娃如果从小就双语或三语环境,确实会习惯成自然 小脑瓜里好像有个开关,"见什么人说什么话" 😂😂 从来不混 小时候的习惯,一直保持到大 hkmty 发表于 2022-09-18 13:53
不仅是写 因为小孩子毕竟国外长大的,说中文时也时不常有出其不意的妙语,令人莞尔 hkmty 发表于 2022-09-18 09:48
我娃看完<射雕>后,喊我们 爹, 娘......:) rbtop 发表于 2022-09-18 16:59
有没有有经验的家长可以说说,在家不说中文这个过程是怎么发生的?有哪些重要的节点? 是有一些中文语境没有接触到的概念事物?还是上学了和家长的高质量有效交流减少,还是别的什么? SheldonCooper 发表于 2022-09-17 23:13
说小孩学中文难的,不外乎这几种情况 1,家长在家都不太说中文,可能家长本身就不爱说话,也可能家长懒得语言转换。 2,家长舍不得给孩子请中文私教,每周花$10,$20上一节group lesson,家长从来也不督促陪伴孩子做作业,但家长希望孩子中文跟国内同龄孩子一样水平。 点苍鹤云 发表于 2022-09-20 11:54
你列的上课的钱便宜,但是家长接送的时间真的是难以估价。 接送才是成本的大头。 你说的那种很便宜的小组班,其实是每个家长都承担了非常高的时间成本换来的。 上门的私教的话,估计很贵,因为对方也会把交通的时间成本算进去 SOSHELPPLZ 发表于 2023-02-14 05:51
华人论坛和微信群真是个奇特的地方,记得前几年很多帖子说到中文,我但凡说量力而行,都移民美国了不用影响亲子关系去强求。不管是华人还是微信群,被狂怼,全是bso自己娃中文厉害的大妈,觉得中文AP有用。 突然最近开始,华人和各大群都开始变风向了。。。。。 心疼自己一秒,当年浪费这么多时间码字。。。。 tecitus 发表于 2023-02-14 09:25
应该是年纪到了, 轮到自己推娃学中文, 深刻感受到了从入门到放弃。 ted.hanks 发表于 2023-02-14 09:33
你跟娃哭诉爹妈学英文也不容易,不是还要用英文上班挣钱养他吗 Wmzq123 发表于 2022-09-17 23:03
如果每次和孩子说话都用中文,孩子就自然而然和你说中文,哪怕孩子平时都不说。如果你迁就孩子,用英文对答,那就不要怪孩子不说中文了。这是习惯问题。 我身边很多亲戚的孩子,都知道和爷爷奶奶说中文(强制性习惯,不懂英文没办法),但是和爸爸妈妈就不一定了。迁就孩子的基本都是用英文交流。我现在就是坚决不用英文和娃交流。 海威 发表于 2023-02-14 14:18
回复 12楼SheldonCooper的帖子 当他的逻辑思维能力发展超过了他有的词汇量后,他就不愿说了。 如果中文词汇量没有继续学习跟上,最后说也很难保住的,或者只能用中文说一些日常对话,吃饭了、出去一下啊、是无法用中文口语进行正常成人式对话的。 christycwc 发表于 2022-09-17 23:20
不一定的,有的孩子就是你说中文他答英文,如果要求用中文回答,人家就不说话了 张小多 发表于 2023-02-14 14:24
娃都精着那 他用英文要吃的 你不搭理 自然会换成中文来要 oqo 发表于 2023-02-14 17:16
我饿了,我饱了,这个是可以逼出来的。要问今天在学校有没有什么好玩的事啊,会回答没有。问今天学了什么,会回答没什么。 光这几句天天重复有啥意思 张小多 发表于 2023-02-14 17:34
就像很多人说家乡话吧
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/3R8Y78ctrF0?showinfo=0
确实如此,尤其是不认字的小孩子搞不清同音字,闹好多笑话
够用就行
其实也不必特别精通!
中文好,因为就差一点
哈哈哈,我们最近也在看射雕英雄传...
之前看了武林外传,出门上学,说“告辞了!”第一次说的时候,我都没反应过来。...
