娃哭诉中文太难了.......

c
cheey7
楼主 (北美华人网)
发现娃开始上学后,基本不和我们讲中文了,以前在家还会中英文夹杂一点,你叫他说他也不想说,今天还给我说太难了,就这样不行吗?
像这种情况大家会让孩子学中文吗?

 

🔥 最新回帖

旧时光
112 楼
几岁的娃
c
chenxiangling
111 楼
我娃看完<射雕>后,喊我们 爹, 娘......:)
rbtop 发表于 2022-09-18 16:59

哈哈哈,我们最近也在看射雕英雄传...
之前看了武林外传,出门上学,说“告辞了!”第一次说的时候,我都没反应过来。...
点苍鹤云
110 楼
说小孩学中文难的,不外乎这几种情况 1,家长在家都不太说中文,可能家长本身就不爱说话,也可能家长懒得语言转换。 2,家长舍不得给孩子请中文私教,每周花$10,$20上一节group lesson,家长从来也不督促陪伴孩子做作业,但家长希望孩子中文跟国内同龄孩子一样水平。
m
magnoliaceae
109 楼
两个家长都是中国人,孩子连在家和父母说中文都不愿意的话,绝对是家长的问题
c
chenny12
108 楼
我觉得大环境很重要,我们这边华人多,能在中文学校坚持下来的孩子也很多。但是但凡不上中文学校的,基本上中文水平都很难保障,越大越不会了。

 

🛋️ 沙发板凳

Q
QQQ1000
当年我儿子每次做中文作业就说,I want to kill myself. 我在一边看着着急表示赞同,说me too, 哈哈。意识到对我们都是折磨后我就停了中文学校。现在孩子高中,家里中英文都用,但是每次给我打电话都说中文,我怀疑他不想同学知道他在说什么,我觉得也够了
l
lilyzoo
你娃多大了..
a
applebunny
当年我儿子每次做中文作业就说,I want to kill myself. 我在一边看着着急表示赞同,说me too, 哈哈。意识到对我们都是折磨后我就停了中文学校。现在孩子高中,家里中英文都用,但是每次给我打电话都说中文,我怀疑他不想同学知道他在说什么,我觉得也够了
QQQ1000 发表于 2022-09-17 22:50

最后一句好好笑哈哈
C
Calix
是难
W
Wmzq123
你跟娃哭诉爹妈学英文也不容易,不是还要用英文上班挣钱养他吗
m
monmon1111
我理解你娃,对孩子来说的确是难的。
l
lianqiao
我们不逼娃讲中文,娃从上学以来在家也不讲中文了。但最近几年又开始讲了,也重新开始学中文。改变是因为以前的周末中文班变成了每天下午的中文课后班。
九久
读写难,说很容易呀。
p
pwwq
回复 1楼cheey7的帖子
中文不是用来学的 是用来说的
家里从孩子很小就是中文环境
孩子和家长之间就是很自然的是 多说中文
不用强求, 每个孩子的语言能力兴趣精力也有差别
但是尊重自然规律 基本常识
就够了
c
cheey7
回复 3楼lilyzoo的帖子
7岁多
S
SheldonCooper
有没有有经验的家长可以说说,在家不说中文这个过程是怎么发生的?有哪些重要的节点? 是有一些中文语境没有接触到的概念事物?还是上学了和家长的高质量有效交流减少,还是别的什么?
c
cheey7
回复 9楼九久的帖子
感觉他就是懒得说
p
pwwq
有没有有经验的家长可以说说,在家不说中文这个过程是怎么发生的?有哪些重要的节点? 是有一些中文语境没有接触到的概念事物?还是上学了和家长的高质量有效交流减少,还是别的什么?
SheldonCooper 发表于 2022-09-17 23:13

自然规律。
m
monmon1111
有没有有经验的家长可以说说,在家不说中文这个过程是怎么发生的?有哪些重要的节点? 是有一些中文语境没有接触到的概念事物?还是上学了和家长的高质量有效交流减少,还是别的什么?
SheldonCooper 发表于 2022-09-17 23:13

