现在太多疑问了。 看youtube上好多人说发酵（xiao4），我又怀疑我读错了（jiao4）。。。 huaren_ID 发表于 2022-11-27 12:20
我70后，小学在广州读的军区小学，当时老师教的就是shuāi，老师是北方人。 肥猫poulet 发表于 2022-11-27 12:24
我从来都是xiao啊 玉骨遥 发表于 2022-11-27 12:22
小时候被教的的确是崔，但是这些东西我都已经看淡了，中文本来就够难的了，还要加一些莫名其妙个例规则，让它的学习变得更难，无非就是拼得高分的一个筹码。 想想小时候学英文，最讲究的就是语法，其实语言本身并没有学好。 cigna 发表于 2022-11-27 12:27
当然是CUI.不过，近几年改过许多，都是因为错的人多，按错误的方法改的，不是古音。 但实际上没什么坏处，还是改了好。中文应当大改，全面提倡读半边字。 mindstorm 发表于 2022-11-27 12:52
jiao4 wonderingkid 发表于 2022-11-27 12:26
读ai， 20221125 发表于 2022-11-27 13:29
乡音无改鬓毛衰的衰，我以前学的是读cuī, 可是马立平中文书上注音是shuāi, 我又在网上查了一下，竟然已经改成shuāi了！？莫名地感到不爽起来 winterbaby 发表于 2022-11-27 12:16
像是以前那个敕勒川 阴山下 …. 笼盖四野。最后这个野字应该读ya3 后来审音时就不要求了。读也就可以 sunsunyi 发表于 2022-11-27 12:32
当然是cui，shuai还押什么韵啊。 很多古音和现在的发音都不一样。 有人知道李白的将进酒里“将”怎么发音吗？记得当年语文老师就讲错了。 dazui2020 发表于 2022-11-27 13:38
叶公好龙的叶念啥？ 一切 发表于 2022-11-27 13:47
小时候一直学的是Cui，但是我知道这个字单独念Shuai啊，而且Shuai不是才能跟Lai合韵。 lavendula 发表于 2022-11-27 17:11
没文话真可怕xmv 发表于 2022-11-27 17:23
70后学这个字时念shuai，就说明这个老师是个文盲。 虽然我不知道什么时候开始流行读错别字，但我80后妥妥学的是cui，而且这个是强调了无数遍的。 渔非凡 发表于 2022-11-27 12:59
前些年教委修改了很多字的读音，改成了经常念错的读音，比如阿房宫。教委大概是实在找不到理由刷存在感了。 anning1941 发表于 2022-11-27 23:53
这样改法干脆以后中文有边读边。语文容易多了 望庐山暴布， 别野 candy1980 发表于 2022-11-28 01:02
贺知章是杭州萧山的知章村人. 萧山人的发音和上海江苏人的发音差不多. 我感觉发音是sui. 吴侬软语都是压低爆破音,或者避开爆破音. 粤语相反,夸大爆破音. 差不多----cu wu du 吃饭---qia wei 麻将---mou jiang 这些 eachmedian 发表于 2022-11-28 02:58
🔥 最新回帖
这个字我最近也跟我台湾的朋友一起在考证读音，结果就是，在台湾念（xiao4）, 大陆念（jiao4）。
念shuai 才与lai 押韵啊。
《回乡偶书》的“衰”，读shuāi还是cuī，更复杂，甚至早就成为了研究古代诗词方面的公案。
我们纠结《回乡偶书》这首诗，基本都是在“衰”字的发音上，但贺知章写这首诗，是在他86岁回到绍兴老家的时候，也就是公元774年。一千两百多年前没直播也没录播，这首诗传抄至今，其实有诸多版本，远不止一个字音的区别。
在过往不同的诗集记载中，这首诗28个字，至少有10个字有不同的版本，比如是“少小”vs“幼小”，“儿童”vs“家童”，“笑问”vs“借问”。我们语文课本收录的，其实是综合成的最常见的版本。
而“鬓毛衰”这三个字，更是充满了各种不同的变数，有“鬓毛催”的，有“面毛腮”的，有“面皮衰”的。而争议最多的，当然就是这个“衰”字。
有些老师在教这首诗里“衰”读cuī的时候，解释这是古音，这其实不太对。因为衰现在也是个多音字，shuāi和cuī这两个都是现在这个字的读音。
汉字是表意为主，同一个字在不同时代和不同地区的发音不同是最正常不过的事情。“衰”的shuāi和cuī都是现代汉语普通话的读音，和一千多年前盛唐时期的读音不同几乎是必然的。
普通话发音是基于北方方言，发音和古音区别比较大，所以我们现在用普通话读故事有时候会出现感觉韵怪怪的，就像这首《回乡偶书》，回读huí 、来读lái，所以无论你的“衰”字读shuāi还是cuī，都不会真的有押韵的感觉。
往往这种时候，就需要搬出来南方古音保留比较多的几种方言，比如粤语或者客家话来读，就比较清楚了。
在客家话或者粤语中，“回”读类似foi、fui或者wui的音，“来”读loi，而“衰”读sui，soi或seoi的音。可以宽泛的归于灰韵，读起来就顺畅很多。
所以如果是想靠近古音，那其实更像我们平时形容运气不好时，口语中说的“今天好sui（衰）哦”。
所以如果从古音、押韵的角度来看，shuāi或者cuī都不是古音，而且不管怎么读，都无法实现让“回”、“衰”和“来”三个字都押韵。如果读shuāi，那为了押韵，“回”字就应该读成另外一个常见的“变音”huái ；如果读成cuī，那就意味着要把“来”读成粤语中的loi。