我们家是规定在家必须说中文,同时也有在pptutor上中文课,从小就让他养成习惯,两手抓,语言环境真的太重要了,目前来说,他对中文还是蛮感兴趣的,
1岁时说简单中文,能听懂简单的英文指令 2岁时,完全转成只说英文了。
娃自己跟我们说了原因。大意是: 讲中文只有我们听得懂,说英文所有人都听得懂。
我理解为: 她偷懒,觉得说英文就可以解决所有需要,没动力再费额外的力
你列的上课的钱便宜,但是家长接送的时间真的是难以估价。 接送才是成本的大头。 你说的那种很便宜的小组班,其实是每个家长都承担了非常高的时间成本换来的。
上门的私教的话,估计很贵,因为对方也会把交通的时间成本算进去
一对一网课很好地解决了这些问题
突然最近开始,华人和各大群都开始变风向了。。。。。
心疼自己一秒,当年浪费这么多时间码字。。。。
应该是年纪到了, 轮到自己推娃学中文, 深刻感受到了从入门到放弃。
这个太容易反证了。
我女儿学中文, 到五年级放弃了。 儿子到五年级还在坚持, 目测有希望坚持下去。
一样的老师, 一样的家长。
我就感叹,多数人是真的不能真诚地聊天。
咱实话实说哈,我觉得中文的书面语比英文难学多了,写字写文章那一套。但是中文口语真的不难,我对孩子的要求就是英文要给我说利索了文笔要好,中文菜市场水平能聊天我就满意了。
能推就推一下,如果哭诉就算了呗。顺其自然。
我家当年主要是中文学校的老师太糟糕了,搞国内那一套。成绩不好还当堂骂人。但是居然也有家长觉得她好的。反正后来就退了。
结果现在人家主动要考AP中文,我想劝退都不行。
当然要强迫一下,强迫到什么程度,取决你的文化程度,你的年龄,第几个娃,周围的朋友,你自己的成功程度,还有你的性格。有强迫到娃要自杀的,也有娃一张嘴就放弃的。
世界不语,万相生机。
不一定的,有的孩子就是你说中文他答英文,如果要求用中文回答,人家就不说话了
哈哈哈,so true
其实,这种东西,到了需要“要求”的时候,就晚了。
从小在家就多和孩子交流(当然是中文),如果这种交流能够保持到孩子熟练说话了,那么在没有其他外界影响的情况下,今后孩子在家说中文就是自然的事情。
当然可能会有各种困难 - 比如,父母没时间和孩子交流;或者孩子很早(在还没有熟练掌握说话时)就上了daycare;或者家里有不止一个孩子(孩子之间会习惯性用英文交流)。所以我完全可以理解不同人在孩子中文上能做到的程度不同。
大概三四岁左右 去了preschool 开始想说英文 这时候父母一定要坚持 不说中文不回应 想吃想喝都要中文说 家里电视动画片只看中文版 过了这一阵就好了
这点放在二三十年前是那样的 现在应该不会存在词汇跟不上的情况 大量的动画片和综艺 可以帮助孩子学习词汇
不知道你怎么得出这个总结的,即使在这个帖子里面,说还是得推孩子中文的家长也不在少数,大部分人都在出主意怎么推,说要放弃的就是一小部分,而且也大多是自己推了没推动才不得不放弃。
没办法我也是bso自家娃中文厉害的大妈之一
问题是小孩说英文你会很自然回英文。就好像有人跟你说家乡话,你很自然就回家乡话。有人跟你说普通话,你也很自然的就说普通通话。如果非要对方说普通花你回家乡话,那很难很难的,不刻意时时刻刻注意,就马上忘了。因为下意识就是对方说什么你就会回什么。
娃都精着那 他用英文要吃的 你不搭理 自然会换成中文来要
我饿了,我饱了,这个是可以逼出来的。要问今天在学校有没有什么好玩的事啊,会回答没有。问今天学了什么,会回答没什么。 光这几句天天重复有啥意思
你想简单了 娃会说我要吃冰淇淋 我要吃草莓 我要吃蛋糕 这些都是动画片里的常见词汇 平时看超级飞侠喜羊羊的话 词汇不会有任何问题 另外跟动画片学的话还有个好处是 标准普通话不会有口音
不能指望娃无师自通,我其实不在意娃描述学校里的事情用啥回答,但是每天睡前我会和她一起读中文书,除了故事和科普,我还会注意收集一些描述学校生活的。
比如有一套原版英国的,大概60本,包括了preK到三年级左右,主要教小朋友怎么处理情绪和冲突,场景都是在学校里。这套翻译的比较好,可以涵盖很多场景。美国版的有一套叫数学帮帮忙,本意是把数学引入日常生活,所以也覆盖了学校和家里各方面,但这个翻译的差些,不过结尾有英文对照,可以知道本意是啥,家长自己可以调整一下。我还入了一套中国版的,讲小学生心理,也是日常场景,环境不同,但是语言不会有翻译腔,也可以参考。
还有套对外汉语的,也是双语版,这套本意就是用中文表达一些美国学校里常见的场景,出版社质量也是不错的,就是本数比较少。
读的时候,娃顺便就学习了相关表达方法,还可以交流下她们有没有发生过类似的事情,是怎么解决的。