主要发生在去学校之后,一天当中学校发生的所有事情都是英文环境中的。如果放学后家里中文讲的不够,就会发生在家不说中文。
c
christycwc
回复 12楼SheldonCooper的帖子
当他的逻辑思维能力发展超过了他有的词汇量后,他就不愿说了。
如果中文词汇量没有继续学习跟上,最后说也很难保住的,或者只能用中文说一些日常对话,吃饭了、出去一下啊、是无法用中文口语进行正常成人式对话的。
f
fogger
回复 12楼SheldonCooper的帖子
可能就是因为越来越多的话不知道怎么用中文表达
s
shangwangwengweng
回复 10楼pwwq的帖子
MARK
云鬓微香
要有共同语言呀。我们母女俩都爱美食,我爱做,她爱吃。现在不能回国,我俩经常一起总结经验,提高手艺,一聊聊半天。从美食到综艺,再到网上的梗,到学校见闻。小时候跟她说中文的朋友都不说了,她还是喜欢说。读和写由老公指导,现在十几岁了,回国听说读,没人看出她是国外的。写字只整齐,不漂亮,没练过字
b
beckhamer
家里只有一个孩子比较容易说中文,两个及两个以上的就难了
自推搬砖人
语言主要是环境影响很重要
b
beckhamer
要有共同语言呀。我们母女俩都爱美食,我爱做,她爱吃。现在不能回国,我俩经常一起总结经验,提高手艺,一聊聊半天。从美食到综艺,再到网上的梗,到学校见闻。小时候跟她说中文的朋友都不说了,她还是喜欢说。读和写由老公指导,现在十几岁了,回国听说读,没人看出她是国外的。写字只整齐,不漂亮,没练过字
云鬓微香 发表于 2022-09-17 23:40

会读就已经很厉害了,会写那就非常厉害了,你竟然还想着写的漂亮。。。。
l
laalaatou
我是真心想要娃好好学中文,九年级直接让她选了外文中文,对她有点难,成绩一般般,到十年级时第二年学没办法只能请家教,自己没法教娃。现在觉得她的中文是有些提高了。今年高中老师说要学至少1000个常用字,我就等看结果了。
点苍鹤云
有没有有经验的家长可以说说,在家不说中文这个过程是怎么发生的?有哪些重要的节点? 是有一些中文语境没有接触到的概念事物?还是上学了和家长的高质量有效交流减少,还是别的什么?
SheldonCooper 发表于 2022-09-17 23:13


主要是现在回国不方便,否则每年暑假送回国,中文差不了。
h
huangleboluo
回复 6楼Wmzq123的帖子
你这个类比不对啊,你学英语是因为你想在美国上班,他学中文难道是为了回中国上班吗?
l
lianqiao
我是真心想要娃好好学中文,九年级直接让她选了外文中文,对她有点难,成绩一般般,到十年级时第二年学没办法只能请家教,自己没法教娃。现在觉得她的中文是有些提高了。今年高中老师说要学至少1000个常用字,我就等看结果了。
laalaatou 发表于 2022-09-17 23:58

你们开始得晚了。我们这里二外修中文的都是从6年级就开始,到10年级就修中文AP课了
c
cheey7
回复 9楼九久的帖子
就没指望过还会写
f
frankingcn2
我们中文在家说的挺溜的,不认字更不会写字,说好难啊学不会。不太愿意去中文学校或者去中文那种after school,没所谓,能说能听就行了。
m
majia9877
我理解你娃,对孩子来说的确是难的。
monmon1111 发表于 2022-09-17 23:04

诶 在中国的小孩学的那么容易 这边就这么难… 不过英文同理 语言啊
h
hkmty
要有共同语言呀。我们母女俩都爱美食,我爱做,她爱吃。现在不能回国,我俩经常一起总结经验,提高手艺,一聊聊半天。从美食到综艺,再到网上的梗,到学校见闻。小时候跟她说中文的朋友都不说了,她还是喜欢说。读和写由老公指导,现在十几岁了,回国听说读,没人看出她是国外的。写字只整齐,不漂亮,没练过字
云鬓微香 发表于 2022-09-17 23:40


确实,多聊天大概是唯一的办法了吧
家里人如果喜欢沟通,孩子从小养成和家长聊东聊西的习惯
不会说的词,问一下x x x中文怎么说
家长说话的时候,听不懂的词很自然地问一下,x x x是什么
即使是语言天分非常一般的孩子,从小聊到大,中文也很溜了
家里有语言环境,孩子会双语,三语的,真没那么难
中文读写是真的难,不下功夫不行