因此如果从押韵，或者古音的角度，都谈不上两种音谁更对，或者谁更好。但汉字不仅仅是音，更重要的是字义。从字义上面，shuāi或者cuī，是有很大的区别的。
那从字义的角度看，读shuāi或者cuī，哪个更好呢？
衰是多音字，读shuāi的时候，当衰败、衰弱、衰老用。而读cuī的时候，表示丧服“缞”，或者是按一定规律递减的意思。
所以如果是鬓毛shuāi，那就是头发逐渐花白，而如果是鬓毛cuī，那就是头发越来越少。那贺知章的头发到底是白了呢，还是秃了呢？
如果是一般的头发，那两者可能都差不多，毕竟贺老先生荣归故里时已经80多岁了，头发可能又白又少。不过既然是特指双鬓的头发，那白的可能性要比少的可能性大很多，毕竟这“鬓角”不是脑门，这部分的皮肤发囊受到雄激素的影响较少，基本上是很难秃的。
从古代文学和诗词的常用形容方式来看，用“鹤发”等头发花白来表示老人是最常用的手法，相反，却很少用秃头来表示年迈。所以更可能是用“鬓毛衰”来表示头发花白，而不是头发变少。
所以从衰的字义上看，shuāi比cuī更适合。
当然中文圈子里还有另外一种解释，认为“衰”是“催”（或者“摧”）的误传，后人整理的唐诗文集中，这首《回乡偶书》，的确有好几个版本是“鬓毛催”，目前网络上也有很多网站收录的是这个版本。
“摧”或者“催”字的确可以解释为催人老、头发斑白等等，但在唐诗中“鬓毛+催”的组合基本没出现过，而“鬓毛+衰”却是比较常见的用法，比如：卢纶的“山在门前登不得，鬓毛衰尽路尘中”，严武的“但令心事在，未肯鬓毛衰。”
而且从既往的论文论述逻辑来看，“鬓毛催”流派的逻辑大多是，因为这个字读cuī，所以应该是写错字了。这个逻辑其实有点刻舟求剑，预设前提了。
所以从字义的角度来看，“乡音无改鬓毛衰 ”，这个“衰”字读成shuāi要比读成cuī更合适，因为表示的是头发斑白，诗人已经衰老的意思。
Summary: 从字义角度来看，读摔更make sense，这里的衰，是头发变花白的意思。 押韵一说，难以成立，因为从唐朝到现在，字音发生不少变化，南北方言差距很大。
🛋️ 沙发板凳
看youtube上好多人说发酵（xiao4），我又怀疑我读错了（jiao4）。。。
我从来都是xiao啊
军转民的？
估计是个文盲
当兵的素质一直很差劲
jiao4
老师念白字了 这个字念 催 发酵 念 发叫 孝顺 念 笑顺
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/aazE42wDza4?showinfo=0
🌹
发jiào啊
当然是CUI.不过，近几年改过许多，都是因为错的人多，按错误的方法改的，不是古音。
但实际上没什么坏处，还是改了好。中文应当大改，全面提倡读半边字。
70后学这个字时念shuai，就说明这个老师是个文盲。
虽然我不知道什么时候开始流行读错别字，但我80后妥妥学的是cui，而且这个是强调了无数遍的。
哈哈，以后读英文能不能也念半边，方便文盲么
对。我还以为我的语文白学了
你用拼音输入法试试？
还有酵母你怎么读？
给当时的体育老师带跑偏了～～
当然是cui，shuai还押什么韵啊。 很多古音和现在的发音都不一样。 有人知道李白的将进酒里“将”怎么发音吗？记得当年语文老师就讲错了。
是的，能按古韵读的都是传扬中华文化的好孩子。
笼盖四野（读“雅”）。风吹草低见（读“现”）牛羊。 远上寒山石径斜（读“狭”）。
坚持按现代发音读的都是不求甚解的懒惰文盲。
虽然我也不理解为什么不直接把这个字写成摧
qiang？
MLP那个，算是扫盲中文，不能算正统，更不能当标准。
射
https://huaren.us/showtopic.html?topicid=2835780&postid=94239870#94239870
She公好龙
还有那个螳臂挡车，以前不是念Ju吗，现在都念Che了
你没错。念发酵（jiao 四声），还有：酵（Jiao 四声）母。
终于有一天，我活成了老古董😂
跟我想法一样，当初上学学的是cui，但我觉得读shuai也有道理，同时第一句的回应该读huai(类似天门中断楚江开，碧水东流至此回（huai))，这样回-衰-来才更押韵。
你这么说才是没文化，大家少时学的读音跟现在的读音不一样是很正常的事情，文字是不断被纠正和改进的
军区小学的老师都是为了军嫂解决工作，其素质类似在美国华人学校教课的华人大妈，都是为了混口吃的
没错，这个字因为读音不寻常，特别注解了的
啊？别告诉我“呃旁宫”，现在念成阿房宫了哦
应该是jiao4。至少我现在打字，还得是jiao4。
天苍苍 野茫茫，应该读ya3
为啥不读“另野”？
上海江苏人的发音？
完全不同。
在江苏，隔条河，河东河西，语言就不一样。
还有确凿 （ 作 ） 呆（ 皑 ）板 模（ mu 二声 ）样 阿房 （ e 一声， 旁 ）宫 呜咽 （ 叶 ） 徘徊 （ 怀 ）
括号里是正确读音，但读错的太多，教委讲错就错，改成现在的错误读音了。但春风拂槛 （ 建 ）露华浓， 槛还是读建，因为意思是栏杆，不是门槛。古人衣和裳是分开的，裳是指下衣，衣是上衣，但现在都统一读衣裳 （ 尚，轻声）了。有人说台湾人读徘徊为徘回，我没有确认过，正确读音是徘徊 （ 怀 ）。