姐阿姨乱喊。
中国人跟中国人在职场真的不能直呼其名啊， 比如你叫苏姿丰，直接喊苏姿丰，或者姿丰，都不合适。
要么带title， 要么英文名
？在职场一直喊中国人中文名啊，包括老板，喊title 好奇怪啊。Director Su？ lol. 正式不熟不一起工作的一开始可以Dr. Su.
要是被同事这么叫确实太凄惨了
怪中文没有miss, Ma'am 对应词啊。女士这个词好像生活里很少用。
怎么没少用，说普通话就可以用。说广东话我就不知道了。 可是现实生活中，我去吃饭，根本没遇见过上来就姐姐阿姨的，都是“你好”开头。足够用了，都知道跟我说话呢。
几十年前有叫小姐的，后来被用滥了
不然你想叫阿姨？小姐？
真是中餐馆别人叫你ma'ma 又会有人上来抱怨怪怪的
这种事，自己矫情，怪别人怪社会都没用，生活豁达一点不行吗
豁达个P，你服务业的，不知道很多顾客不喜欢和陌生人套近乎啊。在国内小地方，怎样都不奇怪，在美国，就习惯不带感情色彩的称呼。不很正常吗？
我说的是中文情况，不是英文。
对女性的一种称呼。比如小姑娘叫小大姐
謝謝解釋 !
＋１ 中文称呼永远是最头疼的问题～～
合理啊。你大人家十几岁呢。
You got it. 这个方言里对年轻的女性叫大姐，对年纪大的女性叫大娘
我们挺多国人的，单独国人一起都讲中文叫名字包括直属老板，想想要叫谁赵副总裁？之类的。。。哈哈哈。真的不对劲
哈哈哈哈
这是第一次，理解你的难过。其实以后不去中餐馆，就不会有人乱叫啦。
笑死了，我想起大一的时候跟同学去逛街，遇到一个带小孩的姐姐，现在看起来也就35左右吧，我同学张口就叫阿姨，对方脸都黑了，马上说你别乱叫！
三十的叫四十的大姐不是应当应分的吗？不带眼的得叫阿姨了。
差个十岁不叫大姐，叫小姐吗？
楼主这真是莫名其妙。差十岁不叫大姐叫什么？叫阿姨吗？