E
EightPlanet
想想我学英语有多难,我还是能体会这些孩子的感受的。
k
kareisss
我周围也有朋友有同样的问题,他们现在也无所谓了,摆烂了
豆小萁
最近全家一起听吐槽大会,到好玩的时候娃和我们都哈哈笑翻了,非常解压。 想起去年有一次我说:娃啊,你挺可爱的,为什么有时候就那么气人呢。结果娃回一句:因为我就是一朵带刺的玫瑰啊! 笑死我了。就在这些时候我觉得和娃有一种无障碍的语言交流太爽了,激励我继续让娃学中文 可是,学读书写字时确实很抗拒,今年中文afterschool也拒绝去了,只好自己教了
H
Happypuppy25
昨天和一个朋友聊天, 建议某个暑假把孩子放在国内, fully immersion, 同时上课学读写。有人试过吗?
p
pwwq
昨天和一个朋友聊天, 建议某个暑假把孩子放在国内, fully immersion, 同时上课学读写。有人试过吗?
Happypuppy25 发表于 2022-09-18 08:12

搞过头了, 也是没有用的
a
allenpanda
回复 1楼cheey7的帖子
楼主莫急,中文娱乐节目,动画片看起来,家里强制规定讲中文,几个月立即见效
a
allenpanda
有没有有经验的家长可以说说,在家不说中文这个过程是怎么发生的?有哪些重要的节点? 是有一些中文语境没有接触到的概念事物?还是上学了和家长的高质量有效交流减少,还是别的什么?
SheldonCooper 发表于 2022-09-17 23:13

当然是从接触英文环境开始的咯,如果家长不坚定,不强制家里必须讲中文,又不给介绍中文动画片或者其他电视节目,那就更没有中文环境了
y
yolandos
我想起过去家里那位写 “我” 从下往上从右向左写的,真应该录下来
p
pwwq
回复 1楼cheey7的帖子
楼主莫急,中文娱乐节目,动画片看起来,家里强制规定讲中文,几个月立即见效
allenpanda 发表于 2022-09-18 09:09

家里强制中文、
是强制大人说中文、
不是小孩子,
h
hkmty
我想起过去家里那位写 “我” 从下往上从右向左写的,真应该录下来
yolandos 发表于 2022-09-18 09:24


不仅是写
因为小孩子毕竟国外长大的,说中文时也时不常有出其不意的妙语,令人莞尔

h
hkmty
最近全家一起听吐槽大会,到好玩的时候娃和我们都哈哈笑翻了,非常解压。 想起去年有一次我说:娃啊,你挺可爱的,为什么有时候就那么气人呢。结果娃回一句:因为我就是一朵带刺的玫瑰啊! 笑死我了。就在这些时候我觉得和娃有一种无障碍的语言交流太爽了,激励我继续让娃学中文 可是,学读书写字时确实很抗拒,今年中文afterschool也拒绝去了,只好自己教了
豆小萁 发表于 2022-09-18 07:59


能用母语和孩子默契地聊些时常俏皮的天,真的是一大乐事
生活在国外,自己在家建造一个中文的小天地
在这个小天地里自在畅快地和孩子聊天交流
很给生活加分,尤其孩子大了以后

B
BellaSeashell
最近全家一起听吐槽大会,到好玩的时候娃和我们都哈哈笑翻了,非常解压。 想起去年有一次我说:娃啊,你挺可爱的,为什么有时候就那么气人呢。结果娃回一句:因为我就是一朵带刺的玫瑰啊! 笑死我了。就在这些时候我觉得和娃有一种无障碍的语言交流太爽了,激励我继续让娃学中文 可是,学读书写字时确实很抗拒,今年中文afterschool也拒绝去了,只好自己教了
豆小萁 发表于 2022-09-18 07:59


小朋友太可爱了
昨天和一个朋友聊天, 建议某个暑假把孩子放在国内, fully immersion, 同时上课学读写。有人试过吗?
Happypuppy25 发表于 2022-09-18 08:12

我小孩回国上过一暑假的kindergarten,回来就洗掉了老外腔,而且语感好了,反应也快,至少不像以前是用英语思考,再翻译成中文。
我觉得回国相当于沉浸式学语言,还是很见效的,用用公交,看看中文电视,最好上个什么兴趣班,主要是学会听讲解,回答提问,以及和同学交流。
南开阿飞
当年我儿子每次做中文作业就说,I want to kill myself. 我在一边看着着急表示赞同,说me too, 哈哈。意识到对我们都是折磨后我就停了中文学校。现在孩子高中,家里中英文都用,但是每次给我打电话都说中文,我怀疑他不想同学知道他在说什么,我觉得也够了
QQQ1000 发表于 2022-09-17 22:50

互相折磨到白头。。。悲伤坚决不放手。。。
f
fogger

能用母语和孩子默契地聊些时常俏皮的天,真的是一大乐事
生活在国外,自己在家建造一个中文的小天地
在这个小天地里自在畅快地和孩子聊天交流
很给生活加分,尤其孩子大了以后


hkmty 发表于 2022-09-18 09:48

和孩子用中文交流任何话题在国内来说是再自然不过的事情,在这边却是种奢望
j
jzy

能用母语和孩子默契地聊些时常俏皮的天,真的是一大乐事
生活在国外,自己在家建造一个中文的小天地
在这个小天地里自在畅快地和孩子聊天交流
很给生活加分,尤其孩子大了以后


hkmty 发表于 2022-09-18 09:48

是的,家有大学,中学娃,都喜欢用中文说笑。确实是一大乐事。
我小孩问过我为啥要学中文,我说文化熏陶的一种形式啊,你的犹太同学不也学Hebrew么,你的印裔同学,韩裔同学,也都是bilingual的吧,小孩一想,也对。
我最近和一熟人聊起来,她说她小孩的大学里商科学生修中文和印度语的相当多,感慨。我大学的年代,商科学生bilingual属于plus,如今几乎属于must了。
c
chikorita
想想我学英语有多难,我还是能体会这些孩子的感受的。
EightPlanet 发表于 2022-09-18 02:42

我觉得学英文很简单。。。至少入门很简单,小时候最喜欢学英语。不过我确实发现,课文里如果是科普的,娃就不爱看,如果是小故事,自己就笑的哈哈的。
落地无声
我家孩子现在后悔当初没有坚持下去学中文,我只能安慰至少你比别人还有点基础,要不上大学后拿个中文选修课?和小留们一起混(加入csa之类的)
落地无声
昨天和一个朋友聊天, 建议某个暑假把孩子放在国内, fully immersion, 同时上课学读写。有人试过吗?
Happypuppy25 发表于 2022-09-18 08:12

小时候做过一次,6个月,回来就打回原样了。
f
fogger
想想我学英语有多难,我还是能体会这些孩子的感受的。
EightPlanet 发表于 2022-09-18 02:42

不好这么比吧,我们又没有母语是英文的父母
海棠花开
我是真心想要娃好好学中文,九年级直接让她选了外文中文,对她有点难,成绩一般般,到十年级时第二年学没办法只能请家教,自己没法教娃。现在觉得她的中文是有些提高了。今年高中老师说要学至少1000个常用字,我就等看结果了。
laalaatou 发表于 2022-09-17 23:58

国内脱盲标准是学会1500字
A
Abigail9981
我给娃送的庙里的中文学校,她对中文学校很抵触,我也被她闹得心动想放弃了,但是那天庙里的全球佛学考试,我又觉得应该让她去继续了。佛家处事还是挺好的,娃学点道理也挺好的。
A
Abigail9981
暑假送回国,怎么补中文?现在不是没有补习班么?
b
bebedoll
我给娃报的学区中文班,人太少被取消了,实在没信心自己上。
s
shirley163
你也只要能保证二代也就是你的子女能达到深入交流的程度就行了 不要像外F家庭那样是个伪中文或伪英文环境,那你以后会很苦

X
XIAOLI0323
听很多大孩子家长说,孩子到了大学反而喜欢中文了。想学的时候再学吧。大学再学也不晚。
Q
QQQ1000
听很多大孩子家长说,孩子到了大学反而喜欢中文了。想学的时候再学吧。大学再学也不晚。
XIAOLI0323 发表于 2022-09-18 11:09

是的,我们家两个都说大学去选中文学
z
ziyi99
没找对老师。换了好的老师,现在娃中文英文都行了。中文学校那种教法,娃对中文根本没兴趣。
l
lilyzoo
我给娃报的学区中文班,人太少被取消了,实在没信心自己上。
bebedoll 发表于 2022-09-18 11:01

啊? 什么是学区的中文班,ap吗?
h
heyykitty0
不肯学的是不是大多数是男孩? 就是着急要玩吧? 学到什么程度就没法玩着学了?
i
iammaja
发现娃开始上学后,基本不和我们讲中文了,以前在家还会中英文夹杂一点,你叫他说他也不想说,今天还给我说太难了,就这样不行吗?
像这种情况大家会让孩子学中文吗?

cheey7 发表于 2022-09-17 22:42

小学前是不是没出去上过幼儿园啊?我家娃们从小就是在家中文(夹杂些不会说的英文词),学校英文。感觉习惯了就一直这么说着了。
1
1nsb
发现娃开始上学后,基本不和我们讲中文了,以前在家还会中英文夹杂一点,你叫他说他也不想说,今天还给我说太难了,就这样不行吗?
像这种情况大家会让孩子学中文吗?

cheey7 发表于 2022-09-17 22:42

强扭的瓜不甜,大了他愿意学也不迟。小孩小的时候我花了几千刀去中文学校,各种麦当劳垃圾食品玩具贿赂才肯去,几年过去,斗大的字也不会写两个,只记得当时老师给的饼干很好吃。现在上高中学中文很起劲,准备去到AP。
h
hkmty
小学前是不是没出去上过幼儿园啊?我家娃们从小就是在家中文(夹杂些不会说的英文词),学校英文。感觉习惯了就一直这么说着了。
iammaja 发表于 2022-09-18 13:03


娃如果从小就双语或三语环境,确实会习惯成自然
小脑瓜里好像有个开关,"见什么人说什么话" 😂😂
从来不混
小时候的习惯,一直保持到大

g
gvcc
难也要学啊。双语以后还是有优势的,几十年后情况谁也说不清。
e
ellen_1010
有没有有经验的家长可以说说,在家不说中文这个过程是怎么发生的?有哪些重要的节点? 是有一些中文语境没有接触到的概念事物?还是上学了和家长的高质量有效交流减少,还是别的什么?
SheldonCooper 发表于 2022-09-17 23:13

我们家一直是中文环境,我发现孩子在家开始英文交流是因为最小那个一年级英文逐渐流利,都是她带着哥哥姐姐讲,然后就控制不住了
P
PositivelyNaked
中英文在脑子里转换是很累的,楼主你自己没有体会吗?你可以想想办法,帮孩子没有那么累,这样也许他会学的时间久一点,一切丢给孩子自己应付有点残忍。
p
phlin
回复 1楼cheey7的帖子
語言的價值 在於語言乘載的內涵
中文 除掉古文 有承載甚麼內涵嗎?
馬克思近平語錄五十本?

h
hk999888001
回复 1楼cheey7的帖子
你自己有没有经常和孩子说英文?
r
rubysiam
最近全家一起听吐槽大会,到好玩的时候娃和我们都哈哈笑翻了,非常解压。 想起去年有一次我说:娃啊,你挺可爱的,为什么有时候就那么气人呢。结果娃回一句:因为我就是一朵带刺的玫瑰啊! 笑死我了。就在这些时候我觉得和娃有一种无障碍的语言交流太爽了,激励我继续让娃学中文 可是,学读书写字时确实很抗拒,今年中文afterschool也拒绝去了,只好自己教了
豆小萁 发表于 2022-09-18 07:59

我家陪写作业也艰难。
我本来不看综艺的,逼得和孩子说ta写了多久作业可以看10分钟综艺,还搜了适合孩子看的综艺,看了10分钟快乐大本营。就是希望孩子能产生好奇心,愿意主动学中文。
我觉得坚持到哪儿就是哪儿吧,我相信努力过就不会是浪费时间。
a
allenpanda
家里强制中文、
是强制大人说中文、
不是小孩子,

pwwq 发表于 2022-09-18 09:26

当然是家里所有人,要不然中文语言环境哪里来?自己家天然环境不用起来,难道还要出去找吗?
c
chikorita
中英文在脑子里转换是很累的,楼主你自己没有体会吗?你可以想想办法,帮孩子没有那么累,这样也许他会学的时间久一点,一切丢给孩子自己应付有点残忍。
PositivelyNaked 发表于 2022-09-18 14:24

学双语是对大脑executive function很好的锻炼,当然也可以玩红绿灯、反着做那种游戏,但是玩的次数多就没意思了,没有学双语来的自然。
x
xixipaopao
放过孩子吧
h
hoohoo001
发现娃开始上学后,基本不和我们讲中文了,以前在家还会中英文夹杂一点,你叫他说他也不想说,今天还给我说太难了,就这样不行吗?
像这种情况大家会让孩子学中文吗?

cheey7 发表于 2022-09-17 22:42

娃没有学习中文的动力,也没有学中文的积极环境,被强制要求说中文,自然不愿意,本能抗拒。
开始有规律的上中文课,多跟爷爷奶奶视频聊天,看中文的动画片或适合儿童的节目,交会中文的朋友,看中文的故事书,逐渐增加跟中文的联系。。。
总之,父母需要帮孩子创造这些接触中文和学习中文的机会。并多跟孩子唐会中文的好处。



C
Cath226
有没有有经验的家长可以说说,在家不说中文这个过程是怎么发生的?有哪些重要的节点? 是有一些中文语境没有接触到的概念事物?还是上学了和家长的高质量有效交流减少,还是别的什么?
SheldonCooper 发表于 2022-09-17 23:13

小学吧,学了很多英文词不知道中文是啥的时候,以及开始喜欢看英文视频的时候。
班上有那么两个愿意一起说中文的小孩就能好一些。
荷兰豆
坚持一下吧,听过好几个ABC说后悔小时候没有好好学中文的。
x
xiaoqiu123
早就说过烦恼来自高估自己和娃的能力,中文是世界上最难的语言没有之一。又没用,ABC学的再好也就是中餐馆吃饭看懂菜谱。一定要自寻烦恼
w
windintrees
我两个娃都是从K开始每天上中文课后班,听说读写,从来没抱怨过难。。。老大同时还学西班牙语,都handle得很好
p
poppydance
会,立下规矩在家说中文
p
poppydance
坚持一下吧,听过好几个ABC说后悔小时候没有好好学中文的。
荷兰豆 发表于 2022-09-18 16:41

我觉得多会说一门语言,而且这么重要的一眼还是有帮助的
r
rbtop
我娃看完<射雕>后,喊我们 爹, 娘......:)
m
mtwash
不要强求,不想学就不要强迫,想学还要看我有没有心情教
E
EightPlanet
小时候做过一次,6个月,回来就打回原样了。
落地无声 发表于 2022-09-18 10:41

多几次,小孩在美国没啥,到中国能说中文也行。
S
Scorpius
有得有失,我观察下来的感觉,中文说的溜的孩子,起码在小学低年级的时候,英语无论是发音还是表述的母语感,都有明显不足,但阅读水平通常超前。
L
Linginsz
娃,八年级正在学到人教版小学语文四年级上册了,跟国内小学老师一对一上课。平时也抱怨,但有一天从学校回来很开心说自己能够流利说中文和英文,还能读懂世界上最难学的语言,估计是学校老师提了中文。娃喜欢看小红书动物视频,学了不少词汇,常常挂在嘴边,如果不爱,但不要伤害
c
cheekymaomao
没关系,学中文这是不用刻意强求,我家一直不强求,16岁了,自己反而很想学,因为喜欢钩织,好多中文视频看不懂,急得跟我说,我悔呀,为啥没多学点儿,我说不急,平时能用中文沟通已经不错了,你哪儿不懂,妈妈给你讲这种属于专用术语,你让不懂的中国人看着视频就是她母语她也不懂呀。鼓励着慢慢学呗。
苹果红茶
娃什么不哭诉?学东西不就是要走出comfort zone吗
h
hguoguo
我们弟弟从小一直在AFTER SCHOOL 每天一个小时的中文课,疫情后因为上初中了,AFTER SCHOOL 也不收了,如果不继续学的话,估计以前学的一下就还给老师了,太浪费了,小孩不拒绝学习中文,在家也一直要求讲中文,但是都是中英参杂着说,所以还是决定继续把他送到中文老师家学习。老师是他以前中文学校的老师,读起来没有陌生感,和他说以后要考AP中文的。我觉得能多学一门语言是多好的事情,而且最有学习环境的就是中文。姐姐在高中修了三年法语,也没看她学到多高的程度。所以我觉得中文就是从小要抓起来,不考虑有没有用,只是觉得为什么有这个条件不去学呢。现在每个星期我会和儿子用一个小时复习一下上课的内容,挺有乐趣的,主要还是看父母如何引导。
我是马甲
为啥我家娃正相反。都上了8个月全英文daycare了,英语基本还是听不懂,不会说。中文听说都非常溜,不但会背唐诗还会改编,会自己拿中文编故事,还会自己读简单中文书。娃才3岁。 真为他英文发愁。
h
happyme888
我娃看完<射雕>后,喊我们 爹, 娘......:)
rbtop 发表于 2022-09-18 16:59

哈哈,我家那位那段时间在看一个古装偶像剧,那天突然问我:“母亲为何烦恼?” 我说“全因儿不听话,还不给我退下”我们俩笑了半天
c
carbontt
对ABC来说中文是难的,不能急于求成,慢慢坚持就好了。有一定基础,如果回国呆一段,或者将来工作中由中国业务,就可以很快pick up了。
a
allenpanda
中英文在脑子里转换是很累的,楼主你自己没有体会吗?你可以想想办法,帮孩子没有那么累,这样也许他会学的时间久一点,一切丢给孩子自己应付有点残忍。
PositivelyNaked 发表于 2022-09-18 14:24

因为在美国是英文环境,所以一定要从小打好中文母语的地位,才没有转换之苦。在英文环境里是没法后发学好中文的。
j
jenny110413
我娃小学是拉丁/西语交叉学,所以娃和同学们对二外感兴趣,在duolingo 上自学法语中文。娃觉得自己的中文是二外中最好的所以兴趣也就高些。其实这几种语言都学的一般,但还是愿意学的。
m
majia9877
回复 1楼cheey7的帖子
楼主莫急,中文娱乐节目,动画片看起来,家里强制规定讲中文,几个月立即见效
allenpanda 发表于 2022-09-18 09:09

今天我五岁的娃跟我一起看三十而已,他还能跟得上…(之前因为covid上学少,而且家里人多中文交流多) 希望能继续进步别退化…
t
tecitus
最近全家一起听吐槽大会,到好玩的时候娃和我们都哈哈笑翻了,非常解压。 想起去年有一次我说:娃啊,你挺可爱的,为什么有时候就那么气人呢。结果娃回一句:因为我就是一朵带刺的玫瑰啊! 笑死我了。就在这些时候我觉得和娃有一种无障碍的语言交流太爽了,激励我继续让娃学中文 可是,学读书写字时确实很抗拒,今年中文afterschool也拒绝去了,只好自己教了
豆小萁 发表于 2022-09-18 07:59

那是因为你get不到孩子美式的幽默吧,要孩子“翻山越岭”与你无障碍交流是你的选择。今年自己教中文的话,祝你好运🍀。两三年后希望你更新后续。
c
cheey7
放过孩子吧
xixipaopao 发表于 2022-09-18 15:55

哎,我老公都想随便他吧,但我总觉得应该学一下的
l
lilyzoo
为啥我家娃正相反。都上了8个月全英文daycare了,英语基本还是听不懂,不会说。中文听说都非常溜,不但会背唐诗还会改编,会自己拿中文编故事,还会自己读简单中文书。娃才3岁。 真为他英文发愁。
我是马甲 发表于 2022-09-18 19:16

我家更愁。一出产假就送的全天英文daycare,接触英文的时间远远多于中文。然而现在6岁,上k。中文很好,语汇丰富,每天各种奇谈怪论。英文嘛,学区告诉我们他需要上ESL...我们去学校和两个老师(带班老师和esl老师)开会,老师叫我们在家继续中文。